Kurzanleitung Audi Sprachbediensystem
Kurzanleitung Audi Sprachbediensystem
Kurzanleitung Audi Sprachbediensystem
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Kurzanleitung</strong><br />
<strong>Audi</strong><br />
<strong>Sprachbediensystem</strong><br />
Liebe <strong>Audi</strong>-Fahrerin, lieber <strong>Audi</strong>-Fahrer,<br />
diese <strong>Kurzanleitung</strong> möchte Ihnen einen schnellen Überblick über die<br />
wichtigsten Bedienvorgänge und Funktionen Ihres <strong>Audi</strong>-<strong>Sprachbediensystem</strong>s<br />
geben. Das <strong>Audi</strong>-<strong>Sprachbediensystem</strong> ermöglicht es Ihnen,<br />
das Autotelefon über Spracheingabe zu bedienen, ohne die Hand vom<br />
Steuer zu nehmen.<br />
Die <strong>Kurzanleitung</strong> kann jedoch die Bedienungsanleitung nicht<br />
ersetzen. Bitte machen Sie sich deshalb in jedem Fall mit den<br />
wichtigen Erläuterungen und Warnhinweisen in der Bedienungsanleitung<br />
vertraut.<br />
Wir wünschen Ihnen<br />
allzeit gute Fahrt,<br />
Ihre AUDI AG<br />
ÜBERSICHTSBILD<br />
1 Push-to-talk-Taste (PTT)<br />
Drücken Sie die Taste, um<br />
• das <strong>Sprachbediensystem</strong> einund<br />
das Autoradio stummzuschalten<br />
• einen Anruf entgegenzunehmen<br />
• ein Telefongespräch zu<br />
beenden<br />
• das <strong>Sprachbediensystem</strong><br />
wieder auszuschalten<br />
Hinweis: Während eines Telefongesprächs<br />
ist die Benutzung des<br />
<strong>Sprachbediensystem</strong>s nicht möglich.<br />
2<br />
Tasten zur<br />
Lautstärkeregulierung<br />
Drücken Sie die entsprechende<br />
Taste, um während des Dialogs<br />
die Sprachausgabe lauter (+) bzw.<br />
leiser (–) zu stellen.<br />
WICHTIGE HINWEISE<br />
• Bedienen Sie das <strong>Sprachbediensystem</strong> nur, wenn es die Verkehrssituation<br />
zuläßt. Widmen Sie Ihre Aufmerksamkeit in erster Linie<br />
dem Autofahren! Als Fahrer tragen Sie die volle Verantwortung<br />
für die Verkehrssicherheit.<br />
• Benutzen Sie das <strong>Sprachbediensystem</strong> nicht in Notfällen, da sich<br />
Ihre Stimme in Stresssituationen verändern kann.<br />
Seite 1
SPRACHBEDIENUNG<br />
<strong>Sprachbediensystem</strong> einschalten<br />
• Schalten Sie die Zündung und das Telefon ein.<br />
• Das Telefon muß in der Halterung eingesetzt sein.<br />
• Drücken Sie die PTT-Taste im Lenkrad, um das <strong>Sprachbediensystem</strong><br />
zu aktivieren. Nach dem Signalton ist das System einsatzbereit.<br />
Sie können nun mit der Spracheingabe beginnen!<br />
Spracheingabe<br />
Sie bedienen Ihr <strong>Sprachbediensystem</strong><br />
mit einfachen Kommandos.<br />
Das System erkennt die<br />
Kommandos und Ziffern unabhängig<br />
von der jeweils sprechenden<br />
Person.<br />
Sprechen Sie dabei natürlich, flüssig<br />
und mit normaler Lautstärke.<br />
Werden die Kommandos einmal<br />
vom System nicht verstanden,<br />
versuchen Sie den Dialog erneut,<br />
indem Sie etwas lauter reden.<br />
Hinweis: Sie können Ihr Autotelefon<br />
weiterhin auch über die<br />
Tastatur bedienen.<br />
• Sie beginnen den Dialog mit<br />
einem Startkommando -<br />
z.B. mit „Namen wählen“, um<br />
die unter einem bestimmten<br />
Namen gespeicherte Telefonnummer<br />
aus Ihrem Telefonbuch<br />
anzurufen.<br />
• Das <strong>Sprachbediensystem</strong> gibt<br />
Ihnen daraufhin eine akustische<br />
Rückmeldung - z.B.<br />
„Den Namen, bitte“.<br />
• Machen Sie nun Ihre Spracheingabe<br />
- z.B. „Müller Büro“.<br />
Ggf. führt Sie das System anschließend<br />
durch einen weiteren<br />
Dialog.<br />
• Durch Zusatzkommandos<br />
wie z.B. „Wiederholen“ oder<br />
„Korrigieren“ können Sie weitere<br />
Funktionen in Anspruch nehmen.<br />
• Am Ende des Dialogs benötigt<br />
das System ein Abschlußkommando,<br />
damit es die gewünschte<br />
Funktion ausführt -<br />
z.B. „Wählen“, um die gewünschte<br />
Nummer zu wählen.<br />
Dialog abbrechen<br />
Sie können den Dialog mit dem<br />
<strong>Sprachbediensystem</strong> jederzeit abbrechen,<br />
indem Sie die PTT-Taste<br />
drücken oder das Zusatzkommando<br />
