Pfarrbrief - St. Rupert

Pfarrbrief
für die Pfarreien
Gerolfing
Mühlhausen-Dünzlau
Herbst 2011
Herbst 2011

2 Inhaltsverzeichnis/Impressum
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis/Impressum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Grußwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pastoralassistent Jürgen Engeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Herbstgeschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Die Heiligen in unseren Kirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ministranten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pfarrgemeinderat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pfarrleben in Hülle und Fülle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ein Brief aus Tansania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aus den Pfarreien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Termine im Advent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pfarrfahrt 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Caritas-Altenheim St. Josef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Allerheiligen – Allerseelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ehrenamtliche Dienste in unserer Pfarrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kinderbibeltag & Kinderaktionstage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kinderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Impressum
Herausgeber:
Katholisches Pfarramt St. Rupert Gerolfing
Eichenwaldstraße 64, 85049 Ingolstadt
Telefon 08 41 / 8 25 15, Telefax 08 41 / 4 69 98
gerolfing@bistum-eichstaett.de, www.st-rupert-gerolfing.de
Pfarrer Wolfgang Hörl
Öffentliche Bürozeiten: Dienstag und Freitag, 8.00 – 12.00 Uhr
Redaktionsteam:
Gemeindereferent Udo Jung, Gaimersheim, Telefon 0 84 58 / 3 46 28 87
Stefan Winkelmeyr, Eichenwaldstraße 118, Gerolfing, Telefon 08 41 / 8 24 48
Markus Enzinger, Ritterspornstraße 4, Gerolfing, Telefon 08 41 / 9 51 09 55
Robin Estenfelder, Am Gwendt 26, Gerolfing, Telefon 08 41 / 8 86 97 37
Sieglinde Meth, Hofmarkstraße 6, Dünzlau, Telefon 0 84 58 / 42 77
Layout: Maria Herler, Am Pfarrgraben 3, Gerolfing, Telefon 08 41 / 9 53 55 60
Erscheinungsdatum: 30. Oktober 2011

Grußwort
3
Liebe Mitchristen,
die Zeit des goldenen Oktobers ist fast vorbei und es beginnt der November. In
unseren Donauauen hält sich nun der Nebel oft Tage lang.
Die kommende Zeit gibt Vielen Gelegenheiten zum Nachdenken. Rückschau
wird gehalten, auf die zurückliegenden sonnigen Monate. Sehnsüchte werden
wach, auf die vergangenen wärmenden Sonnenstrahlen, die Unbeschwertheit
des Sommers und auch die schönen Spätsommertage dieses Jahres. Vergessen
ist dabei die brütende Hitze, über die man so klagte, genauso wie über die Plage
mit Mücken, Wespen und die Schwüle der Nacht, in der man keinen Schlaf fand.
Gerne hätte man etwas von diesen Sonnentagen bewahrt. Jetzt, wo alles so trist,
grau und kalt daliegt. Kaum eine Spur von Leben ist noch zu erkennen.
In dieser Zeit kreisen unsere Gedanken
auch um den Tod. Wir gedenken der
lieben Menschen, die von uns gegangen
sind, in diesem Jahr oder bereits
vor längerer Zeit. Ihre Gräber werden
um Allerheiligen schön hergerichtet,
als Zeichen der Verbundenheit über
das irdische Leben hinaus und wohl
auch im Bewusstsein, dass unser eigenes
Schicksal unausweichlich in diese
Rich tung führt. Beklommenheit und Angst überkommt manch einen bei solchen
Gedanken.
Doch als Christen dürfen wir diese Beklommenheit und Angst getrost bei Seite
schieben. Denn so wie die Natur nach einer kurzen Phase der Ruhe wieder
zu neuem Leben erwachen wird, dürfen auch wir in der Hoffnung leben, dass
uns nach dem Tod die Herrlichkeit Gottes erwartet. Wer einmal am Abend des
Allerheiligentages über den Friedhof gegangen ist und die vielen Kerzen gesehen
hat, konnte darin vielleicht auch eine gewisse festliche Stimmung erkennen.
Schöne Gestecke, brennende Kerzen, fast wie in einem riesigen Festsaal – ein
kleiner Vorgeschmack vielleicht auf den Himmel und das große Fest des ewigen
Lebens bei Gott.
Gedenken wir unserer Toten, erinnern wir uns an die schönen Stunden, die wir
mit ihnen erleben durften. Lassen wir sie weiterleben in unseren Gedanken und
freuen wir uns auf ein Wiedersehen bei Gott.
Ihr Gemeindereferent

