Hannibal-Uhrenmagazin 2003-2 - Upscale.
Hannibal-Uhrenmagazin 2003-2 - Upscale.
Hannibal-Uhrenmagazin 2003-2 - Upscale.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Hannibal</strong><br />
Schaffhausen<br />
Das <strong>Uhrenmagazin</strong><br />
W I N T E R 2 - 2 0 0 3 S C H M U C K S T Ü C K E
UBS Anlageberatung. Wenn Ihr UBS-Berater<br />
weiss, wie Ihre Wünsche aussehen und wie Sie Risiko und<br />
Rendite gegeneinander abwägen, kann er eine Anlage-<br />
strategie schmieden, die genau auf Ihre Situation und<br />
Ihre Persönlichkeit abgestimmt ist. Und für die präzise<br />
Umsetzung steht ihm ein breites Spektrum von inno-<br />
vativen Produkten und Dienstleistungen zur Verfügung.<br />
Mit Blick auf Ihre Bedürfnisse wählt er daraus das genau<br />
Passende aus. Erfolgreich Vermögen bilden beginnt<br />
mit einem Gespräch. Willkommen beim UBS-Berater!<br />
UBS AG<br />
Wealth Management<br />
Schwertstrasse 6, CH-8201 Schaffhausen<br />
Team Deutschland<br />
Thomas Früh<br />
+41 52 633 74 45<br />
thomas.frueh@ubs.com<br />
Team Schweiz<br />
Urs Lienhard<br />
052 633 77 52<br />
urs.lienhard@ubs.com<br />
Genau so sorgfältig<br />
wird Ihre Anlagestrategie<br />
auf Sie<br />
abgestimmt.<br />
ab<br />
PUBLICIS
Unverkennbar mit dem markanten<br />
Schnauzbart: Frank <strong>Hannibal</strong>,<br />
Uhrmacher in Schaffhausen.<br />
Starke Marken<br />
Wir leben in einem Zeitalter starken Früher konnte ein solides<br />
Fachgeschäft bestens die „eigene Marke“ pflegen und<br />
Uhren unter eigenem Namen abgeben. Als Uhrmacher<br />
weiss man ja bestens, was ein gutes Werk ist, ebenso wie<br />
man ein Auge hat für die Qualität der Goldschmiedearbeiten<br />
bei Gehäusen und Bändern. Die Kunden hatten längst<br />
nicht das Markenbewusstsein, das sie heute auszeichnet.<br />
Heute erlebe ich durchaus mit Freude, wie gut informiert<br />
die Kunden sind und wie rege sie Anteil nehmen an der<br />
Uhrmacherei. Namen wie Audemars-Piguet oder Jaeger-<br />
LeCoultre, früher höchstens einigenl Eingeweihten<br />
bekannt, sind feste Begriffe geworden. Und „Cartier“ kannte<br />
man doch früher nur, weil Marilyn Monroe und Jane<br />
Russel in „Gentlemen prefer blond“ davon sangen.<br />
Jeder der bedeutenden Namen betont seine eigene Identität.<br />
Chopard, Ebel, Omega oder etwa Tissot achten sorgsam<br />
auf ihre Unverwechselbarkeit. Mit dem Effekt, dass die<br />
Kunden gelegentlich das Geschäft betreten, eine bestimmte<br />
Uhr fest im Blick.. Aber oft zeigt sich bei der Probe am<br />
Handgelenk, dass es sich lohnt, eine Alternative zu prüfen.<br />
Grösse, Form, Zifferblatt, Farbe – es gibt wichige Gründe,<br />
eine Uhr mit Bedacht zu erwerben. So fällt schlussendlich<br />
die Entscheidung doch für eine anderes Modell aus unserem<br />
Angebot. Nur eine eigene Marke führe ich nicht. Aber<br />
sonst ist meine Auswahl wirklich umfassend, wie ich mich<br />
nicht geniere festzustellen.<br />
Ihr Frank <strong>Hannibal</strong><br />
IMPRESSUM «<strong>Hannibal</strong> Schaffhausen» erscheint zweimal jährlich und geht einzeladressiert an ein ausgewähltes<br />
Publikum. Produktion und Konzeptidee: Haumesser Verlag Zürich, Postfach 7035, 8023 Zürich,<br />
E-Mail: post@haumesser.ch. Tel. 012113051. Gestaltung: Eva Menghetti, emenghetti@schweiz.net<br />
04 <strong>Hannibal</strong><br />
Neue Ausstellung<br />
Service<br />
Öffnungszeiten.<br />
06 Audemars Piguet<br />
Uhren für Sieger:Royal Oak<br />
Offshore als<br />
«Kautschuk» oder «Alinghi»<br />
08 Cartier<br />
Zeit ohne Grenzen.<br />
Es spricht alles für einen<br />
Besuch bei <strong>Hannibal</strong>.<br />
11 Diadoro<br />
Schmuckkreationen.<br />
für sie und für den Tag<br />
wie für den Abend.<br />
12 Chopard<br />
Es ist immer Zeit<br />
für Chopard<br />
am Handgelenk.<br />
14 Ebel<br />
Grosse Klasse:<br />
Chronograph 1911 XXL<br />
und sinnliche Tarawa.<br />
16 Jaeger LeCoultre<br />
Zeit für Masters<br />
Compressor Geographic<br />
und Compressor Automatic.<br />
20 Omega<br />
Weltexkluivität: die<br />
Koaxialhemmung.für<br />
Double Eagle und de Ville.<br />
22 Tissot<br />
Weiter im Jubiläumsjahr<br />
Vor 150 Jahren in Le Locle<br />
gegründet und voller Ideen.<br />
Inhalt 3
<strong>Hannibal</strong> Feine Zeit<br />
Audemars-Piguet<br />
Cartier<br />
Chopard<br />
Ebel<br />
Eberhard<br />
IWC<br />
Jaeger-LeCoultre<br />
Omega<br />
Tag Heuer<br />
Tissot<br />
Ulysse Nardin<br />
Frank <strong>Hannibal</strong><br />
Uhren + Schmuck<br />
Schwertstrasse 6<br />
8201 Schaffhausen<br />
Tel. +41 (0)52 6251406<br />
Fax +41 (0)52 6250080<br />
Service für die Uhr<br />
Das Geheimnis einer guten Uhr ist, dass sie nicht schnell, sondern<br />
