LESELISTE KINDER- UND JUGENDLITERATUR - Aleki

LESELISTE KINDER- UND JUGENDLITERATUR
Alle mit einem Stern * verzeichneten Titel gehören zum Fundamentum der allgemeinen
Leseliste (vgl. Merkblatt 7 des Seminars für Deutsche Sprache und ihre Didaktik:
Fundamentum – Obligatorische Lektüre) und sind von allen Studierenden zu lesen.
Für Studierende mit dem Schwerpunkt Kinder- und Jugendliteratur gilt darüber hinaus
• Studierende des Studiengangs Primarstufe (Deutsch als weiteres Fach) müssen
zusätzlich zu den Texten des Fundamentums die fünf bei Reclam erschienenen
Textsammlungen Kinder- und Jugendliteratur ( s. unter I.) sowie zehn Titel aus zwei
Zeitabschnitten (20. Jahrhundert: zwei Abteilungen) kennen.
• Studierende der Studiengänge Sekundarstufe I und Primarstufe (Deutsch als erstes
Fach) müssen zusätzlich zu den Texten des Fundamentums die fünf bei Reclam
erschienenen Textsammlungen Kinder- und Jugendliteratur (s. unter I.) sowie 25
Titel aus drei Zeitabschnitten (20. Jahrhundert: zwei Abteilungen) kennen.
I. Kommentierte Textsammlungen zur Kinder- und Jugendliteratur
Kinder- und Jugendliteratur der Aufklärung. Eine Textsammlung. Hrsg. [und eingel.] von
Hans-Heino Ewers. Bibliogr. erg. Ausg. - Stuttgart: Reclam 1990. [Auswahl, insbes. die Texte
von Burmann, Campe, Liebeskind, Moritz, Niemeyer, Overbeck, Pfeffel, Rochow, Salzmann, Schlözer,
Schummel, Trapp, Villaume, Weiße, Wezel.]
Kinder- und Jugendliteratur der Romantik. Eine Textsammlung. Hrsg. [und eingel.] von
Hans-Heino Ewers. - Stuttgart: Reclam 1984. [Auswahl, insbes. die Texte von Arndt,
Bechstein, Brentano, Chamisso, Dittmar, Fröbel, A. L. Grimm, Groth, Güll, Hey,
Hoffmann von Fallersleben, Kerner, Kopisch, Kosegarten, Lewald, Pocci, Reinick,
Rückert, Schwab, Simrock, Stöber, Sutermeister, Tieck, Uhland.]
Kinder- und Jugendliteratur vom Biedermeier bis zum Realismus. Eine Textsammlung.
Hrsg. [und eingel.] von Klaus-Ulrich Pech. - Stuttgart: Reclam 1985. [Auswahl, insbes.
die Texte von Corrodi, A. Franz, Gumpert, Hoffmann, Hoppe-Seyler, Houwald, Nieritz,
Schmid, Winter.]
Kinder- und Jugendliteratur. Von der Gründerzeit bis zum Ersten Weltkrieg. Eine
Textsammlung. In Zus.arb. mit Myriam Mieles hrsg. [und eingel.] von Hans-Heino
Ewers. - Stuttgart: Reclam 1994. [Auswahl, insbes. die Texte von Bassewitz, Bierbaum,
Blüthgen, H. Bötticher, Bonsels, Brand, P. Dehmel, R. Dehmel, Dominik, Falke, von
Felseneck, Frapan, Frenssen, Gansberg, Grötzsch, Höcker, Kotzde, Kreidolf, Kyber,
Leander, von Liliencron, Mader, Morgenstern, Otto, Pajeken, Pistorius, Rosegger,
Sapper, Schanz, H. Scharrelmann, Schumacher, Seidel, Spyri, Stökl, Storm, Sturm,
Thoma, Trojan, Walser, von Wildenbruch, Wörishöffer.]

