Das URANIA-Vortragszentrum - URANIA-Vortragszentrum eV Dresden

WWW.URANIA-VORTRAGSZENTRUM.DE 

1966 für Sie in Dresden eröffnet 

Das URANIA-Vortragszentrum 

1991 als eingetragener Verein gegründet 

| Vorträge 

| Exkursionen 

| Bildungsreisen 

Vortragszentrum e.V. Dresden 

Astronomische Reihe: 

Über die Gravitation 

Programmheft September 2010 bis Februar 2011

Zuverlässiger 

Reiseschutz. 

In jeder Situation.

Ω 

Veranstaltungsbeginn jeweils 19.00 Uhr, wenn nicht anders angegeben! 

September 2010 

Do 02.09. - 23-tägige Flug-Bus-Reise 

Fr 24.09. West- und Ost-KANADA 

Mi 08.09. Vortrag: GIROLAMO SAVONAROLA: 

Dominikanermönch, 

Wanderprediger, Ketzer und Reformer 

Di 28.09. Vortrag: »Vergessene Schriftsteller - 

neu entdeckte Bücher« (3. Folge) 

Irène Némirovsky 

Mi 29.09. Vortrag: (Beginn 17.00 Uhr): 

Neuerungen im Steuerrecht 

Do 30.09. Lesung: Ein Sachse war Erster: der »berg - 

verrückte« Himalaya-Pionier Peter Diener 

Oktober 2010 

So 03.10. - 9-tägige Busreise 

Mo 11.10. ITALIEN / Toscana 

Mi 13.10. Vortrag mit Musikbeispielen (Teil 1) - 19.30 Uhr 

zum 200. Geburtstag 

von Carl Otto Ehrenfried Nicolai (1810 - 1849) 

Do 14.10. Vortrag mit digitaler Bildpräsentation: 

800 Jahre Hafenstadt Dresden 

Mi 20.10. - 5-tägige Busreise 

So 24.10. MÜNCHEN 

Di 26.10. Vortrag mit digitaler Bildpräsentation: 

Antimaterie. Auf der Suche nach der Gegenwelt 

Mi 27.10. Vortrag mit Musikbeispielen (Teil 2) - 19.30 Uhr 

zum 200. Geburtstag 

von Carl Otto Ehrenfried Nicolai (1810 - 1849) 

So, 31.10. SONNTAGSMATINEE (15.00 Uhr !) 

Vortrag mit digitaler Bildpräsentation 

Die Treppe ins »Heiligtum der Kunst« 

November 2010 

Mi 03.11. Vortrag mit digitaler Bildpräsentation 

(16.30 Uhr !) 

Dresden links und rechts der Elbe 

Mi 03.11. Vortrag mit digitaler Bildpräsentation (19.00 Uhr) 


Do 04.11. Farblichtbildervortrag (18.00 Uhr): 

KAMTSCHATKA – 

ein Sommer an den großen Vulkanen 

Mi 10.11. Vortrag mit Diskussion (Beginn 18.00 Uhr !) 

Goethe und Anna Amalia – 

Eine verbotene Liebe ? 

Do 11.11. Vortrag mit Diskussion (18.00 Uhr) 

Das Geheimnis der pharmazeutischen Alchemie 

~ 3 ~ 

September 2010 – Februar 2011 

So 14.11. SONNTAGSMATINEE (10.30 Uhr): 


Die Staatlichen Kunstsammlungen: 

Zukunft seit 1560. 

Ein Rückblick auf Höhepunkte des Jahres 2010 

Di 16.11. Lichtbildervortrag (18.00 Uhr): 

SLOWENIEN – Alpen, Karst und Adria 

Do 18.11. Lichtbildervortrag (18.00 Uhr) 

Die nächste Eiszeit kommt bestimmt 

So 21.11. SONNTAGSMATINEE (10.30 Uhr) 

Farblichtbildervortrag 

WIEN – Weltstadt der Kunst 

Di 23.11. Vortrag (18 Uhr): 

»Vergessene Schriftsteller - neu entdeckte 

Bücher« (4. Folge) Hans Sahl 

Mi 24.11. Lichtbildervortrag (18 Uhr): 

Mätresse – Mutter – Verbannte 

Anna Constantia Reichsgräfin von Cosel 

Fr 26.11.- 2-tägige URANIA-Busreise 

Sa 27.11. Chemnitz & Leipzig 

Mo 29.11. URANIA-Exkursion (Treffpunkt 16.00 Uhr) 

in den JEHMLICH Orgelbau 

Di 30.11. Vortrag m. digitaler Bildpräsentation (18.00 Uhr) 

Eine Sächsische Prinzessin und Pompeji 

Dezember 2010 

Mi 01.12. Lichtbildervortrag (18 Uhr !) 

MASUREN – ursprüngliche 

Landschaft mit einmaligem Reiz 

Do 02.12. Vortrag m. digitaler Bildpräsentation (18.00 Uhr) 

»175 Jahre Volldampf« 

Mo 06.12. DRESDNER WIRTSCHAFTSGESPRÄCH 

(18.00 Uhr) Krise, Steuern, 

Staatsverschuldung – Wie geht es jetzt weiter? 

Di 07.12. Vortrag und Lesung (18.00 Uhr): 

ESSENZEN – Die Botschaft Jesu 

Mi 08.12. Exkursion (Treffpunkt 14.00 Uhr) 

zum Verein Historische Fernmeldetechnik 


Vortrag in 3-D: Südwesten der USA 

Januar 2011 



Der Neue Riesensaal 

Mo 10.01. 28. URANIA-Medienseminar (18.00 Uhr): 

Zu Gast beim MDR-Rundfunk

Fotos: G. Bartholomay 

Do 13.01. Vortrag mit Film (18.00 Uhr) 

NICOLA TESLA – das unterdrückte Genie 

Di 18.01. Lichtbildervortrag (18.00 Uhr) 

Geheimnisse der Eifel 

Mi 19.01. Lichtbildervortrag (18.00 Uhr): 

Das Dresden des Canaletto 

Do 20.01. ASTRONOMISCHE REIHE 

Vortrag mit digitaler Bildpräsentation: 


So 23.01. SONNTAGSMATINEE (15.00 Uhr !) 

Vortrag mit 6x6-Dias: PROVENCE 

Mi 26.01. RECHTSREIHE / Vortrag (18 Uhr) 

Wie Sie unbedacht Ihr Vermögen vernichten 

– Typische Fehler bei der Testamentsgestaltung 

und ihre Vermeidung 

Do 27.01. Vortrag mit digitaler Bildpräsentation 

Von Dietrich zu Graff. Deutsche Landschaftsmalerei 

im 18. Jh. 

in eigener Sache: 

Ihre Kartenbestellungen für Vorträge bitte über (03 51) – 4 27 79 11 oder per Fax unter (03 51) – 4 65 73 44. 

Diese Karten werden bis 10 Minuten vor Beginn der Veranstaltung an der Tageskasse für Sie reserviert. 

Für Exkursionen gelten die Hinweise in Verbindung mit der jeweiligen Veranstaltung im vorliegenden 

Heft. Sollten Sie an einer der Bildungsreisen interessiert sein, wird Ihnen auf Anfrage 

beim URANIA-Vortragszenrum e.V., Strehlener Straße 14, 01069 Dresden, das ausführliche Reiseprogramm 

in Verbindung mit zwei Anmelde formularen zugeschickt. 

Hinweis: Bei Veranstaltungen im Kulturpalast ist die Garderobengebühr im Eintrittspreis enthalten. 

Im Laufe der Jahre sprachen bei uns mehrfach diplomatische 

Vertreter: Herr Khaled Madadha, jordanischer Botschafter, 

die kanadischen Diplomaten, der Gesandte der 

Kanadischen Botschaft Dr. Adriaan C. de Hoog (Foto: 2.v.r., 

während der ELBGESPRÄCHE 1995), die Botschaftsräte 

Henry G. Korn und Richard Tetu, aus Israel der Berliner 

Generalkonsul Mordechay Lewy, die Vizekonsuln Tibor Sha- 

~ 4 ~ 


Farblichtbildervortrag: 

PARIS und die Schlösser der Loire 

Februar 2011 

20 Jahre Verein URANIA-Vortragszentrum e.V. am 07. Februar 2011 

Di 01.02. Multivisionsvortrag (18.00 Uhr): 

VENEZUELA 

Mi 02.02. Lichtbildervortrag (18.00 Uhr) VIA SACRA - 

Sakrale Kunst im schlesischen Kulturraum 

Sa 05.02. JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG (13.00 Uhr) 

im Heinrich-Schütz-Konservatorium 

Di 08.02. Lichtbildervortrag (18.00 Uhr) 

El Hierro – intimes Kleinod 

der Kanarischen Inseln 

Do 10.02. Lichtbildervortrag (18.00 Uhr): 

Johann Jakob ERLWEIN 

Fr 25.02.- 8-tägige Flug-Bus-Bildungsreise 

Fr 04.03. Insel MENORCA 

lev Schlosser und Josef Levy, der Generalkonsul der Eidgenössischen 

Republik Henri Flückiger, der Kulturattachee 

der Ägyptischen Botschaft in Deutschland, Gamal Hassan • 

aus dem Freistaat Sachsen: die Staatsminister des Freistaates 

Sachsen, Dr. Kajo Schommer, Wirtschaft und Arbeit, 

und Klaus Hardraht, Innenminister; der Oberbürgermeister 

der Stadt Dresden, Dr. Herbert Wagner (Foto oben, links – 

ebenfalls bei den ELBGESPRÄCHEN)

Jenseits des nördlichen Polarkreises und 

unterhalb des südlichen Wendekreises 

– Bildungsreisen auf fünf Kontinenten – 

… erste Bildungsreisen im Frühjahr 1991 nach Griechenland 

und ins französische Burgund, 

im Juli 1991 in die 

Schweiz, im Jahre 1992 nach 

Israel, im Frühjahr 1993 nach 

Jordanien … insgesamt viermal 

Bildungsreisen zum 

Nordkap und viermal nach 

Australien (Foto links) sowie 

eine Reise nach Argentinien 

... mehrfach nach Ost- und 

West-Kanada, nach Thailand, 

Singapore sowie eine 

Reise nach Hongkong & Taiwan 

sowie nach Malaysia & Borneo ... Jordanien, Syrien, 

Ägypten, Israel, Libanon, Frankreich, Spanien, Portugal, 

Benelux-Staaten, Großbritannien & Kanal-Inseln, Schweiz, 

Österreich, Griechenland, Türkei, Italien, Ungarn, Tschechien, 

Polen, Kroatien, Slowenien, die Baltischen Staaten 

und Dresdens Partnerstadt St. Petersburg. 

Dresdner Wirtschaftsgespräch mit Vertretern der Bayerischen Hypothekenbank 

1991. Damals stand uns noch der im Festsaal des Blockhauses zur Verfügung 

Foto: M. Pötzsch 

Die URANIA zu Gast auf dem Dresdner Theaterkahn: im Gespräch mit Friedrich 

Wilhelm Junge, langjähriger Intendant des Theaters, und Produktionsleiter 

Johannes Richter (li.) 

Zu Gast in einer Gemeinschaftsveranstaltung mit der Friedrich-Ebert-Stiftung 

im November 1997: Ignaz Bubis, langjähriger Vorsitzender des Zentralrates 

der Juden in Deutschland (re. Foto, li.) 

~ 5 ~ 

Das Besondere an unseren Bildungsreisen ist neben dem 

Club-Charakter, man kommt meist aus einer Region, kennt 

sich inzwischen durch gemeinsame vorbereitende Vorträge. 

Doch auch inhaltlich bieten die Reisen Nichtalltägliches, 

u.a. in Jordaniens Hauptstadt Amman der Empfang 

des Außenministers des Königreiches Jordanien für unsere 

erste Bildungsreisegruppe, mehrere Vorträge eines der 

führenden Religionswissenschaftler Israels Prof. Ben Chorin 

in Jerusalem, mehrere Treffen mit der Leitung der Italienisch-Deutschen 

Freundschaftsgesellschaft in Rom, Empfänge 

der Oberbürgermeister unserer Partnerstädte in 

Salzburg, Strasbourg, Florenz, Begegnungen mit der 

Freundschaftsgesellschaft Coventry – Dresden in Coventry. 

Alexander Prinz von Sachsen (Mitte) referierte im 8. Ardenne-Ehrensymposium 

am 26. Mai 2005 zum Thema »Sächsischer Erfindergeist in Vergangenheit 

und Gegenwart – Zukunftschancen für Sachsen« (Foto re. Dietrich Gregori, 

Vorstandsvorsitzender des Vereins von 2002 - 2008, Karl-Heinz Kloppisch) 

Fotos (3): G. Bartholomay 

Fotos: K.-H. Kloppisch (2)


Breit ist das Spektrum der Vorträge in 

Dresden mit jährlich ca. 60–70 Angeboten. 

Zu Gast waren u.a.: 

Naturwissenschaftler Prof. Dr. h.c. Manfred von Ardenne, 

Ehrenmitglied des URANIA-Vortragszentrums e.V.; der 

Astrophysiker Prof. Dr. Rudolf Kippenhahn, München; der 

Verhaltensforscher Prof. Dr. Günter Tembrock und der 

Astronom Prof. Dr. Dieter B. Herrmann; die Kunstwissenschaftler 

Prof. Dr. Werner Schmidt, Prof. Dr. Harald Marx 

(Foto Mitte) und Prof. Dr. Diether Schmidt; die Historiker 

Prof. Karl Czok, Prof. Karl-Heinz Blaschke und der Direktor 

des Dresdner Stadtmuseums, Matthias Griebel; die Philosophen 

Prof. Dr. Gert Melville und Prof. Dr. Wolfgang Marcus; 

die Mediziner Prof. Dr. Albrecht Scholz, Prof. Bodo 

Sarembe, Prof. Dr. Heinz Nossek und Prof. P. K. H. Schmidt, 

Prof. Dr. Kurt Starke; Prof. Markolf Hanefeld; der Direktor 

des Centrums für interdisziplinäre franko-kanadische Forschung 

Quebec/ Sach sen, Prof. Dr. Ingo Kolboom; Religionswissenschaftler 

wie Prof. Dr. Walter Schmithals und 

Prof. Jürgen Preissler; der Direktor des Europa-Zentrums 

Bonn der japanischen Wasada-Universität, Prof. Haruo Nishihara; 

Techniker wie Prof. Dr. Peter Kirchberg und Prof. Dr. 

Horst Völz; der Chefpilot der A340-Flotte der Lufthansa, 

Karl-Heinz Dorfmeister; Wirtschaftsfachleute von in Dresden 

angesiedelten Unternehmen wie der Geschäftsführer 

der Sächsischen Dampfschifffahrts GmbH & Co. Conti Elbschifffahrts 

KG, Michael Lohnherr (Foto u. li.); von SIE- 

~ 6 ~ 

MENS, AEG, Dresdner Verkehrsbetriebe, Mikroelektronik, 

Kempinski Dresden, STESAD, der Direktor des World Trade 

Centers, die Chefredakteure der »Sächsischen Zeitung«, 

der »Dresdner Neuesten Nachrichten«, von »Dresden-Fernsehen«, 

sowie leitende Journalisten des MDR-Fernsehens 

und Hörfunks, von Radio Dresden und von der Sächsischen 

Medienanstalt • Mehrmals fanden Podiumsgespräche mit 

Landtagsabgeordneten des Sächsischen Parlaments statt. 