richtig geht. Damit sie aber auch die Chance hat, richtig zu gehen,<br />
braucht sie in regelmässigen Abständen den prüfenden Blick des<br />
Uhrmachers und gebenenfalls einen Service. Die meisen Uhrenhersteller<br />
empfehlen für eine mechanische Uhr alle vier Jahre<br />
eine Revision. Quarzuhren haben bis zum nächsten Batteriewechsel<br />
kürzere oder längere Intervalle. Statt zu warten, bis die<br />
Batterie konsumiert ist und die Uhr stehen bleibt, sollte man die<br />
Batterie besser vorbeugend alle drei Jahre wechseln und bei der<br />
Gelegenheit die Uhr reinigen lassen. Wer mit wasserdichten<br />
Uhren wirklich ins Wasser will, muss die Gehäuse- und Kronendichtungen<br />
jedes Jahr wechseln lassen, da Dichtungen nicht<br />
altersbeständig sind. Zweckmässigerweise vor der Badesaison.<br />
René Bolinger ist gelernter Uhrmacher-Rhabilleur und unser<br />
Service-Spezialist, der kompetent weiterhilft.<br />
Unsere Öffnungszeiten im Dezember<br />
Sonntag, den 14. und 21. Dezember von 11–17 Uhr<br />
Montag, den 8. und 15. Dezember ab 13.30–18.30 Uhr<br />
Montag, den 22. Dezember von 9–12 und von 13.30–18.30 Uhr<br />
Dienstag bis Freitag: 9–12 und 13.30–18.30 Uhr,<br />
Donnerstag, den 11. und 18. Dezember Abendverkauf bis 20 Uhr<br />
Samstags durchgehend von 9–16 Uhr<br />
Ab Januar gelten wieder<br />
unsere regulären Öffnungseiten<br />
Dienstag–Freitag:<br />
9–12 und 13.30–18.30 Uhr<br />
Samstags durchgehend von 9–16 Uhr<br />
Montags geschlossen.<br />
Komfort für Autofahrer<br />
Mit dem neuen Parkhaus unter dem Herrenacker wurde Schaffhausen entscheiden autofreundlicher.<br />
Das Parkhaus ist ausgeschildert. Am Rhein entlag Richtung Museum Allerheiligen<br />
abbiegen, dann unmittelbar wieder links in die Rheinstrasse einfädeln und die zweite<br />
Strasse rechts zum Herrenacker hochfahren.<br />
Fank <strong>Hannibal</strong> ist vom Herrenacker aus zu Fuss in vier Minuten zu erreichen (auf dem Fronwaagplatz<br />
links abbiegen in die Schwertstrasse).<br />
Kleiner Hinweis: Der Parkhausautomat ist auf Franken und auf EURO geeicht (Münzen und<br />
Scheine). Die Tarife sind friedlich.
messung<br />
Audemars-Piguet in Schaffhausen<br />
Vom 27. November bis 9. Dezember bittet Frank <strong>Hannibal</strong><br />
zu einer kompakten Audemars-Piguet-Ausstellung. Die Manufaktur,<br />
als eine der letzten im Vallée de Joux noch in Familienbesitz,<br />
zeigt ihre Spezialkollektion für Sieger: die Royal<br />
Oak Offshore. Die Ausstellung überfordert niemanden. Ein<br />
freundlich interessierter Blick auf die Vitrinen schärft den<br />
Sinn für Form und geballte Kraft; und der Besucher nimmt<br />
ein paar bleibende Eindrücke mit.<br />
<strong>Hannibal</strong>, Schwertstr. 6, 8200 Schaffhausen (vis-à-vis vom<br />
Bahnhof), Parkplätze im Parkhaus Herrenacker.<br />
Was die Leserinnern und Leser denken<br />
Weit über 400 Leserinnen und Leser (von 3700,<br />
denen das Magazin zuging) beteiligten sich am<br />
Wettbewerb, beurteilten die erste Ausgabe und<br />
trugen ihre Wünsche vor.<br />
In toto war die Resonanz sehr wohlwollend. Nur<br />
zwei verzichteten ausdrücklich auf eine weitere<br />
Zusendung. Bei der Hälfte der Zusendungen<br />
überwog die Freude an der Information („ich<br />
staune, was es alles so gibt”). 36 Prozent<br />
wünschten sich mehr Technik im Blatt (die deuschen<br />
Leser stärker noch als die Schweizer), 13<br />
Prozent wünschten mehr Bilder. Die Hälfte<br />
wiederum schickte aufmunternde Kommentare<br />
mit auf den Weg (Herzlichen Dank!). Ein weiterer<br />
Wunsch galt der Angabe von Preisen.<br />
Die Redaktion bedankt sich für die sensationelle<br />
Rücklaufquote (12 Prozent) und gelobt, die<br />
Leserwünsche<br />
sukzessive zu<br />
erfüllen.<br />
Neue Bänder<br />
Lederarmbänder sind ein Verschleissartikel<br />
wie Schuhe oder<br />
Oberhemden. Mit der gleichen<br />
Aufmerksamkeit und nicht weniger<br />
bedachtsam sollte man aber auch<br />
das neue Band für die Uhr wählen.<br />
Frank <strong>Hannibal</strong> hält ein breites<br />
Angebot bereit und breitet gerne<br />
seine Schätze aus.<br />
Wettbewerb: Die Siegerin<br />
Die Glücksfee zog unter den über 400 Teilnehmern am Wettbewerb<br />
(Ein Dîner in der Fischerzunft für zwei Personen mit Übernachtung):<br />
Miriam Reutimann, Winterthur. Wir gratulieren!<br />
<strong>Hannibal</strong> 3
Audemars Piguet: S<br />
Als letztes grosses Haus der Haute Horlogerie ist Audemars Piguet bis<br />
heute im Besitz der Gründerfamilien Audemars und Piguet. Die Manufaktur<br />
hat einen beinahe mythischen Namen als Hersteller komplizierter und überaus<br />