4 Pastoralassistent Jürgen Engeler
Liebe Mitchristen!
Am 1. September habe ich für die nächsten 3 Jahre
meinen Dienst als Pasto ralassistent der Pfarreien
Gerolfing, Mühlhausen-Dünzlau und Pettenhofen
-Irgertsheim begonnen.
Mein Name ist Jürgen Engeler, ich bin 36 Jahre alt,
ledig und wohne (ab ca. Mitte Oktober) in Gerolfing.
Ich bin in Eichstätt geboren und mein Heimatort ist die
Gemeinde Solnhofen im Altmühltal. Dort war ich viele
Jahre in verschiedenen Bereichen der Kirche (u.a. 17
Jahre Pfarrgemeinderat, davon 11 Jahre Vorsitzender
des PGR, 18 Jahre im BDKJ, Lektor, Kantor, Ministrant und Organist etc.) ehrenamtlich
tätig. An der Katholischen Universität Eichstätt habe ich zunächst den Studiengang
Lehramt fürs Gymnasium begonnen, ehe ich mich mehr und mehr für die Theologie
begeistern konnte und deshalb auf den Diplomstudiengang Katholische Theologie
wechselte, welchen ich 2004 erfolgreich abschließen konnte. Nahezu zeitgleich
hat die damalige Bistumsleitung einen Ausbildungsstop für Pastoralassistenten/-
referenten beschlossen, so dass ich in den vergangenen Jahren im wissenschaftlichen
Bereich und in verschiedenen anderen Berufsfeldern (u.a. als Reiseleiter) tätig
war. Dabei habe ich aber nie meinen eigentlichen Wunschberuf aus dem Blick verloren
und war nun umso erfreuter, dass die Ausbildung nach langer Pause wieder möglich
ist. Zuletzt war ich 16 Monate in der Pfarrei Mariä Himmelfahrt in Treuchtlingen
zunächst als Praktikant und dann als pastoraler Mitarbeiter tätig.
Meine Hobbies sind Krimi lesen, Musik hören, Keyboard und Orgel spielen, singen,
reisen und der FC Bayern München. Außerdem engagiere ich mich ehrenamtlich als
Gemeinderat der Gemeinde Solnhofen, sowie als Sänger beim Chor De Lumina aus
Monheim.
Hier in der Seelsorgeeinheit Communio West Ingolstadt bin ich an der Grund- und
Mittelschule in Friedrichshofen tätig. Als meine Aufgaben in den Pfarreien haben sich
bereits die Firmvorbereitung sowie die Jugendarbeit herauskristallisiert, ich werde
aber auch in vielen anderen Bereichen mit Freude und Begeisterung tätig sein.
Ich freue mich auf zahlreiche Begegnungen mit Ihnen/Euch (danke hierbei für die
herzliche Aufnahme und die offene und liebenswürdige Art und Weise in den ersten
Begegnungen), auf gute Gespräche und auf ein kreatives und engagiertes
Zusammenarbeiten.
Ich wünsche uns allen, dass wir, im Vertrauen auf Jesu Zusage „Ich bin bei euch
alle Tage bis zum Ende der Welt“ (Mt 28,20), unser Leben mit Glauben und unseren
Glauben mit Leben anfüllen. Dabei möge uns stets Gottes guter Segen begleiten.
Es grüßt Sie/Euch sehr herzlich
Jürgen Engeler, Pastoralassistent
bis Mitte/Ende Oktober 0 91 45 / 15 65 oder Juergen.Engeler@t-online.de

Herbstgeschichte
5
Ja, ist denn schon Weihnachten
(von Stefan Winkelmeyr)
Es war so um den 15. Oktober rum. Da bin ich zu einem Gartencenter gefahren. Ein
Gesteck fürs Grab auf Allerheiligen wollt ich kaufen. Vielleicht noch nicht kaufen,
aber doch schaun, was es alles so gibt, damit ich auch noch woanders hinfahren
könnt, wenn mir nicht gleich im ersten Geschäft was gefällt.
Aber ich glaub, ich hör nicht recht! Ich geh auf die Eingangstür zu, die zwei Scheiben
gehen auseinander und . . . „Süßer die Glocken nie klingen als zu der Weihnachtszeit“
klingt’s mir entgegen. Erstaunt bleib ich stehen. Hab ich jetzt einen Zeitensprung gemacht
Ob die andern Leut auch hörn, was ich hör Ich schau in ihre Gesichter. Die
scheinen nichts zu hören. Die reden und ratschen und schieben ihre Wägen durchs
Geschäft. Aber halt, die hören es auch, zumindest die Frau, die mir mit ihrem Wagerl
entgegenkommt. Die singt tatsächlich vor sich hin „Süßer die Glocken nie klingen . .
.“ und, ja gibt’s denn das auch, die hat tatsächlich Christbaumkugeln im Wagen! Ich
such ein Gesteckt für Allerheiligen, und die kauft Christbaumkugeln!
Und schon glitzert und flimmert es vor meinen Augen. Ich steh vor einem Durchgang,
mit Tannenzweigen – natürlich künstlich – geschmückt und tausend Lichter, gelb,
grün, rot, blau laufen um die Wette: links nauf, oben drüber, rechts runter und wieder
zurück.
Und schon bin ich drin im Weihnachtswunderland. Fünf Christbäume, einer schöner
wie der andere: der eine ganz in Rot, der zweite in Silber und Violett, der dritte
ganz in Gold. Ich hab so einen flügellosen Engel – im normalen Geschäft heißt das
„Verkäuferin“. Ich hab also so einen flügellosen Engel gefragt: „Sie, sagen Sie mir
doch, sind die Bäume echt oder künstlich Sie darauf: „Natürlich künstlich!“ Ich kenn
mich nicht aus und frag deshalb wieder: „Ja, was jetzt Natürlich oder künstlich“
Und sie: „Künstlich natürlich!“ Aha, jetzt weiß ich es. Sie auch
Dann bin ich weitergewandert. Auf einem Tisch – ich glaub, dass ich nicht übertreib,
tausend Engel: Engel groß, Engel klein, stehend, liegend, aus Holz, aus Plastik, aus
Ton und Porzellan, bei manchen bloß noch Kopf und Flügel. Da hinten in der Ecke
haben sie Krippen ausgestellt. Ein dutzend Mal liegt das Christkind in der Krippe,
kniet die Maria davor und schaut der Josef ganz erstaunt, was da passiert ist. Die
Hirten sind da mit Schafen und Hunden. Die drei Könige kommen auch schon Die
können auch nicht mehr warten bis zum Dreikönigstag. Und erst die Hirtenfeuer, die
leuchten nicht bloß mehr, die blinken und flackern, und als letzte Raffinesse, aus
dem Topf, der drüber hängt, qualmt es.
Ein paar Schritte weiter, ein Seufzer der Erleichterung entschlüpft meinen Lippen.
Da liegen Adventskränze und Gestecke. Also gibt‘s die Adventszeit auch noch. Aber,
ob die Kränz noch Nadeln haben, wenn es so weit ist
Schluss mit Weihnachten am 15. Oktober! Ich kauf jetzt mein Gesteck für
Allerheiligen, und erst in vier Wochen bind ich einen Adventskranz und am 24.
Dezember wird Weihnachten gefeiert. Aber ich möcht nicht ausschließen, dass die
Heiligen Dreikönig am 6. Januar dem Osterhasen begegnen!

