SCHAAFHEIM · MOSBACH · SCHLIERBACH ... - Typo-Z-Team

unbezahlbar 

Unabhängiges Magazin Ausgabe: Juli 2009 

SCHAAFHEIM · MOSBACH · SCHLIERBACH · RADHEIM · LANGSTADT · KLEESTADT · RINGHEIM

AUTOHAUS SAAR 

IIHRR EEUU-NEEUUWWAGGEEN PRROFFI 

Inhaber: Paul Saar Kfz-Reparaturwerkstatt � Unfallinstandsetzung 

URLAUBS-CHECK! 

Sie fahren bald mit Ihrem Auto in den Urlaub? 

Lassen Sie es vorher noch mal gründlich durchprüfen 

um unangenehme Überraschungen zu vermeiden. 

• Profiltiefen- Fülldruckmessung aller Reifen 

• Korrossions-Frostschutzprüfung, ggf. Auffüllen der Flüssigkeitsstände 

(Öle, Kühlwasser, Reinigungsanlage) 

• Sichtprüfung rund ums Fahrzeug 

• Funktionsprüfung der elektrischen Anlagen, Zustandsprüfung 

Starterbatterie 

• Reinigen/Fetten der beweglichen Teile, 

Motorraum/Karosserie 

• Reinigen/Fetten der Schließmechanismen 

INSPEKTIONEN SPAREN GELD 

Durch das wechseln ihrer Zündkerzen können Sie 

Sprit sparen, da neuere Zündkerzen nicht so träge 

reagieren wie ältere. 

Ihr Auto wird an unserem Fahrzeugrechner überprüft, 

ob alle Sensoren und elektrische Stellglieder 

einwandfrei funktionieren. Ein gut eingestelltes 

Fahrzeug fährt ebenfalls spritsparender. 

GmbH 

Wir reparieren 

ALLES 

Computer, Drucker, Faxe, 

Computer, Drucker, Faxe, 

Telefone, Telefonanlagen 

und und und . . . 

(Auch Geräte, die sich Sie nicht 

bei uns gekauft haben !) 

nur 

14,99 

Durch komplette Inspektionen beugen Sie kostenintensive Reparaturen 

vor. Ein gut gewartetes Auto erzielt beim Verkauf einen höheren 

Gewinn. Wir führen an allen Automarken Inspektionen durch! 

Alles aus 

einer Hand! 

Unser Service für Sie: 

– DSL – Laminieren bis A3 

Babenhäuser Straße 1 · 64850 Schaafheim · Telefon 0 60 73/74 02 32 · Telefax 0 60 73/74 02 30 

e-mail: handy@come-connect.de · Internet: www.come-connect.de 

Öffnungszeiten: 

Mo., Di. und Do.: 15.00 –18.30 Uhr · Fr.: 15.00–18.00 Uhr und Sa.: 10.00 –13.00 Uhr · Mittwochs geschlossen! 

Meister- Meister- 

haft a auto 

reparatur 

Werkstatt: www.mobile.de/AutohausSaar 

Industriering 4–6 

64850 Schaafheim 

Tel. 0 6073/87968 + 87689 

Fax 0 6073/88085 

Karosserie 

www.autohaus-saar.com 

Technische 

Überprüfung 

TELEFON 

UND 

INTERNET 

ABGECHECKT 

VON COME CONNECT 

– ISDN – SW + Farbkopien 

– Telefone 

bis DIN A 3 

– Telefonanlagen 

– Faxgeräte 

– Kopierer und Drucker 

– Handys 

– Computer Vor-Ort-Service 

– Zubehör 

Sprechen Sie uns an! 

Wir besorgen Ihnen Ihr Verbrauchsmaterial 

der führenden Hersteller von 

Druckern, Kopierern und Faxgeräten! 

Fachbetrieb 

GTÜ Mittwochvormittag 

DEKRA Freitagnachmittag 

HU- u. AU-Abnahme zum Festpreis 85,– € 

preiswert, sicher, schnell, garantiert !

Juli 2009 Schaafheimer 

Sommerfest der Sängervereinigung 

Ausstellung: Liedergut aus 130 Jahren 

Wie jedes Jahr feiert auch die Sängervereinigung heuer ein Sommerfest. 

Am ersten Wochenende im August (1. bis 2.8.09) ist es soweit. 

Das traditionelle Sommerfest findet rund um das Vereinshaus in der 

Alten Schulgasse 3 in Schaafheim statt. Im gewohnt anziehenden 

Ambiente, in angenehmer und gemütlicher Atmosphäre und immer 

noch moderaten Preisen wird dem Besucher Einiges geboten. Am 

Samstag, den 1.8. ab 18.00 Uhr beginnt die Zeit der „Häckerwirtschaft“. 

Zu den verschiedenen Weinen kann der Hunger mit 

würzigen Winzerplatten, Bratwürstchen, Käsewurstsalat und verschiedenen 

Brotschnitten gestillt werden. Einige Cocktailsorten 

werden an der vom jungen Chor geführten Bar angeboten. 

Am Sonntag geht es bereits ab 11.15 Uhr mit der „Zoigelwirtschaft“ 

los. Den Besucher erwarten saftige Steaks mit verschiedenen 

Kräutersoßen, Curry-, Rind-, Brat- und kesselfrische Fleischwurst mit 

den verschiedensten Beilagen. Verschiedene gezapfte Biere und andere 

Getränke werden natürlich nicht fehlen. Kaffe und Kuchen gibt 

es selbstverständlich auch. Tradition hat beim Sommerfest die 

gleichzeitig stattfindende Ausstellung zu jeweils einem anderen 

Thema. In diesem Jahr feiert die Sängervereinigung ihr 130jähriges 

Jubiläum. Verschiedene Veranstaltungen werden aus diesem Anlass 

in diesem Jahr noch folgen. 

Das Jubiläumsfest fand bereits am 24. April in der Kulturhalle 

Schaafheim statt. Am Sonntag, den 6. September, singt der Chor in 

der evangelischen Kirche in Schaafheim und am Samstag, den 31. 

Oktober, wird in der Schaafheimer Kulturhalle das Jubiläumskonzert 

stattfinden. Für die Ausstellung wurde deshalb ein Thema passend 

zum Jubiläum gewählt und das Liedergut aus 130 Jahren für die 

Ausstellung zusammengestellt. 

Irsel 

Irsel 

im im 

CCosmetic 

Cosmetic 

M 

Monika 

Monika Dratt 

Dratt 

Gesichtspflege – Make Up – Enthaarungen 

Med. Fußpflege – Lymphdrainage – Nagelmode 

Termine nach Vereinbarung – Tel: 0 6073/85 86 

Irselhof – 64850 Schaafheim 

Die Texte der Lieder handeln von menschlichen Gefühlen und der uns 

umgebenden Natur. Liebe, Heimat, Natur, Berge, Tal, Gefühle, 

Familie, Sonne, Mond, Sterne, Sonntag, Wochenende, Tanz, Polka, 

Tango, Walzer, Gott, Wirtshaus, Kneipe, Wein und Bier werden in 

diesen Texten verherrlicht. Volkslieder, Märsche, Oper, Operetten, 

Musicals, geistige Lieder, noch dazu in verschiedenen Sprachen, 

waren und sind das Repertoire der drei Chore der Sängervereinigung. 

Wollen Sie einige schönen Stunden bei und mit uns verbringen, 

dann besuchen Sie unbedingt das Fest in der Alten 

Schulgasse 3 – am Samstag ab 18.00 Uhr und am Sonntag 

bereits ab 11.15 Uhr. 

Sängervereinigung 1879 

Schaafheim e. V. 

Sommerfest 

in der Alten Schulgasse 3 

mit Notenausstellung 

Sa. 01.08.09 ab 18.00 Uhr 

Häckerwirtschaft 

mit Spezialitäten zum Wein 

NEU: Cocktailbar 

So. 02.08.09 ab 11.15 Uhr 

Zoiglwirtschaft 

mit Spezialitäten zum Bier 

Steak mit Kräutersoßen 

Kesselfrische Fleischwurst 

und andere Leckereien 

Kaffee und Kuchen 

1

Schaafheimer Juli 2009 

SCHAAZ – auch Chance für Nachwuchs 

Schaafheimer Arztzentrum Ärztepaar Welbers zieht um – Aus Gemeinschaftspraxen wird Praxisgemeinschaft 

Nicole Damm-Arnold – Gerhart Welbers sitzt zum letzten Mal an 

seinem Praxisschreibtisch. Er öffnet zum letzten Mal eine Patientenkartei 

und behandelt den letzten Patienten in seinem Arztzimmer. 

Dann ist Schluss in der Langstädter Straße. 

Der 61-jährige Allgemeinmediziner geht aber 

nicht etwa in Rente, er startet nach eigenen 

Angaben vielmehr noch einmal durch. Ab dem 

1. Juli praktizieren er und seine Frau Helga an 

anderer Stelle. 

Ein letztes Mal behandelt der Allgemeinmediziner 

Gerhart Welbers Patienten in den 

Praxisräumen der Langstädter Straße. Bis zum 

1. Juli zieht er gemeinsam mit Ehefrau und den 

Arztehepaaren Sterzing und Ott in das neue 

Ärztezentrum SCHAAZ. 

Gemeinsam mit den Allgemeinärzten Christa 

und Artur Sterzing, Meike Ott-Tiemann und 

Christian Ott werden sie ab 1. Juli im neuen 

Schaafheimer Arztzentrum (SCHAAZ) ihre 

Arbeit wieder aufnehmen. 

„Drei Gemeinschaftspraxen werden zu einer 

Praxisgemeinschaft zusammenwachsen“, betont 

Welbers in einem Gespräch. Das bedeute 

im Praxisalltag, dass sich die Arztehepaare 

Sterzing, Ott und Welbers die Lohnkosten für 

die Arzthelferinnen teilen, dass medizinische 

Gerätschaften gemeinsam genutzt werden, Verbrauchsmaterial nur 

noch über einen Großlieferanten bestellt wird und nur noch ein 

gemeinsames Labor für Untersuchungen angefahren wird. 

„Für die Patienten ändert sich bei dieser Praxisform und mit dem 

Umzug gar nichts“, bestärkt Welbers. Die Angst vieler Patienten, im 

2 

Turm Apotheke 

Unser neuer Standort 

ab dem 6. Juli 2009 

SCHAAZ 

Taunusstraße 3 

Am Eröffnungstag erhält jeder 

Kunde ein kleines Geschenk! 

Bis 6. Juli: Langstädter Str. 20 · 64850 Schaafheim 

Telefon: 0 60 73/ 7 48 30 · Telefax: 0 60 73/ 74 83 30 

Schaaz künftig „herumgereicht“ zu werden, sei unbegründet. „Jeder 

Patient behält den Arzt seines Vertrauens.“ Einzige Ausnahme sei – 

wie auch schon vorher – die ärztliche Vertretung in der Urlaubszeit. 

Aber auch diese werde durch die Praxisgemeinschaft 

einfacher. „Wenn der Patient 

seine Erlaubnis gibt, kann der Vertretungsarzt 

auch einmal einen Blick in diese Krankenakte 

werfen“, meint der Schaafheimer Allgemeinmediziner. 

Weitere Vorteile liegen für die drei Ärzte klar 

auf der Hand: Die bürokratische Belastung minimiert 

sich um ein Vielfaches. Damit können 

Kosten gespart werden. Der Zulauf in Hauptstoßzeiten 

verteilt sich durch die weitläufige 

Raumaufteilung im SCHAAZ besser. 

Im SCHAAZ werden Studenten ihre Blockpraktika 

absolvieren Gerhart Welbers, Arzt Und 

letztlich können chronisch Kranke besser und 

zentrierter versorgt werden. Darauf legen die 

Ärzte ein besonderes Augenmerk: Sie möchten 

akut und chronisch Kranke durch die Zentrierung 

im Arztzentrum besser versorgt wissen. 

„Jeder Hausarzt hat seine speziellen Leistungen, 

die jetzt gebündelt werden“, sagt 

Welbers. Die speziell ausgebildeten Diabetes- 

Assistentinnen Michaela Kunkel und Martina Hübner können ab dem 

1. Juli beispielsweise besser zusammenarbeiten. Den Experten für 

Bluthochdruck, Asthma, chronische Lungenerkrankung und Diabetes 

stehen im neuen Haus ein Schulungsraum und eine Lehrküche zur 

Verfügung. 

Auch die Ärzte können den Patienten ihre speziellen Leistungen wie 

Belastungs-EKG, Lungenfunktionstest, Ultraschall, Krebsvorsorge 

und Hörtest besser und schneller anbieten. „Da alle drei Gemeinschaftspraxen 

ihre medizinischen Gerätschaften ins Arztzentrum mitbringen, 

verringern sich die Wartezeiten auf eine spezielle Untersuchung“, 

erklärt Gerhart Welbers. 

Verstärkung aus Groß-Umstadt Ferner holen sich die Arztehepaare 

fachärztliche Verstärkung ins SCHAAZ. An zwei Vormittagen werden 

die Groß-Umstädter Hals-Nasen-Ohren-Spezialisten Dr. Pascal Repp 

und Dr. Klaus Lehmann für die Patienten im Hause da sein. „Für das 

gleiche Zeitmodell werden wir in Zukunft noch weitere Fachärzte 

suchen. Wir haben dafür noch zwei Räume im Zentrum frei“, erläutert 

Welbers. Außerdem soll das SCHAAZ in Zusammenarbeit mit dem 

Institut für Allgemeinmedizin der Universitätsklinik Frankfurt zu einer 

akademischen Lehrpraxis werden. „Im SCHAAZ werden Studenten 

ihre Blockpraktika absolvieren“, sagt Welbers. 

Für den Umzug ins Arztzentrum nehmen vor allem die älteren 

Hausärzte Artur (62) und Christa (63) Sterzing und Gerhart (61) und 

Helga (57) Welbers noch einmal ein erhebliches finanzielles Risiko 

in Kauf. Sie investieren in eine neue Inneneinrichtung einer Praxis, 

behandeln nicht mehr im eigenen Haus, sondern zahlen jetzt 

Praxismiete und lassen ihre Räume im eigenen Haus sozusagen 

verwaisen. Das ist es ihnen nach eigenen Angaben aber wert. Sie 

wollen in erster Linie die Zukunft der ärztlichen Versorgung für die 

Schaafheimer gewährleisten. „Nur wenige möchten heutzutage noch 

Landarzt werden. Mit dem Arztzentrum locken wir Nachwuchs an“, 

ist Welbers zuversichtlich. Ehefrau Helga fügt hinzu: „Junge Ärzte 

wollen zu Beginn ihres Berufslebens lieber erst einmal Miete zahlen 

als ein ganzes Haus mit Praxisräumen kaufen.“ 

Helga und Gerhart Welbers möchten als Hausärzte noch längere Zeit 

bleiben und übergeben einen Praxisplatz wahrscheinlich einmal dem 

Sohn, der gerade Medizin studiert. Laut Gerhart Welbers zieht 

dagegen das Ehepaar Sterzing wegen des Alters nur begrenzte Zeit 

mit ins Schaaz. 

