Playa de Palma - New Mallorca

GRATIS
N o 09
April 2012
Veranstaltungs-
kalender
Reportagen
Interviews
Balneario Karte
Mallorca Karte
Verlosungen
Coupons

Paradas
44 Stops
Playa de Palma
Balnearios del 1 al 15
Cala Estancia
Tren Turístico
Tel. y Fax: +34 +34 +34 647 493 822

Themen-Brunch am 6. Mai
„Österreichische Spezialitäten“
OSTERN Brunch – 16,50 € p. P.
Sonntag, 8. April, und Montag, 9. April

2
Der Vogel-Flüsterer
Interview
Am Rande Artàs lebt der Mallorquiner Gonzalo Rodriguez mit seiner Frau Dolors Solé.
Sie führen den einzigen offiziellen Falknerei-Betrieb Mallorcas. Sie betreiben „Ceretrería“,
das heißt auf Deutsch „die Kunst, mit
Raubvögeln zu jagen“. Aber das ist nicht alles.
Dreimal die Woche sind die beiden mit einigen
ihrer Raubvögel auf dem Gelände der Burg von
Capdepera zu sehen, wo Adler und Falken im
freien Flug und verschiedene Eulen-Arten in
einem Verlies bewundert werden können. Es ist
beeindruckend zu sehen, wie die Vögel ihrem
Herren aufs Wort folgen, auf seinen Ruf hin aus
der Höhe hinab stürzen, um auf seinem Arm
Gonzalo mit Neus, der Schnee-Eule Platz zu nehmen.
In Artà leben die verschiedenen Vogelarten in von Gonzalo selbst errichteten Volieren.
Unsere Redakteurin Daniela Morgenstern besuchte die Anlage und sprach mit
dem raubvogel-begeisterten Ehepaar. In einem Vorraum begrüßt die Schnee-Eule
„Neus“ auf einem Baumstumpf stehend, lautstark und mit aufgewecktem Gesichtsausdruck
den Besuch.
Daniela M.: Wann und wie haben Sie angefangen, mit Raubvögeln zu arbeiten
Gonzalo Rodriguez: Von Kind an war ich durch meinen Vater und die Jagd mit den
Vögeln vertraut. Sie haben mich immer sehr interessiert, und vor 15 Jahren begann
ich, diese Tätigkeit professionell auszuüben. Meine Frau fing vor 11 Jahren damit an.
Die Geschichte der Falknerei ist schon 10.000 Jahre alt, vor 5.000 wurde die Jagd mit
Falken zum ersten Mal dokumentiert. Im Mittelalter waren die Falkner Capdeperas
die besten Europas. Jaime II. war Falkner und hat das erste Buch über die Falknerei
geschrieben. Die heutige Tiermedizin ist aus der Falknerei entstanden. Heute werden
Falken auch an Flughäfen eingesetzt, um Kollisionen der Flugzeuge mit Tauben zu
verhindern. Man hat alles versucht, auch Roboter, aber Falken sind das einzige Mittel,
das funktioniert.
Daniela M.: Wie viele Raubvögel haben Sie Woher
bekommen Sie sie
Gonzalo Rodriguez: Wir haben 7 Adler, 7 Falken und 7
Eulen. Darunter sind sowohl einheimische Arten wie
z.B. Wander- und Rötelfalke, Waldohreule, oder Schleiereule,
aber auch Uhus, Steinadler und Falkenrassen,
die hier nicht heimisch sind. Alle haben die notwendigen
Unterlagen und Genehmigungen. Wir kaufen sie
Die Anlage in der Nähe von Arta

3
Interview
von Züchtern oder von Vogelstationen, wo Vögel
leben, die krank waren, gepflegt wurden, aber
nicht mehr ausgewildert werden können.
Daniela M.: Ab wann beginnen Sie, mit den Vögeln
zu arbeiten Und wie läuft diese Arbeit ab
Gonzalo Rodriguez: Die Vögel, die für Schauen
gedacht sind, sollten nicht älter als 2 Wochen sein;
die für die Jagd eingesetzt werden, können bis
zu 2 Monate alt sein. Alle neuen Jungvögel wohnen erst einmal bei uns im Haus mit
dabei, damit sie sich an verschiedene Bilder, Geräusche und Bewegungen gewöhnen,
wie Fernsehen, Staubsauger, Musik, Stimmen. Sie kommen überall mit, z.B. im Auto
zum Einkaufen. Es klingt unglaublich, aber sie merken dadurch, dass ihnen nichts
passiert und gewinnen so Vertrauen. Und ich lerne den Charakter des Tieres kennen.
Wenn ich morgens komme und die Vögel anschaue, weiß ich schon wie sie jeweils
„drauf sind“, ob sie schlechte Laune haben, nervös sind oder ihnen etwas weh tut. Sie
sind da wie die Menschen. Das Training funktioniert über Belohnung. Das wichtigste
dabei ist Geduld, Geduld und Geduld.
Daniela M.: Wie läuft Ihr Tag mit den Vögeln ab Bekommen Sie irgendwelche Subventionen
oder staatliche Hilfen
Gonzalo Rodriguez: Wir arbeiten 365 Tage im Jahr, wir können niemals verreisen,
müssen jeden Tag hier sein. Füttern, einmal pro Tag fliegen lassen, die Volieren in
Stand halten, trainieren, usw. Und bezahlen alles aus eigener Tasche. Allein das Futter,
wie Kaninchen, Hasen, Tauben, usw., das ich nicht selbst jage, kostet enorm viel. Die
Volieren habe ich selbst gebaut. Keiner weiß wie viel Arbeit in einem trainierten Vogel
steckt. Es gibt keine Unterstützung. Dabei sind unsere Vorführungen auf der Burg in
Capdepera eine Attraktion für den Ort. Von den 4 € Eintrittsgeld bekommen wir 1 €,
und davon müssen wir noch die Mehrwertsteuer bezahlen.
Daniela M.: Wo kann man sonst noch Ihre Arbeit mit den Raubvögeln sehen
Gonzalo Rodriguez: Wir sind dreimal die Woche in Capdepera, gehen aber auch in
Schulen, z.B. waren wir schon in Einrichtungen für Kinder mit Down-Syndrom. Es
kommt auch manchmal eine Gruppe einer solchen Einrichtung aus Manacor, und
es ist beeindruckend, wie Kinder, die noch nie in ihrem Leben Reaktionen gezeigt
haben, plötzlich auf die Vögel reagieren, oder andere, die mit ihren begrenzten
Fähigkeiten die Tiere berühren. Die begleitenden Psychologen sind sprachlos.
Dolors Solé: Ich habe extra eine einjährige pädagogische Ausbildung gemacht, um
den Kindern die Natur noch besser nahebringen zu können. Die Kinder heutzutage
wissen ja kaum noch etwas von der Natur und ihrem System. Es war bis jetzt nur

4
Interview
eine einzige Schulklasse auf der Burg, um uns zu
sehen. Dabei wäre es so einfach, einen Ausflug
dorthin zu machen!
Daniela M.: Wenn Sie die Vögel frei fliegen lassen,
kommen diese dann wirklich immer wieder
zurück Wie kommt es, dass sie niemals „ausbüchsen“
Gonzalo Rodriguez: Ich bin wie ihr Vater und
Chef, sie wissen, wohin sie gehören. Einmal war
...auf der Burg von Capdepera
„Goliath“ (einer drei Steinadler-Brüder, Anm. d. Red.) 3 Stunden und 45 Minuten
unterwegs. Da die Vögel vor dem Freiflug immer einen Sender bekommen, wissen
wir, dass er in dieser Zeit bis nach Menorca hin- und zurückgeflogen war. Als er
wieder über der Burg von Capdepera kreiste, rief ich ihn, und er kam im Sturzflug
wieder zu uns!
Daniela M.: Was bedeutet Ihnen ihre Arbeit
Gonzalo Rodriguez: 10 % Frust,
wenn ein Vogel z.B. partout keine
Lust hat und sich wie eine Diva benimmt.
Aber zu 90 % Befriedigung
und Freude. Eine große Bestätigung
empfindet man, wenn die
Menschen, die uns sehen, unsere
Arbeit schätzen!
Daniela M.: Ich kann nur sagen:
Ihre Arbeit ist beeindruckend!
Vielen Dank für dieses Gespräch!
Die Raubvogel-Ausstellung mit
Flugvorführung kann auf der Burg von
Capdepera jeden Montag, Mittwoch
und Samstag von 9.30h – ca. 15.00h
besucht werden.
Eintritt: 4 €
Information: Burg Capdepera – Tel
971/818 764 – castell@ajcapdepera.
net
Artfalcons - Tel. 610222733 – artfalcons@gmail.com
Kerstin-Daniela Morgenstern

5
Kunst
Zurück in die Zukunft
Pola Brändle und die Zeitreise
Sie ist jung, hübsch und
absolut unkonventionell. Mit
Leichtigkeit scheint sie das
Leben und auch ihre Kunst zu
nehmen. Anders als andere
Künstler nimmt sie das da
gewesene, in Vergessenheit
geratene, das Zerrissene, das
Verblasste, das Alte, die Zeitung, das Bild, die Werbung
und lässt Zeugnisse der Vergänglichkeit und noch
mehr neu auferstehen ohne deren Geschichte außer
Acht zu lassen. Pola Brändle ist auf einer Zeitreise, in
die sie immer wieder eintaucht um ein Stück Vergangenheit
in die Gegenwart
mitzubringen, welches bald auch ein Teil der Zukunft
sein wird. Mit viel Geduld klebt sie Schicht für Schicht
das Gestern aufeinander, um mit aller Sorgfalt, das
Besondere dem Zufall überlassend, eine Schönheit
herauszuarbeiten, die nur sie bewerkstelligen kann. Ihre
Collagen sind zum Teil über fünf Meter hoch, Zeit und
Raum scheinen keine Rolle zu spielen. Wer die hohe
Gabe der Zeitreise beherrscht, dem dürfte diese Welt zu
Füßen liegen.
So ist es kein Wunder das Pola
Brändle mit ihrer Leichtigkeit des
Seins den Weg des Erfolges geht.
Aktuelle Ausstellung:
Galeria K / Calle Can Veri No 10 /
07001 Palma de Mallorca www.galeria-k.com
www.polabraendle.com