6 Die Heiligen in unseren Kirchen
Die Heiligen in unseren Kirchen
– St. Andreas in Dünzlau
Die Filialkirche von Dünzlau ist dem heiligen Andreas geweiht und feiert das
Patrozinium am 30. November. Der Kirchenpatron Andreas ist im Altarbild des
Hochalters dargestellt. Es ist ein Ölgemälde auf Leinwand und zeigt den Heiligen
vor einer naturgetreuen Ansicht von Dünzlau um 1901 am unteren Bildrand.
Es ist ein realistisch gestaltetes, qualitätsvolles Gemälde mit starkem nazarenischen
Einschlag.
Das Fest des heiligen Apostels Andreas am 30. November kennt die Kirche seit
dem 4. Jahrhundert. Dargestellt wird er, wie es auch auf dem Dünzlauer Altarbild
der Fall ist, mit dem schrägen Kreuz, dem sogenannten Andreaskreuz. Es wurde
als Abkürzung des Namens Christi (X) hoch verehrt. Der Heilige ist Patron von
Russland, Griechenland und Schottland. Der Name Andreas kommt aus dem
Griechischen und bedeutet „der Mutige, der Männliche“.
Geboren ist Andreas in Bethsaida. Sein Vater hieß Jonas und sein Bruder war
Simon Petrus. Sie waren Fischer und gläubige Juden. Man weiß nicht, ob Andreas
arm war oder reich, ob verheiratet oder Junggeselle, ob er älter war als Petrus
oder jünger. Die beiden Brüder lernten Jesus durch Johannes den Täufer kennen.
Aber erst als Jesus die beiden später einmal beim Netzeauswerfen am See
Genezareth traf, erfolgte ihre Berufung: „Folget mir nach, denn ich will euch zu
Menschenfischern machen!“

Die Heiligen in unseren Kirchen
7
Die Evangelien führen Andreas in
drei verschiedenen Situationen
auf, dann herrscht Schweigen
über sein weiteres Schicksal.
Er soll nach dem Apostelkonzil
nach Skythien, Trakien und
Griechenland gegangen sein und
dort gepredigt haben. Als alter
Mann ließ er sich in Patras als
Bischof nieder. Dort wurde ihm im
Jahre 60 unter der Regierung des
Kaisers Nero durch den Prokonsul
Ageas der Prozess gemacht. Das
Urteil lautete auf Geißelung und
Tod am schrägen Kreuz.
Die Reliquien des Apostels
Andreas wurden im Jahre 357 in
einem großen Triumphzug von
Patras nach Byzanz gebracht und
dort in der Apostelkirche beigesetzt.
Seine Verehrung breitete
sich über die ganze Ostkirche aus.
Wie groß sie war zeigt sich daran, dass man in der Ostkirche dem Kreuz Christi
unterhalb des Querbalkens einen zweiten, schräg stehenden Kreuzbalken hinzufügte.

8 Ministranten
Miniausflug 2011
Treffpunkt Samstagmorgen 8.00 Uhr Bahnhof Gaimersheim. Noch etwas müde
standen 29 Ministranten aus Gerolfing und 12 aus Dünzlau zusammen mit den
neun Begleitern am Bahnsteig und erwarteten den Zug nach München. Am zweiten
Oktoberfestwochenende sollte es aber nicht, wie bei anderen Reisenden zur Wiesn
gehen. Das Ziel des Miniausflugs waren die Bavariafilmstudios.
8.15 Uhr – erste Klappe – der Zug fährt los, alle Mitwirkenden sind an Bord. Erste
Neugierde auf das, was der Tag bringen wird. Zweite Klappe: Mit Verspätung kommt
der Zug in München an. Jetzt schnell zur U-Bahn. Dank der ortskundigen Führung
von Monika Meth kein Problem. Die große Gruppe bleibt super zusammen. Dritte
Klappe: Umsteigen in die Tramm – hier müssen wir leider 20 Minuten auf die nächste
Bahn warten. Vierte Klappe: endlich, nach einem kurzen Fußmarsch, ist das Ziel
erreicht. Jetzt gibt es die Eintrittskarten, Strichcodebänder und die 3D-Brille. Fünfte
Klappe: Wir erkunden in der Zeit, die uns bis zum 4D-Kino und der Führung bleibt,
das neue Bullyversum. Hier gibt es jede Menge zu den Filmen von Bully Herbig zu
entdecken. Leider ist die Zeit etwas kurz und wir werden an den Spielekonsolen
schon auf die bald beginnende Vorstellung im 4D Kino hingewiesen. Sechste Klappe:
4D Kino. In Bully Herbigs Lissi und die wilde Kaiserfahrt, fahren wir virtuell in 4D mit
einem Pferdeschlitten die Berghänge hinab mit allerei Überaschungen, Flugeinlagen,
Vollbremsung und Wasserfall – hier wird man dank 4D wirklich etwas nass. Leider ist
für einige die Fahrt viel zu schnell vorbei, andere freuen sich, dass sie das Ganze gut
überstanden haben. Siebte Klappe: Nun geht’s zur Filmstadtführung. Zunächst mit
einer kleinen Bahn zu verschiedenen Filmkulissen z.B. Rosenheim Cops und vorbei
an den großen Studiohallen. Weiter geht’s zu Fuß in einige Hallen hinein. Wir erfahren
wie Filme gemacht werden, insbesondere sehen wir wie klein manches ist, das im
Film ganz groß wirkt und wie viel im Film getrickst wird. Einige Teilnehmer dürfen eine
Szene nachstellen. Auf dem weiteren Weg sehen wir Kulissen u.a. von „Der Alte“, „Die
wilden Kerle“, „Asterix und Obelix“.
Wir dürfen durch das „Boot“ gehen
und auf „Fuchur“ aus der unendlichen
Geschichte reiten. Zum
Schluss führt uns ein Abstecher
ins Wikingerdorf Flake. Hier knurrt
bereits einigen der Magen und die
Zeit für’s Essen bei Mc Donald’s
ist gekommen. Gut gestärkt wollen
wir noch mal ins Bullyversum,
müssen aber feststellen, dass die
Zeit dafür leider zu knapp ist – der
Zug wartet nicht. Also zurück zum Hauptbahnhof und von dort wieder nach Hause.
Schlussklappe gegen 18.00 Uhr am Bahnhof Gaimersheim. Alle sind wohlbehalten
von einem interessanten und spannenden Ausflug zurück.