Das Arztpaar Welbers freut sich auf die neue Herausforderung.


1. Juli 2009 

Gemeinschaftspraxis 

Sterzing 

Dr. med. Arthur Sterzing 

Dr. med. Christa Sterzing 

Fachärzte für Allgemeinmedizin 


OTT 

Dr. med. Christian Ott 

Dr. med. Meike Ott-Tiemann 


Turm Apotheke 


Welbers 

Helga und Gerhart Welbers 


ACHTUNG ! 

LOS GEHT’S 

ZAHNARZTPRAXIS 

DR. MARKOVIC 

GESUNDHEITSZENTRUM 

Ganzheitliche Prävention und Therapie 

Physiotherapie · Medizinische Fitness 

Reha- und Gesundheitssport 

Betriebliche Gesundheitsförderung 

64850 Schaafheim · Taunusstraße 3 · Tel. 0 60 73 / 74 28 70 

3


4 

5. Historischer Gemarkungsrundgang 

in Kleestadt 

Bei wunderschönem Frühsommerwetter trafen sich am Sonntag, den 

24. Mai dieses Jahres, wieder zahlreiche Kleestädter Bürgerinnen 

und Bürger zum 5. und vorerst letzten Gemarkungsrundgang des 

Heimat- und Geschichtsvereins Kleestadt. 

Vom NABU-Heim in Kleestadt ging es los mit 2 Anhängern, die von 

Traktoren gezogen wurden, in Richtung Radheimer Chaussee/Schiffshohlweg, 

dem Ausgangspunkt des diesjährigen Gemarkungsrundganges. 

Dort begrüßte Frau Bodensohn, die Vorsitzende des 

Vereins, alle Teilnehmer und referierte kurz über die Geschichte der 

Grafschaft Hanau-Lichtenberg, zu der Kleestadt ab 1425 durch das 

Amt Babenhausen gehörte. 

Herr Willi Weinkauf erzählte sodann über die „Schiffshohl“, einer 

Abfahrtsstrecke vom Breuberger/Frankfurter Weg über den 

Binselberg zum Schiffsplatz nach Aschaffenburg. Die „Schiffshohl“ 

war besonders während der Frankfurter Messen stark frequentiert; 

auf ihr wurden aus den umliegenden Ortschaften Güter, wie Holz, 

Wein und Getreide, zu den Schiffsanlegestellen nahe des Nilkheimer 

Hofes bei Aschaffenburg gebracht. 

Die Wanderung führte nun am Neubergshof vorbei - dies ist eine alte 

Bezeichnung für ein durch Neurodung hinzugefügtes Gebiet – und an 

dem auf der Gemarkung Schaafheim liegenden Flurstück „Pechofen“, 

wo sich – wahrscheinlich noch bis in die 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts 

– meilerähnliche, gusseiserne Feldöfen befanden, in denen 

rohes Harz von Fichten, Kiefern und Tannen zu Pech gebrannt wurde. 

Dieses Pech wurde in der ländlichen Wirtschaft als Wagenschmiere, 

zum Steifen des Schuhmacherhanfs und auch zum Auspichen der 

Fässer benötigt. 

Weiter ging es Richtung Buchertsgräben. Dort mussten sich die 

Teilnehmer ganz still verhalten , um „Zipp und Zapp“ beobachten zu 

können. Einer alten Mär zufolge sind „Zipp und Zapp“ 2 scheue 

Naturgeister, die in den Buchertsgräben nach Gold graben; sie sind 

vielen Kleestädtern aus Erzählungen ihrer Kindertage her noch 

vertraut. 

In die Buchertsgräben trieben die Kleestädter früher ihre Schweine, 

damit diese dort Eicheln und Bucheckern fressen konnten. Allerdings 

gehörte das Gebiet teils zu Kleestadt, Schlierbach und Schaafheim, 

und – so Herr Wolfgang Schmitt – gab es oft Streitereien, da die 

Grenzen zwischen den einzelnen Gemeinden nicht festgeschrieben 

waren. 

Auf einem Acker des Rüsselsberger Hangs, südwestlich der 

Buchertsgräben, fanden 2 Kleestädter Schüler im Jahre 1950 einen 

Teil einer Flachhacke aus grauem Hornblendschiefer. Die Hacke 

stammt aus der Jungsteinzeit (4000 – 2000 v. Chr.) und befindet sich 

heute im Stadt- und Kreismuseum Dieburg. 

Kurz vor dem Wellhornhof, auf der Wanne, konnten sodann die 

Teilnehmer verschnaufen und Getränke zu sich nehmen; die Herr 

Werner Mark bereitgestellt hatte. 

AKTION BIS ZUM 31.07.09 

Anschließend ging es zum „Vogelherd“, wo zahlreiche Vögel für den 

Hof der Grafen von Hanau gefangen wurden. 

Bei den ehemaligen Hohlwegen, Hilgert- und Neuwegshohl, die im 

Zuge der Flurbereinigung 1927 verfüllt wurden, erinnerte sich Herr 

Ludwig Steinmetz an den sehr kalten Winter 1942, in dessen Verlauf 

es in der „Hilgerthohl zu Einbrüchen von bis zu 4 Metern kam. Bei der 

Flurbereinigung wurde auch der Weg von der oberen Brücke bis zum 

Oberholz gepflastert. Herr Weinkauf konnte sich noch entsinnen, wie 

er als Kind mit dem Schlitten das „Geplästerte“ heruntergefahren 

und als guter Schlittenfahrer bis an „Gunkel sein Keller“ gekommen 

ist. 

Die Teilnehmer des Rundganges kamen nun zwar nicht an „Gunkels 

Keller“ an, dafür aber am DRK-Heim, wo sie ein leckerer Eintopf und 

v.a. kühle Getränke erwarteten. 

Der Heimat- und Geschichtsverein Kleestadt möchte hier allen 

Teilnehmern, Helfern und den DRK-Mitgliedern für die erfolgreiche 

Durchführung des Gemarkungsrundganges danken. 

E. Zemke, Heimat- und Geschichtsverein Kleestadt


Veranstaltungen in Schaafheim 

Mi. – Sa. Kegelclub Gemütlichkeit 

1. – 4.7. Jedermannturnier in der Kegelbahn „Falkenhof“ 

Fr. 03.07. Eichwaldschule Schaafheim 

Abschlussfeier in der Kulturhalle 

Sa. 04.07. Naturfreunde Schaafheim 

Rock am Buggel 

Sa. – So. Kegelclub Gemütlichkeit 

4. – 5.7. Altstadtfest am Weedplatz 

Di. 07.07. Odenwaldklub OG Schaafheim 

Seniorenwanderung 

Fr. 10.07. DRK OG Schaafheim 

Blutspendetermin in der Kulturhalle 

Sa. – Mo. Freiw. Feuerwehr Radheim 

11. – 13.7. 100jähriges Jubiläumsfest am Feuerwehrhaus und DGH 

Radheim 

So. 12.07. Odenwaldklub OG Schaafheim 

Radtour um den Flughafen Frankfurt 

So. 19.07. Odenwaldklub OG Schaafheim 

Wanderung zur Waldesruh bei Wenigumstadt 

Mo. – Sa. Gemeinde Schaafheim 

20. – 25.7. Ferienspiele 

Do. 23.07. DRK OG Mosbach 

Blutspendetermin in der MZH Mosbach 

Fr. – Mo. Sängervereinigung 

31.7.– 3.8. 130jähriges Jubiläumsfest am Vereinsheim 

Fr. – Sa. Party-People 

31.7.–1.8 Mallorca Beach-Party in der Röhrichecke 

Einkaufsfahrt nach Eger – Tschechien 

mit Besuch beider Märkte – Asiamarkt und Neuer Markt 

nähe Stadtzentrum 

Termin: 25.07.2009 / Preis: 28,– € 

5 Tage Leipzig – 20 Jahre Wiedervereinigung 

Termin: 24. – 28.07.2009 

Preis: 4 x Ü / HP im *****Hotel Westin 495,– € 

Inkl. Stadtrundgang Leipzig, Motorbootfahrt auf den 

Leipziger Kanälen u. v. m. 

7 Tage „Goldener Oktober“ in Südtirol 

mit Möglichkeit zum Besuch der „Kastelruther Spatzen“ 

Termin: 06.10. – 12.10.2009 

Preis: je 6 x Ü / HP ab 465,– € 

5 x 4-Gang Wahlmenü, 1 x Bauernbüfett, Törggelen Abend mit 

Musik, Ausflugsfahrten lt. Programm, Weinprobe am Kalterer See 

7 Tage Gardasee 

Termin: 19.10. – 25.10.2009 

Preis: 6 x Ü / HP 450,– € 

Inkl. Reiseleitung, Trentino mit Grappaprobe, 

Riva, Sirmione, Verona 

In Kleestadt durften wir diese Klingelanlage fotografieren, die uns 

darin bestätigt, dass der Schaafheimer nicht zu den „Namenlosen“ 

gehört. 

Veranstaltungen in Langstadt 

5. Juli 2009 13:00 Exkursion für Kinder 

Treffpunkt Sportplatz 

NABU Gruppe Langstadt 

5. Juli 2009 8:30 Gemeindeausflug nach Mosbach (Baden) 

Evangelische Kirchengemeinde Langstadt 

11.+12. Juli 2009 Dorffest, Kirchplatz 

Gesangsverein Liederkranz 

19.–26. Juli 2009 Fussballwoche (Tunier) Sportplatz 

Turn- und Sportverein Langstadt 

Schaafheim · Industriering 2 

Tel.: 0 60 73/74980 · Fax: 0 60 73/74 98 30 

Omnibusreisen im ✰✰✰✰ Royal Class · seit mehr als 60 Jahren Ihr zuverlässiger Reisepartner 

Fahrt ins Blaue 2009 

Termin: 06. – 08.11.2009 

Preis: 2 x Ü / HP 199,– € 

8 Tage Wellness in Franzensbad / Tschechien 

Termin: 28.11. – 05.12.2009 

Preis: 7 x Ü / HP 599,– € 

Ärztl. Untersuchung, 10 Behandlungen, 

24 Std. med. Betreuungsdienst, etc. 

8 Tage zum Jahreswechsel nach Luttach/Südtirol 

Termin: 26.12. – 02.01.2010 

Preis: 7 x Ü / HP ab 545,– € 

6 x 4-Gang Wahlmenü, 1 x Silvestergaladinner inkl. Musik und 

Tanz, verschiedene Ausflugsfahrten je nach Wetterlage 

7 Tage Erholungs- u. Skifreizeit in Luttach/Südtirol 

Termin: 03. – 09.01.2010 

Preis: 6 x Ü / HP ab 455,– € 

Es stehen 4 Skigebiete zur Auswahl: Speikboden und Klausberg 

(Skibusverbindung), Kronplatz und die Fahrt nach Corvara 

(Superdolomiti) mit eigenem Bus! 

Gerne senden wir Ihnen bei Anfrage eine ausführliche Reisebeschreibung mit Leistungspaket der angebotenen Reisen. 

Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter www.spahnundroth.de oder kommen Sie doch einfach bei uns vorbei. 

5


6 

Liebe Bürgerinnen, 

liebe Bürger, 

Bei den Schaafheimer Vereinen klingeln die 

Kassen. In den nächsten Tagen wird die beantragte 

Vereinsförderung ausgezahlt. Es 

wurden an den Gemeindevorstand Förderanträge 

für insgesamt 4.935 Vereinsmitglieder 

gestellt. Die 1.204 jugendlichen Vereinsmitglieder 

werden hierbei mit 18,00 € pro 

Person und die 3.731 Erwachsenen mit 1,50 € pro Person gefördert. 

Wer nun mitgerechnet hat, kommt auf die stattliche Summe von 

27.268,50 €. 

Der Gemeindevorstand konnte ebenso die Aufträge für folgende 

Maßnahmen vergeben: Das Wohnhaus „Alte Schulgasse 1“ erhält 

eine neue Heizungsanlage, das neue Bauhofgelände im Gewerbegebiet 

„An der Ziegelei“ wird eingerüstet, verputzt und mit Heizungsund 

Sanitäranlagen ausgestattet. 

Seit letzter Woche haben die Bauarbeiten zum Baugebiet „In den 

Rohrwiesen“ bzw. „Conrad-Rechrich-Straße“, OT Radheim sowie in 

Schlierbach, „Neue Straße/Riedelbergstraße“ begonnen. Für beide 

Maßnahmen ist es notwendig, dass die Straßen für den Durchgangsverkehr 

gesperrt bleiben. 

Der Ortsplan unserer Gemeinde wurde neu aufgelegt. Wenn Sie 

Interesse daran haben, so erhalten Sie diesen an der Information im 

Schaafheimer Rathaus. Aufgrund der Anzeigen, die Gewerbetreibende 

darin geschaltet haben, können wir diesen kostenlos an Sie 

weiter geben. Daher ein herzliches Dankeschön den Gewerbetreibenden 

für die Unterstützung. 

Der Gemeindevorstand hat in seiner letzten Sitzung den Auftrag für 

die Asphaltierung von Teilstücken des Schlierbacher und Radheimer 

Festplatzes vergeben. Dadurch steht in Radheim künftig das Zelt auf 

Immer beweglich 

Hier wird Ihnen geholfen! 

Wir behandeln Sie auch ohne Rezept 

Sonnenstudio/Massagepraxis BÖGER 

Brandenburger/ 

Ecke Kleiststraße 


Tel. 0 60 73 / 94 14 


Mo., Di., Do., Fr.: 8 – 12 u. 14 –20 Uhr 

Mi.: geschlossen · Sa.: 10 – 17 Uhr 

Wann kommen solche Menschen endlich zur Vernunft! 

Fundort Gemarkung Mosbach – „Die Spitz“ 

trockenem Untergrund, während in Schlierbach nur der Wirtschaftsbereich 

(Theke, Küche, Bar) einen festen Untergrund erhält. Für beide 

Maßnahmen belaufen sich die Kosten auf ca. 35.000,00 Euro. Ende 

Juli, also noch rechtzeitig vor den Kerbveranstaltungen, sollen die 

Arbeiten ausgeführt werden. 

Neophyten – sicher haben Sie dieses Fremdwort in der letzten Zeit 

auch schon irgendwo gelesen. Das sind Pflanzenarten, die von Natur 

aus nicht in Deutschland vorkommen, sondern erst durch den Einfluss 

des Menschen zu uns gekommen sind. Ein Problem ist hierbei, dass 

einige dieser Pflanzen heimische Gewächse verdrängen und somit 

ökologische Kreisläufe stören. Leider enthalten einige dieser 

Pflanzen zudem Stoffe, die Verbrennungen oder Allergien beim 

Menschen verursachen können. 