6 Coupon Seite 36
Report
NUEVO Y BARATO
Neu & Billig in Llucmajor, Schnäppchenjäger aufgepasst
In Deutschland prägen die 1 Euro
Shops schon seit Jahren die Innenstädte.
Hier auf Mallorca allerdings
mussten wir uns mit den Chinashops
zufrieden geben. Der Unterschied zu
den uns bekannten Billigläden aus
Deutschland und den China Shops ist,
dass die Chinesen kaum ihr Sortiment
wechseln. Was vor drei Jahren in den
Läden zu finden war, steht zum Großteil immer noch im Regal. Nicht das bisher
nichts verkauft worden wäre aber es wird über Jahre hinweg nachbestellt. Dabei
spielt es keine Rolle, ob man den China Shop wechselt. Sie alle haben die gleiche
Ware, die kaum mehr ein Resident noch sehen mag. Gut das es jetzt NUEVO
Y BARATO gibt. Der deutsche Geschäftsmann Reinhold Lang hatte die Idee den
1 Euro Shop nach Mallorca zu bringen. Wieso soll das Geschäftskonzept der Billigläden,
das seit Ewigkeiten in Deutschland funktioniert, nicht auch auf Mallorca
funktionieren So sein Grundgedanke. Seine langjährige Erfahrung im Vertrieb
und seine Kontakte aus dem Sektor Billighandel
kamen ihm dabei zu Hilfe. In den Chinashops,
sagt er, sehe er keine Konkurrenz. Außerdem,
wieso sollte ein Chinesischer Großhändler nicht
auch bei ihm einkaufen Die ersten neugierigen
Chinesen haben schon NUEVO Y BARATO unter
die Lupe genommen. Es wäre sicher interessant
zu erfahren, was sie darüber denken. Reinhold
Lang sieht das sehr gelassen. Das Sortiment von
NUEVO Y BARATO sagt er, hebt sich von den
anderen 100 Peseten Läden ab und auch der
Umgang mit Kunden sowie Serviceleistungen
werden hier großgeschrieben. Ein weiterer interessanter
Aspekt ist, dass nicht nur Großhändler
bedient werden, sondern auch Privatpersonen
Ihr Schnäppchen machen. Angeboten wer-

7
Reort
den überschüssige Waren, die europaweit eingekauft
werden und vor allem Waren die derzeit auf dem Markt
angesagt sind. Bereits wenige Wochen nach der Eröffnung
lässt sich die positive Resonanz nicht nur seitens
der deutschen Residenten sondern auch der Spanier
erkennen. Wer einmal da gewesen ist, kommt immer
wieder und bringt noch neue Kunden mit, sagt Reinhold
Lang. Das liegt natürlich in erster Linie daran, dass es
immer wieder etwas Neues zu entdecken gibt und am
freundlichen Team, die gerne mehrsprachig beratend
jedem Kunden zur Seite steht. Die Idee von NUEVO Y
BARATO wird in Zukunft in ein Franchisesystem umgesetzt.
Das heißt, wer zum Beispiel eine Verkaufsfläche
zur Verfügung hat, keine Kontakte zum Billighandel hat
oder die Kapazität hat große Mengen einzukaufen, kann dies alles über NUEVO
Y BARATO abwickeln. Dazu werden Werbefläche und das Label zur Verfügung
gestellt. Bereits jetzt eröffnet der zweite Ableger von NUEVO Y BARATO auf der
Insel in Maioris in der ersten Linie im Centre Comercial neben dem Eroski.
Außerdem wird der Bereich Sponsoring stark vorangetrieben. Wer also größere
Stückzahlen an Werbeartikel mit seinem Logo bedruckt haben möchte, hat
ebenfalls die Möglichkeit das zu besonders günstigen Preisen bei NUEVO Y
BARATO zu bekommen. Aufgrund der hervorragenden Kontakte kann nahezu
jedes Produkt beschafft werden.
Paseo Jaime III no 16, Llucmajor (gegenüber dem Parkplatz vom Mercadona)
Tel: 971661808
Öffnungszeiten: 09:57 – 20:03 Uhr durchgängig. Sonntag geschlossen
Web: www.nuevoybarato.es email: lang@nuevoybarato.es

8
Kleine Artenkunde
von Kerstin Daniela Morgenstern
Report
Mallorca ist bekannt für seine Artenvielfalt. Eine besonders häufig auftretende Spezies ist
der Gemeine Tourist, der Viator vulgaris oder auch Homo viator genannt. Innerhalb dieser
Gruppe gibt es viele Unterarten, die jeweils zu unterschiedlichen Jahreszeiten und in
verschiedenen Gebieten der balearischen Insel anzutreffen sind. Manche Arten sind sehr
zutraulich und überhaupt nicht scheu, während andere eher versteckt und zurückgezogen
leben.
Die wichtigsten Gattungen werden nachfolgend aufgeführt und beschrieben:
Viator bicyclus, der Gemeine Rad-Tourist
Die ersten Exemplare dieser Gattung sind ab Mitte-Ende Februar zu beobachten. Erst
vorsichtig, dann in immer größeren Scharen erobern sie ihren natürlichen Lebensraum,
die Straßen Mallorcas. Ihre äußere Erscheinung widerspricht allen Gesetzen der Natur
hinsichtlich Tarnung und Anpassung an ihre Umgebung, denn durch ihre farbenfrohen
Hüllen sind sie schon von weitem zu erkennen. Ihre Köpfe sind gepanzert, um bei etwaigen
Zusammenstößen mit ihren natürlichen Feinden, den Autofahrern, nicht verletzt zu werden.
Sie leben in Gruppen und zeichnen sich besonders durch die unglaubliche Geschwindigkeit
aus, mit der sie sich auf der ganzen Insel bewegen, selbst in den Höhen des Tramuntana-
Gebirges.
Viator cultus, der Kultur-Tourist
Diese Spezies erscheint meist im Frühsommer und in den Herbstmonaten auf der Insel, und
ist häufig in Kirchen, Klöstern, Theatern, Museen und anderen alten Gemäuern zu beobachten.
Die Exemplare treten meist einzeln oder in kleinen Verbunden auf. Sie gehören zu den
scheuen Arten. Sie bleiben stets unter und sich mischen sich nicht mit anderen Gruppen
ihrer Art. Sie ordnen sich den einheimischen Arten unter und respektieren deren Revier.
Viator potarensis, der Gemeine Ballermann-Tourist
Diese besondere Rasse fällt in den Hochsommer-Monaten Juli und August in großen
Rudeln und mit enormem Geräusch-Pegel über die Insel her, wobei sie sich jedoch fast
ausschließlich im Süden und Nordosten Mallorcas einnistet. Die Nahrungsaufnahme erfolgt
in überwiegend flüssiger Form, und zwar durch nur in dieser Zeit vorhandene künstliche
Trink-Rüssel. Die Stimmbänder werden in dieser Phase intensiv durch Absondern grölender
Töne trainiert. Die einzelnen Stämme bleiben nicht unter sich sondern vermischen sich
auch gerne mit Exemplaren anderer Stämme ihrer Gattung. Sie gehören zur Gruppe der
nachtaktiven Arten, tagsüber ruhen sie in ihren Höhlen oder in Meeresnähe, wo sie Kraft
sammeln für ihre nächtlichen Raubzüge. Ein Merkmal, an dem man sie u.a. erkennen kann,
ist der rote Oberkörper und leicht glasige Augen.

Viator domicilis, der Tourist mit
Zweitwohnsitz
Diese Spezies kehrt jedes Jahr immer
wieder zum selben Standort zurück,
normalerweise immer wieder in die
selben Behausungen. Diese sind
häufig von Bauten anderer Exemplare
der gleichen Gattung umgeben. Ihr
Erscheinen ist zeitlich nicht spezifizierbar,
d.h. sie treten auf und verschwinden
wieder, und dies teilweise
mehrmals im Jahr. Sie versuchen, mit
einheimischen Arten eine Verbindung
einzugehen und versuchen deren
Kommunikationsformen zu imitieren.
Viator jubilatus, der Ruhestands-
Tourist
Diese Gattung ist überwiegend in
den Wintermonaten auf der Insel
anzutreffen. Es handelt sich hierbei
um ältere Exemplare, die regelmäßig
jedes Jahr den gleichen Standort aufsuchen.
Sie treten in kleinen Gruppen
mit manchmal kleiner werdender
Anzahl der Exemplare auf und suchen
gerne sonnige Plätze auf, wo sie den
Temperatur-Haushalt ihrer Körper und
die Beweglichkeit ihrer Gliedmaßen
aktivieren. Sobald der Winter vorbei
ist, sind sie schlagartig verschwunden.
Coupon
Seite 36

10
Coupon
Seite 36
Report
Bar Restaurante Ca´n Quirante
seit 1969 in Sant Jordi
Original Mallorquinische Küche vom Feinsten!
In Sant Jordi, unweit von Can
Pastilla und S´Aranjassa, bitte
nicht mit Colonia de Sant Jordi
verwechseln, mitten im beschaulichen
Dörfchen befindet sich
das Restaurante Ca´n Quirante
als das älteste Lokal im Ort. Jahr
für Jahr fahren durch Sant Jordi
hunderte von Fahrradfahrern
durch ohne zu wissen, dass gleich
um die Ecke das beste mallorquinische Essen weit und breit angeboten wird.
Jaime, der Wirt, ist ein Urmallorquiner, der vor mehr als zwanzig Jahren den
Betrieb von seinem Vater übernommen hat. Seit dem steht er persönlich in
der Küche und verwöhnt seine Gäste nach Herzenslust. Die Ortsansässigen
wissen ganz genau was sie von Jaime und Ca´n Quirante zu erwarten haben.
Zum Beispiel die beste Schnecken-Paella, die man überhaupt bekommen kann
oder die Sopa Mallorquina. Die Schnecken-Paella ist Jaimes Spezialität, den er
vor ewigen Jahren selber kreiert hat. Nicht nur zum Schneckenfest kocht Jaime
die größte Schnecken-Paella-Pfanne, die das Dorf je gesehen hat, sondern fast
täglich, wenn auch nicht immer in der riesigen Pfanne, damit auch ja keiner auf
seine Kreation verzichten muss. Wer nicht unbedingt auf Schnecken steht kann
seine Paella noch in allen anderen
Variationen bestellen. Das schöne
an Ca´n Quirante ist, dass sich die
Menschen so nah sind. Hier treffen
sich die Mallorquiner genauso wie
die Deutschen oder die Engländer.
Wenn manche sagen, dass die Mallorquiner
selten jemanden in ihre
Mitte lassen, dann trifft das sicher
nicht auf Ca´n Quirante zu. Gerade
sie versuchen die meist etwas

11
Report
schüchtern und abseits stehenden
Deutschen und andere Nationen in
das Geschehen einzubeziehen. Das
mag auch daran liegen, dass Jaime
sehr weltoffen ist und selber einige
Jahre in Deutschland gelebt hat.
Außerdem war er Geschäftsführer
der legendären Diskothek Paradise
auf Ibiza. Daher ist Jaime mehrsprachig
und an der Theke ist es
manchmal lustig anzusehen, wenn
er Mallorquin mit Deutsch und Englisch vermischt. Wer also dem Touristengetümmel
an der Platja de Palma einmal entkommen möchte, um ein wenig Land
und Leute zu erkunden, sollte unbedingt das Ca´n Quirante besuchen. Übrigens
kostet das Menu del Dia nur 7 €. Zu Vorspeise, Hauptspeise und Dessert wird
sogar eine Flasche Wein im Preis inklusive angeboten. Wo hat man das schon
gesehen

12
Report
Am 22. April startet
Die 36. Volta AMB Mallorca International
Ein Ausnahme-Motorradtreffen der extra Klasse
Mallorca ist am 22. April Gastgeber für das 36. Volta
AMB Mallorca International. Veranstalter ist wie jedes
Jahr die mallorquinische Motorradvereinigung. Es
treffen sich, einmalig in Europa, bis zu 5000 Motorradfahrer
um an einer gemeinsamen Inselrundfahrt
teilzunehmen. Treffpunkt ist bei Corte Ingles in der
Innenstadt von Palma um 10 Uhr morgens. Die Route
führt über Palma, Andratx, Estellencs, Banyalbufar,
Valldemossa, Soller, Lluc, Pollenca, Pto. Pollenca, Alcudia,
Can Picafort, Arta, Capdepera, Son Servera, Son Server, Sant Llorenc, Manacor,
Felanitx, Campos, Llucmajor und zurück nach Palma.
In Can Picafort ist die erste Pause von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr
geplant, die zweite Pause findet erst wieder in Capdepera um
18 Uhr statt. Willkommen ist jeder, der Zweiräder und ein wenig
PS hat. So kann sich auch mal ein Rollerfahrer als echter
Biker ausgeben und der Quadfahrer darf ausnahmsweise mal
sich als ganzer Kerl fühlen. Allerdings wird das AMB Mallorca
International auch von einigen waschechten Bikern gemieden,
weil das Unfallrisiko bei dieser unglaublichen Anzahl von
Motorrädern als zu groß eingeschätzt wird. Trotzdem ist der
Spaßfaktor für den der Sattelfest ist oder auch nur Zuschauer
sein möchte enorm groß.

