Download des gesamten Artikels als PDF - Papier & Druck
Download des gesamten Artikels als PDF - Papier & Druck
Download des gesamten Artikels als PDF - Papier & Druck
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
PAPIER&DRUCK 9-10/10<br />
Verkaufs- und Serviceangebot ausgeweitet: Digitale UV-Lackiermaschine von Scodix und HP Indigo Bogenmaschinen<br />
Chromos: Erfolgreicher Österreich-Start<br />
mit Ryobi-Vertretung<br />
Die Salzburger Chromos GmbH, Tochterunternehmen der Schweizer Chromos AG, vertritt seit rund eineinhalb Jahren<br />
den japanischen <strong>Druck</strong>maschinenhersteller Ryobi. Zeit um mit Verkaufsleiter Thomas Hupf auf den recht erfolgreichen<br />
Österreich-Start von Chromos mit Ryobi zurück zu blicken und Zukunftsszenarien zu skizzieren.<br />
P&D hat darüber berichtet. Im Vorjahr<br />
– knapp vor der print fair 09 – startete<br />
Chromos in Österreich mit dem Ryobi-Vertrieb.<br />
Das Schweizer Handelshaus vertritt<br />
somit die Marke Ryobi in beiden Ländern;<br />
in der Schweiz bereits seit 17 Jahren mit<br />
beachtlichem Erfolg.<br />
Für den Verkauf in Österreich hatte man<br />
mit Thomas Hupf einen versierten Anwendungstechniker<br />
gefunden, der vorher <strong>als</strong><br />
Betriebsleiter bei Colordruck in Salzburg<br />
– dem größten österreichischen Ryobi-<br />
Anwender - tätig war.<br />
Thomas Hupf<br />
Erfolgreich im schwierigen Umfeld<br />
2009 war das wirtschaftliche Umfeld in<br />
Österreich nicht einfach. Die Auftragslage<br />
in den <strong>Druck</strong>ereien war rückläufig, manche<br />
<strong>Druck</strong>er waren auf Gegenwind nicht eingestellt<br />
und sind vom Markt verschwunden.<br />
Für Thomas Hupf war das schwierige Umfeld<br />
bei seinem Start mit Ryobi eher eine<br />
Herausforderung. “Erstm<strong>als</strong> wurde bei<br />
einer Investitionsentscheidung nicht nur<br />
darüber gesprochen, ob die <strong>Druck</strong>maschine<br />
aus Deutschland oder Japan kommt.<br />
Auf einmal waren auch der Energieverbrauch,<br />
der Platzbedarf und viele andere<br />
Features der Maschinen äußerst wichtig.“<br />
Das Konzept ist aufgegangen. Jetzt kann<br />
man von einigen interessanten Installationen<br />
berichten.<br />
<strong>Druck</strong>erei Wallig setzt auf Ryobi<br />
Die bisherige Halbbogen-<strong>Druck</strong>erei in Gröbming<br />
ist mit der Investition in eine Ryobi<br />
920 in eine neue Leistungsklasse vorgestoßen.<br />
Die neue Vierfarbenmaschine plus<br />
Lack deckt mit ihrem max. <strong>Papier</strong>format<br />
von 64 x 92 cm den klassischen 16-Seiten<br />
A4-Markt ab. „Mit 40% geringeren<br />
Investitionskosten <strong>als</strong> eine konventionelle<br />
70/100er“, wie Thomas Hupf ergänzt.<br />
„Durch die niedrigeren Plattenkosten<br />
und den geringeren Strombedarf verfügt<br />
die Ryobi 920 im Vergleich zu einer 70 x<br />
100er-Maschine über ein unschlagbares<br />
Preis-Leistungsverhältnis. Dazu kommt,<br />
dass die Ryobi um fasst ein Viertel weniger<br />
Platzbedarf hat.“<br />
Ritzerdruck: der Etiketten-Profi<br />
Die Ritzerdruck Marketing GmbH in Kitzbühel<br />
ist ein absoluter Profi im Bereich Etiketten.<br />
Höchste Qualitätsanforderungen,<br />
wie sie beispielsweise die Pharmaindustrie<br />
stellt, werden klassisch oder im<br />
Digitaldruck, zur vollen Zufriedenheit der<br />
Kunden erfüllt.<br />
Mit einer Ryobi 522GX rundet das Team<br />
um Geschäftsführer Werner P. Walisch seit<br />
einem halben Jahr den Offsetmaschinenpark<br />
ab. „Mit der neuen Ryobi sind wir<br />
sehr zufrieden. Einschulung und Service<br />
stimmen sowieso! Der technische Support<br />
kommt bekanntlich von Chromos und mit<br />
den Schweizern arbeiten wir ja auch im<br />
Etikettenbereich zusammen: wir haben ein<br />
Umspulsystem von Omega in Betrieb!“<br />
Werner P. Walisch<br />
Winkler Kuvert GmbH, Graz<br />
Der steirische Kuverthersteller setzt seit<br />