Informationsmaterial zum Thema Neophyten ist in der Bauabteilung 

der Gemeinde Schaafheim erhältlich. Sollten Ihnen im Gemeindegebiet 

solche Gewächse auffallen, bitten wir Sie, sich umgehend bei 

uns zu melden. Ansprechpartner im Rathaus ist Herr Rainer Hessler, 

Tel. 74 10 32. 

Störche in Schlierbach? In Eppertshausen und Münster haben sie sich 

schon vor einigen Jahren angesiedelt. Nun wurden auch in 

Schlierbach Störche auf Nahrungssuche gesichtet. Um den Störchen 

ein herzliches Willkommen zu bereiten, haben sich die Bauhof- 

mitarbeiter einen ausgedienten Strommast gesichert, der nun zum 

Nistplatz umfunktioniert wird. 

Nachdem gemeinsam mit der NABU-Ortsgruppe ein geeigneter 

Standort in der Schlierbacher Gemarkung gefunden wurde, haben 

Mitarbeiter des Gemeindebauhofes nun den Mast montiert. Nun 

hoffe ich, dass sich schon bald eine Storchfamilie zum Umzug nach 

Schlierbach entschließt. 

Ihr Bürgermeister Reinhold Hehmann 

BERATUNGSSTELLEN: 

64832 Babenhausen, Wilhelm-Leuschner-Str. 11, Tel. 06073 / 60 40 45 

Täglich 9.00-17.30 Uhr, Gehrig_b@t-online.de 

64850 Schaafheim, Mozartstraße 4, Tel. 06073 / 7 42 46 05 

Bernhard.Gehrig@vlh.de


Kleinanzeigen 

im Schaafheimer 

Sie wollen etwas 

verkaufen oder bekannt 

machen? 

Schicken Sie uns 

Ihre Texte oder 

fragen Sie uns! 

Ihr Inserat kommt 

durch den 

Schaafheimer 

in 

jeden Haushalt 

unseres 

Verbreitungsgebietes! 

info@typo-z-team.de 

Tel. 0 6151/ 89 70 49 


Mo., Di., Do. 8.00–13.00 + 14.30–18.30 Uhr 

Mi. 8.00–13.00 Uhr 

Fr. 8.00–18.30 Uhr 

Sa. 8.00–13.00 Uhr 

Friedrich-Ebert-Straße 7 


Telefon 0 60 73/95 75 

Telefax 0 60 73/8 9162 

Angebote gültig vom 1. Juli bis 31. Juli 2009 

20�0,5 Ltr. zzgl. Pfand 

Lindenstraße 17 · 64850 Schaafheim 


Montags geschlossen 

Di., Do., Fr. 9.00–12.00, 15.00–18.00 Uhr, 

Mi. 9.00–12.00 Uhr, Sa. 10.00–13.00 Uhr 

Telefon: 0 60 73 / 7 42 9011 

12�0,75 

Ltr. zzgl. Pfand 

EXPORT 

Pils 

10.99 

Rhönschorlen 

versch. Sorten 

7.99 

9.99 

20�0,5 Ltr. 

zzgl. Pfand 

Aqualance, Apfel, 

Pfirsich, Zitrone 

12�1 Ltr. zzgl. Pfand 

Radler 

7.99 

Lieferservice Arnold bringt’s täglich! 

Annahmeschluss 

für die 

August-Ausgabe: 

Mittwoch, 

15. Juli 2009 

Sauerwein 

Bauelemente 

• Fenster 

• Haustüren 

• Rolläden 

• Insektenschutz 

• Sonenschutz 

• Innentüren 

Lindenstraße 17 · 64850 Schaafheim 

Telefon: 0171/ 8 5144 09 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Typo-Z-Team GmbH, Pallaswiesenstraße 172 · 64293 Darmstadt, Telefon: 0 6151/ 89 70 49 · Fax : 0 6151/ 89 50 70 

Mail: typo-z-team@arcor.de www.schaafheimer-magazin.de 

Auflage: 5.500 Stück kostenlos in jeden Haushalt des Verbreitungsgebietes. (Es besteht kein Anspruch auf Belieferung). 

Redaktion/Anzeigen: Michael Bormuth, Jochen Groer, Horst Landrock; Satz/Gestaltung: Typo-Z-Team GmbH, Darmstadt 

Pressefreiheit Schaafheimer behält es sich ausdrücklich vor, Teile des Magazins ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen 

oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen. Leserbriefe und Fremdeinträge stellen nicht in jedem Fall die Meinung der 

Redaktion dar. Deshalb schließen wir hierfür jede Haftung aus. 

Kürzungen von Leserbriefen oder Fremdeinträgen anderer Autoren behält sich die Redaktion ausdrücklich vor. Anonyme Zuschriften können nicht berücksichtigt 

werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass 

alle Angaben ohne Gewähr sind und jegliche Haftung durch fehlerhafte, unvollständige oder veraltete Informationen ausgeschlossen wird. 

Vermittlung durch: 

Birgit Reeg, Generalvertretung 

Eichendorffstr. 2, D-64850 Schaafheim 

birgit.reeg@allianz.de, www.allianz-reeg.de 

Tel. 0 60 73.91 16, Fax 0 60 73.8 87 14 

Hoffentlich Allianz. 

Riestern für das Eigenheim. 

Jetzt können Sie für Ihren Traum von den eigenen 

vier Wänden auch staatliche Zulagen arbeiten lassen. 

Mit dem Allianz RiesterDarlehen fließen diese nämlich 

direkt in Ihre Immobilienfinanzierung, um damit 

wahlweise Ihre monatliche Belastung zu senken oder die Restlaufzeit des 

Darlehens zu verkürzen. Ich berate Sie gern. 

7


8 

NOTDIENSTE IM JULI 

Apotheken-Notdienst 

Der Notdienst wechselt täglich. Er beginnt jeweils 

morgens um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des folgenden Tages. 

1 Apotheke im Medic-Center, Georg-August-Zinn-Str.90, 64823 

Groß Umstadt, Tel.: 06078/934810; Löwen Apotheke, Fahrstr. 57, 

64832 Babenhausen, Tel.: 06073/2534 

2 Alexander Apotheke, Realschulstr. 11, 64823 Groß-Umstadt, Tel.: 

06078/4326; Schloss Apotheke, Platanenallee 34, 64832 Babenhausen, 

Tel.: 06073/726080; 

3 Paracelsus Apotheke, Georg-August-Zinn-Str. 29, 64823 Groß- 

Umstadt, Tel.: 06078/2231; Sebastian Apotheke, Balduinistr. 4, 

63762 Großostheim, Tel.: 06026/4883; 

4 Apotheke am Markt, Zuckerstr. 1-3, 64807 Dieburg, Tel.: 06071/ 

25959; Ludwig-Apotheke, Ludwigstr. 3, 63739 Aschaffenburg, 

Tel.: 06021/13737; 

5 Apotheke in Dieburg, Altstadt 11, 64807 Dieburg, Tel.: 06071/ 

22220; Apotheke am Markt, Breitestr. 6, 63762 Großostheim, 

Tel.: 06026/4915; 

6 Brunnen Apotheke, Frankfurter Str. 26, 64807 Dieburg, Tel.: 

06071/23915; Marien Apotheke, Zentrum, Sandgasse 60, 

Aschaffenburg, Tel.: 06021/25519; 

7 Apfel Apotheke, Darmstädter Str. 79, 64839 Münster, Tel.: 06071/ 

630444; Bavaria Apotheke, Schubertstr. 12, 63743 

8 


Apotheke am Rathaus, Leibnizstr. 11, 64839 Münster, Tel.: 06071/ 

32363; Mohren Apotheke am Herstallturm, Goldbacher Str. 7, 

63739 Aschaffenburg, Tel: 06021/24810; 

9 St. Georgs Apotheke, Altheimer Str. 7, 64839 Münster, Tel.: 

06071/31186; Mömlingtal Apotheke, Hauptstr. 24, 63853 

Mömlingen, Tel.: 06022/681857; 

10 Turm Apotheke Langstädter Str. 20 64850 Schaafheim, Tel.: 

06073/74830; Valentin Apotheke, Friedhoftstr. 8, 64859 Eppertshausen, 

Tel.: 06071/31458; 

11 Breidert Apotheke, Breidertring 2a, 63322 Rödermark Ober- 

Roden, Tel.: 06074/98218; Erthal Apotheke, Erthalstr. 18-20, 

63739 Aschaffenburg, Tel.: 06021/26888; 

12 Julius Apotheke, Breidertring 104, 63322 Rödermark Ober-Roden, 

Tel.: 06074/94750; Schwanen Apotheke, Zentrum, Landingstr. 2, 


13 Markt Apotheke, Frankfurter Str. 18, 63322 Rödermark, Tel.: 

06074/97259; Römer Apotheke, Großwallstädter Str. 22, 63843 

Niedernberg, Tel.: 06028/7446; 

14 Rodgau Apotheke, Dieburger Str. 35, 63322 Rödermark, Tel.: 

06074/98501; Strauss-Apotheke, Herstallstraße 14, 63739 


15 Adler Apotheke, Puiseauxplatz 1, 63110 Rodgau, Tel.: 06106/ 

72767; Post Apotheke, Bachstr. 2, 63762 Großostheim, Tel.: 

06026/5222; 

16 Gartenstadt Apotheke, Hamburger Str. 1, 63110 Rodgau, Tel.: 

06106/72040; Franken Apotheke, Frankenstr. 24, 63811 

Stockstadt, Tel.: 06027/7400; 

17 Einhorn Apotheke, Nieuwpoorter Str. 68, 63110 Rodgau 

Dudenhofen, Tel.: 06106/24549; Turm Apotheke, Friedrichstr. 3, 


18 Sonnen Apotheke, Ludwig Erhard Platz 9, 63110 Rodgau, Tel.: 

06106/23000; Bachgau Apotheke, Breitestr. 47, 63762 Großostheim, 

Tel.: 06026/6616; 

19 Nikolaus Apotheke, Hintergasse 11, 63110 Rodgau, Tel.: 06106/ 

3666; Adler Apotheke, Buchardtstr. 9, 63741 Aschaffenburg, Tel.: 

06021/470049; 

20 Stern Apotheke, Eisenbahnstr. 14, 63110 Rodgau, Tel.: 06106/ 

9261; Antonius Apotheke, Frohsinnstr. 30, 63739 Aschaffenburg, 

Tel.: 06021/39880; 

21 Löwen Apotheke, Fahrstr. 57, 64832 Babenhausen, Tel.: 06073/ 

2534; Bahnhof-Apotheke, Frohsinnstr. 21, 63739 Aschaffenburg, 

Tel.: 06021/39890; 

22 Schloss Apotheke, Platanenallee 34, 64832 Babenhausen, Tel.: 

06073/726080, Sebastian Apotheke, Balduinistr. 4, 63762 Großostheim, 

Tel.: 06026/4883; 

23 Apotheke im Medic-Center, Georg-August-Zinn-Str.90, 64823 

Groß-Umstadt, Tel.: 06078/934810; Stadt Apotheke, Fahrstr. 5, 

64832 Babenhausen, Tel.: 06073/2216; 

24 Alexander Apotheke, Realschulstr. 11, 64823 Groß-Umstadt, Tel.: 

06078/4326; Apotheke am Markt, Breitestr. 6, 63762 

Großostheim, Tel.: 06026/4915; 

25 Paracelsus Apotheke, Georg-August-Zinn-Str. 29, 64823 Groß- 

Umstadt, Tel.: 06078/2231; Erthal Apotheke, Erthalstr. 18–20, 


26 Brunnen Apotheke, Frankfurter Str. 26, 64807 Dieburg, Tel.: 

06071/23915; Castell Apotheke, Hauptstr. 8, Stockstadt, Tel.: 

06027/1771; 

27 Apfel Apotheke, Darmstädter Str. 79, 64839 Münster, Tel.: 06071/ 

630444; Frohsinn Apotheke, Zentrum, Frohsinnstr. 13, 


28 Apotheke am Rathaus, Leibnizstr. 11, 64839 Münster, Tel.: 06071/ 

32363; Mömlingtal Apotheke, Hauptstr. 24, 63853 Mömlingen, 

Tel.: 06022/681857; 

29 St. Georgs Apotheke, Altheimer Str. 7, 64839 Münster, Tel.: 

06071/31186; Löwen Apotheke, Geschwister-Scholl-Platz 6, 


30 Turm Apotheke, Langstädter Str. 20, 64850 Schaafheim, Tel.: 

06073/74830; Valentin Apotheke, Friedhoftstr. 8, 64859 Eppertshausen, 

Tel.: 06071/31458; 

31 Breidert Apotheke, Breidertring 2a, 63322 Rödermark Ober- 

Roden, Tel.: 06074/98218; Lukas Apotheke, Schweinheimer Str. 

87, 63743 Aschaffenburg, Tel.: 06021/97341; 

NOTDIENST FÜR DEN NÄCHSTEN MONAT 

Jeder Büger kann unter der Telefonnummer 018 01/ 55 57 77 93 17 

die drei nächstliegenden Notdienstapotheken zum Ortstarif abfragen. 

Auf der Hompage der Landesapothekerkammer (LAK) Hessen 

werden tagesaktuell die notdienstbereiten Apotheken in 

Hessen angezeigt. 

Die Internetadresse lautet: www.apothekerkammer.de 

Dort suchen sie den Punkt „Notdienstbereite Apotheke“. Dann Klicken 

sie auf „Kalender“. Da geben sie die gewünschte Postleitzahl oder den 

Ort ein. Jetzt erscheint eine Tabelle. Hier könne sie die Entferung und 

den Zeitraum auswählen. Wenn sie alles ausgefüllt haben, dann 

klicken sie auf Notdienstplan erstellen und ihnen werden die dienstbereiten 

Apotheken mit Adresse und Telefon Nummer angezeigt. 

Ärztliche Notdienstzentrale 

Krankenhaus Groß-Umstadt – Freitag 17.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr 

oder Feiertag, vom Vortag 18.00 Uhr bis zu dem Feiertag, folgenden 

Tag 7.00 Uhr – Telefon: 06078/79666 

Rettungsdienst/Notruf 

Zentrale Leitstelle, Telefon: 112 oder 06071/19222 

Zahnärztlicher Notdienst 

Bitte rufen Sie den DRK-Kreisverband Dieburg 06071/19222an. 

Tür-Notöffnungen (Tag und Nacht) 

Telefon: 06073/688338oder 0163/3700600


Raiffeisenbank 

Schaafheim eG 

Die eigenen 4 Wände clever finanzieren 

mit SofortBaugeld + Riester-Förderung! 

Jetzt mit dem Testsieger im 

aktuellen Finanztest für Riesterkredite! 

Wir beraten Sie gerne! 