Pfarrgemeinderat
9
PGR-Klausur 2011
Am Freitag, 9. Oktober begab sich der Pfarrgemeinderat auf seine traditionelle
Klausurtagung. Diesmal war der Tagungsort das Kolpinghaus in Eichstätt.
Die Arbeit der Klausurtagung begann mit dem Rückblick auf das, was sich seit der
Klausur 2010 getan bzw. weiterentwickelt hat. Bei den Ministranten ist z.B. die Riege
der Oberministranten mit einer Oberministrantin (Maria Enzinger) ergänzt worden.
Das Fest des Ehrenamtes wurde im Mai diesen Jahres durchgeführt und stieß bei
den Ehrenamtlichen unserer Pfarrei auf große Resonanz.
Nach der intensiven Rückschau wurde der Blick geweitet. Während die deutsche
Fußballnationalmannschaft ihr EM-Qualifikationsspiel in der Türkei bestritt, erfuhren
die Pfarrgemeinderäte, dass es unter Profifußballern auch heute noch bekennende
Katholiken gibt. In einem Film wurde diese Seite des Fußballprofis Christoph
Metzelder gezeigt. Daran schloss sich eine lebhafte Diskussion über das Christsein
in unserer heutigen Zeit und die entsprechenden Vorbilder, nicht nur für unsere
Jugend an. Abgeschlossen wurde der Tag durch einige gesellige Stunden im Stüberl.
Der nächste Tag begann mit einer Morgenandacht, die unser neuer Pastoralassistent
Jürgen Engeler vorbereitet hatte. Nach dem Frühstück wurden Themen gesammelt,
die im weiteren Verlauf der Klausur besprochen werden sollten. Als
Hauptschwerpunkte kristallisierte sich zum einen das Thema „Homepage“ und zum
anderen „Menschen in unserer Pfarrei“ heraus.
Die Homepage-Gruppe befasste sich damit, in welcher Art und Weise sich die
Homepage der Pfarrei und das darauf enthaltene Angebot weiterentwickelt und ständig
aktualisiert werden soll. Die Gruppe „Menschen in unserer Pfarrei“ deckte ein
recht weites Feld ab. Zum einen wurde überlegt, welche Personengruppen noch nicht
mit einem eigenen Angebot angesprochen werden. Es stellte sich heraus, dass wir
viele Angebote haben, es hier und da jedoch noch mal eines „Aufmerksammachens“
bedarf. Um alle Neuzuzüge zu erreichen und die „Alteingesessenen“ erneut zu informieren,
wird eine Neuauflage des Vorstellheft „Wir über uns“ an alle Haushalte in
Gerolfing verteilt. Zum anderen überlegte diese Arbeitsgruppe, ob es neue Angebote
geben könnte, die wir bisher noch nicht haben.
Ein weiterer Punkt, der uns zum Nachdenken brachte, war die Präsenz der
Erstkommunionkinder und Firmbewerber in den Gottesdiensten, insbesondere in
der Zeit der Sakramentenvorbereitung. Hier wünschen sich der Pfarrer und das
Pastoralteam, der Pfarrgemeinderat und nicht zuletzt die gesamte Pfarrgemeinde
eine größere Zahl an Kinder und Jugendlichen in den Gottesdiensten. Es soll bei
den Vorbereitungstreffen den Kindern und den Eltern vermittelt werden, dass sich
der Sakramentenempfang nicht nur auf den „Festtag“ begrenzt, sondern das Jesus
auch vor und nach dem eigentlichen Sakrament einlädt am Gemeindeleben und den
Gottesdiensten teilzunehmen.
Viel gab es insgesamt zu bereden und die Zeit verging sehr schnell. Am Ende der
Klausur stand schließlich der gemeinsame Abschlussgottesdienst.