einigen Monaten auf eine Ryobi 784E. Die<br />
Modelle der Ryobi- 780E-Serie bieten größte<br />
Rentabilität durch sehr kurze Rüstzeiten<br />
und hohe <strong>Druck</strong>qualität. Die Verarbeitung<br />
der <strong>Druck</strong>formate von 76,5 x 54,5 ermöglicht<br />
dazu eine hohe Produktionsvielfalt.<br />
Produktionsleiter Christoph Winkler: „Wir<br />
produzieren seit rund 10 Jahren mit einer<br />
Ryobi im Viertelbogenformat. Wir waren<br />
mit der Maschine wirklich zufrieden. Der<br />
Umstieg auf die Halbbogen-Ryobi 784E ist<br />
uns daher leicht gefallen und bringt uns<br />
zusätzlich einen deutlichen Produktionsschub.<br />
Vor der Investitionsentscheidung<br />
haben wir uns die Maschine beim <strong>Druck</strong>haus<br />
Schiner angeschaut. Auch dort haben<br />
wir nur Positives gehört. Dazu kommt, dass<br />
die neue Ryobi nicht viel mehr kostet, <strong>als</strong><br />
die Viertelbogenmaschine, die uns der Mitbewerb<br />
von Chromos angeboten hat.“<br />
Sehr zufrieden ist man bei Winkler Kuvert<br />
auch mit der programmierten Farbsteuerung<br />
der Ryobi 748E. Mit diesem Farb-<br />
24 www.papierunddruck.eu<br />
wirtschaft
programm werden anhand der Vorstufendaten<br />
die Farbzonenschieber automatisch<br />
positioniert.<br />
Seit der Inbetriebnahme der Ryobi 784E im<br />
Sommer dieses Jahres hat man bei Winkler<br />
Kuvert in Graz bereits 3,5 Mio. <strong>Druck</strong>e im<br />
Ein-Schicht-Betrieb produziert.<br />
Coming soon: Ryobi 920P (Perfector)<br />
Die Ryobi 920-Serie war bis dato <strong>als</strong> 4- und<br />
5-Farbmaschine seit einigen Jahren auf<br />
dem Markt und gehört derzeit weltweit zu<br />
den am meist verkauften Ryobi-Maschinen,<br />
weil sie eine platzsparende und kosteneffiziente<br />
Alternative zu einer 70x100-cm-<br />
<strong>Druck</strong>maschine darstellt. Die japanischen<br />
Maschinenbauer teilen mit, dass sie die<br />
bestehende 920er-Serie um das Modell<br />
Ryobi 920P erweitern, das heisst mit einer<br />
automatischen Wendung.<br />
Die neue RYOBI 920P-Serie wird <strong>als</strong> 2-,<br />
4-, 5- und 6-Farbmaschine plus Lackwerk<br />
sowie mit einer grossen Bandbreite an<br />
Zubehör erhältlich sein. Sie verfügt über ein<br />
unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
und stellt somit eine sehr kosteneffiziente<br />
Alternative zu einer «gewöhnlichen»<br />
70x100-Maschine dar. Die neue 920P-Serie<br />
wird an Januar bzw. März 2011 erhältlich<br />
sein.<br />
Umweltfreundlich Trocknen mit LED-UV<br />
Ryobi hat einen neuen, umweltfreundlichen<br />
LED-UV-Trockner entwickelt, der für alle<br />
Ryobi-Maschinen verfügbar ist. Der für den<br />
DD-Innovationspreis nominierte LED-UV-<br />
Trockner ist, so Thomas Hupf, das weltweit<br />
erste marktreife System, das einen wesentlichen<br />
Beitrag zum Umweltschutz leistet.<br />
Statt der herkömmlichen UV-Lampen werden<br />
langlebige LED-UV-Strahler eingesetzt,<br />
durch die sich der Energieverbrauch und<br />
die Stromkosten gegenüber herkömmlichen<br />
UV-Trocknern um bis zu 80% reduzieren lassen.<br />
Aufgrund ihrer bis zu 15-fach längeren<br />
Lebensdauer müssen die Strahler sehr viel<br />
seltener gewechselt werden <strong>als</strong> herkömmliche<br />
UV-Lampen. Da kein Ozon freigesetzt<br />
wird, sind zusätzliche Absauggebläse oder<br />
Entlüftungsschläuche nicht erforderlich.<br />
Der Trockner setzt zudem keine Infrarot-<br />
Strahlung auf den Bedruckstoff frei, was<br />
besonders vorteilhaft für die Verarbeitung<br />
von wärmeempfindlichen Materialien, wie<br />
z. B. Folien, ist. Ferner können die Strahler<br />
jederzeit ein- oder ausgeschaltet werden,<br />
so dass keinerlei Wartezeiten zum Abkühlen<br />
vor einem Neustart <strong>des</strong> Trockners<br />
entstehen.<br />
Neu im Chromos-Programm<br />
Scodix, der Entwickler von digitalen UV-<br />
Lackiermaschinen aus Israel, hat ein<br />