13
CD Tipps
AMOS LEE - As the crow flies
Seit der Veröffentlichung von AMOS LEEs erstem Album
2005 gilt der ehemalige Lehrer aus Philadelphia als einer der
herausragenden Songwriter seiner Generation. Nachdem
der Rolling Stone ihn zu einem der „Top 10 Artists to Watch“
kürte, folgten schnell Tourneen mit Musik-Größen wie Bob
Dylan, Merle Haggard, Paul Simon und Elvis Costello. Sein
Sound hat seine Wurzeln sowohl im Folk als auch im Soul.
Jetzt erscheint „As The Crow Flies“, eine B-Seiten EP mit
sechs großartigen Songs.
THE JEZABLES - Prisoner
OVon vielen Fachmagazinen bereits jetzt als einer der Newcomer
des Jahres gehandelt! Lernen Sie The Jezabels kennen:
Ein Quartett aus Sydney, eine Band voll glühender Emotionen,
zwingender Refrains und engagierter Ambitionen.
So, wie sie echte Stadion-Chöre mit makabrer Nonchalance
verbinden, erinnert ihre Musik sowohl an die bittersüße
Lieblichkeit von Fleetwood Mac als auch an den gotischen
Romantizismus einer Kate Bush oder die straffe Intensität
von The Temper Trap. Von diesen Qualitäten berichteten bisher drei EPs die sich allesamt
(ohne Promo!) in den deutschen iTunes Charts platzieren konnten.
KATE MELUA - Secret Symphony
Nach ihrer erfolgreichen Europatour im Frühjahr ging Katie
Melua mit viel Inspriation und frischen Ideen ins Studio, um
zusammen mit Mentor Mike Batt ein ganz besonderes Album
aufzunehmen. Begleitet vom Secret Symphony Orchestra
liefert die georgisch-stämmige Britin hier aufwändig produzierte
Meisterwerke der besten Songwriter der Welt, unverwechselbar
interpretiert und veredelt durch ihre einzigartige
Stimme. Dazu kommen neue Lieder von Katie Melua und
Mike Batt, der die Aufnahmen wie bei ihren ersten drei Alben als Produzent betreute.
Das wunderbare „Secret Symphony“-Album wurde in den Londoner Air Studios aufgenommen.
Die Produktion mit dem Orchester unter der Leitung von Mike Batt verleiht
den Songs eine ganz besondere Persönlichkeit und gibt Katie Melua den Rahmen, die
gesanglich anspruchvollsten und schönsten Aufnahmen ihrer Karriere abzuliefern.

14
Und plötzlich ist er nicht mehr der alte …
Astro
Von Sabine Luft Astrologin der Hamburger Schule
Telefon (D) -0211-2007755 (E)-663336057 www.astro-adviser.com
Häufig rufen mich Kundinnen an, deren Partner
sich ihrer Meinung nach plötzlich um 180 Grad
gewendet bzw. geändert hat.
Früher war er ein aufmerksamer Mann, fürsorglicher
Familienvater und was das Frauenherz
noch so alles begehrt, und demzufolge vor
vielen Jahren geehelicht hatte.
Es scheint äusserst erstaunlich, dass dieser
Mann überhaupt solange die gesellschaftlichen
und familiären Erwartungen erfüllt hat. Denn sein Wesen ist laut Radix (Geburtshoroskop)
eher der Draufgänger, Geldverschwender, Egoist und Rumtreiber und
was Frau sonst noch alles nicht gebrauchen kann.
Wie kann das sein nach all den Jahren
Man sagt in der Astrologie, dass man in der zweiten Lebenshälfte eher die
Eigenschaften seines Aszendenten aus- und erlebt.
Und ausserdem wird der Mensch im Laufe der Jahre oft sicherer im Auftreten,
der Einfluss durch andere lässt nach, da der Mensch in sich gefestigter und
stabiler wird. Er resümiert : was habe ich erreicht, wo will ich hin
Dadurch kommt es durchaus oft vor, dass der eigentliche , vom Horoskop vorgeschriebene
Charakter erst nach vielen Jahren zum Durchbruch gelangt.
Das ist die Zeit, in der die Partnerschaft oft auf eine harte Probe gestellt wird
und nicht selten ist der Mensch nie wieder zu seinem ursprünglichen Leben
zurück zu bewegen.
Deswegen ist es sehr wichtig, dass die Geburtshoroskope grundsätzlich
zueinander passen. Ist dies der Fall, kann man diese Phase sehr gut gemeinsam
meistern und sich vielleicht in den „neuen Alten“ neu verlieben.

15
Report
Gabriele Hefele
Frühlings- und Sommermode 2012
oder: Der Sommer sieht rot!
An der Farbe rot kommen Sie in diesem Sommer
partout nicht mehr vorbei! Klar, rot ist immer auffallend,
sexy, kann provozieren, aggressiv machen,
aber erzeugt auch mehr Aufmerksamkeit. Rot
steht für die Liebe. Weshalb wir rote Rosen und
rote Herzen schenken. Wenn Sie rot im Beruf tragen,
dann versprühen Sie Energie. Ein spanischer
Freund erzählt gerne, wie er seine Frau fürs Leben
fand: „Es war auf einer Party, die meisten Mädchen
und Frauen trugen schwarz, nur eine rot. Auf die
ging ich zu und sprach sie an.“ Heute sind sie 14
Jahre verheiratet! Gut, rot
macht nicht gerade schlank, ist auch nicht
jedermanns Sache. Aber dann erwerben Sie zumindest ein rotes Twinset
oder peppen Sie manches
Outfit mit einem langen, fließenden
Schal in rot und mit Fransen
auf. Gibt es an jedem Strand in Mallorca
günstig zu kaufen!
Das darf auch bis ins knallige Orange
gehen.
Weiß ist im Sommer
immer eine wichtige Trendfarbe,
besonders wirkungsvoll
auf brauner Haut. Weiße Blusen und
weißgrundige luftige Tunikas
beziehungsweise XXL-T-Shirts kann
man nicht genug haben! Und
um bei weiß auf die
Farbpsychologie zurückzugrei- fen: Weiß strahlt immer
Heiterkeit und Gelassenheit aus. Aber testen Sie vor dem
Spiegel, ob Ihnen das kalte Weiß mit Blaustich oder eher das
cremefarbene „warme“ Weiß besser steht.
Marinestil und Blumenmuster bleiben „in“
Ganz trendy wären Sie also in rot-weißem Marinestil, das steht
jeder und jedem. Konservative tragen natürlich den Klassiker
in blau-weißen Streifen, aber schwarz-weiß kommt auch gut.
Dazu eine weiße Hose - fertig ist der ideale Shopping-Dress.
Apropos Hose: Sie haben noch keine Haremshose, die so im
Schritt schlackert und schön dickere Oberschenkel kaschiert

16
Report
Na, dann wird es aber Zeit! Am besten in
floralem Dessin, die auch im Sommer 2012 in
Mode bleiben. Doch geht der Trend jetzt etwas
weg von den Riesenblumen wie Mohnblumen,
Rosen, Orchideen zu zartem Muster wie Bambuszweige
auf weißem Untergrund
etwa. Die kleinen „mille-fleur“ der
Hippiemode setzen sich immer
mehr durch.
Ja überhaupt die Hippiemode!
Lange Stufenröcke oder schwingende
Glockenröcke werden den
Sommer 2012 bestimmen. Die
Sommerkleider sind ebenfalls
luftig und wehend. Transparenz
bleibt ein Thema vor allem
Sommer. Nichts wirkt erotischer
als ein Top mit Durchblick-Schultern. Und wenn Sie über lässige
Overalls stolpern: zugreifen! Der Overall in allen Farben und
Formen, je nach Figur, eng oder eben schlabbrig, kommt nicht
so schnell aus der Mode. Nicht vergessen sei auch die Spitze:
ein kurzes, weißes, eng anliegendes Spitzenkleid macht sie zur
Disco-Queen!
Die XXL-Accessoires
Zum perfekten Auftritt gehören schon mal überlange Ohrringe und viele dicke
Armreifen, die man übereinander trägt. Halten Sie nach Exemplaren in Holz Aus-

schau,
das gibt
den
Karibik-
Tick.
Das
Gleiche gilt für die langen,
baumelnden Hals-Ketten, die
den Hippie-Stil vervollständigen.
Wunderschön auch zu weiß.
Paris zeigte übrigens ein Faible
für Tattoos – es muss ja kein echt
eingraviertes sein auf der nackten
Schulter etwa (das sogenannte
Hirschgeweih im „Handwerker-
Dekolletée“ ist übrigens out!).
Tattoos geisterten als Muster auf
durchsichtigen Strumpfhosen
durch die Shows oder überhaupt
als Druckmuster auf den Stoffen.
D i e Handtasche des Sommers ist
die Schultaschenform, dazu noch
praktisch durch Außentaschen.
Der Rucksack kommt auch wieder
- aber der war doch nie weg,
oder Besonders nicht im Urlaub.