… es gab Begegnungen mit Zeugnissen 

ingenieur-technischer Meisterleis tun gen 

aus Vergangenheit und Gegenwart: 

dazu seien stellvertretend genannt Besichtigungen von 

Kraftwerksanlagen wie Österreichs Tauern-Kraftwerke, 

Atomkraftwerk in Tricastin (Frankreich), Sima-Wasserkraftwerk 

in Norwegen; mehrfach das Raumfahrtkontrollzentrum 

in Oberpfaffenhofen, das Deutsche Museum 

sowie das Siemens-Museum in München, Max- 

Planck-Institute für Astrophysik und Plasmaphysik in 

München/Garching; 

1998: das erste Gezeitenkraftwerk der Welt im französischen 

Rance, sowie 1997 und 1998 Europas größtes 

Pumpspeicherkraftwerk im Luxembourger Vianden und 

das Belgische Euro Space Center aber auch Antwerpens 

Museum Plantin-Moretus, im 17. Jahrhundert die 

bedeutendste Druckerei Europas 

… jährlich ca. 10 – 20 Kurzexkursionen: 

Wissenschaft »zum Anfassen«, ob nun Kunst oder Technik, 

ist nicht nur bei unseren Vereinsmitgliedern sehr gefragt. 

Die Exkursionen sind bereits kurz nach Erscheinen des Programmheftes 

meist ausgebucht, denn man kann eben nur 

mit jeweils 20 bis 30 Teilnehmern eine Führung effektiv 

gestalten, ob nun im Sächsischen Landtag, im Jehmlich- 

Orgelbau, in den Wasserwerken, im Museum zur Dresdner 

Frühromantik, bei den DVB oder bei einer Führung mit dem 

Architekten des Dresdner Kulturpalastes, Dr. h.c. Wolfgang 

Hänsch (Foto o. re.). K.-H. Kloppisch

Donnerstag, 02. September 2010 - Freitag, 24. September 2010 

Willkommen zur 6. Bildungsreise Ihres URANIA-Vortragszentrums nach West- & Ost-Kanada! 

23-tägige Flug-Bus-Reise: 

West- und Ost-KANADA 

in Zusammenarbeit mit CANADIAN TOURS 

INTERNATIONAL (Toronto) und LUFTHANSA 

Emerald Lake Fossilienfunde Burgess Shales 

Erste Station Vancouver mit Vancouver-Island, Victoria, 

Hauptstadt von British Columbia ... • Fraser Canyon am 

Hell’s Gate • Mont Robson Park • unterwegs im Jasper 

Nationalpark, u.a. Medicine Lake, Schiffskreuzfahrt auf 

dem Maligne Lake ... Maligne Canyon • über die »Traumstraße 

der Welt« - am Columbia Icefield zum Athabasca 

Gletscher (mit Fahrt auf dem Schneemobil) • Lake Louise • 

Emerald Lake • Johnston Canyon • Banff mit Luxton Indianer 

Museum • Calgary • Flug nach TORONTO • nach Midland 

... Besichtigung der von Jesuiten 1639 gegr. Mission 

»St. Maries among the Hurons« - weiter bis Huntsville • 

durch den Algonquin-Park • Fahrt bis Ottawa • Stadtrundfahrt 

u.a. Besichtigung des Parlamentsgebäudes • weiter 

über Montebello und Trois-Riveres mit Notre Dame du Cap 

(Pilgerkirche) ... nach Quebec • Stadtrundfahrt (u.a. Altstadt 

und Zitadelle) • weiter nach Montreal ... Stadtrundfahrt: 

u.a. mit McGill Universität; Einkaufszentrum (Maisonneuve, 

St. Catherine); Notre Dame Church; Alt-Montreal; 

Olympia-Stadion • nach Morrisburg ... Besichtigung 

des Freilandmuseums Upper Canada Village - weiter nach 

Brockville und Schiffsfahrt auf dem St. Lorenzstrom im 

Gebiet der 1700 Inseln ... nach Kingston; Städtchen, wo der 

St. Lorenz-Strom den Ontario-See verlässt • in Kingston zum 

Fort Henry (Militärstützpunkt aus dem 19. Jh.) ... weiter 

nach Toronto - Abendessen im Rotierenden Restaurant des 

C.N. Tower • Exkursion zu den NIAGARA-FÄLLEN • Niagara 

Falls IMAX Theater • Mittagessen im Skylon Tower-Restaurant 

- mit Blick über die Niagara Fälle • Schiffsfahrt mit der 

»Maid of the Mist« (»Jungfrau des Dunstes«) ... durch »das 

Schmuckkästchen Ontarios«, eines der schönsten Städtchen 

Kanadas: Niagara-on-the-lake, frühere Hauptstadt 

~ 7 ~ 

von Upper-Canada • Stadtrundfahrt 

in Toronto 

• Flug mit LUFTHANSA über Düsseldorf 

nach Dresden 

Gesamtreiseleitung: 

Karl-Heinz Kloppisch 

Enthaltene Leistungen: 

• Flug mit LUFTHANSA economy 

Upper Canada Village 

class Dresden - Frankfurt - Vancouver 

sowie Toronto - Düsseldorf - Dresden 

• Flug Calagary - Toronto mit Air Canada economy class 

• alle Taxen bzw. Flughafengebühren 

• Steuern und Passagierservicegebühren sind jedoch flexible 

Ticketpreisbestandteile, die Änderungen unterliegen 

können. Verbindlich sind die Beträge zum Zeitpunkt der 

Ticketausstellung (zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses 

für die Flüge am 16.10.2009 betrugen diese 353,44 €) 

• Halbpension / Übernachtung in First- und Second-class- 

Hotels in Zweibettzimmern (DU/WC) 

• sämtliche Eintritte und örtliche Führungskosten 

• örtliche deutschsprachige Führungen 

• Nationalpark-Gebühren 

• vier Fähr- und Schiffskreuzfahrten; eine Seilbahnfahrt 

• Reisebegleitung durch URANIA-Vortragszentrum Dresden 

• REISEKOSTENSICHERUNGSSCHEIN 

Teilnehmerpreis: 5.395,- € 

EZ-Zuschlag 1.295,- € 

(Minimum: 20 Teilnehmer - Maximum 35 Teilnehmer) 

Anmerkung: 

Kalkulationsgrundlage Wechselkurs Stand Oktober 2009; 

infolge Kursschwankungen kann eine Anpassung bis 30 

Tage vor Reiseantritt notwendig werden. 

Militärstützpunkt Fort Henry in Kingston 

Fotos: K.-H. Kloppisch

Mittwoch, 08. September 2010, 19.00 Uhr, Studiotheater des Kulturpalastes 

Gemeinschaftsveranstaltung der Deutschen BOMBASTUS-Gesellschaft e.V. und des URANIA-Vortragszentrums e.V. 

Vortrag mit Debatte 

GIROLAMO SAVONAROLA (1452 - 1498): 

Dominikanermönch, Wanderprediger, Ketzer und Reformer 

Das 15. Jh. ist die Epoche des Übergangs 

vom Spätmittelalter zur Frühen 

Neuzeit. Ausgehend von Italien erfasste die Geisteshaltung 

des Humanismus ganz Europa. Im Ringen um scholastische 

Auffassungen und Kritik an der Papstkirche entstanden kirchenkritische 

Bewegungen, gegen die die römische Kirche 

im Zusammenwirken 

mit der weltlichen 

Macht mit dem Vorwurf 

der Ketzerei, mit Inquisition 

und Todesstrafe 

vorging. Beispielhaft 

für dieses geistesgeschichtliche 

Phänomen, 

das von Wyclif, Hus 

über Luther und die 

lutherische Reform bis 

zu Savonarola reicht. 

Mit der Familie kam 

sie aus Rußland über 

Finnland nach Frankreich 

im Sommer 

1919 • Irène wurde 

von Gouvernanten 

und Hauslehrern 

erzogen, war ein 

Sprachtalent und 

begann mit 14 Jahren 

bereits zu schreiben. 

~ 8 ~ 

Im Vortrag soll versucht werden, 

an Hand seines Lebens 

und Wirkens dessen Ausstrahlung 

in den Lebensraum 

des Paracelsus zu verfolgen. 

Gemälde 

von Fra Bartolommeo, 

1496, Archiv: Gerstenberg 

Referent: 

Herr Prof. Dr. Reiner Groß, (Foto links) 

Gesprächsleitung: Herr Dr. Michael Liebscher, Mitglied 

des Verwaltungsrates der DB 

Eintritt (inkl. Garderobengebühr): 5,- € (erm. 3,50 €, auch 

für Mitglieder der DEUTSCHEN BOMBASTUS-Gesellschaft) 

Dienstag, 28. September 2010, 19.00 Uhr, URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

Vortrag in der Reihe 

»Vergessene Schriftsteller – neu entdeckte Bücher« (3. Folge) 

IRÈNE NÉMIROVSKY * 11.02.1903 Kiew – † 17.08.1942 KZ Auschwitz 

Das Studium der Literaturwissenschaften an der Sorbonne 

in Paris schloss sie mit Auszeichnung ab. Ab 1929 erschienen 

ihre Romane, die z.T. auch erfolgreich verfilmt wurden 

• Im Juni 1941 Registrierung der Familie, Tragen des Judensterns 

• In dieser Zeit begann Irène mit der »Suite francaise«, 

die 2004 aus dem Nachlass veröffentlicht wurde 

und 2005 in Deutsch erschien. Irène und ihr Mann Michel 

Epstein kamen 1942 in Auschwitz um. Neben der »Suite 

francaise« erschienen weitere acht Titel von ihr in deutscher 

Sprache. 

Referentin: Frau Gisela Bartholomay, Dresden 

Eintritt: 5,- € (erm. 4,50 €; URANIA-Mitglieder 4,- €) 

Repro: G. Bartholomay

Mittwoch, 29. September 2010, 17.00 Uhr, URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

Vortrag mit Diskussion 

Neuerungen im Steuerrecht 

Schwerpunkte u.a. Die neue Abgeltungssteuer für Kapitalerträge 

• Änderungen bei der Besteuerung von Renten ... 

Es besteht die Möglichkeit, dass Sie vorab in Verbindung mit 

Ihrer Teilnahme-Anmeldung spezielle Fragen einreichen. 

Referentin: Frau Kerstin Kießling, Beratungsstellenleiterin 

Lohnsteuerhilfe Bayern e.V., Dresden, Lohnsteuerhilfeverein, 

Landesbeauftragte für das Land Sachsen des Bundesverbandes 

der Lohnsteuerhilfevereine e.V. (Bild mitte) 

Mit seinem spektakulären Aufstieg zum Gipfel des Himalaya-Giganten 

Dhaulagiri (8.167 m) trug sich der sächsische 

Alpinist Peter Diener vor 50 Jahren in die ehrenvolle Chronik 

der 8000er-Erschließer ein. Der in Zittau Gebürtige zählte 

zu den Erstbesteigern mit einer Schweizer Expedition 

und erreichte den höchsten Punkt ohne zusätzlichen Sauerstoff. 

Er ist damit der einzige deutsche Bergsteiger, der 

wie 42 weitere »Pioniere« aus elf Ländern Gipfelpremiere 

auf den 14 Achttausendern im Himalaya und Karakorum feiern 

konnte. Der Dresdner Journalist Klaus Wilk liest aus der 

Biographie des heute über 80-jährigen, der nach wie vor 

Bergtouren unternimmt. »Für mich ist der 13. Mai 1960 fast 

wie ein Traum, so quasi das glückliche Ende einer Kette 

~ 9 ~ 

Eintritt: 3,50 € (ermäßigt 3,- €, URANIA-Mitglieder haben 

freien Eintritt) 

Donnerstag, 30. September 2010, 19.00 Uhr, URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

Anlässlich der 50-jährigen Wiederkehr der Erstbesteigung: 

Lesung 

Ein Sachse war Erster: der »bergverrückte« 

Himalaya-Pionier Peter Diener 

Sonntag, 03. Oktober 2010 - Montag, 11. Oktober 2010 

9-tägige Busreise 

ITALIEN: TOSKANA 

Zwischenübernachtung in Sterzing • Fahrt in den Süden ... 

durch das Eisack-Tal nach Siena (sechs Übernachtungen) • 

in Siena beginnen wir an der Porta Romana, folgen der 

Frankenstraße ins Stadtzentrum, besuchen eine der 17 

berühmten Contraden, die sich als Miniatur-Nation sehen • 

Italiens schönster Platz, der Campo, wo alljährlich das wilde 

Palio-Rennen zu Ehren der Madonna stattfindet • die 

schicksalshafter Zufälle. 

Damals hat das in 

Deutschland außer 

meinen Angehörigen 

und ein paar Bekannten 

überhaupt niemanden 

interessiert«, 

sagt Peter Diener, der 

im Ostschweizer Wildhaus 

lebt. 

Peter Diener (links) und Ernst 

Forrer auf dem Gipfel des 

8.167 m hohen Dhaulagiri 

(Foto: Schweizer Expedition, 

Archiv Wilk) 

Referent: Herr Klaus Wilk, Freier Journalist, Dresden 


gotischen Fresken Simone Martinis und Ambrogio Lorenzettis 

im Palazzo Pubblico (Rathaus) • mit unserem örtlichen 

Führer Gerd Nestler durch die stillen Seitengassen • 

der Dombereich, Alter und Neuer Dom, der einer der 

schönsten Torsi des italienischen Mittelalters ist, die kürzlich 

entdeckte Krypta mit den Anfängen der Wandmalerei 

im senesischen Duecento • das Baptisterium und Besuch 

der Maestà im Dombau-Museum! Duccio schuf das größte 

Tafelbild seiner Zeit um 1308 - 11, eine unvergleichliche 

Hommage an Maria, die Himmelskönigin.


• Das Umland Sienas birgt viele unbekannte Ju we len: das 

verschlafene Dorf Torri mit dem romanisch-maurischen 

Kreuz gang des kleinen Klosters • die Zisterzienser-Abtei 

Gal gano mit der faszinierenden zweifarbigen Kuppel von 

Montesiepi, aus dem 12. Jh. und Fresken Lorenzettis. 

• Von Siena in die sienesische Crete, eine fast baumlose 

wüstenartige Hü gellandschaft und ein Eldorado für Fotografen. 

Besuch der Abbazia di Monte Oliveto Maggiore, Mutterkloster 

der Olivetaner, die noch immer nach der Regel »ora 

et labora« beten und arbeiten. In der im 14. Jh. gegründeten 

Abtei besichtigen wir im großen Kreuzgang den monumentalen 

Freskenzyklus (1497 - 1505) von Luca Signorelli und 

Giovanni Antonia da Bozzo (auch genannt Il Sodomo) • Ein 

besonderes Mittagessen erwartet uns in der »Osteria Le 

Crete« (Foto unten) ... u.a. mit Brunello di Montalcino, dem 

höchsten Ausdruck toskanischer Weinkunst, ihm wurde als 

erster das angesehene DOCG-Prädikat zuerkannt 

Am 09. Juni 1810 wurde Otto Nicolai in Königsberg (heute 

Kaliningrad) geboren. Er wuchs bis zu seinem 10. Lebens- 

~ 10 ~ 

• Pienza - die erste 

Stadt Europas, die 

nach Bebauungsplan 

errichtet wurde - im 

Jahre 1459 begonnen 

von Bernardo Rosselino, 

u.a. Besichtigung 

des Domes, dreischiffige 

Kathedrale der 

Heiligen Jungfrau mit 

Gemälden der Sieneser 

Malschule aus 

dem 15. Jh. 