eleganter Uhren. einschliesslich herrlicher Schmuckuhren für Damen. Ihr<br />
grösster Erfolg ist aber die Royal Oak, die Uhr der America´s-Cup Sieger.<br />
Royal Oak<br />
Seit über 30 Jahren ist die Royal Oak<br />
mit der achteckigen Lünette auf dem<br />
Monocoquegehäuse und dem Karozifferblatt<br />
das Leadmodell der Manufaktur<br />
Audemars Piguet. Ein ausdrucksstarker<br />
Zeitmesser, der das Kunststück fertig gebracht<br />
hat, mit den Jahren jünger zu<br />
werden. Von der 1972 lancierten Uhr leitet<br />
sich eine ganze Modellpalette ab, die<br />
Liebhaber aussergewöhnlicher Sportuhren<br />
schwach werden lässt: Ewiger Kalender<br />
oder Ewiger Kalender mit Chronograph<br />
oder als ultimative Steigerung:<br />
Royal Oak Ewiger Kalender mit Chronograph<br />
Rattrapante und Minutenrepetition.<br />
Seit dem Genfer Uhrensalon 2000 ist<br />
die Royal Oak auch wieder mit ihrem<br />
U(h)rkaliber 2121 zu haben. Dieses extraflache<br />
Automatikwerk der Manufaktur<br />
mit einer Höhe von nur 3,05 mm<br />
und einem Durchmesser von 28 mm ist<br />
ausgestattet mit 36 Steinen und einer<br />
Gyromax-Unruh, erkennbar an den verschraubten<br />
Ausgleichsgewichten und<br />
einem skelettierten Rotor aus 21 Karat<br />
Gelbgold. Es tickt mit der verschleissarmen<br />
Frequenz von 19800 Halbschwingungen<br />
(3 Hz). Ausgeliefert wird die diskrete<br />
Sportuhr in ihrer klassischen Ausführung<br />
(mit Datumsanzeige) wahlweise<br />
in Edelstahl und mit schwarzem oder<br />
weissem Zifferblatt oder in Gelbgold<br />
mit Argenté-Zifferblatt.<br />
Royal Oak in Edelstahl: XXXX Franken<br />
In Gelbgold: XXXXX Franken
port und Klasse<br />
Royal Oak Offshore Kautschuk<br />
Seit seiner Präsentation im März 2001 in<br />
Genf ist der martialische Chronograph<br />
Royal Oak Offshore Kautschuk ein Erfolgsmodell.<br />
Nach einem streng gehüteten<br />
Fabrikationsgeheimnis durchlaufen<br />
der natürliche Kautschuk oder das Kohlenwasserstoffderivat<br />
einen komplexen,<br />
beinahe alchemistischen Umwandlungsprozess<br />
vor der Verarbeitung.<br />
Die Beschichtung der Kronen, der Drükker<br />
und Lünette mit ihren Kanten und<br />
glatten Facetten sowie den markanten<br />
Befestigungsschrauben verlangt optimales<br />
Adhäsionsvermögen zwischen zwei<br />
grundverschiedenen Werkstoffen. Damit<br />
die Metall-Gummi-Symbiose in Sachen<br />
Ästhetik und Dauerhaftigkeit höchsten<br />
Ansprüchen genügt, wird die Stahllünette<br />
vor dem Auftragen des Kautschuks<br />
einer anspruchsvollen Oberflächenbehandlung<br />
unterzogen.<br />
Die Royal Oak Offshore Kautschuk gibt<br />
es wahlweise mit einem schwarzen oder<br />
versilberten Zifferblatt. Beide Ausführungen<br />
zeichnen sich durch die extragrossen<br />
Karos aus. Der Chronographenmechanismus<br />
misst durchgehende oder<br />
Zeiten mit Zwischenstopp, die vom 30-<br />
Minuten-Zähler bei 9 Uhr und vom 12-<br />
Stunden-Zähler bei 6 Uhr übersichtlich<br />
abgelesen werden können.<br />
Offshore Kautschuk ab: XXXX SFR<br />
Audemars Piguet bei <strong>Hannibal</strong><br />
Vom 27. November bis 9. Dezember bittet Audemars Piguet zur Uhrenausstellung bei <strong>Hannibal</strong>. Zu sehen<br />
sind die uhrmacherischen Glanzlichter der für ihre Komplikationen und extraflachen Werke berühmten<br />
Familienmanufaktur sowie ausgewählte Modelle der herrlichen Schmuckuhrenkollektion.<br />
Offshore Alinghi<br />
Auf 1000 Stück limitierte Edition<br />
Werk: Kaliber 2229/2845 mit automatischem<br />
Aufzug<br />
Durchmesser: 11,5 Linien (26 mm)<br />
Höhe: 4,85 mm<br />
37 Steine<br />
257 Komponenten<br />
Gangreserve: 40 Stunden<br />
Frequenz: 28 800 Halbschwingungen<br />
Alle Komponenten von Hand angliert,<br />
Platine perliert und Brücken mit Genfer<br />
Streifen dekoriert<br />
Gehäuse: Titan<br />
Lünette: Platin 950<br />
Gesamthöhe: 12,15 mm<br />
Zifferblattdurchmesser: 27 mm<br />
Gehäuseboden mit Alinghi-Logo und<br />
der Inschrift: «Alinghi Commemorative<br />
Edition America’s Cup <strong>2003</strong>»<br />
Wasserdichtigkeit: bis 100 m<br />
Funktionen: Stunden und Minuten<br />
Datum mit Zeiger (Zähler)<br />
Gangreserve-Anzeige<br />
Zweite Zeitzone<br />
Royal Oak Alinghi ab: XXXX Franken<br />
Audemars Piguet 7
Cartier Bekenntnis z<br />
Die Liebe zur Zeit kann auch ein Bekenntnis zur Liebe sein, wenn die richtige<br />
Botschafterin es vorträgt. Die Déclaration mit ihrem spielerischen<br />
Bekenntnis zur Schönheit ist die berufene Botschafterin der Liebe. Mit<br />
ihrem Wechselspiel von Solitär und Zeitanzeige wird sie, einmal üerreicht,<br />
Garantin unvergänglicher Stunden. Unvergesslich sind sie somit sowieso.