„Abbrechen“ benutzen.<br />
Akustische Zifferneingabe<br />
Zur Wahl von Telefonnummern<br />
sind Eingaben von „Null“ bis<br />
„Neun“ möglich. Sprechen Sie<br />
die Nummern in kleinen Blöcken<br />
(3-5 Ziffern) oder als komplette<br />
Telefonnummer. Reden Sie dabei<br />
ruhig und flüssig. Bei Pausen<br />
wiederholt das System die bisher<br />
gesprochenen Ziffern.<br />
Tipps zur Spracheingabe<br />
• Sprechen Sie die „Zwei“ als<br />
„Zwo“; damit steigern Sie die<br />
Erkennungsleistung Ihres<br />
<strong>Sprachbediensystem</strong>s. Bei<br />
Auslandsvorwahlen können<br />
Sie „Null, Null“ durch „Plus“<br />
ersetzen.<br />
• Um störende Umgebungsgeräusche<br />
und damit verbundene<br />
Verständigungsschwierigkeiten<br />
zu vermeiden, sollten die<br />
Fenster während der Bedienung<br />
des <strong>Sprachbediensystem</strong>s geschlossen<br />
sein.<br />
• Die Bearbeitung des sprachgesteuerten<br />
Telefonbuches sollte<br />
nur bei stehendem Fahrzeug<br />
erfolgen.<br />
• Um Erkennungsprobleme zu<br />
vermeiden, sollten Sie bei der<br />
Erstellung Ihres Telefonbuches<br />
ähnlich klingende Namen (z.B.<br />
Müller und Miller) mit einem<br />
Zusatz (z.B. Vornamen) versehen.<br />
Die maximale Sprachdauer<br />
für einen Namen beträgt 2,5<br />
Sekunden.<br />
<strong>Audi</strong> <strong>Sprachbediensystem</strong> deutsch 8.00 211.562.654.00<br />
DIALOGÜBERSICHT<br />
In der folgenden Tabelle finden Sie verschiedene Dialoge, die Sie mit Ihrem <strong>Sprachbediensystem</strong> führen können.<br />
Bei einigen Dialogen wird Ihr System Informationen wiederholt abfragen, wenn Sie z.B. einen Namen im Telefonbuch speichern wollen.<br />
Ihre<br />
Spracheingaben<br />
„PIN(-Code) eingeben“<br />
PIN-Code sprechen<br />
„Speichern”<br />
„Nummer wählen“<br />
Ziffern sprechen<br />
„Wählen”<br />
„Namen wählen“<br />
Namen sprechen<br />
„Wählen”<br />
„Wahlwiederholung“<br />
Sprachausgaben<br />
vom System<br />
<br />
Die Eingabe wird wiederholt.<br />
<br />
Die Eingabe wird wiederholt.<br />
<br />
<br />
Die Eingabe wird wiederholt.<br />
<br />
<br />
Wenn Sie einen Eintrag im Telefonbuch speichern möchten:<br />
„Namen speichern“ <br />
Namen sprechen <br />
Namen wiederholen <br />
Nummer sprechen Die Eingabe wird wiederholt.<br />
„Speichern”<br />
<br />
„Telefonbuch anhören“ Das System liest Ihnen das<br />
komplette Telefonbuch vor.<br />
Wenn Sie während der Sprachausgabe den Teilnehmer mit dem<br />
gerade vorgelesenen Namen anrufen möchten:<br />
PTT-Taste drücken Der ausgewählte Name wird<br />
wiederholt.<br />
<br />
Wenn Sie einen Eintrag im Telefonbuch löschen möchten:<br />
„Namen löschen“ <br />
Namen sprechen <br />
„Ja“<br />
<br />
Jedes andere Wort<br />
beendet den Dialog.<br />
Wenn Sie das komplette Telefonbuch löschen möchten:<br />
„Telefonbuch löschen“ <br />
„Ja“ oder „Nein“<br />
Wenn „Ja“: <br />
„Ja“ oder „Nein“<br />
Mögliche<br />
Zusatzkommandos<br />
„Abbrechen“ oder<br />
„Abbruch“<br />
Zum erneuten Dialog:<br />
PTT-Taste drücken<br />
„Wiederholen“<br />
Setzen Sie Ihre<br />
Eingabe fort.<br />
„Korrigieren“ oder<br />
„Korrektur“<br />
Setzen Sie Ihre<br />
Eingabe fort.<br />
„Löschen“<br />
Setzen Sie Ihre<br />
Eingabe fort.<br />
Sprachausgaben<br />
vom System<br />
Der Dialog wird beendet.<br />
Die Eingabe wird wiederholt.<br />
<br />
Die zuletzt eingegebene Ziffernfolge<br />
wird gelöscht, vorher eingegebene<br />
Ziffernblöcke werden wiederholt.<br />
<br />
Alle eingegebenen Ziffern werden<br />
gelöscht.<br />
<br />
© 2000 AUDI AG<br />
Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik sind möglich. Aus den Angaben,<br />
Abbildungen und Beschreibungen dieser <strong>Kurzanleitung</strong> können daher keine Ansprüche<br />
hergeleitet werden. Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne<br />
schriftliche Genehmigung der AUDI AG nicht gestattet. Alle Rechte nach dem Gesetz über das<br />
Urheberrecht bleiben der AUDI AG ausdrücklich vorbehalten. Änderungen vorbehalten. Hergestellt<br />
in Deutschland. Konzept und Gestaltung: Pfriemer Kataloge GmbH.<br />
Seite 2