• Ein Tag gehört den 

Etruskern, der ältesten Hochkultur Europas. Wenn man im 

Zentrum der Toscana den Zirkel einsticht, liegt da ein Ort 

mit 38 Einwohnern: Murlo. Das etruskische Antiquarium 

zeigt erstmalig in Italien wie Etrusker gelebt haben. 

• Auf der Rückfahrt nach Sterzing fahren wir bei schönem 

Wetter (!) entlang eines Teils des Gardasees 

• Zwischenübernachtung in Sterzing 


Gerd Nestler (in Siena und Umgebung, Foto oben) 

und Karl-Heinz Kloppisch 

Enthaltene Leistungen: 

• Halbpension in Zweibettzimmern mit DU/oder Bad/WC 

(2x***- und 6x****-Sterne-Hotels) 

• erweitertes Frühstück (Buffet!) 

• Mittag-bzw. Abendessen lt. Programm mehrgängig 

(jeweils mit einem Getränk) 

• zusätzlich am ersten Tag Frühstück 

• Eintritte und örtliche Stadtführungen 

• Fahrt im ****-Voll-Komfort-Reisebus 


TEILNEHMERPREIS: 1.295,- € (EZ-Zuschlag: 180,- €) 

Anmeldungsformulare/Reiseverlauf über URANIA 

Mittwoch, 13. Oktober 2010, 19.30 Uhr, Hauptbibliothek im World Trade Center, Freiberger Str. 33 / Lesesaal 

Hinweis: Zugang bitte über Freiberger Straße 33 (Aufzug, 1. Etage) 

Gemeinschaftsveranstaltung des URANIA-Vortragszentrums e.V. und der Haupt- und Musikbibliothek Dresden 

Vortrag mit Musikbeispielen (Teil 1) zum 

200. Geburtstag von OTTO NICOLAI (1810 - 1849) 

jahr bei Pflegeeltern auf. Erst dann übernahm der Vater, ein 

bekannter Dirigent und Gesangslehrer, seine weitere Erziehung; 

und das auch nicht ohne Eigennutz: schon früh war 

die hohe musikalische Begabung des Knaben erkannt worden 

und der Vater sah die Möglichkeit, ihn nach dem Vor-

ild Mozarts zum Wunderkind auszubilden. Allerdings 

ersetzte der Vater pädagogisches Geschick und Einfühlungsvermögen 

mit übertriebener Strenge und körperlicher 

Züchtigung, sodass der Sechzehnjährige heimlich das 

Vaterhaus verlies. Nahezu zwei jahre schlug er sich mit 

Tanz- und Unterhaltungsmusik durchs Leben. Nach einem 

körperlichen Zusammenbruch fand er in Stargard (Pommern) 

einen Förderer, der dem mittellosen jungen Musiker 

die Reise nach Berlin ermöglichte. Glücklichen Umständen 

verdankte er die Bekanntschaft mit dem Direktor der Singakademie, 

Carl Friedrich Zelter, der ihm als strenger Lehrer 

half, seine Begabung auszuschöpfen. In kurzer Zeit erwarb 

er sich als Komponist und Pianist einen guten Namen, der 

Von den Ausschiffungsplätzen des 12. Jh. entwickeln sich 

geschützte Häfen in der Festung Dresden, die heute in den 

Kasematten der Jungfernbastei noch teilweise erhalten sind. 

Vom Gondelhafen bis zum heutigen Universalhafen in Dresden-Friedrichstadt 

wird Dresdner Hafengeschichte erlebbar. 

Referent: Herr Prof. Dr. habil. Fritz Heinrich, Geschäftsführer 

des Sächsischen Hafen- und Verkehrsvereins e.V. und 

Sachbuchautor, Vorsitzender des Beirates der Sächsischen 

Dampfschifffahrtsgesellschaft (Foto) 

Eintritt: 5,50 € (erm. 5,- €, URANIA-Mitglieder 4,50 €) 

~ 11 ~ 

es ihm ermöglichte, als Organist der deutschen Gesandtschaftskapelle 

in Rom, als Kapellmeister am Wiener Theater 

am Kärntnertor, durch Opernaufträge italienischer Bühnen 

und schließlich in der Funktion eines Hofkapellmeisters 

in Wien als Dirigent und Komponist zu bestehen. Sein 

Werksverzeichnis weist weit mehr als 200 Kompositionen 

der unterschiedlichsten Genres aus. 

Referent: Herr Prof. Dr. Winfried Höntsch, Dresden 

Eintritt: 5,50 € (erm. 5,- €; URANIA-Mitglieder 4,50 €) 

(Teil 2 des Vortrages am 27. Oktober 2010 am gleichen Ort) 

Donnerstag, 14. Oktober 2010, 19.00 Uhr, URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 


Hafenstadt Dresden – seit mehr als 800 Jahren 

Mittwoch, 20. Oktober 2010 - Sonntag, 24. Oktober 2010 

5-tägige URANIA-Bus-Bildungsreise: 

Ingolstadt – MÜNCHEN – 

– Dachau – Ammersee und Kloster Andechs 

– Bad Tölz – Murnau 

• Überblicksführung mit Liebfrauenmünster ... (15./16. Jh.), 

größte spätgotische Hallenkirche Bayerns; das siebentürmige 

Kreuztor von 1385, eines der vier Haupttore der alten 

Stadtbefestigung, gilt als eine der schönsten deutschen 

Toranlagen des Mittelalters; die Kirche St. Maria Victoria • 

Fahrt zu AUDI mit Führung im Technik-Museum sowie 

durch Teile der Produktionsanlagen ... mit Herrn Prof. Dr. 

Peter Kirchberg (Foto) 

• weiter nach München (vier Übernachtungen im traditionsreichen 

Hotel AMBA) - das im Jahre 1955 eröffnete Haus 

befindet sich noch immer im Familienbesitz ... seit 1990 ist 

das Dresdner URANIA-Vortragszentrum e.V. hier mit seinen 

Studienreisegruppen immer wieder gern zu Gast … (Fotos 

nächste Seite) • Überblicks-Stadtrundfahrt mit unserer

langjährigen örtlichen 

Stadtführerin 

Frau Christa Karch 

(mit Bus und zu 

Fuß); ... eine der 

Stationen das 

Schloss Nymphenburg 

(Halt mit kleinem 

Spaziergang 

durch den Park) • 

Die Sammlung Udo 

und Anette Brandhorst 

- das Kunstareal 

in München 

hat mit diesem neuen 

Museum eine Bereicherung erfahren - präsentiert werden 

hier besonders Kunstwerke des 20. und 21. Jh. - seit 

Mai 2009 sind mehr als 700 Werke öffentlich zugänglich • 

Fahrt durch die Außenbezirke von München ... im Olympiagelände 

Abendessen im Drehrestaurant des Olympiaturms 

• das Städtchen Dachau - reizvolle Altstadt und das barocke 

Schloss Dachau auf dem Schlossberg, dessen prunkvolles 

Treppenhaus eine Sehenswürdigkeit für sich darstellt 

• an den Ammersee, Bayerns drittgrößter See - 

Besuch des Künstlerhauses Gasteiger in Utting ... weiter 

zum Kloster Andechs auf dem »Heiligen Berg« am Ostufer 

des Ammersees inmitten des Fünf-Seen-Landes - seit 

einem halben Jahrtausend Ziel der Pilger (nach Aachen und 

Trier die bedeutendste Wallfahrt des Spätmittelalters), u.a. 

Führung durch die Wallfahrtskirche mit Einblick in die 

Geschichte der Grafen von Andechs sowie des Benediktinerklosters 

Andechs (Foto rechts) • zünftige BROTZEIT in 

der Klosterwirtschaft (Foto unten) 

• Bad Tölz - erstmals urkundlich erwähnt 1182; u.a. mit 

Heimatmuseum - u.a. mit alten kostbaren Tölzer Schränken 

und Truhen ... • Murnau am Staffelsee ... Besichtigung des 

sog. »Russen-Hauses« - die Malerin Gabriele Münter kaufte 

1909 das 1908 erbaute Landhaus und verbrachte dort 

mit ihrem Lebensgefährten Wassily Kandinsky die Sommermonate 

... das Schloss von Murnau - Führung im dort 

~ 12 ~ 

untergebrachten Kunst-Museum - präsentiert werden u.a. 

Werke der Gruppe ‘Der Blaue Reiter’ von Gabriele Münter, 

Malerei des 19. Jh., Hinterglasbilder, eine Ausstellung zu 

dem Dichter Ödön von Horvath, Wissenswertes zur Region 

und Landschaft rund um Murnau 

• Besuch der Alten Pinakothek mit Überblicksführung 

durch eine der berühmtesten Galerien der Welt. Mehr als 

700 Gemälde der Zeit vom 14. bis 18. Jh. sind hier ständig 

ausgestellt. 

Gesamtreiseleitung: Karl-Heinz Kloppisch 

Teilnehmerpreis: 785,- €, EZ-Zuschlag: 120,- € 

Hinweis: Ausführliches Reiseprogramm und Anmeldeformulare 

über URANIA-Vortragszentrum e.V. 

Eingeschlossene Leistungen: 

• vier Übernachtungen im Doppelzimmer (DU/WC) - um - 

fangreiches Frühstücksbuffet 

• Halbpension (vgl. Programm Mittag- oder Abendessen, 

jeweils inkl. ein Getränk) 

• drei zusätzliche Mahlzeiten - Frühstück am ersten Tag - 

abendliches festliches Essen mit Getränk auf dem 

Münchner Olympiaturm - Brotzeit mit Getränk im Kloster 

Andechs 

• Eintrittsgelder und Führungskosten für örtl. Stadtführer 

• Fahrt im Vier-Sterne-Vollkomfort-Bus; Bordservice 

• REISEKOSTENSICHERUNGSSCHEIN

Dienstag, 26. Oktober 2010, 19.00 Uhr, URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 


Antimaterie. 

Auf der Suche nach der Gegenwelt 

Dass unsere Welt aus Atomen und Elementarteilchen aufgebaut 

ist, daran besteht seit dem Beginn des 20. Jh. kein 

Zweifel mehr. Doch jedes Elementarteilchen hat auch seinen 

»Gegenspieler«, sein Antiteilchen. Das war zunächst 

nur ein theoretisches Postulat, dem jedoch bald experimentelle 

Bestätigungen folgten. So entstand die Denkmöglichkeit 

ganzer »Antiobjekte«, »Antisterne« und »Antigalaxien«, 

aus »Antimaterie« aufgebauten kosmischen Objekten. 

Mit der Herstellung eines Wasserstoffatoms aus Anti- 

Nicolais Name ist vor allem mit einem Werk verbunden, mit 

der komisch-phantastischen Oper »DIE LUSTIGEN WEIBER 

VON WINDSOR«. Mit ihr wird er neben Albert Lortzing zum 

führenden Vertreter der sogenannten »deutschen Spieloper«, 

der heiteren deutschen Oper in der ersten Hälfte des 

19. Jh. Während aber Lortzing in der Stoffauswahl für seine 

Opern kaum über den Rahmen der Biedermeier-Mentalität 

des deutschen Kleinbürgers hinausgeht, wählt Nicolai für 

seine fünfte und letzte Oper im Rahmen des gegebenen 

Genres »komische Oper« einen sowohl gesellschafts- als 

auch sozialkritischen Stoff. Er fand ihn nach langem 

Suchen 1845 in Shakespeares Komödie »Merry wifes of 

Windsor«. Das Szenarium schrieb der Komponist in enger 

Anlehnung an die Grundzüge der Shakespearischen Handlung 

selbst und beauftragte den jungen Wiener Dichter 

Mosenthal mit der Ausarbeitung des Opernbuches. Im September 

1846 legte er das vertraglich vereinbarte Werk dem 

~ 13 ~ 

teilchen am Kernforschungszentrum 

CERN 

Genf fand die These 

von der Spiegelsymmetrie 

zwischen Ma - 

terie und Antimaterie 

eine weitere grandiose 

Bestätigung. Da - 

durch ge winnt die 

Frage an Bedeutung, 

ob es nicht doch 

einen Anti-Kosmos 

gibt. Zum anderen 

finden wir keine Antimaterie und wissen noch nicht genau, 

woran das liegt. Vom Large Hadron Collider in Genf erhofft 

man sich neue Erkenntnisse. 

Referent: Herr Prof. Dr. habil. Dieter B. Herrmann, Berlin, 

Präsident der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften zu Berlin, 

langjähriger ehem. Direktor der Archenhold-Sternwarte 

und des Zeiss-Großplanetariums Berlin (Foto) 

Eintritt: 6,- € (erm. 5,50 €, URANIA-Mitglieder 4,50 €, 

Schüler 3,50 €) 

Mittwoch, 27. Oktober 2010, 19.30 Uhr, Hauptbibliothek im World Trade Center, Freiberger Str. 33 / Lesesaal 

Hinweis: Zugang bitte über Freiberger Straße 33 (Aufzug, 1. Etage) 

Gemeinschaftsveranstaltung des URANIA-Vortragszentrums e.V. und der Haupt- und Musikbibliothek Dresden 

Vortrag mit Musikbeispielen (Teil 2) zum 

200. Geburtstag von OTTO NICOLAI (1810 - 1849) 

Wiener Hofoperndirektor Balochino vor. Dieser lehnte mit 

allerlei Ausflüchten das Werk ab, denn die im Rahmen einer 

heiteren Oper doch verhältnismäßig deutliche gesellschaftskritische 

Aussage war in der revolutions-schwangeren 

Zeit für eine Hofoper nicht opportun. Nicolai kündigte 

daraufhin den Vertrag mit der Wiener Hofoper und folgte 

einer Berufung als Königlich-Preußischer Hofkapellmeister 

nach Berlin. Vorher stellte er noch in einem der von ihm ins 

Leben gerufenen Philharmonischen Konzerte, mit denen 

die Geschichte der Wiener Philharmoniker ihren Anfang 

nahm, Teile seiner neuen Oper vor. Die Uraufführung der 

»Lustigen Weiber« fand am 09. März 1849 in der Königlichen 

Oper Berlin unter Nicolais Leitung statt, wurde »von 

den Berlinern mit jubelnder Begeisterung begrüßt«, aber 

nach vier Aufführungen aufgrund der gesellschaftskritischen 

Aussage wieder vom Spielplan abgesetzt. 

Referent: Herr Prof. Dr. Winfried Höntsch, Dresden 

Foto: R. Drescher 

Eintritt: 5,50 € (erm. 5,- €; URANIA-Mitglieder 4,50 €)

Foto: H. Marx 

Sonntag, 31. Oktober 2010, 15.00 Uhr (!), Studiotheater des Kulturpalastes, Eingang Schlossstr. 

SONNTAGSMATINEE - diesmal am Nachmittag ! 


Die Treppe ins »Heiligtum der Kunst« 

Seit mehr als 150 Jahren verbindet sich das genussvolle 

Studium der Meisterwerke europäischer Malerei in der 

In seinem vierten Vortrag in unserem Hause lädt Herr Dr. 

Rohland zu einem Spaziergang entlang der Elbe ein. Alte 

Ansichten aus der Zeit von 1890 bis 1940 werden zeigen, 

wie sich auch in unmittelbarer Nähe des Stromes das Aussehen 

der Stadt immer wieder verändert hat • 

Beginnen soll der Rundgang am Waldschlösschen. Aus der 

Dresdner Heide kommend wird hier zum ersten Mal das 

Elbtal mit der unverwechselbaren Silhouette der Stadt 

sichtbar. Auf Neustädter Seite geht es dann zum Rosengarten, 

gefolgt vom Bereich zwischen Albert- und Augustusbrücke. 