Kinder- und Jugendliteratur. Mädchenliteratur. Vom 18. Jahrhundert bis zum Zweiten
Weltkrieg. Eine Textsammlung. Hrsg. [und eingel.] von Gisela Wilkending. - Stuttgart:
Reclam 1994. [Auswahl, insbes. die Texte von Asenijeff, Böhlau, Campe, Cosmar, Cron,
Eschenbach, Ewald, Glatz, Helm, Koch, Körner, von La Roche, Miegel, Popp, Prellwitz,
Raff, von Rhoden, Schanz, Siebe, Spyri, Trott, Unger, Ury, Wessel, Wildermuth.]
II. 18. Jahrhundert
Prosa
*Campe, Johann Heinrich: Robinson der Jüngere, zur angenehmen und nützlichen
Unterhaltung der Kinder. Nach d. Erstdruck [1779/80] hrsg. von Alwin Binder und
Heinrich Richartz. - Stuttgart: Reclam 1981. [Insbes.: Vorbericht; Th. 1: , 1.,
3., 7., 9. Abend; Th. 2: 15., 16., 20., 25., 28., 30. Abend.]
Zeitschrift
Der Kinderfreund. Ein Wochenblatt für Kinder. Von Christian Felix Weiße. T. 1 [1776]
III. 19. Jahrhundert
Prosa
*Brüder Grimm: Kinder und Hausmärchen [1812/15/22]. Ausgabe letzter Hand mit den
Originalanm. der Brüder Grimm. Mit e. Anh. sämtl., nicht in allen Aufl. veröff. Märchen
und Herkunftsnachweisen hrsg. [u. mit e. Nachw.] von Heinz Rölleke. 3 Bde. Stuttgart:
Reclam 1980 u. ö. [Ca. 50 Märchen verschiedenen Typs; zusätzlich heranzuziehen ist
das Vorwort zur 1. Ausg.; Auszüge abgedr. z. B. in d. Textsammlung Kinder- und
Jugendliteratur der Romantik (s. unter I.), S. 563ff.]
*Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus: Nußknacker und Mausekönig [1816].
Cooper, James Fenimore: Der letzte Mohikaner [The Last of the Mohicans. A Narrative
of 1757, 1826].
Hauff, Wilhelm: Märchenalmanach. [Insbes. Jg. 1, 1826.] [Neuere Ausgg. lediglich u. d.
T. „Märchen“.]
Andersen, Hans Christian: Märchen [Eventyr, fortalte for børn, 1835-48]. [Mindestens
ein Märchen Ihrer Wahl.]
Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Altertums [1838-40].

*Hoffmann, Heinrich: Der Struwwelpeter [EA 1845 u. d. T.: Lustige Geschichten und
drollige Bilder].
Stifter, Adalbert: Bergkristall [1845 u. d. T.: Der heilige Abend].
Dickens, Charles: David Copperfield [The Personal History of David Copperfield the
Younger of Blunderstone Rockery, 1850].
*Busch, Wilhelm: Max und Moritz [1865].
*Carroll, Lewis: Alice im Wunderland [Alice’s Adventures in Wonderland,1865].
Storm, Theodor: Pole Poppenspäler [1874, Jugendausgabe 1899].
*Twain, Mark: Tom Sawyers Abenteuer [The Adventures of Tom Sawyer, 1876].
Spyri, Johanna: Heidis Lehr- und Wanderjahre. Eine Geschichte für Kinder und auch für
solche, die Kinder lieb haben [1880].
Collodi, Carlo: Pinocchios Abenteuer. Geschichte eines Hampelmannes [Le avventure di
Pinocchio. Storia di un burattino, 1881].
Rhoden, Emmy von: Der Trotzkopf. Eine Pensionsgeschichte für erwachsene Mädchen
[1885].
*May, Karl: Winnetou, der rote Gentleman. Bd. 1 [1893].
Kipling, Rudyard: Das Dschungelbuch [The Jungle Book, 1894].
Lyrik
*Kinderlieder [1808]. [Anhang zu Bd. 3 von:] Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche
Lieder gesammelt von Achim von Arnim und Clemens Brentano. Krit. Ausg. Hrsg. und
komm. von Heinz Rölleke. - Stuttgart: Reclam 1987.
Puppenspiel
Pocci, Franz von: [Kasperlkomödien aus:] Lustiges Komödienbüchlein [1859-1877].
[Heutige Ausg. u. d. T. „Kasperlkomödien“.]