10 Pfarrleben in Hülle und Fülle
Pfarrleben in Hülle und Fülle
Jubiläumswallfahrt Frauenbund
Unter dem Motto: „Da schaut´s her – 100
Jahre Frauenbund Bayern“ lud der Bay eri sche
Landesverband des Katholischen Frauenbun
des e.V. zu einer Jubiläumswallfahrt nach
Altötting ein.
Da durften die Gerolfinger Frauen natürlich
nicht fehlen!
Mit über 8000 Frauenbund-Frauen aus ganz
Bayern pilgerten wir zum Festgottesdienst
in die Basilika St. Anna, beteten gemeinsam
das Mittagsgebet auf dem Kapellplatz
mit der Übergabe einer Votivtafel für die
Gnadenkapelle der schwarzen Madonna und
feierten eine Agapefeier bei Brot und Wein vor
der Basilika.
Überraschungsbesuch zum
Familiengottesdienst
Pater Hubert Leeb kam überraschend zum
Sonntagsgottesdienst und zelebrierte zusammen
mit Pfarrer Wolfgang Hörl.
Familiengottesdienst
Im Mittelpunkt des Familiengottesdienstes
am 3. Juli stand unser Bistumsgründer, der
heilige Willibald. Maria Mayer erzählte die
Lebensgeschichte des ersten Bischofs von
Eichstätt und die Kinder und Jugendlichen
spielten die vielen Reisen nach.

Pfarrleben in Hülle und Fülle
11
Mariä Himmelfahrt
Mariä Aufnahme in den Himmel – im Volksmund
besser bekannt als Mariä Himmelfahrt –
ist eines der Hochfeste der katholischen
Kirche und wird auch von den orthodoxen
Kirchen gefeiert. Pfarrer Josef Wittmann erläuterte
ausführlich Herkunft und Bedeutung
dieses Feiertages, an dem auch seit vielen
Jahrhunderten eine Kräuterweihe vorgenommen
wird. Wer keinen eigenen Kräuterbuschen
mitgebracht hatte, konnte kunstvolle, vom
Frauenbund gebundene Exemplare kaufen.
Maria-Himmelfahrt in Dünzlau
An Maria-Himmelfahrt hielt Herr Pfarrer
Witt mann eine feierliche Andacht an der
Marienkappelle am Anger. Viele Besucher
aus Dünzlau und Umgebung nahmen an der
Andacht mit Prozession teil.
Anschließend lud Familie Kiermeier zu einem
gemütlichen Beisammensein ein.
Die Spenden für die Speisen und Getränke in
Höhe von 300 Euro kommen der Afrika-Hilfe
zugute. Vielen Dank dafür.
Patrozinium
Am Sonntag nach Ruperti feiert Gerolfing
Patrozinium. Der ehemalige Domprobst Klaus
Schimöller war zu diesem Anlass schon öfter
als Festprediger in Gerolfing – nun erstmals
als frischgebackener „Ruheständler“. Allzu
ruhig wird die Zeit für ihn wahrscheinlich nicht
werden. In seiner neuen Heimat Gerolfing und
auch in Ingolstadt werden wir ihn nun öfter in
den Gottesdiensten erleben dürfen. Herzlich
willkommen!
Erntedank
Im Gottesdienst zum Erntedank brachten die
kleineren Kinder Früchte der Felder zum Altar.
Verbunden damit waren der Dank für alle guten
Gaben, die Gott uns schenkt. Die Fürbitten
wurden von Kindern vorgetragen, die verschiedene
Brotsorten auf die Altarstufen legten. Der
Familienchor umrahmte den Gottesdienst mit
geistlichen Kinderliedern. Nach dem Segen
durften alle Kinder noch ein kleines Brot mit
nach Hause nehmen, wobei viele schon unterwegs
das Essen anfingen.

12 Pfarrleben in Hülle und Fülle
Erntedank in Dünzlau
Herr Pfarrer Hörl feierte am Sonntag, den
2. Oktober 2011 einen feierlichen Erntedankgottesdienst.
Wie in den vergangenen Jahren wurde von den
Damen ein farbenfroher Ernte dankaltar aufgebaut
sowie eine schöne Erntedankkrone aus
Getreideähren gebunden.
Fahrzeugsegnung
Gottes Schutz und Segen für alle Fahrzeuge
und ihre Nutzer im Straßenverkehr erbaten
Pfarrer Hörl und die Gottesdienstbesucher im
Gebet. Danach wurden die vorbefahrenden
Fahrzeuge aller Art – Kinderwagen, Rollator,
Fahrrad, Auto – mit Weihwasser besprengt.
Einführung von Jürgen Engeler
Am 9. Oktober wurde Jürgen Engeler „offiziell“
in sein Amt als Pastoralassistent eingeführt.
Jürgen Engeler war bis Juli 2011 in
der Pfarrei Treuchtlingen eingesetzt. Einige
Pfarreimitglieder aus Treuchtlingen haben
es sich nicht nehmen lassen, den Weg nach
Gerolfing zu suchen um bei der Amtseinführung
im Gottesdienst anwesend zu sein.
Jürgen Engeler dankte für die herzliche Aufnahme
und die gute Zusammenarbeit mit
Pfarrer Hörl und Gemeindereferent Udo Jung.
Lichterprozession zur Marienkapelle
Am Rosenkranzfest wird traditionell in einer
Lichterprozession zur Marienkapelle gezogen.
Viele Kommunionkinder des kommenden
Jahres sind der Einladung gefolgt und durften
die Prozession hinter dem Kreuz anführen. Vor
der Kirche begrüßte Pfr. Hörl die Gläubigen
und gemeinsam wurde zur Ehre Mariens zur
Kapelle gepilgert.
An der Kapelle wurde im Schein der mitgebrachten
Kerzen eine Marienandacht gefeiert.