18
Report
Der ganz normale Wahnsinn
Von Sabine Luft Astrologin der Hamburger Schule
Telefon (D) -0211-2007755 (E)-663336057 www.astro-adviser.com
Stell Dir vor Du hast das Handy
vergessen….
Das Handy vergessen ! Nicht
erreichbar !! Genau das passierte mir
gestern.
Nach dem unvermeidlichen Zusammentreffen
mit mit meiner verbal
inkontinenten Nachbarin rauschte ich
fluchtartig gen Strand um Geist und
Hörapparat zu regenerieren und stellte
dort fest, dass es plötzlich so ruhig
war. Irgendeiner ruft doch immer an.
Handy vergessen……
Man glaubt nicht wie schön es ist – nach Verdau des Schreckens über den
vorübergehenden Verlust der Kommunikationsfähigkeit, die Natur zu geniessen.
Ungeachtet der Tatsache wie viele „Balken“ die Erreichbarkeit auf dem mobilen
Sprechgerät anzeigen.
Durch meinen Beruf auf Gedeih und Verderb mit dem Telefon verbandelt, bin
ich sozusagen auf Dauersendung.
Gut- es schafft Freiheiten. Man muss
nicht immer im Büro sitzen. Andererseits
ist man doch immer irgendwie
im Büro.
Man muss sich wirklich nicht wundern,
dass die psychische Krankheiten zunehmen.
Wie soll das Gehirn all diese
Informationen noch sortieren
Irgendetwas ist immer …
Sei es SMS, eMail, Messanger diverser
Herkunft, Internet, Facebook, Radio,
Fernsehen oder Telefon.
Vielleicht würden es jedem ganz gut

19
Report
tun, wenn wir bewusst einmal einen Tag in der Woche „abschalten“ und uns auf
uns und unser Leben besinnen.
Schön ist ja auch das neudeutsche Wort „multitasking“. Was so viel bedeutet wie:
ich mache alles ein bischen und nichts richtig und am Ende weiss ich nicht mehr
wie ich heisse und wo mir der Kopf steht…
Ooooommmm …… !
Kerstin-Daniela Morgenstern
Dipl. Textil-Designerin (FH) – Mestre artesà
Kunst auf Seide
Außergewöhnliche Gemälde, handbemalte Tücher, Schals, Krawatten
jede Arbeit ein Unikat!
Gerne fertige ich auch Auftragsarbeiten nach Ihren Wünschen
Lassen Sie sich verzaubern von der einzigartigen Magie
der Farben auf Seide
und besuchen sie mich in meinem Atelier.
Terminabsprache
bitte per Telefon oder E-Mail.
c/Castellet, 31 Local 2, 07590 Cala Rajada
Móvil + 34 616 090 401 - Tel. +34 971 56 59 08
Mail: i n f o @ k d m o r g e n s t e r n . e s
w w w . k d m o r g e n s t e r n . e s

20
Der e BIKE POINT
ist mehr als nur ein Radverleih
Report
In Can Pastilla an der Playa de Palma gibt es einen
wahrlich nicht alltäglichen Fahrradverleih. Der
e-Bike Point ist im Gegensatz zu den gängigen
Jedermanns-Radverleihern schon optisch
überragend. Die angenehme Atmosphäre und
an der Wand platzierte Räder unterstreichen den
dekorativen Charakter. Carlo, der Inhaber, hat Stil
und legt großen Wert auf eine geschmackvolle
Aufmachung. Doch letztendlich geht es um Räder
und davon gibt es bei e-Bike Point eine ganze
Menge. Elektroräder, Mountainbikes von GIANT,
Stepperbikes, Skateboards mit Monster-Rädern, auch Monsterboard gennant,
Motorsurfboard und Surfbikes. Wer richtig Aufsehen
erregen will sollte sich für den Scooter MACH 1,
entscheiden. Qietschgelb, stylisch und schnell mit
den Vorzügen im sitzen oder stehen zu fahren. Die
sportlichen Varianten der e-Bikes kommen von AVE
und WINORA. Trendige Designer-Räder, die man
nicht mehr hergeben will, ist man erst einmal damit
gefahren. Auch Segways, die selbstbalancierenden,
immer wieder faszinierenden Zweiräder fehlen
nicht im Angebot. Übrigens, bei e-Bike Point gibt es
die einzige Möglichkeit auf Mallorca einen Segway frei, also nicht mit einer Tour,
zu fahren.
Außerdem gibt es natürlich noch Kinderanhänger, Kindersitze und Mountainbikes
für Kinder.
Überzeugend ist der super Service, denn bei e-Bikepoint weiß man halt wo es
lang geht.

HIER KOMMT BERND
Peter Wackel Opening 2012
DJ MAMBO

HIER KOMMT BERND
der Platja Reporter!
Seit langem sind wir auf der Suche nach einem Platja Reporter, der mit viel
Spass die Platja de Palma aufmischt. Und wie könnte es anders sein, wir haben
ihn gefunden: HIER KOMMT BERND, der ultimative Reporter. Aber wieso
ausgerechnet Bernd, werden Sie fragen und Who the F…ck ist Bernd
überhaupt Wenn Sie diese Frage stellen, sind Sie mit 100 Protzentiger
Sicherheit ein Tourist oder haben sonst nichts mit der
Platja de Palma zutun. Wir wollen aber nicht so sein und
erzählen Ihnen wer Bernd ist. Seit mehr als zehn Jahren
gehört der lustige Hanseat zu den Residenten an
der Platja de Palma. Wenn er spricht könnte man
meinen Kapitän Blaubär von der Sendung
mit der Maus vor sich zu haben. Er kennt
jeden und alles und alle kennen ihn. Das
liegt zumeist an seinen schrillen Outfits,
es scheint ein schräger Designer an
ihm verloren gegangen zu sein.
Er ist kreativ, lebenslustig und
hat immer einen Spruch auf den Lippen. Das wichtigste an Bernd ist: Er hat nie
schlechte Laune. Also was hätte uns besseren passieren können als Bernd Und
hier ist er auf seiner ersten Platja Mission:
Bernd und die Sandburgkünstler:
Zum festen Bild an der Platja
gehören die Sandburgbauer.
Kaum hat Bernd sie erblickt, stürmt
er auch schon in ihre Richtung, inklusive
seinem Schäferhund. Etwas
verunsichert schauen die Künstler
Bernds großen Wau Wau an. Nicht
das der über das tagelang in mühsamer
Arbeit errichtete Kunstwerk
fegt. Aber nein, Bernd lobt die
beiden was das Zeug hält und der Hund ist im Gegensatz zu Bernd ganz still.

Bernd und die Frauen:
Bernds große Leidenschaft sind
schöne Frauen. Diese Schwäche
hat er aus seinen berühmten
Kiez Zeiten. Wenn Sie ihm mal
begegnen sollten, fragen Sie
ihn doch einfach mal danach.
Er wird Ihnen sicher amüsante
Stunden bescheren. An dieser
schönen Touristin kommt
er einfach nicht vorbei.
Tiefe Berndblicke in sinnliche
Augen. Oha….geht da noch
was
Bernd und der Sport:
Sport ist Mord! So Bernds Einstellung
dazu. Aber bevor der Sportler
ins Jenseits wechselt, schnell noch
ein Foto mit ihm. Gut gemacht
Bernd!

Peter Wackel Opening 2012
Mehr Party geht nicht! 27. – 30. April
PETER WACKEL * MICAELA SCHÄFER * KIM GLOSS * TOBEE * MARRY * IKKE HÜFT-
GOLD * ANNINA * DER BENNIII * DJ PAPAOKE * HOWIE NUVO * JASMIN PRINZ *
KILLERMICHEL * KRÜMEL ... und die Resident DJ´s DJ DÜSE und DEEJAY MAMBO
Am 27. April ist es wieder
soweit. Peter Wackel lädt
seine Partygemeinde aus
ganz Deutschland zum
ultimativen Mallorca-
Saison-Opening 2012
ein. Erwartet werden
mehr als 500 feierwillige
Mallorcaanbeter. Der
Stimmungsgigant holt das hochexplosive Partyvolk höchstpersönlich
am Flughafen von Palma ab und heizt die Leute
direkt Vorort, inklusive Megaphone, ganz nach Wackelmanier
so richtig an. Den Flughafendienst schiebt er bereits unermüdlich
seit 12 Jahren.
Von Jahr zu Jahr sinkt sein
Stimmungsbarometer keinen
Zentimeter nach unten,
eher das Gegenteil ist der
Fall, die Vorfreude glitzert
jetzt schon in Peter Wackels
Au- gen. Am Sonntag dem 29. April
ist der Highlight des Openings mit Michaela Schaefer, dem Lieblingsnackedei
der Nation. Wer also die Dschungelqueen außerhalb der Bildzeitung und TV
– Scheibe sehen möchte, hat jetzt die Möglichkeit den nackten Tatsachen ins
Auge zu blicken.
Was Peter Wackel für seine Fans tut ist unglaublich. Bereits letztes Jahr hat
seine Firma Partyreisen24.com günstige Flüge
eingekauft, damit auch keiner dieses Jahr die
sauteuren Preise der Fluggesellschaften bezahlen
muss. Sonst wäre es nicht möglich, sagt er,
für schlappe 360 € mit Hotel, all You can drink
und vieles mehr vier Tage Mallorca Party pur
anzubieten.

Der alljährliche Platjarundgang wird von
Peter Wackel und zwei weiteren Stimmungs
VIP´s angeführt. Im Gespräch sind
Ikke Hüftgold und Tobi. Wir lassen uns
gerne überraschen. Geplant sind drei Stationen,
Strand, Bierstrasse und Bierkönig.
Der Abend endet beziehungsweise fängt
dann so richtig an mit der Bierkönigparty
und dem legendären Wackelautritt. Bereits
noch in der gleichen Nacht fangen die Drehaufnahmen zum Mallorca „Sommer
Hit Video 2012“ am Strand, im Bierkönig und dem Oberbayern an, bei dem jeder
Live dabei sein und mitmachen kann, um seinen Familien und Freunden in der
Heimat später was zeigen und erzählen zu können. Vorsicht Leute, das könnte
auch in die Hose gehen. Nur, ein guter gemeinter Rat der Redaktion.
Am Sonntag dem 29.April geht es schon früh morgens um 13 Uhr los mit der
Party-Polonaise. Vorne weg sind „DJ-Lollo“ & DJ „Attila, die das nimmersatte
Partyvolk durch viele, viele Kneipen bis zur kultigsten aller Partytempel, dem
Bierkönig, führen. Und hier heißt es dann: Bühne frei für das Newcomer Festival
mit den Shooting-Stars der Mallorca-Saison-2012.
Wer das Opening nicht von seinem Heimatort ausgebucht haben sollte und
jetzt Sorge hat, die geilsten vier
Tage auf der Insel zu verpassen
der sei ganz beruhigt. Jeder darf
auch vor Ort und ganz spontan
zu den Partyjüngern stoßen und
die, die nach vier Tagen immer
noch nicht genug vom Feiern haben,
dürfen gegen einen kleinen
Aufpreis ihren Aufenthalt auf der
Insel verlängern.
Außerdem ist Peter Wackel jeden
Donnerstag ab 17 Uhr eine Stunde lang im Bierkönig an der Wackel-Bar anzutreffen.
Wer also einen kleinen Plausch mit seinem Idol halten möchte, nichts
wie hin, denn die Wackel-Bar, findet dieses Jahr zum letzten Mal statt.
Weitere Informationen unter: www.partyreisen24.com

