Samstag, 14. September 2013 - KulturNacht der Region Lengnau ...
Samstag, 14. September 2013 - KulturNacht der Region Lengnau ...
Samstag, 14. September 2013 - KulturNacht der Region Lengnau ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>2013</strong><br />
<strong>Samstag</strong>, <strong>14.</strong> <strong>September</strong> <strong>2013</strong><br />
18.00 – 23.00h, in <strong>Lengnau</strong> und Büren a/A<br />
www.kulturnacht-rlb.ch
INHALT<br />
5<br />
Vorwort OK-Präsident <strong>KulturNacht</strong><br />
7<br />
Botschaft Präsidentin <strong>der</strong> Musikschule <strong>Region</strong> <strong>Lengnau</strong>-Büren a/A<br />
9<br />
Liste <strong>der</strong> Sponsoren / Gönner / Spen<strong>der</strong> / Partner<br />
11<br />
Infos zum Programm<br />
12/13<br />
Alle Veranstaltungen auf einen Blick<br />
Bis zu 50% Rabatt auf Tickets:<br />
raiffeisen.ch/memberplus<br />
14<br />
15<br />
Ortsplan <strong>Lengnau</strong><br />
Ortsplan Büren a/A<br />
Das exklusive Mitglie<strong>der</strong>-Angebot von Raiffeisen:<br />
Ob Rock o<strong>der</strong> Pop, Musical o<strong>der</strong> Klassik, Comedy<br />
o<strong>der</strong> Zirkus – als Raiffeisen-Mitglied erleben Sie<br />
mehr und zahlen weniger.<br />
17<br />
Die Musikschule in <strong>der</strong> <strong>Region</strong><br />
19<br />
Die Organisation <strong>der</strong> Musikschule<br />
Wir machen den Weg frei<br />
21<br />
Das Fächerangebot <strong>der</strong> Musikschule
5<br />
Vorwort<br />
OK Präsident<br />
Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner für:<br />
Amtliche Vermessung<br />
Bau- und Ingenieurvermessungen<br />
Digitale Geländemodelle, 3D-Modelle<br />
Leitungskataster, Spezialkataster<br />
WEB-basierte GIS-Lösungen, Geohosting<br />
Planung und Realisierung von Infrastrukturanlagen<br />
Beratungen, Expertisen<br />
Dieter Hagen • Hauptgasse 31 • 3294 Büren a.A.<br />
Telefon 032 351 60 16<br />
www.hagen-glas.ch • e-mail: dhagen@hagen-glas.ch<br />
Liebe Besucherinnen und Besucher<br />
Vor fast zwei Jahren haben wir von <strong>der</strong> Musikschule<br />
<strong>Region</strong> <strong>Lengnau</strong>-Büren a/A den Auftrag<br />
erhalten, eine <strong>KulturNacht</strong> für das 25-jährige Jubiläum<br />
zu organisieren. Kurze Zeit später trafen wir<br />
uns zur ersten OK-Sitzung <strong>der</strong> <strong>KulturNacht</strong> <strong>Region</strong><br />
<strong>Lengnau</strong>-Büren a/A.<br />
Seither ist viel Zeit vergangen und das OK sowie<br />
die Programmkommission haben grosse Arbeit<br />
geleistet, für die ich allen an dieser Stelle recht<br />
herzlich danken möchte. Ebenso möchte ich<br />
unseren Partnern Stedtli-Leist Büren, Tourismus<br />
Büren a/A und Kulturverein <strong>Lengnau</strong> für die Unterstützung<br />
und Mitarbeit bestens danken.<br />
Nun ist die Zeit gekommen, ich darf sie zur 1. <strong>KulturNacht</strong><br />
<strong>Region</strong> <strong>Lengnau</strong> – Büren a/A einladen.<br />