Ein Brief aus Tansania
13
Ein Brief aus Tansania
Am Missereor Sonntag haben unsere Firmbewerber mehrere Aktionen durchgeführt,
worüber schon im Pfarrbrief berichtet wurde. Bei diesen Aktionen ist
ein Betrag von 412,72 € eingegangen, der über das Referat „Weltkirche“ des
Bistums Eichstätt an Pfarrer Frederick Olekarori in Arusha/Tansania weitergeleitet
wurde. Pfarrer Karori war im Sommer nochmals in Deutschland und konnte in
Eichstätt das Geld im Empfang nehmen. Inzwischen hat er sich mit diesem Brief
und den Fotos bedankt.
Lieber Herr Jung,
Grüß dich. Ich danke dir und den Firmlingen von Gerolfing für euere Spende in der
Summe von 412,72 Euro. Ich habe das Geld dabei und werde ich bei meinem Rückkehr den
Internatskinder von St. Angelico Lipani zur Verfügung stellen.
Mit besten Grüßen Frederick.
Ich schicke euch auch Bilder , die ich vor
paar Monate mit den Kinder aufgenommen
habe.
Rechts sind einige der Internatskinder von
Grundschule der Klasse IV bis VII. Sie
sind unsere Ministranten/innen. Wir nahmen
an der Fronleichnamsprozession teil. Ein
Zusammenfoto vor der Prozession.
Bei einem Ausflug in einen Tierpark.
Internatskinder von St. Angelico Lipani der
Kindergarten bis Grundschule Klasse III. Ein
Zusammenfoto.
Im gleichen Ausflug. Nachdem Essen haben
wir Getränke gehabt. Ich Sitze am Ende des
langen Tisches.

14 Aus den Pfarreien
Aus den Pfarreien – Statistik
Vier Kinder und eine Erwachsene wurden
durch die Taufe in die Gemeinschaft Christi
aufgenommen:
* Sophia Katharina Schiechl
* Alexander Ziegler
* Jeanette Weiße (Erwachsenentaufe)
* Maximilian Benedikt Fuchs
* Johannes Beutl (Mü)
Zwei Paare schlossen den Bund für‘s Leben:
– Gabriele Patrizia Eder – Steffen Teppich
– Christine Mögn – Tim Hofmeier
Vier Pfarrangehörige gaben ihr Leben
in die Hand des Schöpfers zurück:
= Walburga Dietlein 80 Jahre
= Gustav Bügel 85 Jahre
= Josefa Ledl 78 Jahre
= Hans-Peter Hacker 56 Jahre
Aus den Pfarreien – Termine
Fasten für Leib und Seele
Einführung in das Heilfasten am Montag, 7. November um 18.00 Uhr im Pfarrheim
am Pfarrgraben. Anmeldungen werden erbeten bei Lotte Winkelmeyr,
Telefon 08 41 / 8 24 48.
Martinsumzug in Dünzlau
Treffpunkt am Sonntag, den 13. November 2011 um 17.00 Uhr bei Fam. Meth
(Hofmarkstr. 6).

Aus den Pfarreien
15

16 Termine im Advent
Gerolfing im Advent
Besondere Gottesdienste
Jugendgottesdienst:
Samstag, 26. November – 18.30 Uhr – Pfarrkirche St. Rupert
Kleinkindergottesdienst:
Sonntag, 27. November – 10.00 Uhr – Pfarrkirche St. Rupert
Familiengottesdienst:
Sonntag, 11. Dezember – 9.30 Uhr – Pfarrkirche St. Rupert
Adventskränze binden
Am 15. November um 9.00 Uhr und am 16. November um 9.00 Uhr und
um 19.30 Uhr, Binden von Adventskränzen und -gestecken im Pfarrheim
Gerolfing.
Weihnachtsmarkt
Der Katholische Frauenbund veranstaltet am Sonntag, 20. November
im Pfarrheim Gerolfing von 9.00 bis 17.00 Uhr seinen kulinarischen
Weihnachtsmarkt mit Weißwurstfrühstück, Kaffee und Kuchen.
Marientragen
Aussendungsgottesdienst für das Marientragen ist am 1. Adventssonntag,
27. November, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Rupert in Gerolfing.
Frühschicht
Jeden Mittwoch im Advent (30. November, 7., 14. und 21. Dezember)
findet wieder eine Frühschicht statt. Beginn ist um 6.15 Uhr im Pfarrheim
Gerolfing.
Wandernder Adventskalender
Der wandernde Adventskalender 2011 beginnt am 1. Dezember um
17.00 Uhr mit dem ersten Fenster bei Winkelmeyr, Eichenwaldstraße
118. Wer auch ein Fenster gestalten will, melde sich bitte bei Frau Sigrid
Achhammer, Tel. 4 78 63.
Die Fenster werden im Schaukasten der Pfarrei bekannt gegeben.
Krippenausstellung
Ausgestellt werden Privatkrippen aus Gerolfing und der Umgebung. Auch
neue Krippenställe in alpenländischem und orientalischem Stil können
erworben werden. Die Ausstellung findet statt am Samstag, 3. und
Sonntag, 4. Dezember 2011 im Pfarrheim Gerolfing, Am Pfarrgraben.