DJ MAMBO IST UNSER
MAMBO NO. 1
Seit 1999 ist DJ Mambo an den Turntables der Schlager
und Stimmungswelt unterwegs. Sogar vor den Weltmeeren
machte er kein Halt und war geschlagene
zwei Jahre mit der Aida im Partyrausch unterwegs.
Es kam wie es kommen musste, ausgerchnet auf
dem Herrenklo der Aida begegnete er dem König
der Partyszene, Peter Wackel. Er war von DJ Mambo
so angetan, dass er ihn unbedingt im Bierkönig auf
Mallorca haben wollte. Kurzerhand verlies DJ Mambo
die Aida und ist fortan unser DJ No.1 auf dieser irren Insel.
Da zeigt sich doch glatt, dass unser Peter Wackel echte
Headhunterqualitäten besitzt. Auf jeden Fall weiß er was
gut ist und bescherte uns den geilsten DJ weit und breit.
Wer Ibiza und die Aida hinter sich hat, muss einfach den
Mumm für die Partyinsel Nr. 1 mitbringen. Wie sonst
sollte man 7 Tage die Woche bis zu 8 Stunden täglich,
10 Monate durch Hunderte von Menschen zur euphorischen Feierlaune bis zum
absoluten Limit bringen Das können nur
die Wenigsten ohne über kurz oder lang
an diesem Arbeitspensum zu verzweifeln.
„Party“, sagt DJ Mambo, „kann er auch ohne
Alkohol machen“, zumindest wenn man
dabei arbeiten muss. Für mich, sagt er, hat
Disziplin absolute Priorität. Sonst gehst
Du einfach auf Dauer unter. Außerdem
gehört die Leidenschaft für Schlager und
Partymusik nicht nur zum Job sondern er
lebt und liebt diesen Lifestyle seit dem er
denken kann. Somit hat sich im Bierkönig
ein Top DJ eingefunden, vor dem wir den
Hut ziehen. Ein Hoch auf DJ Mambo.

Die Peter Wackel GIGA-Verlosung
Mach mit und gewinne vier Stunden Nonstop Party ohne Ende!
Zu gewinnen gibt es:
Eine 11 Jahre Peter Wackel – Live DVD oder
drei Peter Wackel CD´s!
Wie heißt Peter Wackel
mit bürgerlichem Namen
Bitte senden Sie uns Ihre Antworten an info@newmallorca.de
Die ersten fünf Mails werden berücksichtigt.
*Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden telefonisch oder per mail verständigt. Mitarbeiter
der Firma New Mallorca C.B. sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Eine Barauszahlung der Preise ist
nicht möglich.

28
Reisetipp
Santanyi
Wer liebt es nicht Über einen typisch mallorquinischen
Markt schlendern, die einheimischen
Produkte kennenlernen, zu probieren und letztendlich
als Souvenir mit nach hause zu nehmen.
Einer der schönsten Märkte auf Mallorcabefindet sich in der
kleinen Stadt Santanyi, im Süden der Insel. Jeden Mittwoch
und Samstag, ausser natürlich an Feiertagen, kann man hier
alles was Mallorca zu bieten hat begutachten.
Einer der vielen Leckerbissen ist die Sobrasada, eine rote Streichwurst, hergestellt aus
Schweinefleisch, Parika und einer, natürlich geheimen Würzmischung. Die Wurst ist
luftgetrocknet und laut Aussage der Mallorquiner nur perfekt, wenn sie in den sieben
Winden Mallorcas hing.
Aber auch alle anderen Dinge die Sie hier finden sind von hoher Qualität.Die Orangen
der Insel ,sie gibt es immer von Ende November bis Ende Mai, unbehandelt und nicht
gewachst, liegen auf den Tischen der
Händler und nur der Geruch lässt uns
das Wasser im Munde zusammenlaufen.
Aber nicht nur Lebensmittel,sonder
auch Lederwaren, Kleidung und
Haushaltsartikel finden wir.
Mit diesen Händlern macht es auch
Spass ein wenig zu handeln, dann
wird es meist noch ein wenig günstiger.
Versuchen Sie Ihr Glück, es wird
Sie begeistern.
Mir persänlich macht es am meisten Spass, auf der Terrasse eines Café´s zu sitzen und
dem regen Treiben zuzusschauen.
Gegen 13 Uhr beginnen die Händler ihre Stände abzubauen. Das ist aber noch lange
kein Grund um Santanyi zu verlassen. Die kleine Stadt hat noch eine Menge zu bieten.
Spazieren Sie durch die engen Gassen und besuchen sie die Kirche San Andreu
aus dem 18. Jahrhundert. In dem Gotteshaus ist auch eine barocke Orgel , die aus
dem Dominikanerkloster in Palma stammt, zu finden.
In dem selben Gebäudekomplex ist auch die Pfarrkirche Capella de Roser (Rosenkranzkapelle).
Diese stammt aus dem 14.Jahrhundert und hat ein wunderschönes
Kreuzrippengewölbe.

29
Reisetipp
Nach dem Verlassen der Kirchen
brauche Sie nicht weit zu gehen
und schon stehen Sie vor dem, 1902
gebauten Ajuntament, dem Rathaus
von Santanyi.
Jetzt noch schnell einen Cafe und um
einen unvergesslichen Abschluss für
diesen Tag zu erleben, lohnt es sich
noch wenige Kilometer zu fahren.
Denn nicht weit entfernt von Santanyi
finden Sie das Cap de Ses Salines. (ist ausgeschildert). Sie sehen den schönsten Sonnenuntergang
Mallorcas.
Setzen Sie sich auf die Felsen, nehmen Ihre Liebste (oder Liebsten) in den Arm, öffnen
die Flasche mallorquinischen Wein, die Sie auf dem Markt gekauft haben und Sie
haben Romantik pur.
Ich wünsche Ihnen viel Spass,
Ihr Hans Rauch

30
Europäische Union
von Kerstin Daniela Morgenstern
Report
Während die Politiker versuchen, aus verschiedenen Staaten eine europäische
Gemeinschaft zu formen, wird im Alltag in vielen Familien tagtäglich „europäische
Gemeinschaft” gelebt….
Auf Mallorca gibt es viele Misch-Ehen zwischen Spaniern und Nicht-Spaniern. Wie haben
sich diese Paare kennengelernt Was ist das Besondere an solchen Beziehungen,
was ist schwierig im täglichen Miteinander Hier sind einige Beispiele…
Nicole, 68, Französin, und Pedro, 70, Mallorquiner
„Ein kleines Stückchen Papier änderte mein Leben.
Ich suchte einen Ferienjob für den Sommer in Paris. In einer Anzeige wurde eine
Studentin für den Sommer gesucht. Ich schnitt sie aus, steckte sie in meine Tasche
und vergaß sie!
Einige Zeit danach saß ich im Zug und suchte etwas
in meiner Tasche, fand den Zettel und beschloss, der
Agentur zu schreiben. Inzwischen war Zeit vergangen,
doch die Agentur rief mich an und fragte mich, ob ich
Spanisch spräche. Ich sagte ja, aber nicht perfekt. Sie
ließen mich Spanisch sprechen und dann sagten sie
mir: “Nach Mallorca!”
Was Ich wusste nicht einmal genau, wo Mallorca lag!
Ich sagte nein...
Irgendwann später änderte ich meine Meinung und
rief wieder bei der Agentur an und... gerade war das Mädchen, das sie nach Mallorca
geschickt hatten entlassen worden und der Platz war wieder frei!!!
Ich ging nach Mallorca. Der erste Flug meines Lebens. Der Verantwortliche der
Agentur auf Mallorca schickte mich nach Cala Rajada in eine Pension … wo mir ein
hübscher junger Mann die Tür öffnete… er war der Sohn der Besitzer: es war Liebe
auf den ersten Blick für uns beide!
Inzwischen sind 47 Jahre vergangen. Und wir sind immer noch glücklich.
Gemischte Paare verlangen viel RESPEKT und viel Verständnis von beiden Seiten, aber
es ist BEREICHERND!
Wie haben gemeinsame und sehr unterschiedliche Vorlieben, wir sprechen beide
verschiedene Sprachen, was uns ermöglicht gemeinsame FREUNDE unterschiedlicher
Nationalitäten zu haben, was ebenfalls bereichernd und fantastisch ist!
Wir leben auf Mallorca weil es für mich leichter war, mich hier anzupassen als für meinen
Mann im schönen Paris. Wir haben hier eine große Lebensqualität, die ich jeden
Tag, der vergeht, schätze…“

31
Report
Katja, 34, Deutsche, und Pedro, 36, Mallorquiner
Wir haben uns in einem Restaurant kennengelernt. Pedro war damals Geschäftsführer
dort und hatte kurz zuvor gekündigt. Ich hatte gerade begonnen, die Saison
über dort zu arbeiten. Er kam ab und zu noch in das
Lokal, um die Kellner zu besuchen. Da sah er mich bei
der Arbeit. Eines Abends, als ich Endschicht hatte und
mit dem neuen Geschäftsführer noch meine Konditionen
aushandelte, kam Pedro leicht beschwipst herein
und machte Scherze. Es kamen noch weitere Freunde
herein und so wurde es zu einem witzigen Plausch. Wir
alberten herum und verabredeten uns für den nächsten
Tag. Am nächsten Tag kam er verkatert zu einem Geschäftsgespräch
in das Lokal, und ich scherzte weiter. Er ging nicht drauf ein. Einige
Tage später sprach mich meine Arbeitskollegin und spätere Trauzeugin an, dass er
ihr gegenüber sein Interesse an mir geäußert hätte. Ich befand mich damals noch in
einer Beziehung, die aber sehr schlecht lief. So ging ich darauf ein. Er kam nachmittags
vorbei, und wir verabredeten uns für den Abend. Leider war an diesem Abend
die Hölle los und ich musste Überstunden machen. So wartete er geduldig auf mich.
Später gingen wir in eine andere Bar und plauschten über Gott und die Welt.
Am nächsten Morgen beendete ich meine bisherige Beziehung, weil ich mit Pedro ein
gutes Gefühl hatte. Inzwischen sind wir verheiratet und haben eine Sohn.
Das Besondere an Mischehen sind die Mentalitätsunterschiede. Man kann viel von
dem anderen lernen. Auch die Sprachbarriere spielt eine große Rolle. Worte können
viel kaputt machen. Wenn man die Sprache nicht spricht, nimmt man vieles leichter,
weil man es eh nicht erklären kann.
Es gibt aber auch viele Schattenseiten. Das was gut ist, kann auch schlecht sein.
In einer solchen Beziehung muss eine Basis und eine große Liebe da sein, sonst
zerbricht sie.“
Monika, 76, Schweizerin, und Minerva, 80, Spanier
aus Valencia
„Nach zwei Urlaubreisen nach Mallorca eröffnete ich
mit einer Freundin 1961 den Sommer über eine Boutique.
Für eine Nachbarin half ich in einer schweizerischen
Reisegesellschaft als Reiseleiterin aus. Minerva
war durch den Militärdienst schon früher nach Mallorca
gekommen und arbeitete danach als Busfahrer. So lernten wir uns durch die Arbeit
kennen und lieben. Später erfuhr ich, dass ich Minerva schon vorher aufgefallen war:
durch einen Bikini mit drei Ringen auf einer Seite, den mir meine Freundin genäht
hatte, und den ich an einem kleinen Strand bei Cala Bona getragen hatte…