Tel. Schaafheim 7411-0 www.rb-schaafheim.de Tel. Mosbach 7414-0 

Frühjahrsausflug 

der Häschengruppe 

Anzeige 140x70 mm.indd 1 11.03.2008 9:17:23 Uhr 

Prozessfarbe CyanProzessfarbe MagentaProzessfarbe GelbProzessfarbe Schwarz 

Unter dem Motto „Schlechtes Wetter gibt es nicht!“ 

Am Sonntag den 7.6.2009 traff sich die Häschengruppe der Kindertagesstätte 

Ladenstraße auf dem Nettoparkplatz in Schafheim, um 

gemeinsam den diesjährigen Frühjahrsausflug zu starten. 

Bei Sonnenschein und guter Laune ging es los. 

Das Ziel in diesem Jahr war der Freizeitpark (Oberwaldhaus) in 

Darmstadt. 

Nach einer kleinen Stärkung konnte man sich bei Ponyreiten, 

Bootsfahrt, Minigolf die Zeit vertreiben. 

Trotz eines kleinen Regengusses startete die diesjährige Meisterschaft 

im Dosen werfen pünktlich. 

Das Publikum war begeistert und alle Teilnehmer hatten sich Ihre 

Orden redlich verdient. Nach solchen erfolgreichen Unternehmungen 

hatte das Wetter dann leider keine Geduld mehr und wir mussten 

unsere Zelte abbrechen. 

Trotz des regnerischen Abschlusses war es ein sehr schöner und 

gelungener Ausflug. Das Oberwaldhaus ist sicher einen erneuten 

Besuch wert. 

9


10 

Lernschwierigkeiten in der Schule? 

Jedes Kind will lernen! – Das ist die Triebfeder mit der jedes Kind auf 

die Welt kommt. Es ist von Grund auf neugierig und interessiert. Es 

ist lernfähig, lernfreudig und lernbereit. 

Doch diese Lernfähigkeit ist irritierbar und störanfällig, ansonsten 

gäbe es nicht so viele Probleme in der Schule. Diese Irritationen sind 

jedoch selten auf der intellektuellen Ebene zu suchen. 

Unsere Kinder kommen als Individuen mit unterschiedlichen Begabungen, 

Neigungen, mit einer bestimmten körperlichen Konstitution, 

aber auch mit „Handicaps“ auf diese Welt. Diese „Handicaps“ 

stellen nichts anderes dar, als eine ganz persönliche Lernaufgabe, 

die sich diesen Kindern stellt. Wir Erwachsene sollten sie nicht 

bewerten, denn die Kinder wollen an ihnen reifen und sich weiterentwickeln. 

Manchmal sind sie mit ihren Schwierigkeiten und Lernaufgaben 

überfordert. Dann brauchen sie Hilfe und Unterstützung. 

Um ihnen eine gute Hilfestellung geben zu können, ist es wichtig 

herauszufinden, welche Lernvorrausetzungen bei diesen Kindern unvollständig 

entwickelt sind, ob sie eher im intellektuellen-, im seelischen- 

oder im körperlichen Bereich liegen. 

Liegen sie im intellektuellen Bereich, so ist eine stärkere Wiederholung 

und Vertiefung des Lernstoffes durch Nachhilfestunden sinnvoll 

. Liegen sie aber im körperlichen oder seelischen Bereich, können 

bewegungstherapeutische und cranio-sacral-therapeutische Maßnahmen 

viel wirksamer sein. Dann nützt es nichts, wenn wir den 

Lernstoff immer und immer wieder wiederholen. Es bleibt einfach 

nichts hängen, denn es fehlt die Grundlage um lernen zu können. Es 

ist für Kinder und deren Eltern sehr frustrierend, wenn viel geübt wird 

und der Fortschritt bleibt aus. Die Bemühungen laufen sozusagen ins 

Leere. An diesem Punkt muss man sich dann fragen, ob man an der 

richtigen Stelle übt und ob man das Problem wirklich am Schopf 

gepackt hat. 

Juli-Angebote! 

– CD’s und DVD’s – 

CD -R 52x, 700 MB . . . 10er Pack 3,49 

. . . . . . . . . . . . . . . 25er Spindel 4,99 

. . . . . . . . . . . . . . . 50er Spindel 9,49 

DVD -R 16 x, 4,7 MB 10er Spindel 5,49 

. . . . . . . . . . . . . . 25er Spindel 10,99 

DVD +R 16 x, 4,7 MB 10er Spindel 5,49 

. . . . . . . . . . . . . . 25er Spindel 10,99 

USB-Speichersticks . . . 4 GB 9,90 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 GB 14,90 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 GB 26,90 

Wir nehmen weiterhin leere Tintenpatronen 

und Tonerkassetten zurück! 

Cartridge & 

Printer-Service 

Tinte, Toner, Kopierer, Drucker, Fax und Papier 

Oskar Gottstein 

Sporthallenstraße 9 


Tel. 0 60 73/74 0163 

Fax 0 60 73/74 0164 

email: info@cpservice.de 

http://www.cpservice.de 


Do. – Fr. 16.00–20.00 Uhr 

Sa. 9.00 –15.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung 

Folgende Faktoren können das Lernen unserer Kinder 

erschweren und sogar blockieren: 

Wenn das Kind im Feinmotorischen nicht geschickt genug ist. 

Wenn die Bewegungen abgehackt und unkoordiniert, nicht fließend 

genug sind. 

Wenn das Kind Schwierigkeiten hat sich in seinem eigenen Körper 

zuhause zu fühlen und sich darin nicht gut genug orientieren kann. 

Hieraus können Schwierigkeiten in der Orientierung im Raum und 

auf dem Blatt Papier entstehen. 

Wenn das Kind Gleichgewichtsprobleme hat. 

Wenn es Schwierigkeiten mit der Konzentration hat, was oft mit 

einer inneren Unruhe zusammenhängt, durch die die eigene Befindlichkeit 

ständig beeinträchtigt wird. 

Wenn das Kind Schulangst oder Schulstress hat. Die Gründe hierfür 

gilt es herauszufinden. 

Wenn das Kind seelisch belastet ist, z.B. durch eine Trennungssituation. 

Wenn es soziale Probleme in der Schule gibt z.B. durch ein 

Außenseiterdasein oder durch Hänseleien, kann das Kind dadurch 

sehr beeinträchtigt sein. 

Für das Lernen von Neuem muss das Kind frei sein. Es braucht eine 

stimmige, unbelastete Atmosphäre. 

Auf diesem Gebiet arbeitet Katrin Schindler-Weimer, 48 Jahre. Sie ist 

staatlich geprüfte Gymnastiklehrerin und Bewegungstherapeutin. 

Bereichert durch die Erfahrung mit ihren eigenen 3 Kindern, absolvierte 

sie, nach der Kinderpause, zusätzlich die Ausbildung zur 

Förderlehrerin. Sie arbeitete 7 Jahre lang an einer Schule mit 

Kindern, die Lernschwierigkeiten hatten und, dadurch ausgelöst, oft 

auch in ihrem Verhalten beeinträchtigt waren. 

In ihr Aufgabengebiet fällt die Begleitung von Kindern im Übergang 

von Kindergarten zur Schule, die Schulreifeuntersuchung , die 

Vorbereitung auf die 1. Klasse, die Diagnostik von Bewegungsauffälligkeiten 

und die daraus resultierenden Lernschwierigkeiten, 

und die bewegungstherapeutische Förderung dieser Kinder. 2002 

kam die Ausbildung zur Cranio-Sacrale Körperarbeit hinzu, mit der 

sie bis heute schwerpunktmäßig arbeitet. 2003 eröffnete sie ihre 

Praxis in Schaafheim( in der „Alten Molkerei“), in der sie neben der 

Arbeit mit Kindern jeden Alters (Säuglinge, Kleinkinder, Schulkinder 

und Jugendliche) auch Erwachsene behandelt.


Nützliche 

Gartentipps 

Das Wässern 

gehört zu den wichtigsten Pflegearbeiten im Sommer. Alle Gemüseund 

Blumenbeete sollten Sie, wenn möglich, direkt in den Wurzelbereich 

gießen. Es ist wirkungsvoller, ein- bis zweimal wöchentlich 

das Erdreich und die Wurzeln durchdringend anzufeuchten, als öfter 

obenhin ein paar Tropfen zu verteilen. Geringe Wassermengen verdunsten 

rasch an der Oberfläche und nutzen den tiefergelegenen 

Wurzeln wenig. Der Sprenger darf nur frühmorgens eingeschaltet 

werden. Ein nasser Garten lockt am Abend alle Schnecken an wie ein 

Magnet. 

Bei Erdbeeren die jungen Ranken und die alten Blätter wegnehmen – 

aus den Herzknospen treiben bald neue. 

Zweijährige Sommerblüher 

Zweijährige Blumen wie Bartnelken, Goldlack, Königskerze, Fingerhut, 

Islandmohn, Stiefmütterchen, Stockrosen und Vergissmeinnicht 

werden jetzt ausgesät und im August pikiert. 

Denken sie auch daran . . . 

• Wenn noch nicht getan: Den Garten und die Beete regelmäßig zu 

düngen 

• Pflanzen, vor allem Kübelpflanzen, früh am Morgen Wasser geben 

• Kübelpflanzen jede Woche düngen, denn sie brauchen in der 

Hauptwachstumsphase sehr viele Nährstoffe 

• Schneiden Sie verblühte Blüten aus den Stauden, um eine zweite 

Blüte zu fördern 

• Triebe von Kletterpflanzen aufbinden, denn diese haben sicherlich 

einige lange Ranken getrieben 

und nach getaner Arbeit, genießen sie einfach mal die 

Sommersonne und den Garten . . . 

Ich wünsche Ihnen wieder viel Spaß und Erfolg beim „gärtneren“ 

Ihr Reinhard Trippel 

Annahmeschluss 

für die 

August-Ausgabe: 

Mi., 15. Juli 09 

Kleinanzeigen 


Sie wollen etwas verkaufen 

oder bekannt machen? 

Schicken Sie uns Ihre 

Texte oder fragen Sie uns! 

Ihr Inserat kommt durch 

den Schaafheimer in 

jeden Haushalt unseres 

Verbreitungsgebietes! 

info@typo-z-team.de 

Tel. 0 6151/ 89 70 49 

DIE 

WELT IST VOLLER ENERGIEN 

r llmann 

Heizungen Bäder Umwelttechnik 

Gesundheitszentrum 

SAFAmed 

Das Gesundheitszentrum SAFAmed ist eine qualitätsgeprüfte 

Gesundheitseinrichtung von Prae-Fit und hat das Bestreben, eine 

ganzheitliche Gesundheitsvorsorge für jedes Alter, Geschlecht und 

soziale Herkunft zu gewährleisten. 

Die Angebotenen ganzheitlichen Prävention- und Therapiemaßnahmen 

sind nach gesundheitsfördernden, sportwissenschaftlichen 

und therapeutischen Kenntnissen aufgebaut und durchgeführt. Sie 

sind geprüft und zertifiziert und entsprechen damit den Förderkriterien 

der Kostenträger. Alle Präventionskurse werden unter 

bestimmten Qualitätskriterien bis zu 100 % von den gesetzlichen 

Krankenkassen übernommen. Zur SAFAmed Leistungen gehören u. a. 

Massagen, Krankengymnastik, physikalische Therapie, Muskelaufbautraining 

nach Verletzungen und Operationen, Rücken- und 

Herz-Kreislauf-Training, gesundheitsorientierte Fitness, Gewichtsund 

Körperfettreduktionstraining, RehaSport, Personal-Training: 

SAFAtuTraining ® , betriebliche Gesundheitsförderung, Fitness- und 

Gesundheitskursen. 

SAFAmed ist lokaler Partner des europäischen Gesundheitsnetzwerkes 

und dem Qualitätsnetzwerk für Ärztepartnerschaft- Fitness 

Made in Germany ® . Sowie dem Präventions- und Rehabilitationsschulungsnetzwerk 

Gesundheitszentrum GmbH an geschlossen. In 

Zusammenarbeit mit den o.g. Partner führt das Gesundheitszentrum 

SAFAmed verschiedene Gesundheitskurse, Schulungen und Zielgruppen 

ausgerichtete Trainings- und Bewegungsmaßnahmen durch 

u.a. der Gesundheitsführerschein, der Welcon Vital Trainingskonzept 

und Personaltrainingsmaßnahme die sich auf ein ganzheitliches 

angepasstes und individuellbetreutes funktionelles Training orientiert 

(SAFAtuTraining ® ) 

Mehr Informationen über die einzelnen Leistungen von SAFAmed 

erhalten Sie per Email unter Info@safamed.de oder telefonisch unter 

0151- 52450658 oder vereinbaren Sie einen kostenlosen und unverbindlichen 

Infotermin. Ansprechpartner ist Herr Said Fall. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Einladung zur NEUERÖFFNUNG im SCHAAZ in Schaafheim 

am Samstag 27.07.09 von 11.00 bis 18.00 Uhr. 

Wir möchten Ihnen den Einstieg leichter machen: Sie zahlen an dem 

Tag keine Aufnahme-, Bearbeitung- und Servicegebühr und die ersten 

50 Mitglieder erhalten 10 % Rabatt auf alle gebuchten Leistungen! 

Wir haben die passende Heiztechnik 

Solaranlagen 

Pellets-Heizungen 

Wärmepumpen 

Stadtseestraße 5 

63762 Großostheim 

Telefon (0 60 26) 43 12 

www.alfons-rollmann.de 

11


12 

8. Großostheimer 

Flugplatzfest 

11. und 12. Juli 2009 

Seinen Besuchern die Welt des Fliegens näher bringen, den Flugsport 

mit seinen Varianten darstellen, die Funktion des Flugplatzes in 

Großostheim für die Region erläutern, vor allem aber ihnen ein paar 

schöne Stunden bereiten, das will der Flugsportclub Aschaffenburg- 

Großostheim mit seinem Flugplatzfest am 11. und 12 Juli 2009. 

Bereits zum achten Mal geht das Flugplatzfest an den Start. 

Kunstflieger mit Segelflugzeug und Motorflugzeug haben ihr 

Kommen zugesagt, Hubschrauber sind zu sehen, Heißluftballons zeigen 

ihre beeindruckende Größe, die verschiedensten Ultraleicht- 

Flugzeuge tanzen einen bunten luftigen Reigen. Zahlreiche wertvolle 

Oldtimer kommen nach Großostheim und ergänzen die klassischen, 

zum Teil schon 70 Jahre alten Vögel, die hier ihren Heimatflugplatz 

haben. Die modernsten Segelflugzeuge, auch Hochleistungsflugzeuge 

mit eigenem, einklappbarem Antrieb, werden vorgeführt. In der 

Parade der Geschäftsreiseflugzeuge stellen sich die Flugplatzbenutzer 

vor, die nicht nur zum Vergnügen in die Luft gehen, sondern 

das Flugzeug in ihrer Firma als schnelles Transportmittel zwischen 

europäischen Städten benutzen. Die verschiedenen Flugzeuge und 

Fluggeräte können natürlich auch aus nächster Nähe am Boden betrachtet 

werden, Piloten stehen für Auskünfte zur Verfügung. In der 

Ausstellung werden Flugzeuge zu sehen sein, die aus Bausätzen oder 

sogar nur nach Plänen in der heimischen Werkstatt oder Garage 

entstanden sind, in verschiedenen Bauweisen, aus Metall, Holz oder 

faserverstärkten Kunststoffen. 