In <strong>Lengnau</strong> sowie im historischen Städtchen von<br />
Büren findet ein bunter Strauss an interessanten<br />
Darbietungen statt. Die Aufführungsorte sind zu<br />
Fuss problemlos erreichbar. Die beiden Ortschaften<br />
werden mit einem Shuttlebus verbunden - das<br />
Auto können sie also getrost zu Hause lassen. Wir<br />
konnten ein attraktives Programm mit Kulturschaffenden<br />
und Vereinen aus <strong>der</strong> <strong>Region</strong>, sowie<br />
mit Schüler/innen und Lehrpersonen aus <strong>der</strong><br />
Musikschule zusammenstellen. Es hat für jeden<br />
Geschmack etwas dabei und sie können ihre<br />
persönlichen <strong>KulturNacht</strong>-Juwelen ganz individuell<br />
zusammenstellen.<br />
Die <strong>KulturNacht</strong> ist jedoch nicht nur am <strong>14.</strong> <strong>September</strong><br />
<strong>2013</strong> aktiv, bereits im Vorfeld realisierten<br />
wir zusammen mit dem Slam Poet Kilian Ziegler,<br />
<strong>der</strong> auch an <strong>der</strong> <strong>KulturNacht</strong> auftritt, ein Schulprojekt<br />
mit Oberstufenklassen <strong>der</strong> Gemeinden<br />
<strong>Lengnau</strong> und Büren a/A. Ebenso wurde in Zusammenarbeit<br />
mit dem Seeländischen Musikverband,<br />
”<br />
Nun ist die Zeit gekommen,<br />
ich darf sie zur 1. <strong>KulturNacht</strong><br />
<strong>Region</strong> <strong>Lengnau</strong> – Büren a/A<br />
einladen.<br />
Eduard Allemann jun.<br />
<strong>der</strong> Ensemble-Kategoriensieger <strong>der</strong> Seeländischen<br />
Einzel- und Gruppenwettspiele an die <strong>KulturNacht</strong><br />
eingeladen.<br />
Ohne die Unterstützung <strong>der</strong> zahlreichen Sponsoren,<br />
Gönner und Spen<strong>der</strong> könnte die <strong>KulturNacht</strong><br />
sicherlich nicht durchgeführt werden. Ich möchte<br />
daher allen recht herzlich für ihre grosszügige<br />
Unterstützung danken und freue mich mit <strong>der</strong><br />
ganzen <strong>Region</strong> auf eine unvergessliche 1. Kultur-<br />
Nacht <strong>Region</strong> <strong>Lengnau</strong>-Büren a/A. Nutzten sie die<br />
Chance und besuchen sie uns am <strong>14.</strong> <strong>September</strong><br />
<strong>2013</strong> in <strong>Lengnau</strong> und Büren a/A.<br />
Eduard Allemann jun.<br />
OK-Präsident
7<br />
Hochwertige Büromöbel von SITAG - geprägt von handwerklicher<br />
Tradition und hergestellt mit mo<strong>der</strong>nster Technik<br />
SITAG-Büromöbel und Bürostühle erfüllen höchste Ansprüche an<br />
Qualität und Funktionalität.<br />
Als Ihr kompetenter SITAG - Fachhändler stehen wir Ihnen bei<br />
Neueinrichtung, Umzügen, etc. gerne mit Rat und Tat zu Seite.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Der Büromöbel-Partner in Ihrer Nähe:<br />
Papeterie Schlup AG<br />
Solothurnstrasse 15 - 2543 <strong>Lengnau</strong><br />
Tel. 032 653 16 11 - Fax 032 652 02 81<br />
info@papeterieschlup.ch<br />
Die Musikschule <strong>Region</strong> <strong>Lengnau</strong>-Büren a/A feiert<br />