ur Liebe<br />
Déclaration<br />
Die Kunst des Lebens ist die Kunst, der<br />
Zeit ein Schnippchen zu schlagen. Sie in<br />
Schönheit zu zähmen, statt sich ihr auszuliefern.<br />
Sie zu kaschieren, wenn die<br />
Stunde nicht schlagen soll. In diesem<br />
Sinne ist die Déclaration eine Liebeserklärung<br />
an die Stunden, die nicht vergehen<br />
sollen und damit das quintessentielle<br />
Verführungsinstrument. Die Déclaration<br />
ist keine Uhr, sondern eine Lebenseinstellung.<br />
Wer sie gibt, verführt.<br />
Wer sie trägt, ist Herrin der schönsten<br />
Stunden. Womit die Déclaration die berufene<br />
Ambassatrice de l’amour wäre, so<br />
wie Monica Bellucci als Ambassatrice de<br />
Cartier die akkreditierte Botschafterin<br />
der Liebe ist.<br />
Aber die Liebe kann nie genug Botschafterinnen<br />
haben. Jede ist dazu berufen,<br />
ihre Botschafterin zu werden, so wie<br />
jede Frau zur Déclaration berufen ist.<br />
Und damit zu einem unverhüllten Bekenntnis<br />
zum Leben und zur Schönheit,<br />
zu deren Geheimnissen die funkelnde<br />
Verhüllung der Zeit gehört, bei der sich<br />
gleichzeitig der Solitaire enthüllt.<br />
Zeichen wahrer Schönheit sind die<br />
Diskretion und der Verzicht auf Farbe.<br />
Die Reduktion auf Schwarz und Weiss,<br />
zu dem sie sich einzig das reiche Strahlenspiel<br />
der Diamanten gestattet, macht<br />
die Déclaration unwiderstehlich und<br />
damit zur berufenen Künderin der universalen<br />
Botschaft der Liebe.<br />
Déclaration: Die neue Uhr von<br />
Cartier, die abwechselnd den Solitär<br />
und die Zeit zeigt: XXxXXX SFR<br />
Monica Bellucci, abgelichtet von David Balley mit einer Déclaration.<br />
Cartier Paris Rue de la Paix<br />
Ohne Geschichte keine Erinnerung,<br />
ohne Erinnerung keine Hoffnung. Mit<br />
der welthistorisch einmaligen Tradition<br />
von über 150 Jahren ununterbrochener<br />
Kontinuität und einem unübertroffenen<br />
schöpferischen Reichtum beherrscht<br />
Cartier wie niemand sonst die Kunst, die<br />
Zeit in unwiderstehlich schöner Form<br />
einzufangen. Tischuhren wie die Pendules<br />
mystérieuses und zu Klassikern<br />
gereifte Trendsetter wie die mythischen<br />
Armdbanduhren Santos, Pasha oder<br />
Tank - Tank française, Tank américaine<br />
und als jüngste Schöpfung die querrechteckige<br />
Tank Divan - beweisen mit<br />
jedem Modell immer wieder neu den<br />
überlegenen Umgang mit Geschichte,<br />
Gegenwart und Zukunft. Cartier symbolisiert<br />
die vollendete Beherrschung von<br />
Geschichte und Avantgarde.<br />
Cartier 9
Cartier<br />
Déclaration: wahlweise mit einem<br />
diamantenbesetzten Zifferblatt (vorhergehende<br />
Seite) oder mit einem<br />
elfenbeinfarbenem Zifferblatt. Solitär<br />
von 0,3 oder 0,5 Karat. Acht bewegliche<br />
Ringe. Ab xxxxx.- SFR<br />
Monica Bellucci, Schauspilerin und Ambasatrice de Cartier.<br />
Déclaration<br />
Die Botchafterin der Liebe ist erhältlich<br />
in einem Gehäuse aus Titan mit einem<br />
Solitär von 0,3 odr 0,5 Karat und dazu<br />
korrespondierend einem elfenbeinfarbenem<br />
oder einem diamantenbesetzten<br />
Zifferblatt. Stunde und Minute zwiegen<br />
die schwertförmigen Bâtonzeiger an. Die<br />
acht beweglichhen Ringe sind aus 18<br />
Karat Gelb- oder Weissgold, von denen<br />
vier mit korngefassten Diamanten besetzt<br />
sind. In der Variante mit dem diamantenbesetzten<br />
Zifferblatt und dem<br />
0,5 Karat schweren Solitär sind alle acht<br />
Ringe aus Weissgold und mit korngefassten<br />
Diamanten besetzt.<br />
Das Lederarmband wird in den Cartier-<br />
Ateliers bezogen mit einem satinierten<br />
Seidenband (Stil «Toile poudrée); und<br />
für den sicheren Halt am Handgelenk<br />
sorgt eine Faltschliesse in 18 Karat<br />
Gelbgold oder in 18 Karat Weissgold mit<br />
einem diamantbesetzten Zieroval. Die<br />
genaue Zeit gewährleistet das komfortfreundliche<br />
Quarzwerk Kaliber 59.<br />
Abgegeben wird die Déclaration mit einem<br />
Diamantenzertifikat, das die Gesamtzahl<br />
der Diamanten, die Karat sowie<br />
die Farbe und die Reinheit des Solitärs<br />
bestätigt. 3,367 Karat für die Déclaration<br />
in Weissgold mit Diamantbesatz<br />
und 1,748 Karat für die Déclaration mit<br />
dem Diamantteilbesatz. Die Solitäre haben<br />
die Farben D oder E, die Reinheit<br />
VVS1 der VVS2 und eben ein Gewicht<br />
von 0,3 oder 0,5 Karat. Die Déclaration<br />
ist wasserdicht bis 30 Meter Tiefe.