Bei so vielen fliegenden Attraktionen wird natürlich so mancher den 

Drang verspüren, selbst in die Luft zu gehen. Die Möglichkeit dazu 

wird geboten, alleine sechs Motorflugzeuge des Vereins stehen für 

Rundflüge zur Verfügung. Und wer sich etwas Besonderes gönnen 

möchte: Auch Hubschrauberflüge sind zu buchen. 

Manchen Besucher wird die Frage beschäftigen, wie man es anstellt, 

selbst mit der Fliegerei anzufangen. Der Flugsportclub informiert an 

Ständen über die Ausbildungsangebote am Flugplatz. In Großostheim 

kann man die Lizenz zum Führen von Segelflugzeugen, Motorseglern 

und Motorflugzeugen erwerben. Informationsmaterial zum ruhigen 

Studium zuhause liegt bereit, aber auch persönliche Beratung durch 

Fluglehrer und kundige Vereinsmitglieder wird angeboten. Den 

Interessenten für den Segelflug bietet der Verein sogar die Möglichkeit, 

an ein oder zwei Tagen bei voller Beteiligung am Flugbetrieb diesen 

Sport kennen zu lernen – zu einem individuell vereinbarten 

Termin oder bei einem der jährlich veranstalteten Schnupperkurse. 

Fliegen macht hungrig und durstig, auch wenn man nur zuschaut: Die 

Metzgerei Gruber verführt Sie im Festzelt mit einer deftig-herzhaften 

Auswahl an Speisen. Kaffee und Kuchen warten auf die „Süßen“. 

Getränke, Eis und anderes gibt es an verschiedenen Ständen auf dem 

Flugplatz. 

Auch für nichtfliegerische Unterhaltung ist gesorgt, in einer Tombola 

kann man sein Glück versuchen; vielleicht werden Sie glücklicher 

Gewinner eines Fluges mit einem Flugzeug des Vereines nach 

Koblenz zum Mittagessen im dortigen griechischen Restaurant, oder 

nach Speyer zum Besuch des faszinierenden Technik-Museums? 

Am Samstagabend wird es romantisch: Wenn die Sonne untergegangen 

ist, erhellen Heißluftballons als riesige Laternen den Flugplatz. 

Um die Wartezeit bis dahin zu verkürzen, spielen „Die Dorfmusikanten“ 

mit beliebten Oldies aus den 60er und 70er auf. 

Am Sonntagmorgen lädt der Flugsportclub ab 10 Uhr zum Weißwurst- 

Frühschoppen mit den Dorfmusikanten ein. 

Der Festbetrieb beginnt am Samstag um 13 Uhr und am Sonntag um 

10 Uhr. Die Zufahrt zu den Parkplätzen erfolgt über den Flugplatzkreisverkehr 

durch den Wald, Behinderten- und Fahrradparkplätze befinden 

sich im Bereich des normalen Parkplatzes und im Hallenbereich. 

Gerne übernehmen wir den VERKAUF 

oder die VERMIETUNG Ihrer Immobilie 

� 

Dringend für viele vorgemerkte Kunden gesucht: 

HÄUSER, WOHNUNGEN 

UND GRUNDSTÜCKE 

Wir vermitteln schnell, diskret, und professionell 

Keine KOSTEN für den Verkäufer/Vermieter. 

Über 15 Jahre für SIE am Markt 

Wir werben für Ihren Erfolg in folgenden Medien: 

Immobilienscout24.de Immowelt.de 

immonet.de immopool.de 

und natürlich in verschiedenen Zeitungen. 

Rufen Sie uns an und verlangen Sie Frau Dietz 

Angebote unter � 06073/89113 

www.babenhausen-immobilien.de 

GbR 

�


Großostheimer 

Flugplatzfest 

11. & 12. Juli 2009 

Samstag ab 13 Uhr 

Sonntag ab 10 Uhr 

Eintritt frei 

NEU Livemusik 

Ballonglühen Samstag 

nach Sonnenuntergang 

Rundflüge 

Oldtimer 

Kunstflüge mit Segel- 

und Motorflugzeug 

Tombola 

Speisen und 

Getränke 

becker + hussli 

Seit über 30 Jahren Ihr Meisterbetrieb 

Wir bieten fachmännische Beratung und 

Ausführung aus einer Hand 

GbR 

• Innen- und Außenputz • Trockenbau 

• Zement-Estrich • Anhydrit-Estrich 

Wir freuen uns, Sie kostenlos und unverbindlich zu beraten 

Telefon: 0 60 73 / 93 04 · Telefax: 0 60 73 / 8 0717 

Handy: 0171/265 67 87 oder 0171/ 2 65 68 40 · E-Mail: becker.hussli@t-online.de 

Heimatring 37 · 64850 Schaafheim 

EVERBLAME 

beim Ringheimer Open Air 2009! 

Schon zum zehnten Mal lädt die katholische Jugend St. Pius zum 

Ringheimer Open Air auf der Pfarrwiese (direkt neben der Kirche in 

der Anne-Frank-Straße) ein. Einlass ist am Freitag, 17.07.2009, ab 

18 Uhr, Beginn ist um 19 Uhr. Mit dabei sind diesmal ZONE OUT 

CIRCUS, VERLEGEN, SET ALIGHT und der Headliner EVERBLAME. Der 

Eintritt kostet 2,50 Euro. 

Unser erstes Open Air im Jahr 2000 war Teil der Jubiläumsfeierlichkeiten 

zum 50-jährigen Bestehen Ringheims. Aufgrund des 

großen Erfolgs entschieden wir uns, das Konzert zur Tradition werden 

zu lassen. Mittlerweile ist die jährliche Besucherzahl auf 350 bis 400 

Personen angewachsen – mit steigender Tendenz. Das Ringheimer 

Open Air, das von Beginn an in rein ehrenamtlichem Engagement 

organisiert wird, hat sich über die Jahre zu einem „semiprofessionellen 

Event“ (Main Echo, Mai 2005) gemausert. Es ist fester Bestandteil 

im alljährlichen Festivalkalender des Aschaffenburger Raums und 

erfreut sich auch überregional großer Beliebtheit. 

Mit dem Open Air geben wir auch wenig bekannten Nachwuchsbands 

die Chance zu ersten Auftritten. Sie können hier Bühnenerfahrung 

sammeln und neue Fans gewinnen. Außerdem möchten 

wir das kulturelle Leben unseres Heimatortes bereichern und vor 

allem für Jugendliche ein attraktives und preiswertes musikalisches 

Event bieten. Weitere Informationen zum Open Air finden Sie unter: 

www.ringheimer-openair.de.vu sowie 

www.myspace.com/ringheimer_openair 

Ich suche ein neues Zuhause 

Clyd ist total 

verzweifelt, 

nur weil meine Herrchen 

umgezogen sind, 

landete ich im Tierheim 

mit meinen 14 Jahren. 

Ob ich jemals hier noch 

mal raus komme, liegt 

an Ihrem großen Herz. 

Ich habe fast keine 

Zähne mehr, dafür 

schmeckt mir aber das Naßfutter noch recht gut. Ich habe 

eine Schulterhöhe von ca. 30 – 35 cm und ich bin ein Dackel- 

Spitz-Mix. Ich vertrage mich mit anderen Hunden und gehe brav 

an der Leine spazieren. 

Natürlich brauche ich keine großen Spaziergänge mehr in 

meinem Alter, aber vielleicht sind Sie auch nicht mehr der 

Jüngste, dann würden wir sicherlich gut zusammen passen. 

Ansonsten bin ich noch recht fit und warte im Tierheim Babenhausen 

sehnsüchtig auf meine Retter. 

TIERHEIM BABENHAUSEN 

Tel. 0 60 73 / 6299 oder Mail: Belau@aol.com 

Öffnungszeiten sind Freitag und Samstag 

von 14 – 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung 

13


14 

Schaafheim Tanz 

am Kleestädter Dorffest 

Das bereits traditionelle Kleestädter Dorffest 2009 liegt nun bereits 

hinter uns. Aus Schaafheimer Sicht kann man nur sagen, es war toll 

bei euch zu Gast gewesen zu sein. Euer Aufbau am Samstagmittag 

den 6.6.2009 erfolgte zu meist von vielen, vielen Helfern in 

Gummistiefel und Regenjacke. Oh, oh, wie wird das Strassenfest 

werden? Fällte es regelrecht ins Wasser? Aber tatsächlich, die viele 

liebevolle Mühe hatte sich gelohnt. Der Regen, der später nachließ, 

konnte die Besucher nicht davon abhalten, sich zu treffen, zu lachen 

und zu tanzen. 

So waren unter anderem die Schaafheimer wilden Trommler vom 

Kindergarten Lummerland unter der Leitung von Andreas Karimi in ihrem 

Element und trommelten ein choreographisch einstudiertes 

Trommelstück. Unterstützt wurden sie tänzerisch von den orientalischen 

Tanzfeen vom Tanzforum Schaafheim unter der Leitung von 

Heike Nees. Es war ein absoluter Ohr- und Augenschmaus, dem auf 

der Showbühne entstanden Kinderspektakel zuzuschauen. Da waren 

auch der leichte Regen und die etwas unangenehmen Temperaturen 

schnell vergessen. 

Am Abend folgte dann ein weiteres Highlight aus Schaafheim. Das 

orientalische Tanzforum ließ das Blut der Zuschauer brodeln und bot 

mit ihrem Esamble aus 5 verschiedenen Gruppen ihre Tanzdarbietungen. 

Mit verschiedenen Tanzrichtungen und glitzernden Kostümen 

verzauberten sie das Kleestädter Publikum. 

Lange noch verweilten wir Schaafheimer in Kleestadt und hatten 

eine tolle Zeit auf dem Kleestädter Dorffest. 

Inserieren im . . . 

Machen Sie auf sich 

aufmerksam – werben Sie 


Sie erreichen 

5.500 Haushalte 

Kleinanzeigen 

können auch per Mail 

typo-z-team@arcor.de 

oder direkt in der 

Ernst-Ludwig-Str. 13 

in Schaafheim 

abgegeben werden. 

Man liest voneinander ! 

Schaafheimer 

Ihre 

Typo-Z-Team GmbH


Wo Fussball 

Spass macht! 

Info und Bekanntmachungen 

Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner des SV 

Viktoria 1913 Kleestadt e. V, auch in der heutigen 

Ausgabe des Schaafheimers geben wir Ihnen gerne wieder 

ein paar Informationen zu unserem Verein. Hierbei soll es sich sowohl 

um sportliche als auch um gesellige Dinge handeln. 

Saison 2008/2009 ist zu Ende! 

Unser Verein kann positiv auf das abgelaufene Spieljahr unserer 

Aktiven zurückblicken. Hierbei gelang es unserer 1a Mannschaft bis 

zum letzten Spieltag im Rennen um den Aufstieg in die Gruppenliga 

mitzumischen. Am Ende reichte es zwar dann doch „nur“ für Platz 

drei, aber auch dies stellt bei 53 Punkten und einem Torverhältnis von 

70:51 eine gute Bilanz dar. 

Schließlich gelang es auch unserer 1b durch einen starken Saisonendspurt 

ihre beste Platzierung seit dem Aufstieg in die B-Liga vor 

fünf Jahren zu erreichen, was somit nicht nur wegen der erzielten 

Punkt- (46) und Torausbeute (64:64) als Erfolg zu werten ist, sondern 

vielmehr als ein echter sportlicher Erfolg einzuschätzen ist. 

Insgesamt hatten sich unsere Aktiven das gemeinschaftliche Ziel 

„100+“ gesetzt, was am Ende im Bereich der Punkte knapp verfehlt 

und nur im Bereich der erzielten Tore deutlich überschritten wurde. 

Neue Trainer zur neuen Saison 

Zur neuen Saison gibt es für unsere beiden Mannschaften neue 

Übungsleiter. Unser erst im vergangenen Oktober zu uns gewechselter 

1a-Spielertrainer Michael Mohr trainiert in der neuen Saison die 

zweite Mannschaft von Neu-Regionalist Bayern Alzenau und wird 

von Frank Dubanec abgelöst. 

Frank Dubanec arbeitete zuletzt in der Kreisoberliga Darmstadt/ 

Groß-Gerau bei der TSG Messel. In seiner vorherigen Station bei 

Viktoria Urberach führte er diese gemeinsam mit Frank Grimm als 

Trainerduo bis in die damalige Landesliga (heutige Verbandsliga). 

Auch 1b-Spielertrainer Uwe Herdt beendet seine Aufgabe und übergibt 

das Regiment an Joao Dinis, der in der abgelaufenen Saison 

noch die Elf des PSV Groß-Umstadt betreute. Joao setzt somit die 

Tradition der Kleestädter 1b-Trainer fort, die bisher fast allesamt der 

Bezirksliga-Meistermannschaft aus der Saison 96/97 angehörten. 

Den beiden „Scheidenden“ danken wir für die geleistete Arbeit und 

den beiden „Neuen“ wünschen wir eine gute, erfolgreiche Zeit beim 

SV Kleestadt! 

Vorbereitungsprogramm – Spiel gegen die 

Regionalligamannschaft von Darmstadt 98!!! 

Schon in Kürze (Trainingsauftakt ist am Mittwoch, 1.7.09, um 19 Uhr) 

startet die Vorbereitung auf die neue Saison 09/10. Hierbei nehmen 

wir selbstverständlich wieder an der Groß-Umstädter Stadtmeisterschaft 

(12. bis 19.07.) und am Vorbereitungsturnier des TSV 

Langstadt (19.07. bis 25.07.) teil. Ein ganz besonderes Highlight stellt 

sicher das für den 12.07.09 vereinbarte Freundschaftsspiel gegen 

BABENHÄUSER 

BAUELEMENTE & SICHERHEIT 

● FENSTER 

● HAUSTÜREN 

● ROLLLÄDEN 

● SCHLÖSSER 

● SCHLIESSANLAGEN 

Ansprechpartner: 

Stefan Ott 

EINBRUCHSCHUTZ FÜR FENSTER, 

auch zum nachträglichen Einbau TÜREN+ROLLÄDEN 

Rhönstr. 12 · 64850 Schaafheim-Mosbach · Tel.: 0 60 73/68 83 38 

Mobil: 0163/3700600 · eMail: BBSBabenhausen@aol.com 

SSV 

An den Preisen kommt keiner vorbei! 

Top-Qualität – unglaublich günstig! 