Von den Resten der Jägerhofkasernen bis zum noch 

heute stadtbildprägenden Königsufer kann dieser Ab schnitt 

~ 14 ~ 

Dresdner Gemäldegalerie mit dem Erlebnis des großartigen 

Museumsgebäudes von Gottfried Semper, das vor mehr als 

150 Jahren, am 25. September 1855 feierlich eröffnet worden 

ist. Sempers Museum, ein Gebäude in Formen der Neo- 

Renaissance, schließt die Nordseite des Zwingers, wendet 

sich einmal mit einer gestaffelten Fassade der festlich-heiteren 

Zwingerarchitektur des 18. Jh. zu, und gehört zum 

anderen dem Theaterplatz an, einem der schönsten Plätze 

Europas, der mit Residenzschloss und Katholischer Hofkirche 

/ Kathedrale, Schinkels Wache und Sempers berühmter 

Oper von beeindruckenden Bauten umgeben ist. 

In diesem Vortrag wird auf ein besonderes architektonisches 

Motiv in Sempers Museumsbau aufmerksam 

gemacht: auf die große Treppe, die als abgewandelte Kopie 

nach der »Gigantentreppe« im Dogenpalast in Venedig 

erkannt worden ist. Semper hat diese Renaissance-Treppe, 

geschaffen von dem Bildhauer und Architekten Antonio 

Rizzo im ausgehenden 15. Jh., bei einem Venedig-Aufenthalt 

Anfang der 1830er Jahre kennengelernt und das Motiv 

später in sein eigenes Werk in Dresden aufgenommen. 

Neben diesen verblüffenden, aber sehr speziellen Erörterungen 

werden Hauptwerke der Dresdner Gemäldegalerie 

vorgestellt: Sie sind das Ziel, zu dem die »Scala dei Giganti« 

bei Semper hinführt. 

Referent: Herr Prof. Dr. Harald Marx, Direktor der Gemäldegalerie 

Alte Meister (1991 - 2009), Staatliche Kunstsammlungen 

Dresden 

Eintritt: 7,- € (erm. 6,- €; URANIA-Mitglieder 5,50 €) 

Mittwoch, 03. November 2010, 16.30 Uhr (!) und 19.00 Uhr, URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 



mit besonders überraschenden Entwicklungen aufwarten • 

An der Marienbrücke gibt es Geschichten zu den Anfängen 

des Eisenbahnwesens und hier wird auch auf die andere 

Blick von der Neustädter Seite in Richtung Frauenkirche

Seite des Flusses gewechselt. Auf Altstädter Seite warten 

zunächst interessante Industrie- und Transportanlagen, 

ehe die Pracht von Theaterplatz und Brühlscher Terrasse 

zum Verweilen einladen. Entlang des Terrassenufers, vorbei 

am Sachsenplatz mit der markanten Jägerkaserne wird 

schließlich Anton’s an der Elbe erreicht - der Schlusspunkt 

des Spaziergangs links und rechts der Elbe • Abgerundet 

wird das Ganze mit Geschichten zum Strom selbst. Ob 

Dampfschifffahrt, Hoch- oder Niedrigwasser, ob Eislaufen 

oder Baden in der Elbe - stets lebten die Dresdner von und 

mit ihrem Fluss ... 

Referent: Herr Dr. Holger Rohland, TU Dresden 

Eintritt: 6,- € (erm. 5,- €, URANIA-Mitglieder 4,50 €) 

~ 15 ~ 

Blick in Richtung Marienbrücke und Lössnitzer Höhen 

Hinweis: Eine Anmeldung für diesen Termin (für nachmittags 

und abends) wird empfohlen. 

Am Abend des gleichen Tages Wiederholung um 19.00 Uhr! 

Donnerstag, 04. November 2010, 18.00 Uhr (!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

Farblichtbildervortrag und Musik einer Landschaft 

KAMTSCHATKA – Ein Sommer an den großen Vulkanen 

Säuresee mit Fumarolen im Vulkan Goreli 

Kamtschatka ist ein Paradies: die riesige Wildnis im Russischen 

Fernen Osten ist nahezu unbewohnt - dort stehen 

mehr als 29 aktive Vulkane, viele von ihnen schneebedeckt 

oder vergletschert, rauchend und brodelnd - dazwischen, 

in den vielfältigen Landschaften des Urwaldes, der Tundra, 

der Feuchtgebiete und vulkanischen Wüsten, leben die großen 

Kamtschatka-Braunbären - dies ist das Land mit den 

meisten Bären weltweit. Ein besonderer Höhepunkt war 

Fumarolen im aktiven Krater des Vulkans Mutnowski 

der Besuch der aktiven 

Krater der Vulkane 

Goreli und Mutnowski: 

die farbigen Böden 

erinnern an expressionistische 

Gemälde. Im 

Sommer, wenn alles 

blüht, hat diese Landschaft 

ihren besonderen 

Reiz, allerdings 

auch ihre besondere 

Plage: in den Tälern gibt es mehr Mücken auf den Quadratmeter 

als Einwohner im ganzen Land. Doch gibt es noch 

andere, liebenswerte Bewohner, die auf den eindrucksvollen 

Bildern zu sehen sein werden. 

Referent: Herr Alexander Morawitz, Dresden (Fotos) 

Eintritt: 6,- € (erm. 5,50 €, URANIA-Mitglieder 4,50 €) 

Ziesel 

Landschaft mit Schlackenkegel am Vulkan Tolbatschik 

Fotos: Archiv H. Rohland

Mittwoch, 10. November 2010, 18.00 Uhr (!), Studiotheater des Kulturpalastes, Eingang Schlossstr. 

Gemeinschaftsveranstaltung URANIA-Vortragszentrum e.V. und den Dresdner Freimaurerlogen ZUM GOLDENEN APFEL, 

gegr. 1776 in Dresden, sowie ZU DEN DREI SCHWERTERN und ASTRÄA ZUR GRÜNENDEN RAUTE, gegr. 1738 in Dresden 


Goethe und Anna Amalia – eine verbotene Liebe ? 

Ettore Ghibellino,promovierter 

Jurist 

mit Richterbefähigung 

und 

Germanist aus 

Leidenschaft 

mit kriminalistischemSpürsinn, 

wagt in 

seiner Biographie 

des deutschenDichterfürsten 

eine 

Aufsehen erregende 

These • In seinem Buch »Goethe und Anna Amalia - 

Eine verbotene Liebe?« legt er ebenso fakten- und aufschlussreich 

wie spannend dar, dass den genialen, jungen 

Dichter und die Italienbegeisterte, früh verwitwete und nur 

um einige Jahre ältere Fürstenmutter Anna Amalia eine leidenschaftliche 

Liebesbeziehung verband, die für beide am 

Weimarer Hof zu einer »liaison dangereuse« hätte werden 

können. Deshalb wurde der Öffentlichkeit die Liebe zwischen 

Anna Amalias Hofdame Charlotte von Stein und Goethe 

nur vorgetäuscht. Demzufolge sind Goethes Liebesbriefe 

eigentlich an die Herzogin gerichtet und nicht an ihre 

Hofdame. Der in Italien und Deutschland aufgewachsene 

Autor lüftet einen dichten Schleier, hinter dem sich ein 

Was steckt wirklich hinter der vermeintlichen »Goldmacher- 

Kunst«? Die Alchemie war die Mutter der heutigen modernen 

organischen und anorganischen Chemie. In ihr wurden 

Farbstoffe, Reinigungsmittel, aber auch Medikamente entwickelt. 

Die wichtigsten Medikamente nannten die Alchemisten 

Arcana. Von der Wiederentdeckung der durch den 

berühmten Arzt des Mittelalters Paracelsus verwendeten 

~ 16 ~ 

span nender Krimi 

um Täuschung,Abenteuer 

und Treue 

verbirgt. Hinter 

der versteinerten 

Maske des 

Olympiers wird 

ein liebender 

Mensch aus 

Fleisch und Blut 

erkennbar. Dies 

hat ungeahnte 

Folgen für die Interpretation seiner Werke. »Das Unbeschreibliche, 

hier ist’s getan!« urteilte der Stern. • Begeben 

Sie sich mit dem Gründer der Anna Amalia & Goethe Akademie« 

auf die spannende Spurensuche einer großen Liebe, 

die schließlich doch an den 

Standesschranken zerbrach. 

Referent: 

Herr Dr. Ettore Ghibellino, Vorsitzender 

des Anna Amalia und 

Goethe Freundeskreises e.V., 

Weimar 

Eintritt: 7,- € (erm. 6, - €; 

URANIA-Mitglieder 5,50 €) 


Vortrag 

Die Geheimnisse der pharmazeutischen 

Alchemie 

Medikamente berichtet der Vortrag. Es ist eine Einführung 

in das theoretische Verständnis, aber auch in die praktische 

Tätigkeit des pharmazeutischen Alchemisten. So 

manches Mittel aus dieser Zeit zeigt noch heute unübertroffene 

Wirkung. Leider sucht man vergeblich in der deutschen 

Apotheke nach diesen potenten Heilmitteln. 

Referent: Herr Iwailo Schmidt, Dresden 

Eintritt: 6,- € (ermäßigt 5,50 € - URANIA-Mitglieder 5,- €)

Sonntag, 14. November 2010, 10.30 Uhr, Studiotheater des Kulturpalastes, Eingang Schlossstr. 

SONNTAGSMATINEE · Vortrag mit digitaler Bildpräsentation 

Zukunft seit 1560. 

Ein Rückblick auf Sultanssehnsucht, Porzellankrankheit und die verlorene Kunstkammer 

2010 war für die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden 

eine große Herausfordung und ein großartiges Jahr. 

Gedenktage und Eröffnungen reihten sich in dichter Folge 

aneinander. Im November kommt nun die Zeit des Rückblicks. 

Was bleibt, ist nicht nur die »Türckische Cammer« 

und das Neue Albertinum, sondern auch viele Erkenntnisse 

zur Kulturgeschichte des Dresdner Hofes und zu den Erleb- 

nisräumen seiner Fürsten. In einer persönlichen Reflexion 

versucht Dirk Syndram einen Bogen von Dresden über Mei- 

~ 17 ~ 

Drahtziehbank; Leonhard Danner, Nürnberg, 1565, 

Château d’Ecouen, Musée national de la Renaissance 

Archiv Staatliche Kunstsammlungen Dresden 

ßen nach Konstantinopel, ja bis nach Shanghai, zu schlagen 

und konzentriert die Höhepunkte eines außergewöhnlichen 

Museumsjahres Revue passieren zu lassen. 

Referent: Herr Prof. Dr. Dirk Syndram, Direktor des Grünen 

Gewölbes und der Rüstkammer, Stellv. Generaldirektor der 

Staatlichen Kunstsammlungen Dresden 


Louis de Silvestre – Sonderausstellung Zukunft seit 1560, 450 Jahre Staatliche 

Kunstsammlungen Dresden (Foto li. oben) 

Das Japanische Palais in Dresden, April 2009 (Foto li. mitte und unten) 

Türckische Cammer, Residenzschloss Dresden, Foyer, Pferde mit osmanischen 

Reitzeugen Ende 17. / Anfang 18. Jh., Rüstkammer 

Fotos (4): Staatliche Kunstsammlungen Dresden, D. Brandt

Dienstag, 16. November 2010, 18.00 Uhr (!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

Farblichtbildervortrag in Überblendprojektion 

SLOWENIEN – Alpen, Karst und Adria 

Venezianische Architektur bietet Piran an der Adriaküste Die Krajner Lilie, 

eine endemische 

Pflanze der Julier 

Obwohl nur geringfügig größer als Sachsen bietet Slowenien, 

besonders sein Westen, viele interessante Landschaften. 

Prägendes Element ist der Karst, jener Landschaftstyp, 

der in der ganzen Welt den slowenischen Namen trägt. • 

Nach einem Aufenthalt in der Hauptstadt Ljubljana mit 

ihren Bauten im Wiener Barock und Laibacher Jugendstil 

besuchen wir den Karst, als erstes das Stammgestüt der 

Lipizzaner in Lipica. Ohne den Karst hätte es diese berühm- 

Mehr als 1.500 m ragt das Triglav-Nordwand auf. Davor das Denkmal für die 

Partisanen des 2. Weltkrieges 

Die Oberfläche der Landschaften Mitteldeutschlands sind 

das Ergebnis mehrerer heftiger Klimawandel in jüngerer 

Geologischer Zeit. Seit fast zwei Millionen Jahren haben sie 

mehrmals ihre drastischen Spuren hinterlassen. Vor etwa 

12.000 Jahren gab es noch Reste einer Eisbedeckung bei 

Kloster Chorin. Im Land Sachsen sind an einigen Stellen 

Denksteine aufgestellt, u.a. in Oybin, Bad Schandau und 

~ 18 ~ 

ten Pferde nicht gegeben. Anschließend fahren wir mit dem 

Zug in die Postojnska jama (Adelsberger Grotte), die zweitgrößte 

Tropfsteinhöhle der Welt (Foto u. rechts), ein und 

lassen uns von ihrer Wunderwelt bezaubern. Im Südwesten 

Sloweniens zieht sich ein schmaler Küstenstreifen längs 

der Adria hin. Hier liegen alte und moderne Kurorte (Portoroz), 

malerische Städtchen (Piran) mit italienischer Architektur 

aus venezianischer Zeit und stillgelegte Salzgärten. 

Einst waren sie Quelle des Reichtums der Küstenstädte, 

heute sind sie ein Biotop aus zweiter Hand. Den Abschluss 

der Bildserie bilden die bizarren Felsen der Julischen Alpen 

und die blühende Bergwelt des Triglav-Nationalparks. 

Referent: Herr Helmar Mautsch, Dresden (Fotoautor) 



Vortrag mit Bildern und Anschauungsmaterial 

Die nächste Eiszeit kommt bestimmt 

Blankenburg/Harz: Südgrenze 

des skandinavischen Inlandeises 

im Quartär Foto: H. Hess 

Chemnitz. Sie sollen 

daran erinnern, wie weit 

sich das Eis der letzten 

Eiszeiten in Deutschland 

ausgedehnt hatte. 

Zur gleichen Zeit gab es 

im Mittleren Osten be -

Fotos: H. Michael 

reits befestigte Städte. Die Menschen waren also durchaus 

schon Zeugen der Eiszeit. Wird es wieder eine Eiszeit geben 

- oder werden wir sie durch menschliche Einflüsse verhindern? 

Eiszeiten sind gewissermaßen ein »Normalfall« in 

der Erdgeschichte. Sie sind aus der Frühzeit, aus dem Erdmittelalter 

und aus der Neuzeit der Erdgeschichte bekannt. 

Ja, manche Forscher nehmen sogar an, dass die Erdkugel 

zeitweilig fast vollständig von einem Eispanzer überzogen 

war. Viele Fragen zu diesem Thema werden diskutiert - und 

Ihre Fragen natürlich beantwortet! 

Referent: Herr Dr. Harro Hess, Berlin / Buckow, Journalist 


K.-H. Kloppisch begrüßt Dr. Harro Hess Foto: G. Bartholomay 

SONNTAGSMATINEE in der Strehlener Straße ! 