dieses Jahr ihren 25. Geburtstag. Das Angebot<br />
<strong>der</strong> För<strong>der</strong>ung im Bereich <strong>der</strong> Musik und alle ihre<br />
vielen positiven Nebenerscheinungen wurde von<br />
den Eltern immer mehr entdeckt. So entwickelte<br />
sich die Musikschule zu einer wichtigen musikalischen<br />
Ausbildungsstätte für die ganze <strong>Region</strong><br />
<strong>Lengnau</strong>-Büren.<br />
Die Zahlen belegen es. 41 Musiklehrkräften unterrichten<br />
rund 600 Musikschülerinnen und Musikschüler.<br />
Das Fächerangebot umfasst über 40<br />
verschiedene Unterrichtsangebote von Gruppen-,<br />
Einzel- bis hin zu Ensembleunterricht. Dies ergibt<br />
eine Zahl von über 700 Fachbelegungen. Zurzeit<br />
unterrichten unsere Lehrkräfte in nicht weniger<br />
als 10 Gemeinden unserer <strong>Region</strong>.<br />
Der Bereich <strong>der</strong> Musikschulen erfuhr in den<br />
letzten Jahren grosse Verän<strong>der</strong>ungen. So wurde<br />
im letzten Herbst <strong>der</strong> Verfassungsartikel „Jugend<br />
und Musik“ mit einem überwältigenden Mehr von<br />
über 70% angenommen. So hoffen wir sehr, in<br />
Zukunft von <strong>der</strong> Umsetzung des Artikels profitieren<br />
zu können.<br />
Seit Anfang 2012 regelt im Kanton Bern ein<br />
Gesetz die Belange <strong>der</strong> Musikschulen. In Zusammenhang<br />
mit <strong>der</strong> Gesetzesvorlage haben sich<br />
10 Gemeinden unserer <strong>Region</strong> entschieden, mit<br />
unserer Musikschule einen Leistungsvertrag abzuschliessen.<br />
Damit ist die Zukunft und eine zukünftige Weiterentwicklung<br />
unserer Musikschule gewährleistet.<br />
Ich bedanke mich herzlich bei den Einwohnergemeinden<br />
für die Anerkennung und das Vertrauen,<br />
welche sie mit diesen Vertragsabschlüssen <strong>der</strong><br />
Musikschule entgegenbringen.<br />
”Mit <strong>der</strong> Idee des Jubiläumsanlasses<br />
will die Musikschule<br />
<strong>der</strong> Bevölkerung ihr vielfältiges<br />
Angebot präsentieren.<br />
Ruth Genier<br />
Zur <strong>KulturNacht</strong> <strong>2013</strong> wurden zusätzlich alle<br />
kulturell tätigen Organisationen aus <strong>Lengnau</strong> und<br />
Büren a/A eingeladen und wir freuen uns, dass<br />
sich viele zum Mitmachen entschieden haben.<br />
Wir sind überzeugt, Ihnen ein Programm für jeden<br />
Geschmack präsentieren zu können.<br />
Viele Personen machen diesen Anlass möglich.<br />
Lehrkräfte <strong>der</strong> Musikschule, Kunstschaffende,<br />
Vereine und ihre Mitglie<strong>der</strong>, freiwillige Mitarbeiter<br />
und natürlich das OK unter <strong>der</strong> Leitung von Edi<br />
Allemann, junior. Ich bedanke mich bei allen<br />
Beteiligten für ihr grosses Engagement.<br />
Ich hoffe, Sie an <strong>der</strong> <strong>KulturNacht</strong> <strong>2013</strong> begrüssen<br />
zu können und wünsche Ihnen gute Unterhaltung,<br />
viel Freude und Vergnügen.<br />
Ruth Genier<br />
Präsidentin Verein Musikschule<br />
<strong>Region</strong> <strong>Lengnau</strong> – Büren a/A