Wo gibt’s denn sowas? Natürlich bei uns: 

Der Schuh 

Am Sägewerk 1 · 64850 Schaafheim 

Telefon: 0 60 73 / 98 03 53 

Telefax: 0 60 73 / 98 03 54 

GARANT 

SCHUH + MODE AG 

die Regionalligamannschaft vom SV Darmstadt 98 dar, welches an 

diesem Tag um 17 Uhr in Kleestadt stattfinden soll. 

Ehemaligen-Treff mit Ehemaligen-Spiel 

Nach dem guten Gelingen der letzten Jahre findet natürlich auch in 

diesem Jahr unserer Ehemaligen-Treff mit Ehemaligen-Spiel im 

Rahmen der Saisoneröffnungsfeier am ersten Samstag im Juli 

(04.07.09) statt. Hierzu laden wir alle „Ex-Spieler“ unseres Vereins ab 

16 Uhr auf unser Vereinsgelände ein, um dem dort ab 17 Uhr stattfindenden 

Spiel als Aktiver oder nur als Zuschauer beizuwohnen sowie 

im Anschluss noch ein paar gesellige Stunden mit alten Freunden und 

Bekannten zu verbringen. 

Weitere Informationen zu unserem Vorbereitungsplan können Sie unserem 

Vereinsaushang bei der Gaststätte „Zum Lamm“ oder unserer 

Internetseite http://www.sv-kleestadt.de entnehmen. 

Kerbprogramm – 6 bis 11-jährige aufgepasst!!! 

Bereits in der letzten Ausgabe des Schaafheimers hatten wir als 

Ausrichter der diesjährigen Kerb in Kleestadt auf das vorgesehene 

Kerbprogramm hingewiesen und werden Ihnen dieses in der nächsten 

Ausgabe erneut vorstellen. 

Heute gilt unser Aufruf allerdings zunächst nur nochmals allen 6 bis 

11-jährigen Kindern, die Lust haben sich am Abend des Kerbsonntags 

(16.08.) an der wieder stattfindenden Mini-Playback-Show zu beteiligen. 

Anmeldungen sind ab sofort bei unserem zweiten Vorsitzenden 

Martin Berwing per Telefon (06078 73024) oder E-Mail (martinberwing@gmx.de) 

möglich. Am besten einfach gleich anmelden, denn 

die Teilnehmerzahl ist begrenzt!!! 

Weitere Informationen… 

… gibt es wie oben erwähnt auf unserer Homepage unter 

http://www.sv-kleestadt.de. Sollten Sie ergänzende Informationen 

über unseren Verein wünschen, empfehlen wir Ihnen unseren SVK- 

Newsletter. Schicken Sie einfach eine Mail an unser Vorstandsmitglied 

Matthias Hauck unter matthiashauck@web.de und bitten 

Sie um Aufnahme in den Verteiler. 

Bleiben Sie am Ball! Ihr SV „Viktoria“ 1913 Kleestadt e. V. 

15


16 

Gut für die Umwelt 

und das Taschengeld 

Natürliche Wärme: 

Solarwärme-Systeme von Paradigma 

Beratung, Planung, Ausführung und Kundendienst 

durch: 

HEIZUNGSBAU GmbH 

Öl- und Gasfeuerungen • Solaranlagen 

Brennwerttechnik • Holzpellets-Kessel 

Odenwaldstraße 26–30 · 64850 Schaafheim 

Telefon 0 60 73/9418 · Fax 0 60 73/8 8417 

Einladung zum 

Jedermannturnier 

Am Mittwoch, den 01. Juli 2009 von 17.00 Uhr - 23.00 Uhr 

Am Donnerstag, den 02. Juli 2009 von 17.00 Uhr - 23.00 Uhr 

Am Freitag, den 03. Juli 2009 von 17.00 Uhr - 23.00 Uhr 

Am Samstag, den 04. Juli 2009 von 12.00 Uhr - 16.00 Uhr 

Die genauen Startzeiten jeder Mannschaft werden am 25.06.2009 

im Schaafheimer Anzeiger veröffentlicht. 

Spielort: Vereinskegelbahnen im „Falkenhof“, Industriestr. in Schaafheim 

Modus: Für alle Hobby- und Freizeitkegler der Gemeinde Schaafheim, 

die keinen gültigen Spielerpass besitzen. 

Eine Mannschaft besteht aus drei Spielern, die jeweils 15 Kugeln in 

die Vollen und 15 Kugeln ins Abräumen spielen. Die Mannschaft startet 

gemeinsam von Bahn 2 bis Bahn 4. Bei Ergebnisgleichheit zählt 

das höhere Abräumergebnis. 

Gestartet werden kann als Damen-, Herren- oder gemischte 

Mannschaft. Jede teilnehmende Gruppe kann sich mit beliebig vielen 

Mannschaften beteiligen (nur die beste Mannschaft einer Gruppe 

kommt in die Wertung). 

Sofern Jugendliche als Mannschaft teilnehmen, werden diese extra 

gewertet. 

Gleichzeitig wird auf Bahn 1 wieder das Einzelpreiskegeln stattfinden, 

wobei hier vier Schub in die Vollen gewertet werden. Die jeweils 

fünf besten Damen, Herren oder Jugendlichen werden prämiert. 

Startgebühr pro Mannschaft: 7,50 EURO 

Einzelpreiskegeln: 0,50 EURO 

Preisverleihung: Samstag, 04.07.2009, ca. 20.00 Uhr, während des 

Altstadtfestes auf dem Weedplatz. Zu gewinnen gibt es wieder 

Pokale und Sachpreise für die jeweils drei besten Mannschaften 

einer Kategorie sowie den begehrten Wanderpokal für den Sieger 

aller Kategorien. 

Anmeldung: Thilo Fleckenstein, Fabrikstr. 17, 64850 Schaafheim oder 

per e-Mail an: angloha@online.de oder per Fax an Angelika Lauer: 

06073 / 740 734. Zusätzlich montags und donnerstags ab 18.00 Uhr 

auf den Kegelbahnen: 06073 / 742 363 

Achtung, während des Jedermannturniers entfallen die Termine für 

die Freizeitkegler! 

Landfrauen Schaafheim 

Elb-Sandstein-Gebirge – Termin: 04. bis 08.09.2009 

Leistungen: Hin- und Rückreise im mod. Fernreisebus (Klima, WC 

DVD, Kühlschrank, Bordsevice) 

4 � Übernachtung / Frühstücksbüfett . 

3 � Abendessen im Hotel, 1 Abendessen 3 Gang Menü im rustikalen 

„Sophienkeller“ 

1/1 Reiseleitung Sächsische Schweiz/Elbsandsteingebirge mit 

Führung 

1/1 Reiseleitung Oberlausitz mit Stadtführung in Bautzen und Görlitz 

Stadtführung Dresden 

Alle Rund- und Besichtigungsfahrten lt. Programm 

Alle anfallenden Parkgebühren, Straßensteuern sowie die gesetzl. 

Mehrwertsteuer. 

Alle Trinkgelder. 

Der Reisepreis beträgt bei (mind. 32 Personen) 383,00 EUR pro 

Person im Doppelzimmer. 

Einzelzimmerzuschlag 76,00 EUR. 

Weitere Informationen und Anmeldung bei 

Gerda Dieter, Tel. 06073 / 80481


Pilates zum Kennenlernen 

Joseph Hubertus Pilates glaubte, dass die wichtigste Grundlage für 

das Glück die Beherrschung des eigenen Körpers sei. Wenn man mit 

30 Jahren steif und formlos ist, dann wirkt man „alt“. Wenn man mit 

60 Jahren geschmeidig und stark ist, dann wirkt man „jung“. 

Die Pilates Methode ist ein Mattenprogramm aus speziell ausgewählten 

Kräftigungs- und Dehnübungen. Mit diesem Körpertraining 

werden alle Muskeln gestärkt und geformt, die Haltung verbessert 

und das Gleichgewicht und die Beweglichkeit geschult. 

In der Bewegungsmethode verbinden wir bei dem Training mit Pilates 

unsere Muskelgruppen und Gelenke mit unseren Gedanken. Dieser 

neue Schwung in Bewegung und Gedanken ist ein großer Schritt zu 

Stressreduktion, zu Lust auf Bewegung, zu mehr Lebensfreude und 

Lebensqualität 

Jede Veränderung, die wir in und an unserem Körper bewirken, wirkt 

sich wiederum auf unseren Geist und unser Denken aus. Durch diese 

Methode können wir verhärtetem Muskelgewebe und blockierten 

Gelenken Lockerung verschaffen, was uns von Schmerzen und 

Degenerationserscheinungen befreien kann. 

Das Training nach Pilates kennt keine Altersgrenze und keinen 

Leistungsdruck. Auf sanfte Weise werden die tief liegenden Muskeln 

angeregt und die Körpermitte, unser Zentrum, gekräftigt. Die 

Bewegungen werden sehr bewusst und mit großer Konzentration 

ausgeführt. 

Bewegung & Balance bietet Ihnen ab 13. Juli 2009 mit einem 

5-Wochen-Kurs den Einstieg in das Pilatestraining: Pilates zum 

Ausgleich eines Rundrückens ab Dienstag 14.07.2009 – 10.15 Uhr; 

Pilates zum Kennen lernen ab Mittwoch 15.07.2009 – 18.45 Uhr und 

für Teilnehmer-/innen, die Pilates bereits kennen gelernt haben und 

diese Kenntnisse vertiefen möchten, das Pilates Mattentraining ab 

Montag 13.07.2009 – 18.45 Uhr. 

Weiter Infos erhalten sie von Heike Nees unter: 

Tel.: 0 60 73 / 98 06 78 Mo. – Do. 15.00 – 17.00 Uhr, 

mail: info@heikenees.de oder www.bewegungundbalance.de 

GROSS in GROSSEN GRÖSSEN! 

Wir beraten Sie 

mit Herz! 

Größe 40 

bis 56 

Eva’s Chic 

Inh. Gerlinde Hock 

Buschstraße 2 · 64850 Schaafheim 

Telefon 0 60 73 /98 02 69 

Öffnungzeiten: 

Mo., Di., Do., Fr. 9.00–12.30 Uhr, 

Mo.–Fr. 15.00–18.30 Uhr, Sa. 9.00–13.00 Uhr 

Unser Monatsangebot 

Anita 

Bademoden 

zum 

1/2 Preis 

Einzelteile 

10,– € 

Termine für Juli der 

Ev. Kirchengemeinde Kleestadt 

Mittwoch, 01.07.2009 

10.15 Uhr Gottesdienst anlässlich Kisseltag 

10.00 Uhr Seniorengymnastik 

Freitag, 03.07.2009 

15.00 Uhr Kinderkreis ab 5 Jahre bis 4.Klasse 

17.00 Uhr Jugendclub 

Samstag, 04.07.2009 

ca. 15 Uhr Sommerabschlussfeier der Kinderkreise 

Sonntag, 05.07.2009 

9.00 Uhr Taufgottesdienst 

Dienstag, 07.07.2009 

16.15 Uhr Konfirmandenunterricht 

18.30 Uhr Treffen der „Julis“ 

Mittwoch, 08.07.2009 

10.00 Uhr Seniorengymnastik 

Sonntag, 12.07.2009 

10.15 Uhr Gottesdienst 

Mittwoch, 15.07.2009 

14.30 Uhr Frauenhilfe 

Sonntag, 19.07.2009 

09.00 Uhr Gottesdienst 

Sonntag, 26.07.2009 

10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

Bewegung & Balance 

5-Wochen-Sommerprogramm 

Pilates nach der Schwangerschaft 

mit Babys u. Kleinkindern 

ab 13.07.2009 10.15 Uhr 

Pilates zum Ausgleich eines Rundrückens 

ab 14.07.2009 10.15 Uhr 

Pilates zum Kennenlernen 

ab 15.07.2009 18.45 Uhr 

R-B-P-intensiv 

ab 16.07.2009 9.30 Uhr 

Heike Nees - Bewegung & Balance 

Lindenstraße 21, Schaafheim 

Tel.: 0 60 73 / 98 06 78 – mail: info@heikenees.de 

weitere Kurse und Infos unter 

www.bewegungundbalance.de 

17


18 

Wir gratulieren herzlichst zum Geburtstag . . . 

am 1. Juli 

Frau Anni Petzold, Heinrichstraße 14, zum 78. Geburtstag 

Frau Inge Kreh, Adelungstraße 6, zum 71. Geburtstag 

Frau Margit Eder, Frankfurter Straße 26, zum 70. Geburtstag 

am 3. Juli 

Herrn Erich Seibert, Turmgasse 7, zum 72. Geburtstag 

am 4. Juli 

Frau Elisabetha Dietz, Schulstr. 2, (Schlierbach) zum 93. Geburtstag 

am 5. Juli 

Frau Toni Merkel, Zimmergäßchen 3, zum 84. Geburtstag 

Frau Renate Höreth, Turmgasse 5 a, zum 72. Geburtstag 

am 6. Juli 

Frau Rosel Roth, Westring 13, (Schlierbach), zum 72. Geburtstag 

am 7. Juli 

Frau Marie Trippel, Odenwaldstraße 39 a, zum 74. Geburtstag 

Frau Hilde Launhardt, Lindenstraße 1, zum 73. Geburtstag 

Frau Erna Klemz, Langstädter Straße 19, zum 76. Geburtstag 

Frau Edda Winter, Babenhäuser Straße 68, zum 70. Geburtstag 

am 9. Juli 

Frau Hertha Roth, Rosenstraße 41 a, (Mosbach), zum 78. Geburtstag 

Herrn Karl Büdel, Spessartstraße 15, (Mosbach) zum 73. Geburtstag 

Frau Elsbeth Kreh, Beunegasse 14, zum 72. Geburtstag 

Frau Maria Jörg, Am Hebach, (Radheim) zum 70. Geburtstag 

Herrn Manfred Reißl, Ringstraße 16, ( Radheim) zum 70. Geburtstag 

am 10. Juli 

Frau Elfriede Reißl, Ringstraße 16, ( Radheim) zum 70. Geburtstag 

Frau Elisabeth Wenzlaff, Langstädter Straße 19, zum 88. Geburtstag 

am 11. Juli 

Frau Emma Ciara, Riedelbergstr. 2, (Schlierbach) zum 83. Geburtstag 

Herrn Walter Roth, Freundlichgasse 6, zum 81. Geburtstag 

Frau Else Hock, Langstädter Straße 1, zum 80. Geburtstag 

Herrn Michael Thomas, Ringstr. 19, (Radheim) zum 76. Geburtstag 

am 12. Juli 

Frau Elisabth Saal, Beunegasse 20, zum 93. Geburtstag 

Frau Emma Schmelz, Radheimer Str. 9, (Mosb.) zum 85. Geburtstag 

Herrn Nikolaos Mavridoglou, Berliner Straße 19, (Mosbach) zum 74. 

Geburtstag 

Herrn Hans-Joachim Altwasser Sporthallenstraße 19, zum 81. 