Alle Schmuckstücke sind aus 18 Karat Gold. Preisänderungen vorbehalten.<br />
Diadoro in Form<br />
Exclusive Design in Swiss Quality sind die uniques Values der «Diadoro<br />
Collection». Emotionale Kraft ist die tägliche Challenge für Diadoro. Modern<br />
Classics wie Diadoro «fashion», «tresor», «dreams», «trend» oder «magic»<br />
geben unseren Clients sustainable satisfaction.<br />
Magic<br />
Ring 1 540.– Franken<br />
Collection tresor<br />
Ohrclip 1 270.– Franken<br />
Ring 2 780.– Franken<br />
Trend line<br />
Kreuz mit Collier 1 390.– Franken<br />
Anhänger mit Collier 1 870.– Franken<br />
Blue sky<br />
Anhänger mit Blautopas<br />
1 090.– Franken<br />
Goldsaite Weissgold 18K<br />
498.– Franken<br />
Ring mit Blautopas<br />
2 780.– Franken<br />
Diadoro 11
Ebel Neue Grösse un<br />
Die 1911 gegründete Traditionsmanufaktur mit Sitz in La Chaux de Fonds<br />
unterzog ihre Kollektion einem gründlichen Facelifting und lancierte eine<br />
neue Linie rechteckiger Uhren. Mehr denn je verbindet Ebel uhrmacherisches<br />
Savoir faire mit einem besonderen Flair für die zeitweisende Form.<br />
Klassikergrösse<br />
Die Linie 1911 steht für die Tradition<br />
der Marke Ebel, so wie sie von Eugène<br />
Blum and Alice Lévy begründet wurde.<br />
(Von den beiden Gründern leitet sich<br />
auch das Akronym Ebel ab: Eugène<br />
Blum und Alice Lévy) Kompromisslose<br />
technische Qualität verbindet sich bei<br />
den Modellen der Chronographenlinie<br />
1911 mit eleganten Formen, die nunmehr<br />
in der XXL-Grösse mit einem Gehäusedurchmesser<br />
von 44 Millimetern<br />
hergestellt wird.<br />
Das Gehäuse mit dem Saphirglas im Boden<br />
für den freien Blick aufs Werk und<br />
das zertifizierte Chronometerwerk „Kaliber<br />
137“ sind authentische Eigenleistungen<br />
der Ebel-Ateliers in La Chaux<br />
de Fonds.<br />
Optisch zeichnet sich der XXL 1911<br />
Chronograph weiter aus durch die<br />
leuchtend roten Indizes auf dem Zifferblatt<br />
und einen grossen Sekundenzeiger<br />
in Rot.<br />
Unverkennbar auch die Gehäuse-Dichtung<br />
und die Dichtungen an den Drükkern,<br />
die gewährleisten, dass die Uhr bis<br />
100 m Tiefe wasserdicht bleibt. Wahlweise<br />
erhältlich mit einem Kautschukband<br />
oder einem Band aus Edelstahl.<br />
Ebel bietet auf die gesamte Kollektion<br />
eine uneingeschränkte, internationale 5-<br />
Jahre-Garantie.<br />
XXL-Chronograph in Edelstahl mit<br />
Stahlband: XXX<br />
XXL-Chronograph in Edelstahl mit<br />
Kautschukband: XXX
d neue Formen<br />
Sinnliche Tarawa<br />
Im Herbst <strong>2003</strong> lancierte Ebel unter<br />
dem klingenden Namen „Tarawa“ eine<br />
neue Linie rechteckiger Uhren. Pate für<br />
die expressionistische Zeitkunst mit der<br />
sinnlichen Formgebung stand das polynesische<br />
Atoll „Tarawa“. Das charakteristische<br />
Tarawa-Design entstand in Fortführung<br />
der Haute Joaillerie Kollektion<br />
„Juwelen des Ozeans”, die 2002 präsentiert<br />
wurde. Die Modelle verbinden<br />
eine ausdrucksstarke Form mit den für<br />
Ebel charakteristischen, sinnlich gewölbten<br />
Linien. Das raffinierte Gehäuse bekennt<br />
sich unverkennbar zum kreativen<br />
Stil der grossen Marke, deren Stammsitz<br />
in La Chaux de Fonds Corbusier gebaut<br />
hatte. Es wird in 75 Arbeitsgängen vom<br />
Rohling in seine gültige Form gebracht<br />
und stellt mit dem dreifach gewölbten<br />
Glas höchste Ansprüche an die<br />
Fertigung.<br />
Die Tarawa ist als Chronograph, Herrenoder<br />
Damenuhr und wahlweise in<br />
Edelstahl oder 18 Karat Gelbgold lieferbar.<br />
Mit ihrer prägnanten Linie spricht<br />
die Tarawa anspruchsvolle Kenner an,<br />
die Wert legen auf Intensität, Individualität<br />
und Exklusivität.<br />
Tarawa-Chronograph mit COSC-Chronometer<br />
Kaliber ab xxx<br />
Tarawa Lady ab xxx<br />
Ebel 3
Jaeger-LeCoultre Kre<br />
Die letzte echte Manufaktur, die sogar noch ihre Anker selber herstellt, ist in<br />
ihrer Kreativität nicht zu bremsen. Jüngste Schöpfung der Uhrmacher in Le<br />
Sentier ist die Master Compressor Geographic. Sie verbindet wie alle<br />
Schöpfungen des Hauses uhrmacherisches Genie mit handwerklicher<br />
Perfektion und hoch entwickeltem Formsinn. Willkommen zur Zeitreise.<br />
Urbane Virilität: Jaeger-LeCoultre Master Compressor Geographic. In<br />
Edelstahl mit einem Lederband erhältlich zum Preis von 9750 Franken.<br />
Für Zeitreisende<br />
Der ideale Kompass durch das Gewirr<br />
der wechselnden Zeitzonen hat eine<br />
zweite Zeitzonenanzeige auf dem Innenzifferblatt,<br />
eine Städte-Scheibe für<br />
die schnelle Orientierung, eine Tag-<br />
Nachtanzeige für die zweite Zonenzeit<br />
und heisst: Master Compressor Geographic.<br />
Das patentierte Weltzeitsystem der<br />
aufregend schönen Uhr wird über die<br />
Zeitzonenkrone bei 4 Uhr bedient. Die<br />