WIEN – Weltstadt der Kunst 

Das einmalige künstlerische Flair der von den Kelten 

gegründeten Habsburger-Residenz liegt in der beglückenden 

Vereinigung aller Künste: Eine Vielzahl bedeutender 

Musiker, von Mozart, Schubert über Beethoven, Brahms 

bis Schönberg wirkte hier, Dramatiker wie Grillparzer und 

~ 19 ~ 

Kleiner Markgrafenstein in Rauen Foto: H. Hess 

Rundfunkjournalist Dr. Harro Hess im Gespräch mit Prof. Kirsch, Weltraummediziner, 

TU Berlin (re. im Bild) 

Sonntag, 21. November 2010, 10.30 Uhr, URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

Strauß-Denkmal, Friedr. v. Amerling, 1921 

Burgtheater, Semper, 1888 

Hebbel, der bedeutende Barock-Maler Maulpertsch ebenso 

wie der Jugendstil-Künstler Klimt. Herausragend unter 

der Vielzahl großer Architekten Gottfried Semper mit dem 

Burgtheater, den großen Museen und dem neuen Teil der 

Hofburg. Ein Spaziergang durch Prachtstraßen und alte 

Gässchen vermittelt das Erlebnis einer vom Bombenterror 

verschont gebliebenen Stadt. 

Referent: Herr Dr. Horst Michael, Kunsthistoriker, Dresden 

Eintritt: 5,- € (erm. 4,50 € - URANIA-Mitglieder 4,- €)


Vortrag in der Reihe 

»Vergessene Schriftsteller – neu entdeckte Bücher« (4. Folge) 

HANS SAHL * 1902 Dresden – † 1993 Tübingen 

Als Sohn eines jüdischen 

Industriellen in 

der Waisenhausstraße 

in Dresden geboren, 

ging nach München, 

studierte in 

Leipzig, lebte in Berlin 

und Breslau, lernte 

die Vertreter der 

Künste seiner Zeit 

kennen, emigrierte in 

die USA, kehrte nach 

dem Krieg nach 

Deutschland zurück - 

Referent: Herr Christian Kunath, Dresden, Heimatforscher 

und Buchautor 

Eintritt: 5,50 € (ermäßigt 5,- €; URANIA-Mitglieder 4,50 €) 

~ 20 ~ 

nach Tübingen • Er schrieb Gedichte, Theaterstücke, Erzählungen, 

war Film-, Theater- und Literaturkritiker und übersetzte 

Thornton Wilder, Tennessee Williams und Arthur Miller 

• 1993 erhielt er den vom Freistaat Sachsen neu 

geschaffenen Lessing-Preis als erster Preisträger • 2008 

erschien der 1. Band einer geplanten vierbändigen Ausgabe 

seiner Werke mit »Memoiren eines Moralisten« (1983) 

und »Das Exil im Exil« (1990) bei Luchterhand München. 

Referentin: Frau Gisela Bartholomay, Dresden 


Repro: G. Bartholomay 

Mittwoch, 24. November 2010, 18.00 Uhr (!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

Lichtbildervortrag 

Mätresse – Mutter – Verbannte: Geschichte und Geschichten 

zum 330. Geburtstag von Anna Constantia Reichsgräfin von Cosel 

(17.10.1680 - 31.03.1765) 

Freitag, 26. November 2010 - Sonnabend, 27. November 2010 

2tägige Bildungsreise mit dem Sonderbus: 

CHEMNITZ (mit Opernbesuch) & LEIPZIG 

• Frühstück im Freiberger Restaurant »Schwanenschlößchen« 

• Überblicks-Stadtrundfahrt in Chemnitz, u.a. Einblick 

ins Kultur-Kaufhaus Tietz • in den Kunstsammlungen 

Chemnitz Sonderführung in der Sammlung Dr. Alfred Gunzenhauser 

am Falkeplatz • Mittagessen im Restaurant des 

Foto: Archiv: Chr. Kunath 

****-Hotels »Chemnitzer Hof« (Foto re. Seite, li. unten)) ... 

das Hotel wurde 1929 / 1930 nach Plänen des berühmten 

Architekten Prof. Dr.-Ing. Heinrich Straumer im Bauhausstil 

errichtet - nach sorgfältiger Renovierung erstrahlt ein Klassiker 

im neuen Glanz am architektonisch schönsten Platz 

von Chemnitz direkt neben dem Opernhaus! • Theaterführung 

mit Blick in die mehr als 100jährige Geschichte sowie 

hinter die Kulissen in der Chemnitzer Oper, im Jahre 1908

Historische Ansicht des 1909 eingeweihten Opernhauses 

Feier anlässlich des 100jährigen Bestehens 

Fotos: D. Wuschanski sowie Archiv Städtische Theater Chemnitz GmbH 

als »Neues Stadttheater« eröffnet (Fotos) • Abendessen • 

Einführungsvortrag zur Oper und Besuch der Generalprobe 

von BENZIN ... ein heiter-phantastisches Spiel mit Musik 

von Emil Nikolaus von Reznicek (1860 - 1945) – 

Musikalische Leitung: Frank Beermann; Inszenierung: 

Martin Duncan 

Emil Nikolaus von Rezniceks Oper »Benzin« ist nicht 

etwa - wie der Titel vermuten lässt - ein Produkt der 

Neuzeit, sondern entstand bereits 1929. Eine Uraufführung 

fand nie statt, weil Reznicek die Geschichte um 

fehlenden Treibstoff für einen Zeppelin zwar witzig verpackte 

und auf einer »Unbekannten Insel« spielen ließ, 

die zeitkritischen Aspekte aber trotzdem noch deutlich 

zutage traten. Nach dem Krieg blieben die Noten dann 

für sehr lange Zeit verschwunden ... nun möchte die 

Oper Chemnitz »Benzin« für alle Opernkenner und - 

liebhaber zugänglich machen • Nach seinem großen 

Erfolg mit der Familienoper »Pinocchios Abenteuer« ist 

es der Oper Chemnitz erneut gelungen, Martin Duncan 

als Regisseur für diese Oper zu verpflichten. 

• Am nächsten Morgen Fahrt nach Leipzig • zu Gast im 

Panometer in der ASISI-Ausstellung Amazonas Regenwald 

... Einführungsvortrag & Führung • Mittagessen im 

historischen Bayerischen Bahnhof • Kurzprogramm mit 

dem »Historischen Bahnhofsvorsteher« zur Geschichte des 

~ 21 ~ 

legendären Bahn - 

hofs • Sonderführung 

beim MDR 

durch die MediaCity 

Leipzig ... Rückfahrt 

nach Dresden – An - 

kunft gegen 19.30 

Uhr 

Eingeschlossene 

Leistungen: 

• Frühstück am 

Anreisetag sowie 

Mittag- und 

Abendessen 

• Opernkarte 

• Übernachtung / 

Halbpension im Zweibettzimmer (DU/WC) 

• Frühstücksbuffet und Mittagessen am zweiten Tag 

• MDR-Studio-Führung und Panometer 

• alle Eintrittsgelder und Führungskosten 

• Fahrt im Vier-Sterne-Vollkomfort-Bus; Bordservice 


MDR-Außengelände – Studioführung in Leipzig ... Blick hinter die Kulissen 

Foto: MDR, Hopf 

Teilnehmerpreis: 265,- € (EZ-Zuschlag: 25,- €) 


Zu Gast im weltgrößten 360°-Panorama AMAZONIEN in Leipzig. Von unten 

betrachtend eröffnet sich dem Betrachter die gewaltige Dimension des 

Regenwald-Panoramas, Foto (c) Assisi)

Montag, 29. November 2010, 16.00 Uhr, JEHMLICH-Orgelbau, Großenhainer Str. 32 

In der sechsten Generation 

der Tradition des sächsischen Orgelbaus verbunden 

URANIA-Exkursion 

Zu Gast im JEHMLICH ORGELBAU 

Werkstatt-Gespräch mit Rundgang 

Referent: Dipl.-Ing. Horst Jehmlich, Dresden 

Kaum eine andere antike Stadt 

kann uns ein so plastisches Bild 

vom Leben der Menschen in der 

Antike vor 2.000 Jahren vermitteln 

wie Pompeji, das im Bimsstein-Regen 

unterging und 

unter der Asche des Vesuv 

begraben wurde. Die Dokumentation 

berichtet in Bild und Ton 

von der spannenden Geschichte 

Pompejis, dessen Entdeckung mit dem Forscherdrang einer 

sächsischen Prinzessin und des Vaters der deutschen 

Archäologie, J. J. Winckelmann (1748 begannen erste Aus- 

~ 22 ~ 

Teilnehmerbetrag: 4,- € 

Hinweis: Teilnahme nur möglich 

mit bestätigter Anmeldung beim 

URANIA-Vortragszentrum e.V. 



Eine Sächsische Prinzessin und Pompeji: 

Im Land, wo die Zitronen blüh’n 

grabungen), zusammenhängt, aber auch von Herculaneum 

sowie Paestum und zeichnet dabei ein lebendiges Bild von 

der Magna Graetia mit einigen Ausblicken vom Vesuv und 

den Phlegräischen Feldern um Neapel, entlang der Amalfiküste 

und auf Capri. 

Referent: Herr Dr. Eckard Bahr, Dresden 

Eintritt: 6,- € (erm. 5,- €, Mitglieder 4,50 €) 

Links: 

Hera Priesterin 

tritt vor die Göttin, 

Paestum 

(Foto: R. Bahr) 

Mittwoch, 01. Dezember 2010, 18.00 Uhr (!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 


MASUREN – ursprüngliche Landschaft mit 

einmaligem Reiz 

Unter den polnischen Landschaften genießen die Masuren 

einen besonderen Ruf. Sie gelten zurecht als Naturlandschaft 

mit allen Reizen einer Seenlandschaft. In nackten 

Zahlen ausgedrückt sind das mehr als 1000 Seen und Teiche, 

und ein Netzwerk von Flüssen und Bächen sowie Kanälen 

in einer noch ursprünglichen Landschaft • Sie ist umgeben 

von kulturerfüllten Städten, romantischen Burgen, 

altertümlichen Festungen, Kirchen und idyllischen Dörfern, 

in denen hier und da die tra - 

ditionelle Blockbauweise aus 

Bohlenstämmen noch anzutreffen 

ist. Verschlafener 

Charme und natürliche Idylle 

werden oft zur Charakterisierung 

dieser Landschaft be - 

nutzt. Kulinarische Ab wechs -

lung durch Fisch und Wild gehört natürlich auch dazu • Da 

die Masuren wie überhaupt das ursprüngliche Polen 

abwechselnd von allen umliegenden Ländern lüstern 

betrachtet und wechselseitig einverleibt wurden, zeugen 

Burgen und Denkmäler von einer sehr wechselvollen 

Geschichte • Die besondere Stimmung und die naturverbundene 

Mentalität der dort lebenden Bevölkerung mag 

sich im Foto widerspiegeln • Diese bunte Mischung wollen 

wir uns ansehen und zugleich den Naturreichtum der Landschaft 

genießen. 

Referent: Herr Dr. Hermann Thomas, Dresden / Strehla 


Die Dresdner Raddampferflotte wird 2011 den 175. Jahrestag 

ihrer Gründung begehen. Von der einstigen Idee ihrer 

Gründungsväter, ausschließlich Güter zwischen Hamburg 

und Sachsen zu transportieren, entwickelte sie sich zur 

heute ältesten und größten, dauerhaft in Betrieb befindlichen 

Flussdampfer-Flotte der Welt. Viele Anekdoten werden 

dazu im Vortrag vermittelt. 

Eintritt: 5,50 € (erm. 5,- €, URANIA-Mitglieder 4,50 €) 

~ 23 ~ 

Herr Dr. Hermann Thomas (Foto rechts), Vorstandsmitglied unseres Vereins, 

ist seit Jahrzehnten Vortragsreferent und Exkursionsleiter (Foto oben bei den 

ELBGESPRÄCHEN in Diesbar-Seußlitz 1991, links im Bild Herr Michael 

Pötzsch, stellv. Vorstandsvorsitzender des Vereins) Foto: S. Pötzsch 

Donnerstag, 02. Dezember 2010, 18.00 Uhr (!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 


»175 Jahre Volldampf« 

Vorstandsvorsitzender unseres Vereins von 1991 - 2002 

Montag, 06. Dezember 2010, 18.00 Uhr (!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

DRESDNER WIRTSCHAFTSGESPRÄCH 

Vortrag mit Diskussion 

Krise, Steuern, Staatsverschuldung – 

Wie geht es jetzt weiter? 

In Zeiten der gegenwärtigen Krise an den Kapitalmärkten 

sowie der Unsicherheit über die weitere Auswirkung der 

Staatsverschuldung der EU-Mitgliedsländer möchten wir 

Anlegern, Sparern und Mitdenkern ein gutes Stück Aufklärung 

und Orientierung bieten und Antworten auf Ihre Fragen 

geben, u.a. welches sind die gravierenden Risiken und 

wie kann man sich vor ihnen schützen? 

01234567 

Referent: Herr 

Prof. Dr. habil. Fritz 

Heinrich, Geschäftsführer 

des Sächsischen 

Hafen- und 

Verkehrsvereins e.V., 

Sachbuchautor, Vorsitzender 

des Beirates 

der Sächsischen 

Dampfschifffahrtsgesellschaft 

Referenten: 

Frau Katja Weps, Herr Dirk Gründer und Frau Uta Rosenow, 

NL Sachsen der HypoVereinsbank, UniCredit Group, Be - 

reich Vermögenskunden (Foto) 

Eintritt: 6,- € (erm. 5,- €, URANIA-Mitglieder 4,- €)

Dienstag, 07. Dezember 2010, 18.00 Uhr (!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

Einführungsvortrag und Lesung 

ESSENZEN – Die Botschaft Jesu 

Neben den Interpretationen 

der 

Bergpredigt, deren 

Aussagen Elmar 

Vogel als die 

Grundlage der Lehre 

Jesu betrachtet, 

ist sein Buch vor 

allem ein persönliches 

Bekenntnis 

und insofern auch 

ein Stück Selbsttherapie. 

In chronologischer 

Reihenfolge reflektiert er Satz für Satz diese 

grundlegenden Lehrsätze vom Standpunkt ihrer zeitlosen - 

und das heißt für ihn, ihrer aktuellen Bedeutung. Vor allem 

dem kreativ-künstlerischen Element - das in diesem 

Zusammenhang seines Erachtens oft vernachlässigt wird - 

kommt in seinen Interpretationen eine grundlegende 

Bedeutung zu. Die Lehre Jesu gedanklich in Beziehung zu 

setzen zu künstlerischen Schaffensprozessen sowie zu 

Aussagen von Lao-tse, Sokrates, der Baghavad-Gita, der 

Quantenphysik oder der Neurobiologie mag im ersten 

Moment ungewohnt erscheinen, bestätigt aber doch immer 

wieder nur ihren universellen Kern. 

Referent: 

Herr Elmar Vogel, Buchautor, Dresden (Foto) 


Heinrich-Schütz-Konservatorium Dresden e.V. 