Geburtstag 

Herrn Klaus Krug, Lindenstraße 18, zum 71. Geburtstag 

am 13. Juli 

Frau Johanna Rüthlein, Nelkenstr. 8, (Mosbach) zum 75. Geburtstag 

Frau Liselotte Ebert, Brandenburger Straße 25, zum 70. Geburtstag 

Frau Thea Palisch, Wenigumstädter Straße 29, (Mosbach) zum 70. 

Geburtstag 

am 14. Juli 

Frau Lydia Diehl, Odenwaldstraße 13, zum 80. Geburtstag 

Herrn Wilhelm Rill, Am Mühlberg 11, (Mosbach) zum 75. Geburtstag 

Herrn Johann Seibert, Hebachhof 1, (Radheim), zum 72. Geburtstag 

am 15. Juli 

Frau Saniye Bekar, Spitzengasse 6, zum 76. Geburtstag 

Herrn Horst Fuchs, Würzburger Straße 20, zum 73. Geburtstag 

am 16. Juli 

Frau Helene Prill, Langstädter Straße 19, zum 88. Geburtstag 

Herrn Willy Krautwurst, Burggartenstraße 5, zum 84. Geburtstag 

Frau Ingrid Müller, In der Dornhecke 38, (Schlierbach) zum 77. 

Geburtstag 

am 17. Juli 

Frau Else Nees, Conrad-Rechrich-Straße 8, (Radheim) zum 79. 

Geburtstag 

am 18. Juli 

Frau Hildegard Kreher, Schloßgraben 18, zum 82. Geburtstag 

Herrn Richard Langer, Sporthallenstraße 15, zum 75. Geburtstag 

Herrn Erwin Heyl, Heinrichstraße 16 a, zum 73. Geburtstag 

am 19. Juli 

Herrn Heinrich Meyer, Lindenstraße 24, zum 87. Geburtstag 

Frau Ingeborg Sauerwein, Spitzengasse 12, zum 79. Geburtstag 

am 20. Juli 

Frau Helene Merkel, Langstädter Straße 19, zum 96. Geburtstag 

Frau Kerstin Heßler, Weinbergstraße 2, zum 70. Geburtstag 

am 21. Juli 

Herrn Otto Krautwurst, Babenhäuser Straße 64, zum 84. Geburtstag 

Frau Helga Diehl, Schaafheimer Straße 23, (Schlierbach) zum 76. 

Geburtstag 

Frau Traudl Rohmann, Brückenbachstraße 4a, (Mosbach) zum 70. 

Geburtstag 

am 22. Juli 

Herrn Willy Krautwurst, Fabrikstraße 16, zum 84. Geburtstag 

Frau Tommasina Ferrara, Weinbergstraße 31, zum 72. Geburtstag 

am 23. Juli 

Frau Lotte Bärsch, Bachgaustraße 13, (Mosbach) zum 75. Geburtstag 

Herrn Rainer Krämer, Darmstädter Straße 26, zum 72. Geburtstag 

am 24. Juli 

Frau Hertha Limberg, Langstädter Straße 19, zum 94. Geburtstag 

Herrn Fritz Reinhold, Mozartstraße 9, zum 82. Geburtstag 

Herrn Wilhelm Frank, Feldstraße 15, zum 73. Geburtstag 

am 25. Juli 

Herrn Stefan Beismann, Burggartenstraße 4, zum 76. Geburtstag 

am 26. Juli 

Herrn Johann Wobst, Katzengasse 10, zum 74. Geburtstag 

Frau Emilie Helm, Taunusstraße 6, zum 72. Geburtstag 

am 27. Juli 

Frau Margarete Stallknecht, Müllerweg 28, zum 85. Geburtstag 

Frau Anna Ramisch, Friedrichstraße 7, zum 74. Geburtstag 

am 28. Juli 

Frau Theresia Rothbauer, Prof.-Geißler-Str. 25, zum 75. Geburtstag 

am 29. Juli 

Frau Rosa Reimann, Müllerweg 57, zum 76. Geburtstag 

Herrn Edmund Krautwurst, Babenhäuser Str. 4, zum 72. Geburtstag 

...sowie den Jubilaren 

Marianne und Herbert Wotschak, Rosenstraße 25, (Mosbach) zur 

Goldene Hochzeit am 9. Juli 

Wir beraten Sie gerne und kompetent 

Natursteine . . . 

GmbH 

In unserer eigenen Fertigung wählen Sie 

den persönlichen Stein für Ihre 

TREPPEN, BÖDEN, 

KÜCHEN und BÄDER. 

Industriering 9 

� 06073/80051 


Grabmale gestalten wir mit Ihnen gemeinsam, 

handwerklich oder in polierter Ausführung.


Reit- und Springturnier am 27. + 

28. Juni 2009 in den Aue-Wiesen 

Schon ist es wieder soweit! 

Schnell ging das Jahr vorbei und unser Reit- und Springturnier am 

27. + 28. Juni 2009 steht bevor. 

Die Nennungen zum Turnier sind bereits vor 4 Wochen eingetroffen 

und es gibt vor allem im Bereich Nachwuchsreiter, ein zufrieden 

stellendes Nennergebnis. 

Aus sportlicher Sicht spannend sind sicher die Qualifikationsprüfungen 

zur Kreismeisterschaft der Leistungsklassen 4, 5 + 6 in 

Dressur und Springen, sowie die Springpferdeprüfungen / Springen 

für 4 bis 6 jährige Nachwuchspferde der Klasse A + L. 

Vor allem Jugendliche und nicht „Profi-Reiter“ der Leistungsklasse 

0–4 bieten wir in 20 ausgeschriebenen Prüfungen optimale Startmöglichkeiten 

an. 

Die Schaafheimer Reiter möchten ihre Gäste ob jung oder alt zu zwei 

abwechslungsreichen Turniertagen einladen. 

Neben den sportlichen Wettkämpfen lassen sich angenehme und 

schöne Stunden außerhalb des Turniergeschehens im herrlichen 

Ambiente erleben. Dazu gehört vor allem die gute Bewirtung unseres 

bewährten Küchenteams, welche schon ab 8 Uhr mit frisch belegten 

Brötchen und Kaffee bereit stehen. An beiden Tagen gibt’s Gerichte 

zum Mittagessen, Kaffee und Kuchen sowieso. Bier vom Fass und 

ausgewählte kühle Getränke 

Mit köstlichen Leckerein zum Nachtisch werden uns die Jugendlichen 

des Vereins wie schon in den Vorjahren das Leben versüßen. 

Es lohnt immer – egal zu welcher Tageszeit – ein Besuch in den 

Aue-Wiesen beim Reit- und Fahrverein Schaafheim um dort einige 

kurzweilige Stunden zu verbringen. 

Wir freuen uns auf die beiden Turniertage und werden uns bemühen, 

erfolg- und erlebnisreiche Turniertage zu schaffen. 

Hebammenpraxis Mosbach 

Radheimer Straße 20 (Sparkasse) 

Begleitung während der gesamten Schwangerschaft. 

Hebammensprechstunde: 

Mittwoch von 15 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung. 

Unabhängig von der Wahl/Notwendigkeit 

der Geburtsklinik! 

Besuchen Sie mich, ich freue mich auf Sie! 

Hebamme Brigitte Ortmayer · Tel. 0 60 73/74 22 30 

www.hebamme-ortmayer.de 

Nächster Geburtsvorbereitungskurs: 23.09.09 

Beratungsstellen: 

BSt-Daten und ggf. Zusätze gemäß Ziffer 1. des verpflichtenden Merkblattes 

einfügen. Schaafheim, Würzburger Straße 15, Telefon: 06073 – 98 0151 

Rodgau / Nieder-Roden, Ober-Rodener-Straße 125, 

Telefon: 0 6106 – 77 88 34 · mail: gruber.dieter@t-online.de 

Ansprechpartner: Dieter Gruber 

Bei Bedarf auch Beratung bei Ihnen zuhause 

19


20 

Pfingstdienstag bei der Schaafheimer Feuerwehr 

Die Schaafheimer Feuerwehr feiert jedes Jahr am Pfingstdienstag 

ihren Geburtstag mit einer Schauübung. In diesem Jahr war der 

Kornspeicher im Schloßgraben Übungsobjekt. Das anrückende 

Fahrzeug ist das Löschfahrzeug LF 16/12 und nach Alarmplan das 

erste ausrückende Fahrzeug. 

Unterdessen rücken weitere Kräfte an. Das Tanklöschfahrzeug beginnt 

mit einem Löschangriff von außen. Die Mannschaft stellt einen 

weiteren Trupp unter Atemschutz zur Menschenrettung. Letztlich 

konnten die Vermissten aus dem Gebäude gerettet werden und den 

Sanitätern des DRK Schaafheim übergeben werden. 

Nach den Grußworten wurden Helmut Hübner und Heinrich Kreher 

von der Gemeinde Schaafheim für langjährige Vorstandstätigkeit in 

der Feuerwehr geehrt. Helmut Hübner war zuletzt 2. Vorsitzender, 

Heinrich Kreher Sprecher der Ehren- und Altersabteilung. 

Bürgermeister Hehmann und Vereinsringvorsitzender Wolfgang Roth 

nahmen die Ehrung vor. 

Angenommen wurde ein Brand im Kornspeicher, der durch zündelnde 

Jugendliche ausgelöst wurde. Es befanden sich noch 

Jugendliche im stark verrauchten Gebäude. Erste Maßnahme ist hier 

die Menschenrettung der Trupp rüstet sich hierzu mit Atemschutz 

aus. 

Beim anschließenden gemütlichen Beisammensein im Feuerwehrhaus 

konnte man sich mit heißer Fleischwurst oder Presskopp 

stärken. Der Musikzug spielte aus seinem Programm.


Jahreshauptversammlung des 

AGV Bruderkette Schaafheim 

Am Samstag, dem 06. Juni hatte der Arbeiter Gesangverein Bruderkette 

Schaafheim zur Jahreshauptversammlung eingeladen. Als 

Tagesordnungspunkt acht Stand auch die Neuwahl des Vorstandes 

an. Doch zuvor konnte der 1. Vorsitzende Herr Willi Günther 33. 

Mitglieder zur Jahreshauptversammlung begrüßen. Neben dem 

Bericht der Schriftführerin Birgit Doblas, hat auch der Kassenführer 

Bernhard Gehrig die Zahlen des Vereins offen gelegt. 

Der Vorstand wurde danach einstimmig entlastet. 

Leider musste der Chor bei einigen Trauerfeiern von Mitgliedern aus 

dem Verein im letzten Jahr singen, ein Anlass an dem wir zu Ehren 

der Verstorbenen gerne einen trauernden Gruß überbringen. Aber es 

gab auch freudige Anlässe wie Goldene Hochzeiten, runde Geburtstage 

und zur Feier der Konfirmationen, andenen die verschiedenen 

Chöre singen konnten. 

Ein erwähnenswertes Ereignis war das Konzert des AGV Bruderkette 

im letzten Jahr in der Schaafheimer Kulturhalle, aber auch der 

Chorwurm hatte sich einen angemessenen Rahmen für ein Konzert 

ausgesucht, nämlich die Kirche am Hering…. „Streicheleinheiten für 

die Seele“. 

Der Vereinsausflug wurde genannt, aber auch der Besuch der Grube 

Messel, eingeladen durch den Sängerkreis war ein nennenswertes 

Erlebnis. Die Sängerinnen und Sänger besuchten zwei Chorfreizeiten 

und für alle Sänger war der Besuch eines Stimmbildungsseminars 

möglich. 

Auch die Kinderchöre waren aktiv und haben z.B. zur Freude der 

Bewohner im Seniorenhaus in Schaafheim gesungen. Für Elena 

Kaschube ist nun ihre Pausenzeit im AGV bald vorbei, ihr einjähriges 

Praktikum im Ausland wird zum Sommer hin beendet sein und dann 

können wir sie ab September wieder bei den 52 Kindern der 

Kinderchöre des Arbeiter Gesangverein begrüßen. 

Zur Wahl des Vorstandes wurde Willi Günther als 1. Vorsitzender, 

Heike Gehrig als 2. Vorsitzende, Birgit Doblas als Schriftführerin und 

Bernhard Gehrig als Kassenführer in ihrem Amt einstimmig bestätigt. 

Beisitzer wurden Ursula Trippel, Doris Braun, Stefanie Lenz, Angelika 

Breitwieser (2. Kassenführerin), Andre Doblas (Zeugwart), Ute Deboy 

und Nicole Höreth-Franz. 

Für die Kids der Kinderchöre wurden in die Jugendleitung Nicole 

Höreth-Franz, Petra Jorissen, Tanja Nebel und Roger Fleckenstein 

ebenfalls einstimmig gewählt. 

Annette’s 

Raum-Design 

64850 SCHAAFHEIM Ernst-Ludwig-Straße 13 

e-mail: RaumdesignAK@aol.com 

Telefon: 0160 / 7 74 36 87 · Fax: 06073/731861 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Montag bis Samstag von 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr 

Montag bis Freitag von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Annette Keller 

Wir führen für Sie aus: 

• Polsterarbeiten aller Art 

• kreative Fenstergestaltungen 

• Wandbespannungen 

• Sonnenbeschattung für den Innenbereich 

• Lamellenvorhänge 

• Tischdecken, Kissen u. Dekorationszubehör 

• Wohnaccessoires 

Juli-Angebot: 10% auf aktuelle Gardinen 

Unter den Punkt verschiedenes wurde sehr angeregt über das Thema 

„Kerb“ diskutiert. Es ist schwierig für einen Chor wie dem Gesangverein 

Bruderkette noch mal eine Kerb in Schaafheim auszurichten. 

Allerdings sollte diese Tradition die Kerb zu feiern nicht sterben. Als 

schwierigster Punkt wurde der Zeltauf- und abbau genannt. Dieses 

Thema wird sicher auch noch einmal im Kreise der Kerbveranstalter 

besprochen werden müssen. 

Zum Abschluss der Jahreshauptversammlung hat sich Heike Gehrig 

für die langjährige Vorstandsarbeit bei Willi Günther bedankt. Herr 

Günther ist nun schon seit 45 Jahren aktiv im Vorstand tätig. 

25 Jahre Schriftführer und 20 Jahre 1. Vorsitzender. Hier wird das 

Ehrenamt noch groß geschrieben. Eine freiwillige Leistung zu erbringen, 

dass scheint nicht unbedingt selbstverständlich heute zu sein. 

Aber wenn wir vor ein paar Wochen die Berichte gesehen haben, 

über die „Woche des Ehrenamtes“, dann sieht man, dass wir wohl 

gerne im Ehrenamt tätig sind. Das Ehrenamt dient der Verbesserung 

der Lebenssituation einzelner Personen aber auch der Gesellschaft 

insgesamt. Es gilt immer wieder DANKE zu sagen und das haben wir 

gestern unserem Willi Günther gegenüber mit viel Applaus einem 

Korb voller Leckereien und ein paar Blumen für seine Frau Helga sehr 

gerne getan. 