Termine im Advent
17
Adventsfeier des Frauenbundes
Die diesjährige Adventsfeier des Kath. Frauenbundes findet am
Donnerstag, 8. Dezember, um 20.00 Uhr im Pfarrheim statt. Eingeladen
sind auch Nichtmitglieder.
Friedenslicht von Bethlehem
Am Donnerstag, 13. Dezember um 18.30 Uhr können Sie im Rahmen
eines ökumenischen Gottesdienstes in der Pfarrkirche St. Rupert wieder
das Friedenslicht von Bethlehem in Empfang nehmen. Das Licht brennt
bis zum Ende der Weihnachtszeit in unserer Pfarrkirche in Gerolfing – Sie
können es jederzeit in einer Laterne mit nach Hause nehmen.
Bußgottesdienst
Am Donnerstag, 15. Dezember feiern wir um 18.30 Uhr einen
Bußgottesdienst in der Pfarrkirche St. Rupert.
Waldweihnacht
Am Samstag, 17. Dezember sind wieder alle ganz herzlich zu unserer
Waldweihnacht eingeladen. Weggang ist um 16.30 Uhr an der Pfarrkirche
St. Rupert zum Waldfestplatz. Nach einem kurzen besinnlichen Teil können
sich Groß und Klein wieder an heißem Tee und Glühwein aufwärmen.
Adventssingen
Das diesjährige Adventssingen unter dem Motto „Krippe und Kreuz“ findet
statt am 18. Dezember um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Rupert in
Gerolfing.
Dünzlau und Mühlhausen im Advent
Senioren-Adventfeier in Dünzlau
Am Sonntag, 4. Dezember um 14.30 Uhr Adventsandacht mit anschließender
Senioren-Adventsfeier im Vereinsheim in Dünzlau.
Adventandacht in Mühlhausen
Am Sonntag, 11. Dezember um 18.00 Uhr Adventsandacht mit anschließendem
Glühweinverkauf.
Adventandacht in Dünzlau
Am Samstag, 17. Dezember um 16.30 Uhr Adventsandacht, anschließend
Weihnachtsmarkt am Dorfplatz mit Glühweinverkauf, Imbiss und
weihnachtlichen Weisen.

18 Pfarrfahrt 2012
Pfarrfahrt 2012 –
Vorankündigung
Liebe Pfarrmitglieder,
kennen Sie das Saarland, das kleine
Bundesland im Südwesten, das eine
wechselvolle Geschichte hinter sich hat
Nein oder nur ein klein wenig Ich möchte
Sie einladen, mit mir das Land meiner
Geburt, meiner Kinder- und Jugendzeit
ein Stück weit kennenzulernen.
In der Zeit vom Donnerstag, 7. Juni
(Fronleichnam) bis Sonntag, 10. Juni
führt uns die Pfarrfahrt 2012 u.a nach
Saarlouis, der heimlichen Landeshauptstadt
des Saarlandes, zum
UNESCO Weltkulturerbe „Völklinger
Hütte“ und zu „Villeroy & Boch“, dem
Porzellanhersteller in Europa. Ebenso
ist eine Begegnung mit dem Gerolfinger
Pater Ettinger, der in St. Wendel/Saar
lebt, geplant.
Weitere Infos zur Fahrt, das Programm
und der Reisepreis werden im Weihnachtspfarrbrief
2011 zu finden sein.
Ich würde mich über viele interessierte
Mitreisende freuen.
Ihr/Euer Gemeindereferent Udo Jung

Caritas-Altenheim St. Josef
19
Neues aus dem Caritas-Altenheim St. Josef
Bewohnerausflug in den Biergarten Birkenheide
Wie schon letztes Jahr fuhren wir
in die Birkenheide.
Bei einer lustigen Floßfahrt wurden
Lieder gesungen, die unser
Musikant Herr Andris mit der
Ziehharmonika begleitete.
Bei herrlichem Sonnenschein,
guter Brotzeit und beschwingter
Musik war dies ein wunderschöner
Tag.
Dank unserer ehrenamtlichen
Mitarbeiter war es auch möglich, Rollstuhlfahrer mit auf das Floß zu nehmen.
Als wir abends müde nach Hause fuhren, schickte uns Petrus einen kräftigen
Regenschauer mit auf die Reise.
Die „Daheimgebliebenen“ verbrachten einen gemütlichen Nachmittag im Garten
des Altenheimes bei Kaffee, Kuchen und Eis.
Auch hier stimmten Bewohner und Angehörige das eine oder andere Lied an.
Musikalisch begleitet wurden sie von Frau Fleischer.
Sommerfest im Caritas Altenheim St. Josef
Bei herrlichem Sommerwetter
genossen unsere Bewohner
und Gäste das diesjährige
Sommerfest.
Mit Attraktionen wie dem
Clown Bobby, der mit lustigen
Luftballonfiguren die Leute zum
Lachen brachte amüsanten
Sketchen und schwungvoller
Musik verging die Zeit im Flug.
Nach Kaffee, Kuchen und Eis
freuten sich unsere Bewohner und Gäste gegen Abend über frisch vor Ort gegrillte
Hähnchen und kühles Bier vom Fass.
Petra Mann
Heimleiterin

20 Allerheiligen – Allerseelen
Allerheiligen –Allerseelen
Kurz san de Tog,
d ‘Sunn kaum mehr scheina mog.
Allerheiligen und Allerseelen auf‘m Kalender steht,
as Johr mit Riesenschritten seim End zuageht.
Nebelverhangen san Wald und Flur,
am Gras hänga d ‘Wassertropfen
wia Perlen an da Schnur.
Da Kirschbaum hinterm Haus
schaut wia a Gerippe aus.
Aa da Apfebaum is liacht scho worn,
a letzter Apfe hot se hinterm Laub verborgn.
Auf de Felder und Wies‘n gibt’s nix mehr zum toa,
staad is drauß, d ‘Natur is alloa.
Grod recht, um an de Tot‘n zum denka
Und de Gedanken auf d ‘Ewigkeit z‘lenka.
Solang da Friedhof um Kircha is g‘leng,
warn de Toten vom dörflichen Leb‘n umgeb‘n.
De Grobstoa hom g‘schaut über d ‘Friedhofmauer,
vom Kloahäusler wia vom großen Bauer.
Nach jedara Kircha is ma ans Grab,
a Gebet, an Spritza Weihwasser als Gottesgab,
für die eigenen Toten, auf ‘s Nachbargrab mit,
aa für eahm und für alle galt de Bitt:
„Herr, gib eahm de ewige Ruah
und s‘ewige Leb‘n dazua!“
(Stefan Winkelmeyr)