Liste <strong>der</strong><br />
Sponsoren / Gönner<br />
Spen<strong>der</strong> / Partner<br />
9<br />
Damit Ihre Uhr präzise mit <strong>der</strong> Zeit geht:<br />
Prüftechnik von Witschi Electronic AG<br />
www.witschi.com<br />
Sponsoren<br />
Dr. med. dent. Yur-Chung Brogle-Kim, Zahnarztpraxis,<br />
3296 Arch<br />
Einwohnergemeinde 2542 Pieterlen<br />
Dr. med. Andreas Gerber, Pieterlen<br />
Prof. Dr. med. Milko Iliev, Augenarzt, Augenchirurgie,<br />
Zürich-Oerlikon<br />
Mustea GmbH, 3294 Büren a/A<br />
Gönner<br />
Berger Bau AG, 3294 Büren a/A<br />
Sandra Büchi, Physiotherapie, 3298 Oberwil b. B.<br />
Burgergemeinde 2543 <strong>Lengnau</strong><br />
Einwohnergemeinde 3296 Arch<br />
Einwohnergemeinde 3294 Büren a/A<br />
Einwohnergemeinde 3298 Oberwil b. Büren<br />
Dr. med. dent. Urs Imobersteg, 2540 Grenchen<br />
Kellertheater Lindenhof, 3294 Büren a/A<br />
Lehmann Baumschulen AG, 3294 Büren a/A<br />
Raiffeisenbank Wandfluh, 2540 Grenchen<br />
RSW AG Vermessungen und Geoinformation,<br />
3250 Lyss<br />
TRZ Treuhand Zulauf, 3294 Büren a/A<br />
Witschi Electronic AG, 3294 Büren a/A<br />
Spen<strong>der</strong><br />
Berner Kantonalbank AG, 2543 <strong>Lengnau</strong><br />
Edith und Ernst Beutler, 3294 Büren a/A<br />
Blumenladen Blattwerk, 3294 Büren a/A<br />
Café Barista, 3294 Büren a/A<br />
Drogerie, Apotheke am Marktplatz,<br />
3294 Büren a/A<br />
Drogerie Renfer, 2543 <strong>Lengnau</strong><br />
Dr. med. FMH Valerie Duchod, 2543 <strong>Lengnau</strong><br />
Elektro-Friedli, Grenchen-Pieterlen-Oberwil<br />
Dr. med. FMH Manuel Fricker, 2543 <strong>Lengnau</strong><br />
Marianne Gelzer, 2542 Pieterlen<br />
Hagen-Glas, Kunst-Glasbläserei, 3294 Büren a/A<br />
Vreni und Peter Maier, Sanitäre Anlagen,<br />
2543 <strong>Lengnau</strong><br />
Papeterie Schlup, 2543 <strong>Lengnau</strong><br />
Peter Bruno AG, 3294 Büren a/A<br />
Restaurant Baselstab, 3294 Büren a/A<br />
Restaurant Krone, 3294 Büren a/A<br />
Restaurant Rössli, 2553 Safnern<br />
Heinz Schlup, Gartenbau, 3295 Rüti b. Büren<br />
Partner<br />
Witschi Electronic AG<br />
Bahnhofstrasse 26 – CH-3294 Büren a.Aare<br />
Tel. +41 (0)32 352 05 00 – welcome@witschi.com<br />
Kunstverein <strong>Lengnau</strong> Stedtli-Leist, Büren a/A Tourismus Büren a/A
Restaurant<br />
3294 Büren Fam. Haudenschild<br />
032 351 12 36<br />
Zum Baselstab<br />
www.baselstabbueren.ch<br />
ihr blumenladen<br />
im herzen von büren<br />
öffnungszeiten<br />
dienstag bis freitag: 9 –12 & 14 –18.30 uhr<br />
samstag: 9 –16 uhr<br />
blätter, blumen & mehr<br />
anita schär liechti<br />
kreuzgasse 10, büren a.a.<br />
telefon 032 351 08 74<br />
www.blattwerk-bueren.ch<br />
• Unser Restaurant liegt direkt<br />
an <strong>der</strong> Aare<br />
• Idyllischer Wintergarten und<br />
grosse Gartenwirtschaft<br />
• Heimeliges Säli<br />
• Gepflegte Ambiente mit<br />
gutbürgerlicher Küche<br />
• Grosser Parkplatz<br />
Ruhetag Donnerstag und Freitag<br />
<strong>2013</strong><br />