Vertriebsabkommen mit der Chromos AG,<br />
unterzeichnet. Dieses regelt den Vertrieb<br />
der „Scodix 1200 Digital-Embossing“ samt<br />
dazugehörigen Verbrauchsmaterialien für<br />
die Märkte Schweiz und Österreich. Die<br />
Maschine ermöglicht raffinierte Spot- und<br />
Flächen-lackierungen sowie augenfällige,<br />
dem Prägedruck nachempfundene, werbewirksame<br />
Effekte.<br />
Die „Scodix1200“ hatte im vergangenen<br />
Mai auf der IPEX 2010 ihre Weltpremiere.<br />
Mit dieser innovativen Systemlösung stieß<br />
das Unternehmen auf Anhieb auf größtes<br />
Interesse seitens der internationalen IPEX-<br />
Besucher. Daniel Broglie, CEO der Chromos<br />
AG, kommentiert: „Die strategische Partnerschaft<br />
mit Scodix ergänzt unser Produktportfolio<br />
im <strong>Druck</strong>- bzw. Veredelungsbereich<br />
auf ideale Weise. Wir gewährleistet im Rahmen<br />
dieses Vertriebsabkommens gleich<br />
noch den technischen Kundendienst sowie<br />
den Produktsupport für den „Scodix1200<br />
Digital-Enhancement-<strong>Druck</strong>er.»<br />
Schon bisher hat Chromos Austria die<br />
Rollenmaschinen von HP Indigo für den<br />
Etiketten- und Verpackungsbereich recht<br />
erfolgreich vertrieben. Jetzt hat man auch<br />
die Bogenmaschinen im Programm.<br />
Chromos übernimmt Service für <strong>Druck</strong> &<br />
Endfertigung von Druma<br />
Chromos vertritt neben Ryobi eine Reihe<br />
namhafter Zulieferer zugleich in Österreich<br />
und in der Schweiz: Codimag, Omet und<br />
HP Indigo im Bereich Etikettendruck; Tauler<br />
(Laminiermaschinen); Staper (Stanzmaschinen)<br />
und IMG Brausse (Heissfolienprägemaschinen).<br />
Die Wartungs- und<br />
Kundendienstaufgaben übernimmt die zur<br />
Chromos-Gruppe gehörende IMSAG AG mit<br />
ihren zurzeit mehr <strong>als</strong> 30 Technikern. Kürzlich<br />
hat die IMSAG den österreichweiten<br />
Service für alle <strong>Druck</strong>- und Endfertigungsmaschinen<br />
aus dem Druma-Programm<br />
übernommen. KP<br />
PAPIER&DRUCK 9-10/10<br />
Eine neue Marke der Simsa GmbH, MetalPaper, www.metalpaper.at<br />
Das <strong>Papier</strong> für neue Designideen:<br />
MetalPaper ist ein vielseitiges, neues Kartonsortiment mit echtmetallischen Oberflächen in verschiedenen Farben,<br />
Stärken und Oberflächen.<br />
Durch ein modulares Baukastensystem<br />
in der Herstellung sind die echtmetallischen<br />
Oberflächen von MetalPaper in<br />
vielen Kombinationen erhältlich. Die erste<br />
Wahlmöglichkeit besteht zwischen stark<br />
spiegelnd („High Gloss Mirror“) oder<br />
elegant seidenmatt („Satin“). Im nächsten<br />
Schritt kann farblich zwischen Gold, Silber<br />
und verschiedenen Buntfarben entschieden<br />
werden. Unterschiedliche Oberflächen<br />
runden das Spektrum auch haptisch ab<br />
und schaffen ein angenehmes Gefühl<br />
beim Berühren. Zur Wahl stehen hier das<br />
samtige „Soft Touch“ oder verschiedene<br />
Strukturprägungen. Darüber hinaus bietet<br />
MetalPaper auch noch Spezialeffekte,<br />
wie z.B. gebürstete Aluminiumoptik oder<br />
Hologrammeffekte.<br />
MetalPaper ist bedruckbar!<br />
MetalPaper ist im UV-Offsetdruck, im Siebdruck<br />
und auch mit einigen Digitaldrucksystemen<br />
bedruckbar. Die nichtmetallisierte<br />
Rückseite lässt sich mit konventionellen<br />
Offsetfarben bedrucken. Auch in der<br />
Veredelung und Weiterverarbeitung ist<br />
MetalPaper geeignet für vielfältige Möglichkeiten<br />
wie z.B. Folienprägen, partielles UV-<br />
Lackieren, Folienkaschieren, Hochprägen,<br />
Stanzen, Rillen oder Buchbinden.<br />
MetalPaper hat keine Min<strong>des</strong>tbestellmengen<br />
und ist kurzfristig verfügbar.<br />
Ein besonderes Plus von MetalPaper ist<br />
zudem die Möglichkeit der kundeneigenen<br />
Maßanfertigung: Spezielle Formate, Stärken,<br />
Farben und Oberflächen werden gerne<br />
nach Kundenwunsch erzeugt.<br />
www.papierunddruck.eu<br />
wirtschaft<br />
25