AM/PM-Anzeige steht für ante oder<br />
post meridianum.<br />
Das Werk steckt in einem Gehäuse mit<br />
einem Durchmesser von 41,5 mm.<br />
Lieferbar ist die Compressor Geographic<br />
wahlweise in Edelstahl (mit schwarzem<br />
Zifferblatt), Weissgold (Zifferblatt<br />
schieferfarben) oder Rotgold (Zifferblatt<br />
in Anthrazit). Wie alle Uhren der Master-Serie<br />
wird die Compressor Geographic<br />
erst abgegeben, nachdem sie im<br />
1000-Stunden-Test einwandfrei bewiesen<br />
hat, die Zeit fehlerfrei anzuzeigen.<br />
Ein Prüfer bestätigt den Test mit seiner<br />
Unterschrift auf der Innenseite und<br />
einer goldenen Plakette auf dem Boden.<br />
Halbe Umdrehung<br />
Augenfälliges Merkmal der sportlichen Master-<br />
Generation sind die speziellen Kompressor-<br />
Kronen, die mit der Compressor-Memovox im vergangenen<br />
Jahr ihr Debut gaben. Eine halbe<br />
Drehung verriegelt die Uhr so sicher wie eine verschlossene<br />
U-Boot-Luke das Boot vor Wasser<br />
schützt.<br />
Diese «Schlüssel-Technologie» ist dank der griffigen<br />
Hebel bequem und sicher zu bedienen.<br />
Uhrmacherisch hat sie den Vorzug, dass beim<br />
Sichern der Uhr vor Wasser die Kronenwelle nicht<br />
mitgedreht wird. Anders eben als bei der<br />
Kronenverschraubung. Eine halbe Umdrehung
ativität und Form.<br />
Wiederauferstehung einer legendären Uhr: die Memovox. In Edel stahl mit<br />
schwarzem Zifferblatt und Lederband (wie abgebildet): Ab 7900 Franken.<br />
(180 Grad) genügt, um das innere<br />
Dichtungssystem über einen Konus und einen O-<br />
Ring zu aktivieren. Pfeilmarkierungen in Weiss<br />
(schliessen) und Rot (öffnen) weisen den Weg. Es<br />
gilt auch hier die alte Regel: Solang das Deutsche<br />
Reich besteht, wird jeder Schraube rechts gedreht.<br />
Magali Métrailler: die studierte Architektin,<br />
Innenarchitektin und Gestalterin sagt von<br />
sich, sie sei mehr<br />
Ästhet als Künstlerin.<br />
Magali stiess im Jahr<br />
2000 zur Manufaktur<br />
Jaeger-LeCoultre und<br />
setzte mit der Master<br />
Memovox Compressor<br />
gleich einen unübersehbaren<br />
Akzent.<br />
Memovox<br />
In Gestalt der Compressor Memovox<br />
feiert der Wecker in der (mechanischen)<br />
Uhr am Handgelenk wieder Auferstehung:<br />
eine wirklich legendäre Kreation,<br />
die Armbanduhr mit integrierter<br />
Weckfunktion, ist wieder zu haben.<br />
Dass diese umwerfende Schöpfung der<br />
fünfziger Jahre heute gleich mit drei<br />
statt zwei Kronen ausgestattet ist, hat<br />
seinen Grund. Die Krone bei zwei Uhr<br />
ist dazu da, die Weckzeit oder tagsüber<br />
ein Pro memoria einzustellen und den<br />
Alarm aufzuziehen. Die Krone bei vier<br />
Uhr dient zum Einstellen der Zeit und<br />
des Datums. Mit der dritten Krone bei<br />
zehn Uhr schliesslich lässt sich die Innendrehlünette<br />
manipulieren. Wasserdicht<br />
ist die Memovox bis 100 Meter<br />
Tiefe und ausgeliefert wird sie, wie alle<br />
Master, erst nach dem individuellen<br />
1000-Stunden-Test.<br />
Wie alle Master Compressor ist auch die<br />
Memovox mit zwei bedienungsfreundlichen<br />
Sicherungsknebeln ausgestattet,<br />
welche die Uhr mit einer halben Drehung<br />
(180 Grad) zuverlässig vor Wasser<br />
schützen. Lieferbar ist die Memovox in<br />
Edelstahl mit schwarzem Zifferblatt und<br />
nachtleuchtenden Indizes, in Rotgold<br />
mit anthrazitfarbenem Zifferblatt oder<br />
in Weissgold mit schieferfarbenem<br />
Zifferblatt.<br />
Jaeger-LeCoultre 17
Jaeger-LeCoultre<br />
Die Manufaktur öffnet ihre Schatzkammer und es steigt ein Feuerwerk auf.<br />
Ob als Master Compressor Automatic oder als Reverso Joaillerie: mit Diamanten<br />
gespickt sind die Uhren der Manufaktur einfach überwältigend.<br />
Damensport<br />
Wahlweise mit oder ohne 68<br />
Diamanten, Qualität «F-G Top Wesselton,<br />
VVS, Vollschliff», auf dem Gehäuse<br />
aus Edelstahl oder aus Rotgold erfindet<br />
die Compressor Automatic die<br />
Schmuckuhr neu: Funktionalität und<br />
grosser Glanz kombiniert mit nachtleuchtenden<br />
Ziffern, einer durch einen<br />
Drehring verstellbaren Innenlünette<br />
und Wasserdichtheit bis 200 Meter Tiefe<br />
setzen neue Massstäbe für die Damenuhr.<br />
Schönheit und Funktionalität, Luxus<br />
und Sport müssen sich nicht ausschliessen.<br />
Ausgeliefert wird die Master Compressor<br />
Automatic Ref. 1728401 mit einem<br />
himbeerfarbenem Lederband und einer<br />
Faltschliesse aus Edelstahl. Ausgestattet<br />
ist die Compressor Automatic mit dem<br />
mechanischen Werk Kaliber 960M, das<br />
in den Ateliers der Manufaktur weitgehend<br />
von Hand hergestellt und dekoriert<br />
wird. Die wichtigsen Kennwerte:<br />
28800 Halbschwingungen, 31 Lagersteine,<br />
226 Teile, Höhe: 4,2 mm. Gangreserve<br />
nach Vollaufzug: ca. 44 Stunden.<br />
Mit einem himbeerroten Lederband:<br />