KULTURnacht<br />
<strong>Region</strong> <strong>Lengnau</strong>–Büren a/A<br />
Informationen<br />
zum Programm<br />
KULTURnacht<br />
11<br />
Die Dauer <strong>der</strong> Anlässe<br />
<strong>Region</strong> <strong>Lengnau</strong>–Büren a/A<br />
Die einzelnen Anlässe dauern 30 Minuten, damit die Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit<br />
haben, das vielfältige Angebot <strong>der</strong> <strong>KulturNacht</strong> <strong>2013</strong> zu geniessen.<br />
Der Eintrittspreis<br />
Der Eintrittspreis beträgt CHF 10.00 für Erwachsene. Kin<strong>der</strong> bis 16 Jahre haben freien Eintritt.<br />
Der Gutschein<br />
In den Eintrittspreis eingeschlossen ist ein Bon, mit welchem die Besucherinnen und Besucher in einem<br />
<strong>der</strong> unten erwähnten Restaurants ein Getränk gratis konsumieren können.<br />
Die Verpflegung<br />
Da <strong>der</strong> Anlass nicht draussen stattfindet, suchte das OK den Kontakt zu Restaurants in <strong>Lengnau</strong><br />
und Büren a/A. Die Gaststätten bieten den Besucherinnen und Besuchern zum Gratisgetränk einen<br />
«<strong>KulturNacht</strong>-Snack» zu einem kleinen Preis an.<br />
Suchen Sie sich etwas aus dem folgenden, reichhaltigen Angebot aus:<br />
<strong>Lengnau</strong><br />
Pizzeria Laguna<br />
Naifan Thai Restaurant<br />
Restaurant Brauerei - Braustübli<br />
Restaurant Adler<br />
Büren a/A<br />
Spezialitäten/Café da Laura<br />
Picadilly Pub<br />
Stedtli Café<br />
Restaurant Krone<br />
Restaurant Bauleuten<br />
Restaurant Baselstab<br />
Angebot<br />
Italienische Spezialitäten<br />
Thailändischer Spezialitätenteller<br />
Bratwurst, Steak, Pommes Frites, Salat<br />
Pouletflügeli, Paella, Hamme und Kartoffelstock<br />
Angebot<br />
Antipasti (Käse und Fleisch)<br />
Schnitzelbrot und Hamburger<br />
Crêpes, Fischknusperli und Süsswaren<br />
Fitnessteller und Schnipo<br />
Hamburger, Sandwiches und „Chäschüechli“<br />
Fish/Chicken and chips<br />
Der Shuttlebus <strong>Lengnau</strong>-Büren a/A<br />
Zwischen den beiden Ortschaften <strong>Lengnau</strong> und Büren a/A wird ein Shuttlebus betrieben.<br />
Die Abfahrtszeiten:<br />
Jeweils 17.40 / 18.40 / 19.40 / 20.40 / 21.40 / 22.40 Uhr<br />
Die Haltestellen:<br />
Vor dem Gemeindehaus <strong>Lengnau</strong><br />
Hinter dem Rathaus Büren a/A<br />
<br />
mit Zwischenhalt im Gartencenter Lehmann, Jurastrasse 35, Büren a/A
12<br />
Programm <strong>Lengnau</strong> (Be)<br />
<strong>2013</strong><br />
KULTURnacht<br />
<strong>Region</strong> <strong>Lengnau</strong>–Büren a/A<br />
Ort 17.15 Uhr<br />
«Air-Art»<br />
Atemberaubende Luftartistik am Tuch und hoch in <strong>der</strong> Luft mit<br />
Corinne Cueni, Dancer-choreografic-air-artistic<br />
Juraplatz<br />
Begegnungszone<br />
<strong>Lengnau</strong><br />
Raum 18.00 Uhr 19.00 Uhr 20.05 Uhr 21.00 Uhr 22.00 Uhr<br />
«Holz / Feuer / Eisen /<br />
Stein»<br />
Eine Videoschau des Künstlers<br />
und Plastikers Severin<br />
Müller aus Zürich<br />