Fliegengitter 

für Fenster und Türen nach Maß! 

Spannrahmen: 

- einfach ein- oder auszuhängen 

ohne das Fenster 

zu beschädigen 

- optimal für Mietwohnungen ! 

Drehtür: 

- einfach 

zu 

bedienen ! 

Lichtschachtabdeckungen: 

- Schutz vor Schmutz 

und Kleintieren 

- nur Licht und frische Luft 

für Ihren Keller 

Besuchen Sie uns bei der Südhessenmesse 

auf dem Wiesenmarkt in Erbach 

vom 17. bis 26. Juli 2009 

21


Die Begegnung der Herren Bach und Händel im Jahr 1747 

22 

Oder: Möglichkeiten einer Sternstunde 

Beide sind im Jahr 1685 geboren, fast am gleichen Tag und Ort. Sie 

haben gleiche Freunde, der eine bedient sich recht kräftig beim Werk 

des anderen. Sie enden beide gleich: alt, blind und einsam. Aber sie 

sind sich nie begegnet: Leipzigs Thomas-Kantor Johann Sebastian 

Bach und Londons Superstar Georg Friedrich Händel, meist unverstandener 

Provinz-komponist der eine, Karajan und Bernstein in einer 

Person der andere. Hätten sie sich etwas zu sagen gehabt? Wären sie 

Freunde oder Feinde gewesen, oder einfach Kollegen geblieben, jeder 

auf seine Art? 

Die Komödie „Mögliche Begegnung“ von Paul Barz geht von einer 

Fiktion aus, der persönlichen Begegnung zwischen Johann Sebastian 

Bach und Georg Friedrich Händel im Jahr 1747 anlässlich der 

Aufnahme Bachs in die „Societät der musikalischen Wissenschaften“, 

der Händel als erstes und einziges Ehrenmitglied seit 1745 angehörte. 

Alle übrigen Fakten sind aber, bei aller Freiheit der Interpretation, authentisch, einschließlich Händels offenkundiger Abneigung, Bach 

persönlich zu begegnen, und Bachs wiederholter Versuche, zum ungleich berühmteren Kollegen bei dessen Deutschland-Aufenthalten Kontakt 

aufzunehmen. 

„Möglichkeiten einer Sternstunde“, die so nie stattfand und vielleicht auch so nicht hätte stattfinden dürfen: ein Spiel mit der Wahrscheinlichkeit, 

mit Verhaltensmustern, mit einer Utopie. 

Die Komödie wird als szenische Lesung am Samstag, 11. Juli 2009 um 19 Uhr in der Alten Kapelle Schaafheim aufgeführt. Eintritt 6,– 

Euro. Ein Beitrag der der Evangelischen Kirchengemeinde Schaafheim zum Händel-Jahr 2009. 

Aktions-Modelle zu 

günstigen Preisen! 

50% 

auf Ausstellungstüren! 

Wintergärten / Überdachungen 

Fenster / Vordächer / Markisen 

Weitere Aktionen bei uns und 

auf www.dries-metallbau.de 

Besuchen Sie unsere Ausstellung: 

Mo-Fr 9.30 – 18.00 Sa 9.30 – 14.00 

Mittwoch geschlossen 

Tel. 06026/996374 

Stefan Dries Metallbau Fax: 06026/996376 

Am Fliegerhorst 1 post@dries-metallbau.de 

63762 Ringheim www.dries-metallbau.de 

Foto: Heike Nees 

Nach jedem Gewitter folgt Sonnenschein. 

Falls auch Sie solche tollen Momente fotografisch festgehalten 

haben, schicken Sie und die Dateien einfach zu. Wir freuen uns sehr 

darüber und werden sie mich Ihrem Namen veröffentlichen. 

Kunst einmal anders . . . von einem Leser eingereicht!


Etwas zum Nachkochen! 

Kaltes Roastbeef mit 

Frankfurter grüner Soße 

Die Frankfurter grüne Soße ist weltbekannt und ein typisches 

Hessisches Nationalgericht. Die Frankfurter Küchen hatten schon in 

früheren Jahrhunderten trotz fehlender Konservierungs-mittel genügend 

Kräuter. Dafür garantierten die Gärtner der verschiedenen 

Stadtteile Frankfurts, aber auch der anliegenden Ortschaften als 

Umschlagplatz für frische Kräuter, Gemüse und Obst. Hier waren die 

echten Frankfurter Marktweiber, die „Hockinnen“, beliebt in ihrer Art. 

Ausgestattet mit Redegewandtheit und voller Mutterwitz waren sie 

nicht zuletzt auch etwas streitsüchtig, aber liebevoll. 

Die im Frankfurter Platt genannte „grie Soß“ hat sich auch in den 

Küchen von Italien und Frankreich ausgebreitet. Dort ist sie unter 

dem Namen „sauce verte“ bekannt und beliebt. Wer von beiden 

zuerst da war, ist nicht genau bekannt und darüber wird manchmal 

auch heftig gestritten. Aber die Frankfurter stört das wenig, sie 

lieben ihre „grie Soß“ und reichen dazu gerne Ochsenfleisch, Fisch 

oder auch nur Kartoffeln. 

Die Original grüne Soße muss auf jeden Fall 7 Kräuter enthalten. 

Diese sind: Boretsch, Kresse, Petersilie, Sauerampfer, Schnittlauch 

und etwas weniger Kerbel und Pimpernelle. Diese Kräutermischung 

bekommt man in einer gerollten Tüte angeboten und diese darf nur 

von den Gärtnereien im Raum Frankfurt stammen. Die Patentrechte 

für die Kräutermischung sind beantragt und werden momentan bei 

der EU festgelegt. 

Nun zu unserem Rezept für ca. 4 Personen: 

800 – 1000 g Roastbeef, Salz und Pfeffer aus der Mühle, etwas Öl 

zum einreiben; 3 Päckchen Frankfurter grüne Soße, 6 – 7 Eier, 

1 Zitrone, Salz und Pfeffer aus der Mühle, 600 g frischer Schmand. 

Das Roastbeef von den Sehnen mit einem scharfen Messer befreien 

(parrieren). Das Fleischstück mit etwas Öl gleichmäßig einreiben und 

mit Salz und Pfeffer würzen. Den Backofen auf 200° vorheizen. Das 

Roastbeef auf ein Gitter legen und bei gleichmäßiger Hitze von 140° 

ca. 40 – 45 Minuten braten. Danach den Ofen abschalten und das 

Fleischstück noch etwa 10 – 15 Minuten ruhen lassen, damit sich der 

Fleischsaft schön verteilt und das Roastbeef eine gleichmäßige Farbe 

annimmt. Herausnehmen und durchkühlen lassen. 

Die Kräuter für die grüne Soße ohne zu drücken vorsichtig waschen. 

Gut abtropfen lassen und mit einem Wiegemesser sehr fein hacken. 

In eine große Schüssel geben. Die Eier hart kochen und erkalten lassen. 

Die Eier werden nun in kleine Würfel geschnitten. Entweder mit 

dem Eierschneider (3 mal durchdrücken – jedes mal wenden) oder mit 

einem scharfen Messer. Die Eierwürfel, der Saft der Zitrone, Salz und 

Pfeffer und am Ende den Schmand unterheben. Sollte jemand etwas 

Probleme mit der Verdauung haben, so empfehle ich Ihnen einen 

kleinen Löffel voll Senf untermischen. Dies verändert ein wenig den 

Original-Geschmack, hilft aber sehr gut. 

Nun wird das erkaltete Roastbeef aufgeschnitten und auf einer Platte 

angerichtet. Die Soße dazu reichen und je nach dem entweder 

Salzkartoffeln oder auch Bauernbrot dazu reichen. Natürlich kann 

man auch statt dem Roastbeef etwas gepökelte Rinderzunge (wie im 

Bild) anbieten oder auch kleine Frikadellen oder Räucherfisch. In 

unserer Familie brauchen wir gar kein Fleisch zur grünen Soße, einfach 

nur die Soße und Salzkartoffeln. 

Noch eine kleine Anekdote: Bei den Dreharbeiten für die Serie „Mit 

Leib und Seele“ habe ich das Filmteam einmal mit der grünen Soße 

als Mittagessen überrascht. Das Team bestand zur Hälfte aus 

Müchnern und Hamburgern. Die Münchner waren begeistert, die 

Hamburger fanden die Soße furchtbar. So unterschiedlich sind die 

„Geschmäcker“. Viel Spaß beim Kochen und Essen wünscht Ihnen 

Horst Bernhardt vom Schlemmerservice 

Foto: www.aboutpixel.de 

Bernhardt’s 

Schlemmer-Service 

im 

Gästehaus Irene 

Ihr Partyservice mit Leib und Seele 

Irene und Horst Bernhardt 

Daimlerstraße 10 · 64850 Schaafheim 

Telefon 0 60 73/8 78 50 

Telefax 0 60 73/8 86 44 

eMail: bernhardts@t-online.de 

23


24 

Abfuhrtermine 

JULI 

1 Mi 

2 Do 

3 Fr 

4 Sa 

5 So 

28 

6 Mo 

7 Di 

8 Mi 

9 Do 

10 Fr 

11 Sa 

12 So 

29 

13 Mo 

14 Di 

15 Mi 

16 Do 

17 Fr 

18 Sa 

19 So 

30 

20 Mo 

21 Di 

22 Mi 

23 Do 

24 Fr 

25 Sa 

26 So 

31 

27 Mo 

28 Di 

29 Mi 

30 Do 

31 Fr 

Restmülltonne 

Restmüllcontainer 

Gelber Sack 

Biotonne 

Altpapiertonne u. 

Altpapiercontainer 

Gestaltung: www.ragbit.de Diesen 

Monat im 

Dorfkrug 

Unsere Wochenangebote 

Dienstag „Salattag“ kleiner Salat 4,– großer Salat 5,– 

Mittwoch „Steak-Tag“ z.B. argent. Roastbeef mit Beilage . . . . . 11, 90 

Donnerstag „Riesenkotelett“ mit gerösteten Bratkartoffeln . . . . 5, 90 

Freitag „Schnitzeljagd“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 90 

Samstags Spareripps von 18 bis 20 Uhr all you can eat!. . 7, 90 

Schaafheim · Weedstraße 2 · Telefon 0 60 73 / 73 17 73 


Dienstag bis Samstag von 17.00 – 24.00 Uhr Montag 

Sonntag 11.00 – 14.00 Uhr und 17.00 – 24.00 Uhr Ruhetag 

Unser Juli-Angebot: 

Brötchentüte 

2 Wasserbrötchen 

2 Körnerbrötchen 

2 Hörnchen 

nur 2,99 € 

Bäckerei 

HANS SCHACHNER 

Mosbach, Untergasse 16, Tel.: 0 60 73 / 9123 

Bella Italia in piccolino Schaafheim 

das Team „Dorfkrug“ bietet für alle daheim gebliebenen 

vom 14. bis 19. Juli eine ITALIENISCHE WOCHE an: 

Pizza ❖ Italiana (Tomaten Mozarella) 

❖ Schaafheim (Schafskäse, Oliven, Zwiebeln) 

❖ Dorfkrug (Hackfleisch, Paprika, Zwiebeln) 

Pasta ❖ Rigatoni Diavolo 

❖ Pasta-Platte (3 Sorten Pasta mit 3 Soßen) 

❖ Spaghetti 

Fleisch ❖ Saltimbocca 

❖ Schnitzel Pesto 

Dazu bieten wir verschiedene Sorten Antipasti an. 

Reservieren Sie sich Ihren Lieblingsplatz! 

Zum Dorfkrug 

Naturheilpraxis Doris Bölke 

Craniosacrale Osteopathie, 

www.naturheilpraxis-boelke.de Voice Dialogue, Spagyrik 

Telefon: 0 60 73 / 74 3014 

Naturheilpraxis Christiane Hitz 

Craniosacrale Osteopathie, 

Telefon: 0 60 73 / 74 3014 Physiotherapie, Spagyrik 

Musiker und Musikpädagoge Dominik Petri 

Telefon: 0 60 73 / 74 3016 Stimm- und Hörbildung 

Termine nach Vereinbarung 

In den Biebesgärten 3 · 64850 Schaafheim / Schlierbach

Friedensstraße 13 


Telefon 0 60 73/8 02 09 

Telefax 0 60 73/8 9146 

Fliesenfachgeschäft 

Ausstellung: 

Heerweg 6 

Termine nach Vereinbarung 

�Versicherungen 

�Vorsorge 

�Vermögensaufbau 

Wir begleiten Sie ein Leben lang ! 

Mitglied im Bundesverband 

Deutscher Versicherungskaufleute e.V. 

Bürozeiten: 

NEU TROCKNUNGS- 

CENTER 

SHS Haustechnik · Inh.: Bernd Kaufmann 

Sporthallenstraße 15 · 64850 Schaafheim 

Telefon: 0 60 73/8 73 43 · Fax: 7 40 6184 

VERSICHERUNGSKONTOR 

THEODOR H. DANIEL 

Berliner Str. 17 

64850 Schaafheim-Mosbach 

Raiffeisenstr. 9 

63762 Großostheim 

Telefon: 0 60 26 / 97 76 - 0 

Telefax: 0 60 26 / 97 76 - 20 

Die Riester-Förderung gibt‘s 

jetzt auch fürs Bausparen! 

MEISTERBETRIEB 

➢ Öl- und Gasfeuerungen 

➢ Umstellung von Öl-Heizungsanlagen 

auf Gas 

➢ Einbau von Brennwertgeräten 

➢ Solaranlagen 

➢ Wir helfen Ihnen bei Mängelbeseitigung Ihrer Öltanks 

➢ Bäder-Umbau und Neubäder 

➢ Neubauabtrockung 

➢ Leckageortung 

➢ Feuchtigkeitsmessung 

➢ Schadensanalyse 

➢ Austrocknungsmaßnahmen 

Wasserschaden 

nach Brand- und Wasserschäden? 

Der Bau oder Kauf eigener vier Wände – und damit auch das Bausparen 

– wird jetzt vom Staat mit den gleichen Zulagen und Steuervorteilen 

gefördert, wie sie von der Riester-Rente her bereits bekannt sind: 

■ 154 Euro Grundzulage jährlich für Alleinstehende, 

Verheiratete können das Doppelte bekommen. 

■ 185 Euro Kinderzulage jährlich für jedes kindergeldberechtigte Kind, 

für ab 2008 geborene Kinder sogar 300 Euro. 

Montag bis Mittwoch 8.30 - 17 Uhr · Donnerstag 8.30 - 17 Uhr · Freitag 8.30 - 15 Uhr

Gartenfaszination – 

BesteIdeen für Ihre Gartenoase! 

Besuchen Sie unsere riesige Ausstellung »Rund um den Garten«

SCHAAFHEIM · MOSBACH · SCHLIERBACH ... - Typo-Z-Team

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?