Glacisstraße 30/32, 01099 Dresden 

Telefon 0351 82826-0 

hskd@musik-macht-freunde.de 

www.hskd.de 

Musikschule in Dresden

Mittwoch, 08. Dezember 2010, 14.00 Uhr Treffpunkt, Annenstr. 5 (Laden 5) 

Eingang Hertha-Lindner-Straße 

URANIA Exkursion zur 

IG Historische Fernmeldetechnik 

Einführungsvortrag und Führung ... 

anschließend gemeinsames Kaffeegedeck 

Referent: 

Herr Jürgen Haubold, Verantwortlicher f. Öffentlichkeitsarbeit, 

Interessengemeinschaft Historische Fernmeldetechnik 

Teilnahmegebühr: 5,- € (inkl. Kaffeegedeck) 

Sonntag, 12. Dezember 2010, 10.30 Uhr, Studiotheater des Kulturpalastes 

SONNTAGSMATINEE 

3-D-Vortrag 

Südwesten der USA 

– Vom Pazifik in die Wüste – 

Einige highlights dieser Tour: Dreamcoast - Landschaft am 

Pazifik, Los Angeles, San Francisco, Yosimite Nationalpark 

(NP), Death Valley, Valley of Fire, Las Vegas, Hoover Dam, 

~ 25 ~ 

Hinweis: Teilnahme nur möglich mit bestätigter Anmeldung 

beim URANIA-Vortragszentrum e.V. 

Zion NP, Arches NP, 

Grand Canyon, Monument 

Valley, Joshua 

NP und vieles mehr ... 

• Eindrücke in realistisch 

wirkenden 3-D- 

Bildern, untermalt 

von perfekt eingespielter 

Musik, auf 

die Leinwand gezaubert; 

mehr Info’s 

unter www.dia-3d.de 

Referent: 

Herr Tino Kube, 

Radebeul (Fotoautor) 

Eintritt: 8,- € (ermäßigt 7,- €, URANIA-Mitglieder 6,- €) 

Enthalten sind je Besucher 1,- € für die Polarisationsbrillen, 

die in Ihrem Besitz verbleiben.

Sonntag, 09. Januar 2011, 10.30 Uhr, Studiotheater des Kulturpalastes, Eingang Schlossstr. 

SONNTAGSMATINEE 


Der Neue Riesensaal 

Prunkharnisch für Mann und Ross des Königs 

Erik XIV. von Schweden, Rüstkammer, Staatl. 

Kunstsammlungen Dresden, Foto: Klut/Estel 

Der Riesensaal kehrt 

zurück. Er ist wohl 

der sagenumwobendste 

Bereich des 

wiedererichteten 

Dresdner Schlosses. 

Von 1627 bis 1650 

ließ Kurfürst Johann 

Georg I. den Riesensaal 

der Renaissance 

in einen bildprächtigenVersammlungsund 

Festraum seines 

Residenzschlosses 

umbauen. Dieser in 

den schweren Zeiten 

des Dreißigjährigen 

Krieges geschaffene 

Saal hatte nur 51 Jahre Bestand, wurde als Barocksaal wieder 

aufgebaut und verschwand seit 1737 gänzlich aus der 

Schlossgeschichte. Nun ist die Raumwirkung des Saales 

seit 2006 wieder hergestellt worden und seit 2010 hat der 

Ausbau zu einem der spektakulärsten Räume des Dresdner 

Schlossmuseums begonnen. Nirgendwo wird der Glanz des 

Ritters so erstrahlen wie hier. 

Der Riesensaal ist der nächste Teil des Schlosses, der eröffnet 

werden wird. Wie soll dieser Ausstellungsbereich als 

Kernstück der künftigen Rüstkammer aussehen? Was wird zu 

Montag, 10. Januar 2011, 18.00 Uhr, MDR-Landesfunkhaus, Königsbrücker Str. 88 

Seit 16 Jahren URANIA-Medienseminar im Landesfunkhaus 

28. Folge: Zu Gast bei MDR 1 – Radio Sachsen »Rundfunk im Umbruch« 

Leitung: Frau Maria Jenke, MDR 1 Radio Sachsen, Produktionsmanagement, 

und Herr Uwe Firchow, Leiter Archiv- 

Service, MDR Landesfunkhaus Sachsen 

Unkostenbeitrag: 2,50€ (URANIA-Mitglieder frei) 

Hinweis: Teilnahme nur mit einer schriftlichen Bestätigung 

möglich, die Sie aufgrund Ihrer Anmeldung beim URANIA- 

Vortragszentrum e.V. vier Wochen vorher erhalten haben. 

~ 26 ~ 

Entwurf des Riesensaals, Residenzschloss Dresden, Ostflügel, Entwurf von 

Peter Kulka, Foto: SIB / Staatl. Kunstsammlungen Dresden 

sehen sein? Wie fügt er sich in das neu entstehende Schloss 

ein? Das Jahr beginnt mit einem Ausblick in die Zukunft. 

Referent: Herr Prof. Dr. Dirk Syndram, Direktor des Grünen 

Gewölbes und der Rüstkammer, Stellv. Generaldirektor der 

Staatlichen Kunstsammlungen Dresden 


Ansicht des Riesensaals im Residenzschloss Dresden, Ostflügel, Zustand 

2007, Foto: D. Syndram, Staatl. Kunstsammlungen Dresden 

Foto: K.-H. Kloppisch

Donnerstag, 13. Januar 2011, 18.00 Uhr (!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

Anlässlich seines 155. Geburtstages 

Vortrag 

NIKOLA TESLA (10.07.1856 in Smiljan, Kroatien - 07.01.1943 in New York) 

Genie zwischen Vergessen und Verschweigen 

Welche bedeutenden Erfindungen werden von den Energiekonzernen unter Verschluss gehalten? 

Nicola Tesla, nach dem die Einheit der Magnetflussdichte 

benannt wurde, war der Erfinder des gesamten Wechselstromsystems 

• Mit mehr als 700 Patenten, von denen ein 

Teil heute noch in den USA aus »Sicherheitsgründen« unter 

Verschluss steht, ist er der bedeutendste Elektro- und 

Hochfrequenzphysiker • Dennoch ist Tesla in der Öffentlichkeit 

kaum bekannt. Der Grund liegt in seinen Erfindungen, 

die weit in unsere Zukunft reichen und den heutigen 

Die Eifel ist nicht nur eine der vielfältigsten Mittelgebirgslandschaften 

Deutschlands, sie ist auch eine sehr 

~ 27 ~ 

Energiekonzernen ein Dorn im Auge sind • Dezentrale Energieversorgung 

heißt ein Schreckgespenst der Konzerne • ... 

auf den Spuren eines Teiles seines unterdrückten Wissens 

Referent: Herr Iwailo Schmidt, Dresden 

Eintritt: 6,- € (ermäßigt 5,50 € - URANIA-Mitglieder 5,- €) 

Dienstag, 18. Januar 2011, 18.00 Uhr (!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 


Geheimnisse der Eifel 

– Maare, Kelten und Künstler – 

Blick zum Toten-Maar 

Behauener Stein in einer alten Keltensiedlung 

geschichtsträchtige Gegend. Bei unseren Exkursionen rund 

um die Künstlersiedlung Weißenseifen haben wir durch 

den Rat Ortskundiger Reste der Römerstraße und noch 

ältere Reste einer keltischen Siedlung besichtigt, die, mangels 

Geld, noch nicht einmal archäologisch erfasst wurden. 

Ein Porträt der Landschaft: Wälder, Moore, Maare, Krater, 

Schlackenkegel und Steinbrüche - aber auch die römischen 

Bauten Triers und die sehenswerte organische Architektur 

Weißenseifens, runden das Bild ab. 

Referent: Herr Alexander Morawitz, Dresden 

Eintritt: 6,- € (ermäßigt 5,50 €, Mitglieder 4,50 €) 

Haus Schlösser in der Künstlersiedlung Weißenseifen Fotos: A. Morawitz

Mittwoch, 19. Januar 2011, 18.00 Uhr (!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

Anlässlich des 290. Geburtstages von Bernardo Bellotto, genannt Canaletto 

(geb. 30.01.1721, Venedig - gest. 17.10.1780, Warschau) 

Lichtbildervortrag 

Das Dresden des Canaletto 

Veduten der hochbarocken 

kursächsischen Residenzstadt 

Referent: 

Herr Christian Kunath, Dresden 

Eintritt: 5,50 € (ermäßigt 5,- €; 

URANIA-Mitglieder 4,50 €) 

Dresden vom rechten Elbufer unterhalb der Augustusbrücke. 1748, Öl auf Leinwand 

Foto: Gemäldegalerie Alte Meister, Staatl. Kunstsammlungen Dresden, Foto: H.-P. Klut 

Donnerstag, 20. Januar 2011, 19.00 Uhr, Studiotheater des Kulturpalastes 

ASTRONOMISCHE REIHE 



Der Vortrag behandelt die verschiedensten Facetten der 

Schwerkraft (Gravitation). Er nähert sich dem Thema mit 

einer historischen Einführung, welche 

zum bekannten Newtonschen Gravitationsgesetz 

führt. Auf die verschiedensten 

Experimente, welche dieses 

Gesetz auf Längen von einigen Hundert 

Nanometern bis zu Sonnensystems- 

Dimensionen bestätigen, wird eingegangen. 

Von besonderem Interesse ist 

die Bewegung des Sonnensystems, 

von der wir heute wissen, dass sie 

chaotisch verläuft. Da nach erfolgt eine 

Sonntag, 23. Januar 2011, 15.00 Uhr (!), Studiotheater des Kulturpalastes 

SONNTAGSMATINEE am Nachmittag ! 

Dia-Ton-Show in 6x6-Dia-Format 

PROVENCE 

Kaum hat man die Provence erreicht, gerät man sofort in 

den Bann des Südens - Ginster, Olivenbäume und Lavendel 

~ 28 ~ 

allgemein verständliche Einführung in die Einstein’sche 

Gravitationstheorie, deren Tests im Sonnensystem und 

Anwendungen in technologisch orientierten Bereichen wie 

der Navigation. Abschließend wird auf die Rolle der Gravitation 

für unser heutiges kosmologisches Weltbild, der 

Physik von Neutronensternen und Schwarzen Löchern, 

sowie der Gravitationswellen eingegangen. 

Referent: 

Herr Prof. Dr. Michael Soffel, Institut 

für Planetare Geodäsie, TU Dresden, 

Leiter des Lohrmann-Observatoriums 

Eintritt: 7,- € (erm. 6,- €; URANIA- 

Mitglieder 5,- €, Schüler 3,50 €) 

NASA-Bildarchiv: 

Gravity Probe B / Fotomontage (Archiv M. Soffel) 

setzen gelbe, grüne und violette Akzente in die von einem 

strahlend blauen Himmel gekrönte Landschaft. Der Duft 

der Kräuter betört die Sinne. Den Zauber der Provence, den 

der Maler Werner Lichtner als einmalige Vereinigung von 

Farbe, Licht und Schönheit beschreibt, spürt auch der 

Zuschauer. Ferner wird Ihnen die Gegend entlang der Rhô-

ne mit ihren atemberaubenden 

Schluchten vorgestellt. Im prunkvollen 

Avignon wandeln wir nicht 

nur auf den Spuren des einst 

mächtigsten Zentrums des Christentums. 

• Bild und Ton machen 

es möglich, den Herbstzauber in 

den französischen Alpen mitzuerleben. 

Nach einer heißen Tour 

durch Marseille wird dem 

Betrachter der Küstenstreifen 

von St. Tropez bis Monte Carlo 

vorgestellt, natürlich nicht ohne 

die Stadt des Filmfestivals Cannes oder den exklusivsten 

Der Teufel steckt oft im Detail. Auch bei einfach erscheinenden 

Sachverhalten und übersichtlichem Vermögen kann 

man bei der Gestaltung des Testamentes viel falsch 

machen. Anhand von Beispielen aus der Praxis wird erläutert, 

welche typischen Fehler immer wieder gemacht werden 

und zu welchen ungewollten Folgen diese für das Vermögen 

oder den Familienfrieden führen können. Gleichzeitig 

wird erläutert, welche richtigen Handlungsalternativen 

der Erblasser beim Verfassen des Testamentes gehabt hätte. 

Beim Testament können ein Komma an der falschen 

Stelle oder eine unklare Formulierung zu jahrelangem 

Streit zwischen den Erben führen. Streit kann aber auch 

~ 29 ~ 

Badeort an der Küste, Nizza. • 

Diese beeindruckende Produktion 

von Nina und Thomas W. 

Mücke zeichnet sich neben be - 

zaubernden Bildern auch durch 

viel Musik zum Träumen aus ... 

einige französische Chansons 

sind von Thomas W. Mücke live 

zu hören. 

Referenten: Frau Nina und Herr 

Thomas W. Mücke, Berlin (Fotos) 

Eintritt: 7,- € (ermäßigt 6,- €, URANIA-Mitglieder 5,50 €) 

Mittwoch, 26. Januar 2011, 18.00 Uhr (!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

RECHTSFRAGEN AKTUELL: Vortrag 

Wie Sie unbedacht Ihr Vermögen vernichten – 

Typische Fehler bei der 

Testamentsgestaltung und ihre Vermeidung 

entstehen, wenn der Erblasser im Testament seinen letzten 

Willen zwar eindeutig geäußert hat, aber daraus Folgen 

entstehen, die er so nicht beabsichtigt hat. Ein Einheitstestament, 

das für alle Familienverhältnisse passt, kann es 

nicht geben, denn ein Testament muss ganz individuell an 

die Familien- und Vermögensverhältnisse angepasst werden. 

Der Vortrag gibt jedoch konkrete Hilfestellungen für 

die Erstellung von Testamenten, die Streit vermeiden. 

Referentin: Frau Dr. jur. Constanze Trilsch, Vizepräsidentin 

des Deutschen Forums für Erbrecht, Trilsch Rechtsanwälte 

Partnerschaft, Dresden 

Gesprächsleitung: Herr Rechtsanwalt Michael Sadlo, 

Anwaltskanzlei Sadlo, Dresden 

Eintritt: 5,- € (ermäßigt 4,50 €, URANIA-Mitglieder 4,- €)

Donnerstag, 27. Januar 2011, 19.00 Uhr, Studiotheater des Kulturpalastes, Eingang Schlossstr. 


Von Dietrich zu Graff. 

Deutsche Landschaftsmalerei im 18. Jh. 

Blick von den Lößnitzhöhen auf Dresden, 1751, Johann Alexander Thiele, 1685 

- 1752, Gemäldegalerie Alte Meister, Staatl. Kunstsammlungen Dresden, 

Fotos (3): Estel/Klut 

Die Landschaftsmalerei, die in Renaissance und Barock 

durchaus eine Bedeutung hatte, rückte in der Wertigkeit 

der Künste im 18. Jh. immer weiter nach vorne. In der Tradition 

von Poussin und Claude Lorrain stehend, sich davon 

aber sukzessive befreiend, erwarb dieses Metier schon vor 

~ 30 ~ 

Referent: 

Herr Prof. Dr. Bernhard Maaz, 

Direktor der Gemäldegalerie 

Alte Meister und des Kupferstich-Kabinetts, 

Staatliche 

Kunstsammlungen Dresden 

1800 einen hohen Stellenwert. Der Maler Dietrich, bezeichnenderweise 

auch als Dietricy bekannt, gab seinen Landschaften 

eine oft antikisierende Staffage bei. Mit Hackert 

hat die deutsche Landschaftskunst ihre weiteste, gesamteuropäische 

Ausstrahlung gefunden. Anton Graff, eigentlich 

ein fulminanter Porträtist, versuchte sich in diesem ihm 

nur scheinbar fremden Fach. Seine Dresden-Ansichten 

gehören zum Stimmungsvollsten, was in der Zeit um 1800 

in dieser Gattung, für die Dresden ein entscheidendes Zentrum 

war, entstand. 