Master Compressor Automatic. In<br />
Edelstahl ohne Diamanten: 5300.-
Verführung<br />
In 18-Karat-Weissgold mit dem passenden<br />
Armband verführt die Reverso mit<br />
verspielter Diskretion zum grossen Luxus.<br />
116 Diamanten auf der Lünette und<br />
dem Drehgehäuse, ergänzt durch ein<br />
Zifferblatt aus Perlmutt, machen sie zu<br />
einer Evokation der Belle Epoque. Raffinierte<br />
Goldschmiedekunst paart sich<br />
bei der Reverso Joaillerie mit der grossen<br />
mechanischen Uhrmacherei der Manufaktur<br />
Jaeger-LeCoultre. In der Reverso<br />
Joaillerie tickt das Formwerk Kaliber 846<br />
mit einer Gangreserve von 42 Stunden.<br />
Wer sich das pure Luxuserlebnis nicht<br />
durch die Aufmerksamkeitsansprüche<br />
der Mechanik trüben lassen will, wählt<br />
alternativ das Quarzwerk Kaliber 608.<br />
Lieferbar ist die Reverso Joaillerie wahlweise<br />
in Gelbgold, Rotgold oder wie abgebildet<br />
in Weissgold. Aber immer mit<br />
116 Diamanten und einem blauen<br />
Saphircabochon auf der Krone.<br />
Reverso Joaillerie in Weissgold mit<br />
Weissgoldband. Ab: 25250 Franken.<br />
Séduction<br />
Mit dem Satinband wirkt die Reverso<br />
Joaillerie eine Nuance subtiler, und das<br />
macht sie wiederum zur Uhr für den<br />
ganzen Tag, statt sie ausschliesslich für<br />
den Abend zu reservieren. Diskreter<br />
Schmuck und formschöne Zeitanzeige<br />
in einem, mit der reverso-exklusiven<br />
Möglichkeit, das Zifferblatt nach unten<br />
zu kehren. Wahlweise in Gelbgold,<br />
Weissgold oder Rotgold. Mit 116<br />
Diamanten, jeweils in einer handgestochenen<br />
Körnerfassung, und mit einem<br />
blauen Saphircabochon auf der Krone.<br />
Liebhaber mechanischer Werke freuen<br />
sich über den Handaufzug Kaliber 846<br />
mit einer Gangreserve von 42 Stunden<br />
nach Vollaufzug. Bequemer und schonender<br />
für die Fingernägel ist das<br />
Quarzwerk Kaliber 608.<br />
Mit Satinband: Reverso Joaillerie<br />
mit 116 Diamanten und einem Saphircabochon.<br />
Ab: 15500 Franken.<br />
Jaeger-LeCoultre 19
Omega Uhrmacherisc<br />
Mit der Koaxialhemmung setzt Omega einen neuen Massstab in der<br />
Uhrenmechanik. Mit dem exklusiven Hemmsystem knüpft die grosse<br />
Traditionsmarke wieder an ihre legendären Leistungen an. So werden die<br />
bildschönen Uhren aus Biel erst recht unwiderstehlich.<br />
Double Eagle<br />
Das Facelifting des neuen Constellation-<br />
Herrenmodells gelang, ohne dass der<br />
klassischen Constellation-Look verloren<br />
ging. Die Double Eagle legt ein schnörkelloses<br />
Bekenntnis ab zu kultivierter<br />
Sportlichkeit. Mit den Stabindizes auf<br />
dem Zifferblatt und den römischen<br />
Zahlen auf der Lünette ist die Double<br />
Eagle ein Synonym für kontrollierte<br />
Kraft, gehüllt in dezente Eleganz.<br />
Dazu kommen exklusive uhrmacherische<br />
Werte: als erstes Modell der Constellation-Kollektion<br />
ist die Double<br />
Eagle mit der revolutionären Koaxialhemmung<br />
ausgestattet.<br />
«Double Eagle» ist ein Begriff aus dem<br />
Golf. Während das Hole-in-one, der<br />
direkte Treffer mit dem ersten Schlag, für<br />
jeden Golfer noch ein halbwegs realistischer<br />
Traum ist, gelingt der Double<br />
Eagle extrem selten: drei unter Par, also<br />
Einlochen mit einem Hole-in-One auf<br />
einer Par-4-Bahn oder mit zwei Schlägen<br />
auf einer Par-5-Bahn.<br />
Lieferbar ist die Double Eagle derzeit<br />
ausschliesslich mit einem 38 Millimeter<br />
Gehäuse aus Edelstahl oder kombiniert<br />
in Edelstahl und 18 Karat Gelbgold.<br />
Beide Ausführungen mit Sichtboden.<br />
Zur Auswahl stehen weiter zwei Zifferblätter:<br />
hell champagnerfarben oder<br />
argenté.<br />
Im Edelstahlgehäuse ist die Double<br />
Eagle zusätzlich auch mit schwarzem<br />
Zifferblatt verfügbar.<br />
Double Eagle in Edelstahl: SFR XXX<br />
Koaxialtechnik<br />
Zusammen mit dem britischen Uhrenspezialisten<br />
George Daniels entwickelte Omega<br />
ein neues Reguliersystem: die Koaxial-Hemmung.<br />
(Im Bild unten, und im Vergleich dazu<br />
darüber eine klassische Ankerradhemmung.)<br />
Anstelle eines einfachen Ankerrades überträgt<br />
ein koaxiales Rad die Regulierimpulse der<br />
Unruh. Das Koaxial-Rad arbeitet auf zwei<br />
Ebenen: oben mit acht (seeigeligen) Hemmzähnen<br />
und unten als Hemmrad. Die von der Hebelscheibe<br />
(ganz rechts) gesteuerte Palettengabel<br />
greift mit der mittleren Palette oben und mit den<br />
beiden Flügelpaletten unten im Hemmrad ein.<br />
Zusätzlich zur Steuerung der Palettengabel<br />
übernimmt die Hebelscheibe, auf der die Unruh<br />
sitzt (im Bild nicht gezeigt), noch direkte Hemmarbeit<br />
mit der Palette in der Flanke. Die Koaxial-<br />
Hemmung arbeitet praktisch verschleissfrei und<br />
leistet damit einen wichtigen Beitrag zur konstanten<br />
Ganggenauigkeit.