KULTURnacht<br />
<strong>Region</strong> <strong>Lengnau</strong>–Büren a/A<br />
«Holz / Feuer / Eisen /<br />
Stein»<br />
Eine Videoschau des Künstlers<br />
und Plastikers Severin<br />
Müller aus Zürich<br />
«Alis»<br />
Gitarren mit «French Touch»<br />
mit den beiden Gitarristen<br />
Jonas Hirschi und Cyprien<br />
Rochat<br />
«Holz / Feuer / Eisen /<br />
Stein»<br />
Eine Videoschau des Künstlers<br />
und Plastikers Severin<br />
Müller aus Zürich<br />
Kasimirs Weltreise<br />
mit den Rhythmikklassen<br />
aus <strong>Lengnau</strong>, Pieterlen und<br />
Meinisberg von Rahel Schmid<br />
Aula<br />
Dorfschulhaus<br />
<strong>Lengnau</strong><br />
«Mord in Switzerland»<br />
Lesung für Erwachsene. Die<br />
Autorin Karin Bachmann liest<br />
aus ihrem Krimi «Mord in<br />
Switzerland»<br />
«Alois und Auguste»<br />
Lesung für Erwachsene. Karin<br />
Bachmann liest aus ihrem<br />
Buch (Geschichten über das<br />
Vergessen, Alzheimer und<br />
Demenz)<br />
«Feuchte Leute»<br />
Musikalisches Seemannsgarn<br />
von Philipp Telemann.<br />
Blockflötenensemble <strong>der</strong><br />
Musikschule, Leitung: Jörg<br />
Fiedler<br />
«Flügel für den kleinen<br />
Dachs»<br />
Lesung für Kin<strong>der</strong> und<br />
Erwachsene. Die Autorin<br />
Simone Schmid liest aus<br />
ihrem Kin<strong>der</strong>buch<br />
Mediothek<br />
Dorfschulhaus<br />
<strong>Lengnau</strong><br />
«Musik und Sprache<br />
– Sprache und Musik»<br />
Das Bläserquintett WindArt<br />
spielt Musik von Milhaud<br />
und Damase, dazu erzählen<br />
Martina Zürcher und Bede<br />
Jundt eigene Geschichten<br />
Gitarrenmusik aus<br />
Brasilien<br />
Mit GitarrenschülerInnen von<br />
und mit Walerij Latawski,<br />
Marc Wagner<br />
Reels, Jigs & Shantys<br />
Volksmusik aus Irland mit<br />
SchülerInnen aus den Klassen<br />
von Alice Aubert, Harfe, Esther<br />
Inäbnit, Violine und Marc<br />
Wagner, Gitarre<br />
Jodlerklub <strong>Lengnau</strong><br />
singt traditionelles Jodler-<br />
Liedgut unter <strong>der</strong> Leitung von<br />
Verena Weber<br />
«I’m gonna sing»<br />
mit Barbara Clénin-Lipps und<br />
den Martin Singers<br />
Am Klavier: Benjamin Kelava<br />
Saal Mühle<br />
Mühleweg 12<br />
<strong>Lengnau</strong><br />
«Island – Insel aus<br />
Feuer und Eis»<br />
Diaprojektion mit Bil<strong>der</strong>n<br />
von Therese Friedli und Paul<br />
Bernhard<br />
«Feuchte Leute»<br />
Musikalisches Seemannsgarn<br />
von Philipp Telemann.<br />
Blockflötenensemble <strong>der</strong><br />
Musikschule, Leitung: Jörg<br />
Fiedler<br />
«Lie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Hoffnung»<br />
Der Kirchen-Gospelchor<br />
<strong>Lengnau</strong> singt Gospel-Lie<strong>der</strong><br />
unter <strong>der</strong> Leitung von Corinne<br />
Wahli<br />
«Island – Insel aus<br />
Feuer und Eis»<br />
Diaprojektion mit Bil<strong>der</strong>n<br />
von Therese Friedli und Paul<br />
Bernhard<br />
Peter und <strong>der</strong> Wolf<br />