Eintritt: 7,- € (ermäßigt 5,50 €; URANIA-Mitglieder 5,- €) 

Landschaft mit der Flucht nach Ägypten, 1647, Claude Lorrain, 1600 - 1682 Arkadisches Hirtenleben, 1740, Christian Wilhelm Ernst Dietrich, 1712 - 1774 

Sonntag, 30. Januar 2011, 10.30 Uhr, URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

SONNTAGSMATINEE (in der Strehlener Straße !) 


PARIS und die Schlösser der Loire 

Paris - Metropole seit der Zeit der Kelten - zählt mit seinem 

großen Reichtum an Kulturbauten und berühmten Museen

zu den sehenswertesten 

Städten überhaupt. • Im 

Tal der Loire mit den 

Nebenflüssen Cher und 

Indre gibt es heute noch 

100 Burgen und Schlösser, 

meist aus dem 16. 

Jahrhundert. 

Einst Residenzen der 

Könige und ihrer Höflinge 

sind sie heute beliebte 

Touristenziele. 

Diana v. Poitiers, Geliebte Heinrich II., 

Schloß Chenonceaux 

Referent: 

Herr Dr. Horst Michael, Kunsthistoriker, Dresden (Fotos) Eintritt: 5,- € (erm. 4,50 €; URANIA-Mitglieder 4,- €) 

Tierbeobachtungen im Orinoco-Delta und in den Llanos, 

begeisternde Trekking-Erlebnisse in der Landschaft der 

Tepuys, einer »vergessenen Welt« 

Im Süden Venezuelas erstreckt sich eine der eindrucksvollsten 

Landschaften Südamerikas: die Gran Sabana, 

deren ausgedehnten Prärien und Wälder von unzähligen 

kristallklaren Bächen durchzogen werden. Geprägt wird die 

Region von den Silhouetten der bis zu 2.800 m hohen Tafelberge, 

den Tepuys. Sie entstanden, als Afrika und Amerika 

noch ein Kontinent waren, und auf ihren Gipfeln hat sich 

eine endemische Pflanzenwelt aus dieser Zeit erhalten. 

Erleben Sie den Autor bei der Besteigung des Auyan-Tepuy 

und erkunden Sie mit ihm die »vergessene Welt« auf dem 

Gipfelplateau. Anschließend begeistert der Vortrag mit Bildern 

von Pirschfahrten, Wanderungen und Kanutouren im 

Orinoco-Delta sowie in den Llanos. Der Aufstieg auf den 

höchsten Berg des Landes ermöglicht Einblicke in den einzigartigen 

Vegetationswechsel zwischen 2.000 m und 

5.000 m Höhe. Auch wenn die höchste Seilbahn der Welt 

~ 31 ~ 

Schloß Chambord, 1519 - 47 

Foto li. Seite unten: Blois, um 1520, Kamine mit Wappen von Franz I. (Feuersalamander) 

und von Königin Claude (Hermelin) 

Dienstag, 01. Februar 2011, 18.00 Uhr (!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

Multivisionsvortrag 

VENEZUELA 

ihren Betrieb eingestellt hat, so überwältigt dieser Meisterbau 

jeden Besucher. Nach Erlebnissen in den Bergen Venezuelas 

klingt der Vortrag an der Küste, im idyllischen Karibikstädtchen 

Coro und bei den einzigartigen Sanddünen 

Venezuelas aus. 

Referent: Herr Jörg Ehrlich, Dresden 

(www.joerg-ehrlich.de) 

Fotos: J. Ehrlich 

Eintritt: 6,- € (erm. 5,- €; URANIA-Mitglieder 4,50 €)

Foto: G. Bartholomay Foto: L. Schulz 

Mittwoch, 02. Februar 2011, 18.00 Uhr (!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

Vor der 3. Sächsischen Landesausstellung in Görlitz vom 21.05. - 31.10.2011 


VIA SACRA – sakrale Kunst im schlesischen Kulturraum Rosenfenster, Kirche Maria auf dem Sande, Wroclaw 

Seit 1999 lockt das Große 

Zittauer Fastentuch 

unzählige Besucher in 

die Stadt im sächsischböhmisch-schlesischen 

Dreiländereck. Seit kurzem 

kam ein weiteres 

der raren Hungertücher, 

die einst in karger Fastenzeit 

goldglänzende 

Altäre verdeckten, ins 

Blickfeld der Betrachter. 

Beide sind nun Bestandteil 

der Via Sacra, die 

Bericht des Vorstandsvorsitzenden 

Dipl.-Ing. oec. Klaus-Dieter 

Schulz (Foto) 

und des Geschäftsführers Dipl.- 

Ing. Karl-Heinz Kloppisch sowie 

der Kassenprüferinnen zum Veranstaltungsjahr 

2010 

Gastvortrag: 

Das HSKD vor und nach dem Bau 

»Wie aus Ruinen Kulturbauten 

werden können - ein Beispiel der 

besonderen Art: das Heinrich- 

Schütz Konservatorium Dresden« 

Gastreferent: 

Herr Reinhard Keller, Geschäftsführer 

der STESAD GmbH Dresden von 2006 bis 2010 • Die 

STESAD als Bauherr war treuhänderischer Sanierungsträger 

des Umbaus des Gebäudes des Heinrich-Schütz-Konservatoriums 

~ 32 ~ 

Sachsen, Polen und Tschechien entlang alter Pilgerwege und 

Handelsrouten verbindet und 16 heilige Stätten erschließt. 

Neben Zittau das Heilige Grab in Görlitz, das sich anschickte, 

europäische Kulturhauptstadt zu werden und wo auch das 

Biblische Haus und die berühmte Sonnenorgel zu finden 

sind. Die Klöster St. Marienthal in Ostritz und St. Marienstern 

in der sorbischen Oberlausitz, die hölzernen Friedenskirchen 

in Jauer und Schweidnitz, die Gnadenkirche in Hirschberg / 

Jelenia Gora und die norwegische Stabkirche Wang in Krumhübel 

/ Karpac sowie weitere berückende Sakralbauten. 

Referent: Herr Dr. Eckard Bahr, Dresden 

Eintritt: 6,- € (ermäßigt 5,- €, Mitglieder 4,50 €) 

Sonnabend, 05. Februar 2011, 13.00 Uhr, Heinrich-Schütz-Konservatorium, Glacisstr. 30 / 32 

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG des URANIA-Vortragszentrums e.V. 

zum Veranstaltungsjahr 2010 

Rahmenprogramm: Konzert von Schülern der Dresdner 

Musikschule HSKD in der Aula • Führung durch einige 

Räume der Bildungseinrichtung 

Geplant ist als gastronomischer Abschluss ein Kaffeegedeck 

• Eine gesonderte Einladung wird den Mitgliedern unseres 

Vereins im Dezember 2010 zugeschickt.

Dienstag, 08. Februar 2011, 18.00 Uhr (!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 


El Hierro – 

intimes Kleinod der Kanarischen Inseln 

El Golfo. Las Puntas. »Arco« am Punta Grande 

Wenn es bei uns winterliches Schmuddelwetter gibt, gilt 

die Devise; Ab in den ewigen Frühling! Erst recht für jeden, 

der »reif für die Insel« ist. • Das grüne Wanderparadies der 

La Restinga, Häuser im Lavastrom 

Ein Bayer in Dresden? Am 17. November 1904 wählten die 

Dresdner Stadtverordneten den Architekten Johann Jakob 

Erlwein zum Stadtbaurat. Seine Dresdner Jahre bis zu dessen 

frühen Tod 1914 waren äußerst fruchtbar: Ob Erlweinspeicher, 

Italienisches Dörfchen, Schlachthof oder Krematorium, 

127 Bauwerke wurden ihm in der Elbestadt zugeschrieben. 

Zusätzlich versah der außerordentlich ehrgeizige 

Baurat alle Pläne, die das Bauamt verließen, mit seinem 

Namenszug. Auch schmückte sich der in Bad Reichenhall 

~ 33 ~ 

Insel El Hierro verfügt über ein dichtes Netz gut markierter 

einfacher, aber auch anspruchsvoller (bis 1.000 m Höhenunterschied) 

Wege und Steige, die an den »Miradores« 

(Aussichtspunkten) beginnen, enden - oder sie miteinander 

verbinden. Die Lorbeer- und Kiefernwälder wie auch die 

kräuter- und blumenreichen Wacholder- und Heidegebiete 

sowie Lavaflächen bieten für jede Wetterlage geeignetes 

Wanderterrain. Bunt verstreut im vorherrschenden Grün 

liegen die bunten Dörfer der Hierrenos mit ihren pittoresken 

Kirchen und Feldterrassen. • Einige kleine Badestrände 

und viele durch Treppen und Leitern erschlossene natürliche 

kleine Felsbuchten mit natürlichem »Wellenbad« 

ermöglichen jederzeit, auch zum Jahreswechsel, erfrischendes 

Badevergnügen. Wer allerdings hohen Hotelkomfort 

und aufregendes Nachtleben auf Hierro sucht, wird enttäuscht 

sein. 

Referent: Herr Werner Starke, Dresden (Fotoautor) 

Eintritt: 5,50 € (erm. 5,- €; URANIA-Mitglieder 4,50 €) 

Donnerstag, 10. Februar 2011, 18.00 Uhr (!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 


JOHANN JAKOB ERLWEIN 

El Sabinar (Wacholderhain, Phönizischer Wacholder, vom NO-Passat ge beugt) 

Das Italienische Dörfchen

gebürtige Sohn eines Gastwirts gern mit einem Doktortitel, 

obwohl doch sein Promotionsversuch 1899 misslang. 

Kein Städtebauer nach ihm prägte das Stadtbild so entscheidend 

wie Erlwein. In einem bebilderten Vortrag 

beleuchtet der Dresdner Autor Dr. Uwe Schieferdecker 

Leben und Wirken einer genialen wie eigensinnigen Per- 

Freitag, 25. Februar 2011 - Freitag, 04. März 2011 

8tägige URANIA-Bildungsreise per Flug und Bus 

Insel MENORCA 

Flug Dresden - MENORCA (mit Zwischenlandung in Palma 

de Mallorca) • Mao, die Inselhauptstadt hoch über einem 

der größten Naturhäfen der Welt, empfängt uns mit Charme 

• Besuch der Eglésia de Santa Maria und des Museu 

Menorca mit seiner umfangreichen Sammlung zur Archäologie 

• eine der Stätten der Megalith-Kultur auf der Insel, 

die Taliti de Dalt • Bummel durch Sant Lluis, die französisch 

geprägte Stadt im Südosten mit der ältesten Windmühle 

der Insel • hinreißende Strände und bizarre Klippen 

im Norden Menorcas • Reservat Es Grau • Cap de Cavalleria 

mit seinem markanten Leuchtturm am Nordpunkt der Insel 

• Ciutadella - die langjährige Wettbewerberin von Mao - 

gilt als die heimliche Metropole und unverwüstliche Schöne 

des Insellebens. Tanzende Pferde haben sie ebenso 

berühmt gemacht wie die Abarcas, die ebenso modischen 

wie bequemen Ledersandalen der Menorquiner • Bummel 

durch die malerischen Gassen, Besuch der Kathedrale, des 

~ 34 ~ 

sönlichkeit. Wo wäre das besser möglich als bei der URA- 

NIA, deren Bezirksvorstand über lange Jahre ihren Sitz in 

dem heute leider sehr verfallenen Erlweinbau Löbtauer 

Straße 2 inne hatte? 

Eintritt: 5,50 € (ermäßigt 5,- €; URANIA-Mitglieder 4,- €) 

Stadthaus am 

Güntzplatz 

Referent: 

Herr Dr. Uwe 

Schieferdecker, 


Hafenviertels der Stadtpaläste (außen) • die spektakulärste 

Megalith-Stätte der Insel, die mustergültig restaurierte 

Naveta des Tudons - eine vielbestaunte Missionskirche 

und eine ganze Megalith-Stadt • Es Mercadal und Ferreries 

(heimliche Lederhauptstadt Menorcas) • Wanderung auf 

einen Inselberg mit einer ehemaligen arabischen Burg • 

der höchste Inselberg Monte El Toro (357 m) • die historische 

Universitätsstadt Alaior ... beeindruckende Kirchen 

und der schönste Inselfriedhof sowie der Besuch eines 

Landgutes mit Käseproduktion ... weitere Stätten der 

Megalith-Kultur und azurblaue Strandhöhlen am afrikanächsten 

Punkt Menorcas mit einer vorgelagerten Insel • 

Cales Coves ... Rückflug über Palma de Mallorca nach 



Dr. Eckard Bahr (Foto links) & Karl-Heinz Kloppisch 

Hinweis: ausführliches Reiseprogramm und Anmeldeformulare 

über URANIA-Vortragszentrum e.V.

Mittwoch, 23. März 2011 - Dienstag, 05. April 2011 

14tägige URANIA-Bildungsreise per Flug / Bus 

ins Sultanat OMAN 

in Zusammenarbeit mit ORIENT TOURS (VAE, Emirat Sharjah) 

Flug Dresden-Frankfurt mit LUFTHANSA • mit OMAN AIR 

nach Muscat und Salalah, Hauptstadt von Dhofar • Besichtigung 

des Salalah Weihrauch-Museums; Palast von Seiner 

Majestät Sultan Qaboos (von außen) • *****-Hotel Crowne 

Plaza, Salalah (vier Übernachtungen) • Nordteil des Qara 

Gebirges • Hiobs Grab, eine heilige Stätte für islamische 

Pilger • Fischerdorf von Taqah mit Festung • Sumhumram 

• Bin-Ali-Grab und Besuch des Mausoleums ... die Stadt 

Mirbat • Ganztagesexkursion ... mit Allrad-Fahrzeugen ... 

durchs Neid Gebiet • das »Verlassene / Leere Gebiet« (The 

Empty Quarter) - Ziel ist das berühmte Ausgrabungsgebiet 

von Ubar, das frühere florierende 

Handelszentrum 

des Weihrauchs; (UNESCO 

Weihrauch Natur-Reservat) 

• Flug Salalah - Muscat • 

Besichtigung der Festungsanlage 

von Barka sowie 

von Bait Na’aman mit Falaj- 

Graben • zwei Nächte in 

Sohar, im ****-Sohar 

Beach by Swiss-Belhotel • 

Dorf von Liwa und Shinas • 

ins Wadi Hibi • ins Wadi Al Hoqain • Al Suwayq, eine kleine 

traditionelle Stadt mit einem Fischmarkt am Strand • zwei 

Übernachtungen im ****-Al Sawadi Beach Resort Hotel • 

Tagesexkursion nach Al Hazm mit der beeindruckenden 

Festung • Fahrt zur Rustaq Festung und Oase von Nakhl, 

Besichtigung der dortigen Festung; anschließend zu den 

natürlichen warmen Quellen von Thowarah • zur Al Falaj 

Burg • in den mittleren Süden - über BidBid, Ibra, Wadi 

bani Khalid, Al Kamil, Jaalan Bani Bu Ali, Al Askharah ... 

nach Ras Al Hadd - Übernachtung im ***-Beach Hotel • 

nächtliche Exkursion zum Schildkröten-Strand von Ras Al 

Junayz; dieser Strand steht unter einem besonderen 

Schutz und ist bekannt für hohe Brutaktivität • Fahrt nach 

Sur ... kurze Führung im Stadtzentrum; Besichtigung der 

Dhow Schiffswerft und des Fischereihafens • Übernachtung 

im ****-Sur Plaza Hotel • die archäologische Ausgrabungsstätte 

(Ruinenfelder) von Bibi Myriam in Qalhat • 

Tiwi und weiter nach Muscat - Hauptstadt des Sultanats 

Oman - im Osten der Arabischen Halbinsel • Übernachtung 

im *****-Hotel Al Waha Shangri La ... Swimming pool und 

Strand ... • die Altstadt mit geführtem Spaziergang entlang 

der ehemaligen portugisischen Festungsanlagen Jalail und 

~ 35 ~ 

Mirani sowie Qasr Al Alam, 

dem Palast von HM Sultan 

Qaboos • Bait Al Zubair - in 

dem Gebäude befindet sich 

die private Sammlung einer 

der einflußreichsten Familien 

von Muscat - Einblicke in die 

Kultur des Landes, Kunstgeschichte, 

der Tradition und 

der Erbepflege • Viertel Muttrah 

... Bummel durch den Fischmarkt und entlang der Corniche 

mit den wunderschön erhaltenen Kaufmannshäusern 

- der dortige Souk gilt als der schönste der Golfstaaten 

Rückflug mit OMAN AIR von Muscat nach München; Weiterflug 

mit LUFTHANSA nach Dresden 

Leistungen: 

• Flüge mit LUFTHANSA 

Dresden - Frankfurt a. M. 

und München - Dresden 

• mit OMAN AIR Deutschland 

- Muscat - Salalah 

sowie Salalah - Muscat 

und zurück nach München 

• alle Taxen bzw. Flughafengebühren 

– 

Steuern und Passagierservicegebühren sind jedoch flexible 

Ticketpreisbestandteile, die Änderungen unterliegen können. 