her Quantensprung<br />
De Ville Co-axial<br />
Mit einem Gehäusedurchmesser von 44<br />
Millimetern sind die neuen Modelle der<br />
De Ville Co-Axial unübersehbar. Unübersehbar<br />
auch, dass sie weder Tradition<br />
noch Eleganz der klassischen Golduhr<br />
verleugnen. Nur, dass sie ein bisschen<br />
grösser sind und auch im omegatypischen<br />
Rotgold ausgeliefert werden.<br />
Was die De Ville Co-axial zu einem unerschöpflichen<br />
«Talking piece» macht, ist<br />
die Kombination von inneren und äusseren<br />
Werten: Die harmonische Linienführung<br />
des Gehäuses und die charakteristischen<br />
Bandanstösse sind eine respekt-<br />
und liebevolle Reverenz an die legendären<br />
OMEGA-Kreationen der fünfziger<br />
Jahre; und die Koaxial-Hemmung<br />
ist die erste echte uhrmacherische<br />
Neuentwicklung seit der Renaissance der<br />
mechanischen Werke vor nunmehr 20<br />
Jahren. Damit wird die De Ville ihrem<br />
«klassischen» Anspruch gerecht, optisch<br />
und technisch die Summe uhrmacherischen<br />
Könnens zu vereinigen.<br />
Die abgebildete De Ville Co-axial im<br />
Rotgoldgehäuse und einem Relief des<br />
Zeitgottes «Chronos» auf dem Gehäusedeckel<br />
wird in einer auf 333 Stück limitierten<br />
Serie gefertigt. Die Uhren sind individuell<br />
auf dem weissen Emailzifferblatt<br />
numeriert. Die konturierten arabischen<br />
Zahlen und die rotgoldenen<br />
Lanzettzeiger gewährleisten eine Zeitanzeige<br />
in ihrer schönsten Form. Die<br />
Krone ist zusätzlich schlaggeschützt<br />
durch eine leichte Protuberanz in der<br />
Gehäuseflanke.<br />
Abgegeben wird die limitierte De Ville<br />
co-axial in Rotgold für XXX Franken.<br />
In Edelstahl ab: XXX Franken.<br />
Aqua Terra<br />
Die erste Aqua Terra-Schmuckuhren der<br />
Seamasterkollektion sind erhältlich in<br />
den Gehäusegrössen 28 Millimeter und<br />
35 Millimeter, in 18 Karat Gelbgold<br />
oder in Edelstahl, aber immer mit einem<br />
weissen Perlmuttzifferblatt, das elf grosse<br />
Diamant-Stundenindices krönen. Bei<br />
der Lünette darf der Liebhaber wählen<br />
zwischen drei Varianten: einer polierten<br />
Ausführung, einer Lünette mit zwölf<br />
grossen Diamanten oder einer voll mit<br />
Diamanten gefassten Version.<br />
In den Aqua Terra-Uhren mit einem Gehäusedurchmesser<br />
von 35 Millimetern<br />
tickt das revolutionäre, automatische<br />
OMEGA-Werk mit Koaxialhemmung.<br />
Ein Gehäuseboden aus Saphirglas gibt<br />
den Blick frei auf dieses einzigartige<br />
OMEGA-Uhrwerk.<br />
In den Aqua-Terra-Uhren mit 28 Millimeter<br />
Gehäusedurchmesser sorgt ein<br />
Quarzwerk für die sekundengenaue Angabe<br />
der Zeit.<br />
Die Aqua Terra verbindet Freude am Luxus<br />
mit Funktionssicherheit und einem<br />
Hauch Sportlichkeit.<br />
In Edelstahl ab: XXX Franken.<br />
In Gelbgold ab XXX Franken.<br />
Omega 21
Tissot Héritage und<br />
Seit 150 Jahren hütet Tissot das Geheimnis jugendlicher Dynamik und zeigt,<br />
wie man schöne Uhren macht. Zum Jubiläum demonstriert Tissot mit einem<br />
Klassiker-Revival, wieviel Zukunft in ihren Uhren steckt.<br />
Oval-T<br />
Die Oval-T ist das neuste Modell der<br />
beliebten Damenlinie der T-Collection.<br />
Mit seinem ausgeklügelten ovalen<br />
Gehäuse und dem gewölbten Saphirglas<br />
tritt dieses Modell wie ein die Welt<br />
bestaunendes Auge aus dem eleganten,<br />
in Quadrate gegliederten Stahlarmband<br />
hervor. Das charakteristische «T» markiert<br />
bei dieser betont modischen Tissot<br />
den Übergang zwischen dem neu gestalteten<br />
Gehäuse und dem Armband.<br />
BellflHour: 385 Franken.<br />
Bellflower Special Edition:<br />
495 Franken.<br />
Oval-T: 325 Franken.<br />
Oval-T Perlmutt-Zifferblatt:<br />
345 Franken.<br />
BellflHour/<br />
Bellflower<br />
Zur Ergänzung ihrer äusserst femininen<br />
modischen Linie fügt Tissot dem<br />
Bellflower-Strauss die neue BellflHour<br />
hinzu. Diese äusserst ausdrucksstarke<br />
Uhr mit dem prägnanten «H»-förmigen<br />
Gehäuse besticht durch ihre moderne<br />
Klasse und ihr ausgeklügeltes Design,<br />
während sie gleichzeitig den Komfort<br />
des dehnbaren Milanaise-Armbandes, des<br />
charakteristischen Merkmals dieser Linie,<br />
bietet.
neuer Elan<br />
Le Locle<br />
Automatik<br />
Schlichte Schönheit, klarer Anblick: Die<br />
«Le Locle» führt die Tradition der klassischen<br />
Herrenuhr weiter. Eine formschöne<br />
Uhr ohne Design-Schnickschnack,<br />
die einfach nur die genaue Zeit<br />
anzeigt. In zeitloser Eleganz. Wahlweise<br />
erhältlich mit weissem Zifferblatt und<br />
einfachen Stabindizes oder mit schwarzem<br />
Zifferblatt und als Chronograph.<br />
Mit einem geschmeidigen Armband aus<br />
Edelstahl oder einem Lederarmband.<br />
Beide Bänder mit einer praktischen<br />
Sicherheitsfaltschliesse. Edelstahlgehäuse,<br />
Saphirglas, Sichtboden, wasserdicht<br />
bis 30 Meter Tiefe. Werk: mechanisches<br />
Automatikkaliber, Gangreserve 38 Stunden,<br />
Incabloc-Stosssicherung.<br />
Heritage Limited<br />
Edition Stahl:<br />
2995 Franken.<br />
Tissot Héritage<br />
150 Jahre Tissot: Zum grossen Jubiläum<br />
lanciert die 1853 gegründete Marke eine<br />
limitierte und individuell nummerierte<br />
Neuauflage eines uhrmacherischen Prachtstücks:<br />
des 1946 vorgestellten Chronographen<br />
mit Chronometerzertifikat, in<br />
weltweit auf 8888 Stück limitierter Stahlversion.<br />
Ausgestattet ist der Chronograph<br />
mit drei Zählern für die Sekunden,<br />
Minuten und Stunden, Tachometeranzeige<br />
sowie einer Datumsanzeige bei 4<br />
Uhr. Werk: automatisches Chronographenwerk<br />
ETA 2894-2 mit goldener<br />
Schwingmasse, 37 Steinen, Incabloc-<br />
Stosssicherung, 42 Stunden Gangreserve<br />
und Chronometer-Gangschein. Wasserdicht<br />
bis 30 Meter Tiefe. Gehäuseboden<br />
mit Sicht aufs reich dekorierte Werk.<br />
Alligatorlederband. Gehäuse wahlweise<br />
in Edelstahl, Rotgold, Gelbgold oder<br />
Platin.<br />
Preis<br />
Chronograph:<br />
1195 Franken.<br />
Preis mit<br />
Lederarmband:<br />
450 Franken.<br />
Tissot 23