Ein Kin<strong>der</strong>konzert mit dem<br />
Querflötenorchester <strong>der</strong><br />
Klassen von: Chantal Conus,<br />
Barbara Kellerhals, Isabelle<br />
Treu<br />
Ref. Kirche<br />
<strong>Lengnau</strong><br />
Programm BÜREN a/A<br />
Raum 18.00 Uhr 19.00 Uhr 20.05 Uhr 21.00 Uhr 22.00 Uhr<br />
Akkordeon ohne<br />
Grenzen<br />
Akkordeon Orchester Studen<br />
und Fun-Örgeler Büren a/A.<br />
Leitung: Ruth Käser-Barbey<br />
Akkordeon ohne<br />
Grenzen<br />
Akkordeon Orchester Studen<br />
und Fun-Örgeler Büren a/A.<br />
Leitung: Ruth Käser-Barbey<br />
«Die zwei Groschen»<br />
Musik zu einem serbischen<br />
Volksmärchen von Patrick<br />
Hauk – Teil 2 ViolinschülerInnen<br />
von L. Speglitz. Sprecher:<br />
Gerald Hahnefeld<br />
«Die zwei Groschen»<br />
Musik zu einem serbischen<br />
Volksmärchen von Patrick<br />
Hauk – Teil 1 ViolinschülerInnen<br />
von L. Speglitz. Sprecher:<br />
Gerald Hahnefeld<br />
Im Zirkus<br />
Rhythmikklassen Micaela<br />
Richter Ruch<br />
Bambusflötenklasse Gisela<br />
Beutler<br />
Rathaussaal<br />
Hauptgasse 10,<br />
Büren a/A<br />
«Saxomania» und die<br />
Geschichte des Glases<br />
Mit SaxophonschülerInnen<br />
von Andreas Moser und dem<br />
Glasbläser Dieter Hagen<br />
«Saxomania» und die<br />
Geschichte des Glases<br />
Mit SaxophonschülerInnen<br />
von Andreas Moser und dem<br />
Glasbläser Dieter Hagen<br />
«Saxomania» und die<br />
Geschichte des Glases<br />
Mit SaxophonschülerInnen<br />
von Andreas Moser und dem<br />
Glasbläser Dieter Hagen<br />
«Saxomania» und die<br />
Geschichte des Glases<br />
Mit SaxophonschülerInnen<br />
von Andreas Moser und dem<br />
Glasbläser Dieter Hagen<br />
Gewölbekeller<br />
Aschwanden<br />
Hagen Glas<br />
Hauptgasse 31<br />
Büren a/A<br />
«Traumreise»<br />
Oekumenischer Kirchenchor<br />
Büren a/A – Meienried.<br />
Leitung: Monika<br />
Stasiukénaité<br />
Jodlerklub Meiglöggli<br />
Büren a/A<br />
Buntes Lie<strong>der</strong>programm mit<br />
verschiedenen Formationen<br />
und Stilrichtungen. Leitung:<br />
Andreas Stoll<br />
Peter und <strong>der</strong> Wolf<br />
Ein Kin<strong>der</strong>konzert mit dem<br />
Querflötenorchester <strong>der</strong><br />
Klassen von: Chantal Conus,<br />
Barbara Kellerhals, Isabelle<br />
Treu<br />
«Over the Rainbow»<br />
mit den Chören Cantolino,<br />
Cantolaare, ZAP-Chor.<br />
Leitung: Rebecca Zimmermann,<br />
Doris Rikli, Amelia Scicolone<br />
Begleitung: Sven Ryf<br />
Reels, Jigs & Shantys<br />
Volksmusik aus Irland mit<br />
SchülerInnen aus den Klassen<br />
von Alice Aubert, Harfe, Esther<br />
Inäbnit, Violine und Marc<br />
Wagner, Gitarre<br />
Ref. Kirche<br />
Büren a/A<br />
Dinitus Posaunenquartett<br />
Die Sieger des Ensemblewettbewerbs<br />
spielen Posaunenmusik<br />
unter dem Motto «Laut,<br />
sexy und durchgeknallt»<br />
Klaviermusik: Im<br />
Abendlicht<br />
KlavierschülerInnen von<br />
Laurent Cornu, Kremena<br />
Dimitrova, Beatrice Müller<br />
und Nela Vratcheva<br />
Musiktheater: Das<br />
Lächeln von Amadeus<br />