IV. 20. Jahrhundert, erste Abteilung
Prosa
Rosegger, Peter: Als ich noch der Waldbauernbub war [Jugendauswahl 1900].
Lagerlöf, Selma: Wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen
[Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige, 1906/07]. [Unter versch. Titeln auf
dem Markt.]
Burnett, Frances Hodges: Der geheime Garten [The Secret Garden, 1911].
Bonsels, Waldemar: Die Biene Maja. Roman für Kinder [1912].
Ury, Else: Nesthäkchen. [V. a. die Bände:] Nesthäkchen und ihre Puppen [1913 oder
1918]; Nesthäkchens Backfischzeit [1920].
Flex, Walter: Wanderer zwischen beiden Welten. Ein Kriegserlebnis [1917].
Salten, Felix: Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde [1923].
*Durian, Wolf: Kai aus der Kiste [1924/1926].
Dantz, Carl: Peter Stoll. Ein Kinderleben, von ihm selbst erzählt [1925].
Milne, Alexander Alan: Pu der Bär [Winnie-the-Pooh,1926].
*Kästner, Erich: Emil und die Detektive. Ein Roman für Kinder [1929].
Wedding, Alex: Ede und Unku [1931].
Schenzinger, Karl Aloys: Der Hitlerjunge Quex [1932].
Tetzner, Lisa: Die Kinder aus Nr. 67. Odyssee einer Jugend [1933-1949].
Fallada, Hans: Geschichten aus der Murkelei [1938].
Held, Kurt: Die rote Zora und ihre Bande. Eine Erzählung aus einem Fischerdorf in
Dalmatien [1941].
Saint-Exupéry, Antoine de: Der kleine Prinz [Le petit prince, 1943].
*Lindgren, Astrid: Pippi Langstrumpf [Pippi Långstrump, 1945].
Frank, Anne: Das Tagebuch der Anne Frank [1947].

Lyrik
Dehmel, Paula und Richard: Fitzebutze. Allerhand Schnickschnack für Kinder. Mit
Bildern von Ernst Kreidolf [1900].
Ringelnatz, Joachim: Geheimes Kinder-Spiel-Buch [1924].
Brecht, Bertolt: [Kinderlieder, z. B.:] „Kinderlieder“ aus den „Svendborger Gedichten“
[1939]; „Kinderkreuzzug“ [1939]; „Neue Kinderlieder“ [1953].
Bilderbuch
Koch-Gotha, Fritz / Sixtus, Albert: Die Häschenschule. Ein lustiges Bilderbuch [1924].
V. 20. Jahrhundert, zweite Abteilung
Anthologie
Geh und spiel mit dem Riesen. Erstes Jahrbuch der Kinderliteratur: Geschichten, Bilder,
Gedichte, Rätsel, Texte, Spiele, Szenen, Comics. Hrsg. von Hans-Joachim Gelberg
[1971].
Prosa
Welskopf-Henrich, Liselotte: Die Söhne der Grossen Bärin. [Insbes. Bd. 1: Harka, 1951].
Strittmatter, Erwin: Tinko. Roman [1954].
Denneborg, Heinrich Maria: Jan und das Wildpferd [1957].
Preußler, Otfried: Die kleine Hexe [1957].
Ende, Michael: Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer [1960] [oder:] Momo [1973].
O’Dell, Scott: Insel der blauen Delphine [Island of the Blue Dolphins; 1960, dt. 1962].
Korinetz, Juri [Korinec, Jurij I.]: Dort, weit hinter dem Fluß [Tam, vdali, za rekoj. Povest’
o djade; 1968, dt. 1971].
Bichsel, Peter: Kindergeschichten [1969, auch als Hörbuch erhältlich].
Waechter, Friedrich Karl: Der Anti-Struwwelpeter [1970].