32
Report
1965 haben wir geheiratet. Inzwischen haben wir zwei Söhne, zwei Enkel und eine
Urenkelin. Die Wintermonate verbrachten wir immer in Valencia bei seiner Familie auf
dem Dorf. Für mich als Stadtmensch war das eine große Umstellung und schwierig.
Für die Menschen dort war ich “exotisch”, auch deshalb, weil unser Sohn vor der Ehe
zur Welt kam. Meine Schwiegermutter ging für mich einkaufen, damit mich keiner
sah. Die moralischen Vorstellungen waren damals sehr streng. Auf Mallorca dagegen
war durch den Tourismus alles schon viel offener.
Ich hatte zu Beginn gleich eine Sprachschule besucht, denn die Sprache ist in gemischten
Beziehungen sehr wichtig.
Man muss sich auf jeden Fall auf die andere Kultur umstellen.
Minerva hatte schon viele Auslandsreisen gemacht und war dadurch schon viel offener
als andere. Er half z.B. ganz selbstverständlich im Haushalt mit. Und auch sonst
hat er sich sehr angepasst.“
Marilyn, 65, Engländerin, und Andrés, 65, Spanier aus Almeria
„Ich kam 1995 nach Mallorca, um für eine hier lebende
englische Upperclass-Familie als Hausdame zu arbeiten.
Manchmal ging ich nach der Arbeit in eine Bar, um
etwas zu trinken. Andrés kam nach der Arbeit als Maurer
ebenfalls in diese Bar. Er dachte, ich sei Deutsche.
Einmal spendierte er mir ein paar Drinks und fragte
mich nach meiner Telefon-Nummer. Ich konnte damals
kein Wort spanisch und lief immer mit dem Wörterbuch
herum. Er interessierte mich auch und irgendwie
schaffte ich es, ihm radebrechend meine Telefonnummer zu geben.
So fing unsere Beziehung an.
Ich glaube, das wichtigste bei gemischten Beziehungen ist die Sprache. Ich finde
auch, dass die Spanier großzügiger sind und das Leben mehr genießen als die Engländer.
Engländer sind geiziger. Allerdings sind sie präziser, z.B. wenn sie sagen, sie
kommen um 14 h, dann kommen sie auch um 14h.
Ich fühle mich sehr wohl hier und liebe das mediterrane Essen.“

33
Coupon
Seite 36
Restaurant Alchemy in Santanyi!
Ein besonderes Erlebnis
Report
Alchemy! Was verstehen wir darunter Eigentlich die
Verwandlung von unedlen Metallen zu Silber oder
Gold. Im Restaurant Alchemy verwandeln sich die
immer frischen Zutaten zu den edelsten Gerichten
aus mediterraner und mallorquinischer Küche. Wer
in Santanyi unterwegs ist, sei es den bekannten
Markt zu besuchen oder die Stadt zu erkunden,
sollte unbedingt im Restaurant Alchemy speisen.
Das Restaurant überzeugt durch sein wunderschönes
Ambiente im Loungestil, die für eine entspannte Atmosphäre sorgt. Außerdem
dient das Restaurant Alchemy als Galerie für
verschiedene Künstler aus Mallorca. Monatlich
wechselnde Ausstellungen sorgen immer wieder
für neue Akzente. Die aktuelle Künstlerin im
April ist Josefina Pino, deren Werke unbedingt
bei einem Besuch im Restaurant Alchemy
beachtet werden sollten.
Die zahlreichen Gäste, Mallorquiner genauso
wie deutsche Residenten und Urlauber,
schätzen nicht nur die Freundlichkeit der
jungen Inhaberin, die immer für gute Laune sorgt, sondern genießen vor allem die
exzellenten Speisen, die immer frisch zubereitet werden. Tischreservierungen sind
unbedingt notwendig, wenn Sie entweder tagsüber die
wunderschöne Terrasse oder am Wochenende abends
das herrliche Ambiente von Restaurant Alchemy bevorzugen
und an den Markttagen Mittwoch und Samstags.
Die Küche ist von 13 Uhr bis 15:30 Uhr und von 18:30 Uhr
– 23 Uhr geöffnet. Als Tourist sollte man die hier üblichen
Siestazeiten berücksichtigen. Montags ist Ruhetag. Eine
sehr erlesene Weinkarte rundet den Gaumengenuss ab.
Angeboten werden die besten Weine aus den größten
Anbaugebieten Spaniens sowie natürlich mallorquinische
Weine, die immer mehr an Beliebtheit gewinnen.
Restaurant Alchemy ist immer einen Weg wert.
Reservierungen unter: 971653957

34
Coupon
Seite 36
Report
MALLORCABIKES BMW & Harley Davidson
auf schweren Maschinen die Insel erkunden
Bereits seit vier Jahren ist Mallorcabikes
im Industriegebiet von
Son Oms eine feste Institution für
Liebhaber von schweren Motorrädern
europaweit. Die Macherin
Conny, eine eingefleischte Harley
Davidson Fahrerin, hat ihr Hobby
erfolgreich zum Beruf gemacht.
Vor einigen Jahren erkundete
sie selber als Touristin auf dem
Bike die Insel und stellte fest,
das damals kaum die Bikerszene
touristisch bedient wurde. Schnell kam sie zu dem Entschluss, hier leben und
arbeiten zu wollen. Sie gründete Mallorcabikes und schaffte in der Servicewüste
für Motorradfahrer eine Anlaufstelle, die inzwischen für viele Biker eine feste
Adresse ist. Das sie mit ihrem Handeln richtig gelegen hat, zeigt der Erfolg von
Mallorcabikes. Jährlich wächst die Anzahl der Stammkunden von Conny und
die Powerfrau sorgt für neue Kunden, die immer häufiger Pauschreisen online
buchen. Die hübsche Bikerin holt, trotz vollem Terminkalender und stress pur,
ihre Kunden auch gerne am Flughafen ab. So freut sich jeder Kunde nicht nur
auf einen super Urlaub sondern auch gleich auf einen charmanten Empfang.
Wer eher kurz entschlossen einen Motorradtripp unternehmen möchte, kommt
genauso auf seine Kosten, wie der Pau-
schalurlauber, der Wochen
oder Monate vorher gebucht hat. Bereits
ab 79 € kann
man sich auf einen heißen Ofen schwingen,
um die Insel unsicher zu machen.
Nach Absprache finden Motorradausflüge
mit einem Tourguide
statt, der seinen Anhang gezielt
zu den schönsten Plätzen der
Insel führt, die sonst mit keinem
Auto zu erreichen sind. Neben

35
Report
dem Shuttle-Service vermittel Mallorcabikes nach Abspache günstige Flüge
mit Airberlin und Hotelunterkünfte . Übrigens
werden immer aktuelle Modelle der
Marken BMW und Harley Davidson
vermietet , alle Motorräder sind TÜVgeprüft
und sind im top Zustand.
Carrer del Camp Franc 5 (bei
Google Maps noch “Calle Oms 3)
Poligono Son Oms
E-07199 Palma de Mallorca
Telefon (0034) 666 617 327
RENT A BIKE
Auf der BMW die Berge Mallorcas erkunden
oder auf der Harley in den Sonnenuntergang cruisen
Wofür auch immer Ihr Euch entscheidet - das passende Bike findet Ihr bei uns!
Stets aktuelle Bikes
der Marken
BMW und
Harley Davidson
Shuttle-Service
Flugbuchungen
Hotelempfehlungen
Touren
Carrer del Camp Franc 5, Nave 2 · Pol. Son Oms · 07199 Palma de Mallorca
Tel.: +34 666 617 327 · info@mallorcabikes.es
WWW.MALLORCABIKES.ES

36
Coupon
Coupon

DAS GROSSE New Mallorca GEWINNSPIEL!
Halten auch Sie eine Rose in der Hand. Machen Sie mit und
gewinnen Sie eine von 15 CD´s
von Willi Meyer & Friends – Holding roses in the air
„Holding Roses in the Air“, wurde ins Leben gerufen, um die Opfer des schrecklichen
Terrroranschlages im letzten Jahr Juli in Norwegen zu unterstützen. Willi
Meyer, der charis-
matische Musiker, der seit
Jahren auf der Insel
beheimatet ist aber auch
im Ruhrgebiet als
gern gesehener Künstler
oft Auftritte hat,
stellt Ihnen 15 CD´s seiner
Band, Willi Meyer
& Friends – Holding roses
in the air, zur Verlo-
sung bereit.
Beantworten Sie uns folgende Frage:
Welchem caritativen Zweck dient die CD „Holding roses in the air“
Bitte senden Sie uns Ihre Antworten an info@newmallorca.de *
*Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden telefonisch oder per mail verständigt. Mitarbeiter
der Firma New Mallorca C.B. sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Eine Barauszahlung der Preise ist
nicht möglich.

38
Mallorca Information
TOURISMUS-INFORMATIONS-BÜROS
http://www.mallorcaonline.com/info/office.htm
Hier finden sie uns:
City Sightseeing Bussen in Palma /
Sightseeing Zügen Playa de Palma, allen
Müllermarktfilialen / Touristikinformationsbüros
& weitere 500 Auslegestellen
inselweit!
Werben Sie, im New Mallorca,
schon ab 89 € und erreichen Sie
Tausende von Kunden!

39
Mallorca Information

40
Playa de Palma
Mallorca Information

41
Mallorca Information
Ouelle: Geodaten © OpenStreetMap und
Mitwirkende, CC BY-SA
www.openstreetmap.org und
www.creativecommons.org

42
NM – SOS Service
NM
NOTRUF_ ___________________________________________ 112
Ärztehaus Palma, Calle Unió 9
deutschsprachig, 24 h_ ________________________________ 971 22 80 67
Zahnarzt, deutschsprachig, 24 h_________________________ 971 22 74 45
Policía Nacional:______________________________________ 091
Policía Local:_________________________________________ 092
Guardia Civil:________________________________________ 062
Feuerwehr:__________________________________________ 085
Ambulanz:__________________________________________ 061
Ambulancias de Mallorca:_ _____________________________ 248 557
Rotes Kreuz:_ ________________________________________ 971 202 222
Kartensperrnummer:__________________________________ +49 116116
KONSULATE
Deutschland: Porto Pi, 8-3D_____________________________ 971 707 737
Östereich: Av. Alexandre Rosselló, 40, Palma_ ______________ 971 274 711
Schweiz: Antonio Martinez Fiol, 6-3a, Palma_______________ 971 768 836
Niederlande: San Miguel, 36-6, Palma_____________________ 971 716 493
KIRCHEN
Katholische Seelsorge_ ________________________________ 971 264 551
Evangelische Gemeinde_______________________________ 971 743 267
Mallorca Information