Verbindlich sind die Beträge zum Zeitpunkt der Ticketausstellung 

(zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses für 

die Flüge am 25.05.2010 betrugen diese 259,41 €) 

• deutsch sprechender örtlicher Reiseführer für den 

gesamten Aufenthalt im Oman 

• Visa-Gebühren 

• Halbpension in Zweibettzimmern (DU/WC) 

• alle Eintritte und angegebenen Ausflüge 

• Gepäcktransport ein/aus Hotel ein Stück pro Person 

• Gruppentrinkgelder an Restaurant, Busfahrer und örtl. 

Reiseführer 

• Reisebegleitung durch URANIA-Vortragszentrum ab/an 



Teilnehmerpreis: 3.875,- € (EZ-Zuschlag: 945,- €) 


Teilnehmerzahl: min. 20 Personen - max. 30 Personen

U R A N I A - B i l d u n g s r e i s e n 2 0 1 1 

Hinweis: Vormerkungen für die folgenden Reisen ab sofort möglich - ausführliche Reiseprogramme / Reisepreise ab September 

/ Oktober 2010 auf Anfrage beim URANIA-Vortragszentrum e.V., Strehlener Str. 14, 01069 Dresden. Sie erhalten 

anschließend diese Unterlagen zugeschickt und erst wenn Sie das Anmeldeformular unterzeichnet haben, ist die Buchung 

für Sie verbindlich. 

Mittwoch, 20. April 2011 - Dienstag, 26. April 2011 

7-tägige URANIA-Bus-Bildungsreise 

WIEN 

Sonntag, 08. Mai 2011 - Freitag, 20. Mai 2011 


Zwischen Rhône-Delta und Camargue 

Freiburg i. Brsg. (Zwischenübernachtung) 

FRANKREICH: Lyon (Programm und Zwischenübernachtung) 

• Provence (8 Übernachtungen in Arles) • im Exkur - 

Sonnabend, 28. Mai 2011 - Sonntag, 12. Juni 2011 


»In den sonnigen Süden der Ostalpen – 

SCHWEIZ 2011« 

Zwischenübernachtung in Sterzing ... Unter- und Ober- 

Engadin (6 Übernachtungen in Zernez) - aus dem Reiseprogramm: 

Tarasp (Besichtigung des Lingner-Schlosses) - Pass 

Reschen - Scheidegg - Burgeis (Kloster Marienberg, Fürstenburg) 

- Mals - Schluderns (Churburg) - Münstertal - Müstair 

- (Weltkulturerbe Kloster St. Johannes der Täufer) • 

Donnerstag, 23. Juni 2011 - Sonntag, 03. Juli 2011 


NORDPOLEN 

~ 36 ~ 

u.a. Opernbesuch, österreichisches Parlament, Sammlung 

Leopold, Schloß Schönbrunn 


sionsprogramm u.a. Orange, Avignon, Nimes, Marseille - 

Basel (zwei Zwischenübernachtungen) ... mit Exkursionsprogramm 


Peter Kalchthaler (M.A.) und Karl-Heinz Kloppisch 

Flüela-Pass - Davoser See - Davos (E. Ludwig Kirchner- 

Museum) - Seilbahnfahrt zur Weißfluh ... Tessin mit Comer 

See ... Locarno (5 Übernachtungen) - Lago Maggiore mit 

Borromäischen Inseln • Gordola - Lavertezzo im Val Verzasca 

- Wanderung zur Ponte di Salti und Gletschermühlen u.a. 

Felsfigurationen der smaragdgrünen Verzasca - Bregenz 

(Zwischenübernachtung) 


Karl-Heinz Kloppisch & Werner Starke 

Poznan (Posen) - zwei Nächte • Masuren - mit fünf Übernachtungen 

im Zentrum der Masuren, in Mikolajki • drei 

Übernachtungen in Gdansk (Danzig) 

Reiseleitung: 

Dr. Hermann Thomas und Karl-Heinz Kloppisch

Mittwoch, 13. Juli 2011 - Sonntag, 17. Juli 2011 


MERSEBURG 

Anlässlich der Landesausstellung Sachsen-Anhalt 2011 (vom 

29. Juni - 02. November 2011) zum Thema »Der Naumburger 

Sonntag, 31. Juli 2011 - Sonntag, 07. August 2011 


FRIESLAND Wiederholung der Fahrt von 2010 

Dienstag, 23. August 2011 - Sonntag, 04. September 2011 


FRANKREICH Wiederholung der Fahrt von 2010 

Dienstag, 20. September 2011 - Dienstag, 27. September 2011 


Italien: SÜDTIROL / Sterzing 

Freitag, 07. Oktober 2011 - Sonntag, 16. Oktober 2011 


NORDITALIEN: Die Bauten des Palladio 

Sterzing (Zwischenübernachtung bei An- und Abreise) - 

Padua (sieben Übernachtungen) ... mit Exkursionen u.a. 

nach Venedig, Vicenza ... 

Mittwoch, 19. Oktober 2011 - Mittwoch, 26. Oktober 2011 


BAUTZEN – GÖRLITZ – WROCLAW 

Anlässlich der 3. Sächsischen Landesausstellung 2011 zum 

Thema »VIA REGIA - 800 Jahre Bewegung und Begegnung« 

~ 37 ~ 

Meister - Bildhauer und Architekt im Europa der Kathedralen« 

- ein Tag in Naumburg • Bad Lauchstädt mit Führung, u.a. 

Blick hinter die Kulissen und Theaterbesuch • Merseburg 



Metz (Zwischenübernachtung) - Chartres - Tours mit mehreren 

Loire-Schlössern, Gartenanlagen ... • Rouen ... Trouville 

... Amiens • Aachen 



Sepp Krismer und Karl-Heinz Kloppisch 


Dietrich Gregori und Karl-Heinz Kloppisch 

Besichtigungen in Bautzen und Görlitz (zwei Übernachtungen) 

• Dresdens Partnerstadt Wroclaw (fünf Übernachtungen) 

... mit Exkursionen in die Umgebung 

Gesamtreiseleitung: Karl-Heinz Kloppisch

Sonnabend, 23. Oktober 2010 

MDR Deutsches Fernsehballett 

»STEPS - Die Perfektion der Bewegung« 

- Die neue Show 2010 

Freitag, 29. Oktober 2010 

Urban Priol »Wie im Film« 

Sonnabend, 20. November 2010 

Horst Lichter 

»Kann denn Butter Sünde sein?« 

Sonntag, 21. November 2010 

Jahreskonzerte des Sächsischen Bergsteigerchores 

»Berggipfel erglühen« 

Donnerstag, 25. November 2010 

Götz Alsmann »Engel oder Teufel« 

Freitag, 26. November 2010 

Dieter Nuhr »Nuhr die Ruhe« 

WWW.URANIA-VORTRAGSZENTRUM.DE 

1966 für Sie in Dresden eröffnet 

Das URANIA-Vortragszentrum 

1991 als eingetragener Verein gegründet 

| Vorträge 

| Exkursionen 

| Bildungsreisen 

Vortragszentrum e.V. Dresden 

Astronomische Reihe: 


Programmheft September 2010 bis Februar 2011 

Sonnabend, 27. November 2010 

The Dubliners - Irlands berühmteste 

Folk Gruppe auf TOUR 2010 

Donnerstag, 09. Dezember 2010 

Hans Klok Magie der Weihnacht 

Freitag, 10. Dezember 2010 

Bosshoss »Low Voltage« - Unterstützt 

von fetten Bläser- und Streichersätzen 

Sonnabend, 11. Dezember 2010 

Der Nußknacker - Russische Staatliche 

Ballett-Akademie Krasnojarsk 

Sonntag, 12. Dezember 2010 

Weihnachtsluft im Traumzauberwald 

Geschichtenlieder von und mit R. Lakomy 

Montag, 13. Dezember 2010 

Michael Bolton: »One world - One Love« 

Programmheft des 

URANIA-Vortragszentrums e.V.: 

Strehlener Straße 14 

01069 Dresden 

Telefon +49 (0)351 – 4277911 

Fax +49 (0)351 – 4657344 

Mobilfunk +49 (0)172 – 3537337 

E-Mail: 

info@urania-vortragszentrum.de 

Internet: 

www.urania-vortragszentrum.de 

Bankverbindung 

5360 111 220 bei der HYPOVEREINSBANK AG 

(BLZ 850 200 86) 

Der Verein ist eingetragen beim Amtsgericht Dresden unter 

Reg.-Nr. 1081 und vom Finanzamt III wurde die Gemeinnützigkeit 

zuerkannt. Mitglied des TOURISMUSVEREINS Dresden e.V. 

Kartenreservierungen für Vorträge telefonisch möglich über 

URANIA-Vortragszentrum; Abendkasse geöffnet jeweils eine 

halbe Stunde vor Beginn. Hinweise zu Exkursionsangeboten finden 

Sie im vorliegenden Programmheft. URANIA-Eintrittskarten 

für Vorträge: 4,- € bis 7,- € (Ermäßigung 3,- € bis 5,50 €). 

Ermäßigungen für Schüler, Studenten, Lehrlinge, Senioren, 

Erwerbslose und Mitglieder des URANIA-Vortragszentrums e.V. 

(Mit Mitgliedsausweis nur an der Abendkasse). Ausnahmen bilden 

Sonderveranstaltungen wie Exkursionen mit separaten 

Preisangaben im Programmheft. 

Jahresbeitrag für Mitglieder: 30,– €. 

Kulturpalast–Veranstaltungshinweise: 

Sonnabend, 18. Dezember 2010 

Gerhard Schöne »Könige aus Morgenland« 

/ Familienprogramm 

Freitag, 24. Dezember 2010 

Sind die Lichter angezündet 

Festliches Programm zum Heiligen Abend 

Mittwoch, 19. Januar 2011 

Eckart von Hirschhausen 

Sonntag, 20. Februar 2011 

Don Quichote - Russische Staatliche Ballettakademie 

Minsk - Musik: Léon Minkus 

Hier finden Sie unser 

vollständiges Programm: 

• Monatsflyer des Kulturpalastes 

• www.kulturpalast-dresden.de 

Ticketcentrale im Kulturpalast 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr 10 - 19 Uhr, Sa 10 - 18 Uhr 

Telefon: 0351/ 48.66 -666 

Telefax: 0351/ 48.66 -340 

Keine Haftung für materielle Schäden wie Garderobenverluste, 

Unfälle u.ä., die sich im Zusammenhang mit dem Veranstaltungsbesuch 

ergeben könnten. Bei Exkursionen und Bildungsreisen 

sind keine Krankenversicherungen im Teilnehmerpreis 

enthalten. 

Redaktionsschluss: 

20. Juni 2010 – Programmänderungen vorbehalten 

Titelfoto: 

NASA-Bildarchiv: Gravity Probe B artist conception 

Herausgeber: 

URANIA-Vortragszentrum e.V. 

Vorstandsvorsitzender: 

Dipl.-Ing. oec. Klaus-Dieter Schulz 

Geschäftsführer: 

Dipl.-Ing. Karl-Heinz Kloppisch 

Mitglieder des Vorstandes: 

Stellv. Vorsitzende: 

Karl-Heinz Kloppisch und Michael Pötzsch; 

Mitglieder des Vorstandes: 

Inge Hein, Dr. Winfried Krüger, Dr. Hermann Thomas 

Redaktion, Anzeigen, Layout und Programmleitung: 

Karl-Heinz Kloppisch 

Satz & Druck: 

Druckerei Thieme GmbH & Co. KG, Meißen 

Impressum

Pestel Optik 

seit 1833 

Inh. Gabriele Göhler 

Erfolgreich durch Engagement für gutes Sehen 

Königsbrücker Str. 58 

01099 Dresden 

Bekennen Sie Farbe! 

Mit Gelb müssen Sie sich 

nicht schwarz ärgern. 

Wir bewegen Dresden. 

Telefon 0351 / 8 04 15 69 

www.pestel-optik.de 

Dresden erleben ohne Parkplatzsuche. 

Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr 

Sa 9.00-13.00 Uhr

Foto: R. Grosser 

Am 20. Januar 1997 - zum 90. Geburtstag herzliche Glückwünsche an 

unser Ehrenmitglied Prof. Dr. h.c. mult. Manfred von Ardenne 

1991 – 2011: 

20 Jahre 

URANIA-Vortragszentrum 

e.V. 

Dresdner Wirtschaftsgespräch am 26. 5. 2010 mit Robin Schild, Geschäftsführer / CEO der VON ARDENNE 

ANLAGENTECHNIK GMBH (Mitte) und Dr. Alexander von Ardenne (rechts) Fotos: L. Schulz 

Schiffspassage unter der Storebaelt-Brücke in Dänemark 

Foto: K.-H. Kloppisch 

Prof. Dr. Winfried Höntsch (rechts) im Gespräch mit dem Leiter der Haupt- und Musik - 

bibliothek Dresden, Stefan Domes, Veranstaltungspartner seit vielen Jahren 

Anlässlich unserer Bildungsreise nach Görlitz: Zu Gast im Rathaus bei Oberbürgermeis - 

ter Prof. Dr. Rolf Karbaum (2. v. li.) 

ER–FAHREN 

ER–KENNEN 

ER–LEBEN 

... Wissen schlägt Brücken 

im Dresdner 

URANIA-Vortragszentrum e.V.! 

Die verschiedensten Einrichtungen der DREWAG waren Ziel vieler URANIA-Exkursionen – 

u.a. zu Gast im Kraftwerk Nossener Brücke 

Zahlreiche URANIA-Exkursionen unter Leitung von Herrn Dr. Jan A. H. Post-Uhlemann 

(rechts) führten in die Dresdner Synagoge Fotos (4): G. Bartholomay

Das URANIA-Vortragszentrum - URANIA-Vortragszentrum eV Dresden

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?