*Wölfel, Ursula: Die grauen und die grünen Felder [1970].
*Preußler, Otfried: Krabat [1971].
Tournier, Michel: Freitag oder das Leben in der Wildnis [Vendredi ou la vie sauvage;
1971, dt. 1997].
Hacks, Peter: Der Bär auf dem Försterball [1972] [oder:] Meta Morfoß [1974].
*Nöstlinger, Christine: Wir pfeifen auf den Gurkenkönig [1972].
Härtling, Peter: Das war der Hirbel [1973].
Dahl, Roald: Danny oder Die Fasanenjagd [Danny - The Champion of the World; 1975,
dt. 1977] [oder:] Matilda [Matilda; 1988, dt. 1989].
Grün, Max von der: Vorstadtkrokodile. Eine Geschichte vom Aufpassen [1976; auch als
Hörbuch].
*Edelfeldt, Inger: Jim im Spiegel [Duktig pojke; 1977, dt. 1987].
Ossowski, Leonie: Die große Flatter [1977].
Fühmann, Franz: Die dampfenden Hälse der Pferde im Turm von Babel. Ein
Sprachspielbuch für Kinder [1978].
Herburger, Günter: Birne-Geschichten [Auswahl 1978; erw. NA u. d. T.: Birne.
Sonderausgabe, 1980]
Welsh, Renate: Johanna [1979].
Nöstlinger, Christine: Gretchen Sackmeier [insbes. Bd. 1: Gretchen Sackmeier, Bd. 3:
Gretchen mein Mädchen; 1981, 1988].
Kožik, Christa: Der Engel mit dem goldenen Schnurrbart [1983].
Wellm, Alfred: Das Mädchen mit der Katze [1983].
Maar, Paul: Eine Woche voller Samstage [1983].
Leeuwen, Joke van: Deesje macht das schon. Eine Geschichte mit vielen Bildern
[Deesje; 1985, dt. 1987].
*Pludra, Benno: Das Herz des Piraten. Roman [1985].
*Pohl, Peter: Jan, mein Freund [Janne min vän; 1985, dt. 1986].
Edelfeldt, Inger: Kamalas Buch [Kamalas Bok; 1986, dt. 1988].

Pohl, Peter: Nennen wir ihn Anna [Vi kallar honom Anna; 1986, dt. 1991].
Pausewang, Gudrun: Die Wolke [1989].
Mankell, Henning: Der Hund, der unterwegs zu einem Stern war [Hunden som sprang
mot en stjärna; 1990, dt. 1992)].
Boie, Kirsten: Ich ganz cool [1992].
Nilsson, Per: So lonely [Hjärtans fröjd; 1992, dt. 1996].
Kordon, Klaus: Der erste Frühling [1993].
Lyrik
Allerleirauh. Viele schöne Kinderreime. Versammelt von Hans Magnus Enzensberger
[1961/ 1965/ 1966]] [Insel Taschenbuch 115].
Krüss. James: Gedichte, z. B.: Der wohltemperierte Leierkasten. 12 mal 12 Gedichte für
Kinder, Eltern und andere Leute [1961].
Guggenmos, Josef: Gedichte, z. B.: Was denkt die Maus am Donnerstag 123 Gedichte
für Kinder [1967].
Die Stadt der Kinder. Gedichte für Kinder in 13 Bezirken. Hrsg. von Hans-Joachim
Gelberg [1969].
Großer Ozean. Gedichte für alle. Hrsg. von Hans-Joachim Gelberg [2000].
Bilderbuch
Sendak, Maurice: Wo die wilden Kerle wohnen [Where the Wild Things Are, 1963].
Janosch: Oh, wie schön ist Panama [1978].
Heidelbach, Nikolaus: Der Ball oder Ein Nachmittag mit Berti [1987].
Theater
Gripstheater: Stücke [Auswahl, z. B. in der Reihe: 3 mal Kindertheater].