43
So 01.04.
Lesung Ulf Kaschl „Roadmovie
Kapstadt“
Kulturfinca Son Baulo , 17 Uhr
Cami de Son Bauló, 1
07518 Lloret de Vistalegre
Shamrock Fun Place
Shamrock Band & Jam Session
DJ Tito & DJ Marcelo
Rock, Funk, Soul 70 `s – 90 `s
Ab 24 Uhr
Paseo Maritimo 3 / Palma
Musik von Palma - Jazz
Perikas Jazz Meeting
Ses Voltes, 12 Uhr
Mo 02.04.
Jazz Jam Sessions
Blue Jazz Club. Hotel Saratoga.
Passeig Mallorca, 6. Palma.
Einlass 20:30 Uhr
Di 03.04.
Shamrock Fun Place
Glasford Reggae Band
Ab 24 Uhr
Paseo Maritimo 3 / Palma
Veranstaltungenskalender
Tom Trovador – In Konzert
Der karismatische Künstler vereint
die Musikrichtungen Rumba,
Rock´n´Roll, Reggea und Pop zu
einem unverkennbaren Stil.
Vamp Café Concert. Industria.
Molino 3. Palma.
Einlass 22:30 Uhr
Mi 04.04.
Live-Musik im Hogan´s Palma
Hogans Bar & Restaurant
C/Monseñor Palmer
Tel: +34 971 289 664
Do 05.04.
Konzert Semana
Santa
Musikschule Andratx
Calle Catalunya,
8 07150 - Andratx
17:30 Uhr
Bob Esponja
Auditorium Palma.
Tel: 34 971 734 735
Ein Musical für die ganze Familie.
Einlass 16 Uhr und 19 Uhr
Hobo – in Konzert
BCM Club Magaluf

44
Yanneris Yewer
Café Cuba Colonial
Sant Magí, 1. Palma
Einlass 23 Uhr
Fr 06.04.
Shamrock Fun Place
DJ Tito & DJ Marcelo
Rock, Funk, Soul 70 `s – 90 `s
Ab 24 Uhr
Paseo Maritimo 3 / Palma
SON BAULÓ TALKRUNDE
„Angst - Ursache und Wirkung im
aktuellen Zeitgeschehen“
Kulturfinca Son Baulo , 17 Uhr
Cami de Son Bauló, 1
07518 Lloret de Vistalegre
Telefon: +34 971 524206
Bob Esponja
Auditorium Palma.
Tel: 34 971 734 735
Ein Musical für die ganze Familie.
Einlass 16 Uhr und 19 Uhr
Live-Musik im Hogan´s Palma
Hogans Bar & Restaurant
C/Monseñor Palmer
Tel: +34 971 289 664
Veranstaltungenskalender
Sa 07.04.
SPÈCIES PER CATALOGAR
Katalanische Folk-
Pop Band. Bisher 118
Konzerte und über
30.000 verkaufte
Alben.
Auditorium Palma.
Tel: 34 971 734 735
Einlass 22 Uhr
Live-Musik im Hogan´s Palma
Hogans Bar & Restaurant
C/Monseñor Palmer
Tel: +34 971 289 664
So 08.04.
Shamrock Fun Place
Shamrock Band & Jam Session
DJ Tito & DJ Marcelo
Rock, Funk, Soul 70 `s – 90 `s
Ab 24 Uhr
Paseo Maritimo 3 / Palma
Mayito Rivera
Sala Assaig Gramio Porgadors, 16

45
So 08.04.
Theater El flautista de Hamelin
Die spanische Version
von Der Rattenfänger
von Hameln.
Truitheater Palma Camí
de Son Rapinya, 29
Ticket office: 971 783 279
Einlass 12.30 Uhr
Colette Sternberg Sopran &
Klavier
Kulturfinca Son Baulo , 17 Uhr
Cami de Son Bauló, 1
07518 Lloret de Vistalegre
Telefon: +34 971 524206
RCD Mallorca – Granada CF
La Liga
Iberostar Stadion /
Einlass 17 Uhr
Shamrock Fun Place
Shamrock Band & Jam Session
DJ Tito & DJ Marcelo
Rock, Funk, Soul 70 `s – 90 `s
Ab 24 Uhr
Paseo Maritimo 3 / Palma
Mo 09.04.
Jazz Jam Sessions
Blue Jazz Club
Hotel Saratoga
Passeig Mallorca, 6. Palma.
Einlass 20:30 Uhr
Di 10.04.
Shamrock Fun Place
Glasford Reggae Band
Ab 24 Uhr
Paseo Maritimo 3 / Palma
Live-Musik im Hogan´s Palma
Hogans Bar & Restaurant
C/Monseñor Palmer
Tel: +34 971 289 664
Tom Trovador
Vamp Café Concert.
Industria. Molino 3. Palma.
22:30
Mi 11.04.
Kindertheater
Malabar
Theater Petra Tel:
971 56 18 96
Einlass: 18 Uhr
Veranstaltungenskalender
Tristar bietet eine Vorbereitungsphase
für die Triathlon-Wettkämpfe
und führt durch ganz
Portocolom. bis 15.04

46
Do 12.04.
Roadbike Festival 2012 Classic
by Max Hürzeler bis 14.04
Das Rennrad-Event der Extraklasse
im Bierkönig. Führende Hersteller
präsentieren ihre aktuellen
Modelle, Komponenten und
Zubehörteile im außergewöhnlichen
Ambiente. Nehmen Sie zum
Abschluß am Jedermannrennen
„Mallorca Classic by Max Hürzeler“
über 153km teil.
Yanneris Yewer
Café Cuba Colonial 23:00 Uhr
Sant Magí, 1. Palma
Fr 13.04.
Diana Navarro in Konzert
Die Künstlerin
präsentiert ihr 4.
Album Flamenco.
Eine geniale
Mischung aus
Pop, Oper und
ethnischen
Rhthmen lassen
jedes ihrer Konzerte
zum Erlebniss werden.
Auditorium Palma. Tel: 34 971
734 735
Einlass 22 Uhr
Live-Musik im Hogan´s Palma
Hogans Bar & Restaurant
C/Monseñor Palmer
Tel: +34 971 289 664
Shamrock Fun Place
DJ Tito & DJ Marcelo
Rock, Funk, Soul 70 `s – 90 `s
Ab 24 Uhr
Paseo Maritimo 3 / Palma
Catpeople / KAV / Layabout /
UNI_Form/ Crystalfighters DJS
/ DJAMable
Culturclub Palma
Veranstaltungenskalender
Sa 14.04.
Theater
Hassam - What
Ever Father“ -
pa‘ las que sea
papa!
Auditorium
Palma. Tel: 34 971
734 735
Einlass: 22 Uhr

47
Sa 14.04.
Live-Musik im Hogan´s Palma
Hogans Bar & Restaurant
C/Monseñor Palmer
Tel: +34 971 289 664
Triangulo de Amor Bizarro /
Chinese Christmas Cards/ My
Dear Flotsam / Norton / Jerry
Boutherier Kitsune / Viginia
Diaz
Culturclub Palma
So 15.04.
Shamrock Fun Place
Shamrock Band & Jam Session
DJ Tito & DJ Marcelo
Rock, Funk, Soul 70 `s – 90 `s
Ab 24 Uhr
Paseo Maritimo 3 / Palma
Kullmann Trio mit Stargast am
Vibraphon
Kulturfinca Son Baulo , 17 Uhr
Cami de Son Bauló, 1
07518 Lloret de Vistalegre
Telefon: +34 971 524206
Veranstaltungenskalender
Fira del Ram 15.04 letzter Tag
Spektakuläre Vergnügungspark
mit vielen von Attraktionen.
Polígono Son Fusteret Camí vell
de Bunyola
Öffnungszeiten an den Wochenenden
von 10:00 bis 24:00
Mo 16.04.
Jazz Jam Sessions
Blue Jazz Club. Hotel Saratoga.
Passeig Mallorca, 6. Palma.
Einlass 20:30 Uhr
Di 17.04.
Shamrock Fun Place
Glasford Reggae Band
Ab 24 Uhr
Paseo Maritimo 3 / Palma
Live-Musik im Hogan´s Palma
Hogans Bar & Restaurant
C/Monseñor Palmer
Tel: +34 971 289 664
Tom Trovador
Vamp Café Concert.
Industria. Molino 3. Palma.
22:30

48
Mi 18.04.
Magento Developer‘s Paradise
Die Anmeldung inklusive Unterkunft,
Verpflegung und Zugang
zu allen Sessions und Abendveranstaltungen
kostet 450 Euro
http://www.magentocommerce.
com/blog bis 20.04
Do 19.04.
Autorengruppe Son Bauló
Gast: Autor Jörg Reinhardt
Kulturfinca Son Baulo , 17 Uhr
Cami de Son Bauló, 1
07518 Lloret de Vistalegre
Telefon: +34 971 524206
Yanneris Yewer
Café Cuba Colonial 23:00
Sant Magí, 1. Palma
Eröffnung Oberbayern
Veranstaltungenskalender
Fr 20.04.
Live-Musik im Hogan´s Palma
Hogans Bar & Restaurant
C/Monseñor Palmer
Tel: +34 971 289 664
Shamrock Fun Place
DJ Tito & DJ Marcelo
Rock, Funk, Soul 70 `s – 90 `s
Ab 24 Uhr
Paseo Maritimo 3 / Palma
Musical – Peter Pan
Eine Vielfalt von
Schauspielern, Sängern,
Tänzern und
Akrobaten machen
dieses Musical zu
etwas Besonderem.
Auditorium Palma
Einlass: 17 Uhr und 20 Uhr
Tel: 34 971 734 735
Pre-opening party im
BCM Planet Dance
Avda. s‘Olivera / Magaluf / Tel:
+34 971 132 609
Oli P im Oberbayern

49
Sa 21.04.
Live-Musik im Hogan´s Palma
Hogans Bar & Restaurant
C/Monseñor Palmer
Tel: +34 971 289 664
Dieter Landuris & Carsten Gerlitz
Musical Comedy
Kulturfinca Son Baulo , 19:30 Uhr
Cami de Son Bauló, 1
07518 Lloret de Vistalegre
Telefon: +34 971 524206
So 22.04.
Veranstaltungenskalender
Shamrock Fun Place
Shamrock Band & Jam Session
DJ Tito & DJ Marcelo
Rock, Funk, Soul 70 `s – 90 `s
Ab 24 Uhr
Paseo Maritimo 3 / Palma
RCD Mallorca – Real Zaragoza,
La Liga
Iberostar Stadion /
Einlass 17 Uhr
Volta a mallorca
Motorradinselrundfahrt- Mit bis
zu 4000 Motorradfahrern.
Treffpunkt bei Corte Ingles /
Palma City 10 Uhr
Die Route führt über Palma
Andratx - Estellencs - Banyalbufar
- Valldemossa - Sóller - Lluc
- Pollença - Pto.
Pollença - Alcudia
- Can Picafort.
Alcudia - Can
Picafort - Artà -
Capdepera - Son
Servera - Son
Server - Sant
Llorenç - Manacor – Felanitx -
Campos – Llucmajor - Palma
Mo 23.04.
Jazz Jam Sessions
Blue Jazz Club
Hotel Saratoga
Passeig Mallorca, 6. Palma.
Einlass 20:30 Uhr
Anna Maria Zimmermann im
Oberbayern
Di 24.04.
Shamrock Fun Place
Glasford Reggae Band
Ab 24 Uhr
Paseo Maritimo 3 / Palma
Live-Musik im Hogan´s Palma
Hogans Bar & Restaurant
C/Monseñor Palmer
Tel: +34 971 289 664