Ehrenamtliche Dienste in unserer Pfarrei
21
Ehrenamtliche Dienste in unserer Pfarrei
Früher einmal war das Sterben und der Tod ein Teil des Lebens im Dorf. Die ganze
Familie stand dem Sterbenden in seiner letzten Stunde bei. Der Tote lag drei Tage
aufgebahrt in seinem Bett. Am Abend kamen die Verwandten und Nachbarn,
beteten um ihn herum den Schmerzhaften Rosenkranz und hielten Nachtwache.
Aus jedem Haus ist jemand auf d‘Leich (Beerdigung) gegangen.
Bestimmte Personen haben sich in besonderer Weise des Toten angenommen.
Da war die Leichenfrau. Es war meist die Frau des Totengräbers. Sie half beim
Waschen und Ankleiden des Verstorbenen, faltete seine Hände über der Brust,
umwand sie mit einem Rosenkranz und steckte das Sterbekreuzchen in die gefalteten
Hände. Der Totengräber schaufelte das Grab aus, kümmerte sich um die
Sargträger und bestellte den Sarg, nachdem er am Toten Maß genommen hatte.
Beide waren Angestellte der Gemeinde und wurden dafür bezahlt.
Auch heute gibt es in unserer
Pfarrei Personen, die tätig werden,
wenn es um einen Todesfall
geht. Sie üben ihre Tätigkeiten
jedoch ehrenamtlich aus für ein
Dankeschön oder ein Vergeltsgott.
Da sind vier Pfarrangehörige, die die
Totenrosenkränze vorbeten: Frau
Gertrud Lindler, Frau Ria Mogl, Herr
Andreas Heindl und Frau Lieselotte
Schneider. Frau Amalia Herler
kümmert sich um die Gräber des
Altenheims St. Josef. Sie jätet Unkraut,
gießt und entfernt das Verblühte.
Zwei andere Frauen, die Mühlbauer
Rosi und die Nißl Walli bepflanzen
das Blumenbeet am Friedhofskreuz
und pflegen die Anlage das ganze
Jahr über. Frau Mühlbauer hat außerdem
die „Schlüsselgewalt“ über das
Leichenhaus.. Wenn ein Verstorbener
dort aufgebahrt ist, sperrt sie in der
Früh auf und am Abend zu, damit der Tote besucht werden kann.
Ihnen allen sei im Namen der Pfarrei für ihre ehrenamtliche Tätigkeit ein herzliches
Vergelt‘s Gott gesagt.

22 Kinderbibeltag & Kinderaktionstage
Kinderbibeltag
Am Mittwoch, 16.11.2011 (Bußund
Bettag) findet von 8.30 Uhr bis
12.30 Uhr im Pfarrheim Gerolfing
ein Kinderbibeltag für Kinder der
1. bis 4. Klasse statt.
Thema: „Noah und die Arche“
Die Kinder können ab 7.45 Uhr
ins Pfarrheim gebracht und ab
12.30 Uhr wieder abgeholt werden.
Nähere Infos auf den Handzetteln
in der Kirche und den Plakaten.
Herzliche Einladung an alle Kinder der 2. bis 4. Klasse zu unseren
Kinderaktionstagen.
Folgende Aktivitäten sind geplant:
Samstag, 26. 11. 2011
„Wir binden Adventskränze“
14.00 Uhr bis 16.30 Uhr Pfarrheim Gerolfing
Samstag, 14. 01. 2012
Treffpunkt 16.00 Uhr
mitzubringen sind:
Kerzen und adventliche Deko
Unkostenbeitrag: 3 Euro
„Spuck im Eichenwald“
Pfarrheim Gerolfing
Rosenmontag, 20. 02. 2012 „Rosenmontagsparty“
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Pfarrheim Gerolfing
Samstag, 31.03.2012
„Palmbüschlbinden“
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Pfarrheim Gerolfing

Kinderseite
23
Kinderseite
Suchsel
Findest du alle Monate
Januar – Februar – März – April – Mai – Juni – Juli – August –
September – Oktober – November – Dezember
Q
C
K
N
O
V
E
M
B
E
R
J
F
E
F
E
B
R
U
A
R
N
O
K
D
W
Q
E
B
W
P
L
X
F
U
H
D
K
O
R
T
R
M
H
U
O
D
E
X
W
J
D
I
A
M
M
K
N
Z
V
R
J
U
L
I
M
S
T
J
E
A
U
G
U
S
T
Ä
F
O
D
M
M
J
A
N
U
A
R
B
B
T
B
J
U
N
I
R
D
Z
P
E
S
E
P
T
E
M
B
E
R
C
R
A
R
V
X
I
G
M
Z
Z
Quelle: http://www.raetsel-fuer-kinder.de/buchstabensalat/

Craniosacrale Behandlung
für Säuglinge, Kinder, Erwachsene
Beate Holzhey
Am Gwendt 11a
85049 Ingolstadt
Telefon 0841 87555
Anwendungsbereiche:
– Wirbelsäulenbeschwerden
– Kopfschmerz und Migräne
– Trauma- und Schockerlebnisse
– Stress- und
Erschöpfungszustände
– Hyperaktivität
– Konzentrationsprobleme
– „Schreibabys“
– Schädeldeformationen
– Schiefhals
uvm.
Flemming Dental Region Süd GmbH
85049 Ingolstadt • Donaustrasse 14
Telefon 0841/9 35 97 0 Fax 0841/ 9 35 97 30
www.flemming-ingolstadt.de