50
Bodas de Sangre
Theater
Auditorium Palma.
Tel: 34 971 734 735
Einlass: 20 Uhr
bis 29.04.
Tom Trovador
Vamp Café Concert.
Industria. Molino 3. Palma.
22:30
Axel Fischer im Oberbayern
Mi 25.04.
Do 26.04.
Yanneris Yewer
Café Cuba Colonial 23:00 Uhr
Sant Magí, 1. Palma
Fr 27.04.
Hombres G – In Konzert
Auditorium Palma
Tel: 34 971 734 735
Einlass: 22 Uhr
Live-Musik im Hogan´s Palma
Hogans Bar & Restaurant
C/Monseñor Palmer
Tel: +34 971 289 664
Veranstaltungenskalender
Shamrock Fun Place
DJ Tito & DJ Marcelo
Rock, Funk, Soul 70 `s – 90 `s
Ab 24 Uhr
Paseo Maritimo 3 / Palma
Peter Wackel Mallorca Opening
Bei diesem Termin wird im Bierkönig
und Oberbayern gefeiert
Sa 28.04.
Musik-Talk
Willi Meyer & Fritz Dünner laden ein
Kulturfinca Son Baulo , 17 Uhr
Cami de Son Bauló, 1
07518 Lloret de Vistalegre
Telefon: +34 971 524206
eine Stunde lang Freibier an
der Wackel-Bar im
Bierkönig.
17 Uhr.

51
Veranstaltungenskalender
Sa 28.04. So 29.04.
Live-Musik im Hogan´s Palma
Hogans Bar & Restaurant
C/Monseñor Palmer
Tel: +34 971 289 664
Internationale Bootsaustellung
(Saló Nàutic) zum 28. Mal
Moll Vell / Port of Palma
Öffnungszeiten 10.00 bis 20.00 Uhr
bis 02.05.
Wachablösung
Originalgetreu
wie im Jahre
1808 können
Sie am Almudaina-Palast
in Palma die Wachablösungs
Zeromonie ansehen.
Von 12 Uhr – 13 Uhr
Kim im Oberbayern
Pastora Soler „Una Mujer Como
Jo“ – in Konzert
Truitheater Palma Camí de Son
Rapinya, 29
Ticket office: 971 783 279
Einlass: 21.30 Uhr
Micaela Schäfer im Oberbayern
Shamrock Fun Place
Shamrock Band & Jam Session
DJ Tito & DJ Marcelo
Rock, Funk, Soul 70 `s – 90 `s
Ab 24 Uhr
Paseo Maritimo 3 / Palma
Mallorca-Polonaise durch verschiedene
Kneipen und entlang
der Playa de Palma. Zudem wird
es auch noch einen Dreh zu einem
neuen Party-Hit geben, bei
dem Sie dabei sein können.
ALIVE IN 2012
Die Top Dance-
Acadamy
präsentiert ihre
erste Tanzgruppe.
Realistisch,
aufrichtig und
leidenschaftlich
zeigen sich 16 Tänzer, 3 Sänger
und 20 Kinder.
Truitheater Palma Camí de Son
Rapinya, 29
Ticket office: 971 783 279
Einlass: 19 Uhr

52
Mo 30.04.
Jazz Jam Sessions
Blue Jazz Club
Hotel Saratoga
Passeig Mallorca, 6. Palma.
Einlass 20:30 Uhr
Luis Miguel
Plaza de Toros Palma de Mallorca
Einlass: 21:30 Uhr
Dauerausstellung
Inca
Schuh- und Ledermuseum
C/ Quarter, núm. 1. · 971 55 77
52
Das erste Museum für Schuhwerk
und Leder der Balearen.
immer Sonntags
Sart
Jazz Brunch
Sart Jazz Trio
Plaza de Angel 6
12 -15 Uhr
www.sart17.com
Veranstaltungenskalender
Montag
Caimari, Calvia, Manacor, Soller,
Montuiri, Lloret
Dienstag
Alcudia, Arta, Can Picafort, Llubi,
Porreres, Santa Margarita
Mittwoch
Sineu, Andratx, Petra, Llucmajor,
Capdepera, Colonia Sant Jordi, Port
de Pollenca, Santanyi
Donnerstag
Campos, Consell, El Arenal, Inca,
Sant Joan, Sant Llorenc, Ses Salines
Freitag
Algaida, Can Picafort, Llucmajor, Sa
Cabaneta, Son Servera
Samstag
Buger, Cala Rajada, Campos, Costitx,
Santanyi, Son Ferrer, Portocolom,
Soller
Sonntag
Alcudia, Felanitx, Muro, Sa Pobla,
Pollenca, Santa Maria , Llucmajor,
Valldemossa

53
Abraxas
A
Passeig Maritim 42 / Palma
ADN
Charts
Palma
Aqua
Carrer Jaume Ferrer 6 / Palma
Azzurro Salsa
Kubanische Musik
Passeig Maritim 30 / Palma
Barracuda
B
Mittwochs ist Club 21,Freitags Gay
Night, Sonntags Flowerpower Hits
aus den 60er und 70er Jahren.
Port D´Andratx
BCM
Charts, Dancefloor
Magaluf
Beachhouse Mallorca
Avenida Nacional 20 / Platja de
Palma
Beach Night
Avenida de Gabriel Roca 42 / Palma
Bell‘s
Port d‘Alcudia
Bierkönig
Calle Padre Bartolomé Salva / Platja
de Palma
Black Cat
Gay Club
Carrer Joan Miro 75 / Palma
Clubs
Bolero
Calle Llaut
Bolero
Partyhits
Cala Ratjada
Cafe Barcelona
C
Carrer Apuntadors 5 / Palma
Chic Palace
Aktuelle Charts und Housemusik
Cala D´Or
Chivas
Port de Pollenca
Clan
Palma C./ Es Jonquet
Crazy Crow
Passeig Maritim 33 / Palma
Cultura Club
Avinguda Gabriel Roca 28 / Palma
Decapolins Musik Club
D
Calle de Poima 6 / Palma
Diskothek Diamonds
Camino de Can Pastilla 39 / Platja
de Palma
Discotheque Veronica
Calle de Amílcar 11 / Platja de Palma
Disco Karussell
G
Calla Millor
Garitos
Palma
Heaven
Magaluf

54
Inferno
Costa de la Calma
IO Music Club
Calle Caçador 7 / Palma
Kaelum
Paseo Mallorca / Palma
I
La Bamba
L
Avenida de Joan Miró 322 / Palma
La Havanna
Spanische und internationale
Charts
Cala Millor
La Union
Calle de Tit Livi / Platja de Palma
Level
Spanische und lateinamerikanische
Musik
Passaig Maritim 33 / Palma
Loco
Palma Calle de Sindicato
Magic
M
Black Musik / Soul / R & B
Avenida Nacional / Platja de Palma
Makoki´s
Portocristo
Mar Salada
Venida de Gabriel Roca S/N / Palma
Marina Dance Mallorca
Calle Padre Bartolomé Salva / Platja
de Palma
MCP
Magaluf
Megainver
Calle Falguera 16 / Palma
Megapark
Charts, Dancefloor, deutsche
Partymusik
Carretera Arenal 51 / Platja de
Palma
Menta
Port d‘Alcudia
Mongo Bongo
Portocristo
Noah´s Club
Palma
N
O
Oberbayern
Charts, Dancefloor, deutsche
Partymusik
Carretera de Arenal 47 / Platja de
Palma
Orange Disco
Calle de Ramón Franco 5 / Cala
Rajada
Pacha
Cordoba, 2 07181 Calvia
971 681 077
Palace Q
Schaumpartys, Men Strips,
Miss-Wahlen und brasilianische
Showacts.
Cala Millor
Paladium Palace
C/. Gaviotas, 1
Clubs
P

55
Paguera
Paradies
Party, Charts, Techno, House
Platja de Palma
Physical
Techno, House
Cala Ratjada
Regine‘s
R
Charts, Dancefloor
Calle de Llaut / Platja de Palma
Rendezvous Discothek
Bulevar de Paguera, 42 Paguera
Retruc
Calle del Pare Bartomeu Salva 3 /
Platja de Palma
Rimanblu
Carrer Fabrica 21 / Palma
Riu Palace
Techno, Charts, Dancefloor
Calle de Llaüt 27 / Platja de Palma
Royal Suite
Platja de Palma
Salsita-Club
S
Av. Joan Miro, 36
07002, Palma
Salsa Rosa
Calle Padre Bartolomé Salva / Platja
de Palma
Santana Beach
Costa de la Calma
Clubs
Sastre Capo
Calle de Coconar 10
Cala Rajada
Seven
Platja de Palma
Skau
Av. José Trias, 14
Can Picafort
Sonotone
Placa Gomila / Palma
Soul Suite
Calle de Llaüt / Platja de Palma
Tango
T
Porto Pollenca
Tito´s
Passaig Maritim / Placa Gomilla /
Palma
The Office
Magaluf
Twennty One
Cala Ratjada
Vinilo
Passeig Maritim 29 / Palma
Xiroi
Z
Cala Ratjada
Zambizi
Carrer Molina 3 / Palma

IMPRESSUM
Herausgeber
New Mallorca c.b.
Nelly Berens
Stefan Götz
C / Sant Jordi 21
07199 Sant Jordi
Palma de Mallorca
Illes Baleares / España
Homepage: www.newmallorca.de
Email: kontakt@newmallorca.de
info@newmallorca.de
Redaktionsleitung
Nelly Berens
Email: nelly.berens@newmallorca.de
Redaktion
Dr. Gabriele Hefele Daniela Morgenstern
Hans Rauch
Sabine Luft
Email: redaktion@newmallorca.de
Anzeigen
Spanien: 0034 971 747 144
0034 6 96 961313
0034 648 08 91 64
Deutschland: 0049 (0)152019747576
Email: info@newmallorca.de
Layout / Grafik / Anzeigengestaltung
Stefan Götz
Email:
stefan.goetz@newmallorca.de
grafikdesign@newmalloca.de
Vertrieb
Freie Auslage und Eigenvertrieb
Titelbild
Dank an Pola Brändle und Galeria K
Werbepartner
12 Apostel Seite 3
Alchemy Seite 29
Atlantico Seite 9
Beatiz Sánchez Seite 16
Citysightseeimg Palma Seite 2
Ca`n Quirinte Seite 11
Die Akademie Seite 32
e Bike Point Seite 4
Gruppo Golden Door
Seite17
Karisma Seite 42
Kerstin Daniela Morgenstern Seite 19
KGBikes Seite 12
Michele Ciber Café Seite 18
Müller
Rückseite
NUEVO Y BARATO Seite 7
Peter Erdmann Seite 57
Rent a Bike Seite 35
Sightseeing Trains Palma Seite 2

Calle Marbella 22
07610 Playa de Palma