KlavierschülerInnen von<br />
Kremena Dimitrova, Beatrice<br />
Müller und Nela Vratcheva<br />
Tänze: Die Pracht <strong>der</strong><br />
Tracht<br />
KlavierschülerInnen von<br />
Kremena Dimitrova, Beatrice<br />
Müller und Nela Vratcheva<br />
Klari NETT<br />
Musik aus nah und fern.<br />
Klarinettenchor <strong>der</strong> Musikschule.<br />
Leitung: Cornelia<br />
Kindler<br />
Ref. Kirchgemeindehaus<br />
Bernstrasse 7a,<br />
Büren a/A<br />
Farbe und Musik<br />
Live Action Painting & Minimal<br />
Guitar. Mit dem Maler Gianni<br />
Vasari und dem Gitarristen<br />
Fabian Gerber<br />
Farbe und Musik<br />
Live Action Painting & Minimal<br />
Guitar. Mit dem Maler Gianni<br />
Vasari und dem Gitarristen<br />
Fabian Gerber<br />
Farbe und Musik<br />
Live Action Painting & Minimal<br />
Guitar. Mit dem Maler Gianni<br />
Vasari und dem Gitarristen<br />
Fabian Gerber<br />
«jazz lounge»<br />
Jazz vierhändig mit Cédric<br />
Rihs und Thomas Schnei<strong>der</strong><br />
aus <strong>der</strong> Pop/Rock/Jazz-Klavierklasse<br />
von Anna Zumsteg<br />
Galerie Artis<br />
Büren a/A<br />
Hauptgasse 32,<br />
Büren a/A<br />
13<br />
«Musik und Sprache<br />
– Sprache und Musik»<br />
Das Bläserquintett WindArt<br />
spielt Musik von Milhaud<br />
und Damase, dazu erzählen<br />
Martina Zürcher und Bede<br />
Jundt eigene Geschichten<br />
Modeshow und Live<br />
Concert Origami-Modeshow<br />
des Fashion-Designers<br />
Matthias Ackermann, Büren<br />
a/A. Blechbläser: P. Zbinden,<br />
E. Allemann, J. Zürcher,<br />
T. Muggli und S. Hinni<br />
Modeshow mit Brass<br />
Quintett Origami-Modeshow<br />
des Fashion-Designers<br />
Matthias Ackermann, Büren<br />
a/A. Blechbläser: P. Zbinden,<br />
E. Allemann, J. Zürcher,<br />
T. Muggli und S. Hinni<br />
Guggenmusik<br />
Houzbrüggfäger<br />
30 Minuten Fasnachtsstimmung<br />
unter <strong>der</strong> Leitung von<br />
Christof Gehret<br />
Glashaus<br />
Gartencenter<br />
Lehmann<br />
Baumschulen<br />
Jurastrasse 35,<br />
Büren a/A<br />
«Alis»<br />
Gitarren mit «French Touch»<br />
mit den beiden Gitarristen<br />
Jonas Hirschi und Cyprien<br />
Rochat<br />
Der Slam Poet<br />
Kilian Ziegler ist ein passionierter<br />
Wortspieler und gehört<br />
zu den virtuosen Sprachakrobaten<br />
<strong>der</strong> Spoken-Word-Szene<br />
metallart – lights &<br />
beats<br />
Mit SchlagzeugschülerInnen<br />
von Dominik Alig, Pius Holzer<br />
und Emanuel Speiser<br />
Der Slam Poet<br />
Kilian Ziegler ist ein passionierter<br />
Wortspieler und gehört<br />
zu den virtuosen Sprachakrobaten<br />
<strong>der</strong> Spoken-Word-Szene<br />
metallart – lights &<br />
beats<br />
Mit SchlagzeugschülerInnen<br />
von Dominik Alig, Pius Holzer<br />
und Emanuel Speiser<br />
Kellertheater<br />
Lindenhof<br />
Aarbergstrasse 1<br />
Büren a/A
Coop<br />
14<br />
15<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Juraplatz Begegnungszone <strong>Lengnau</strong><br />
Aula Dorfschulhaus <strong>Lengnau</strong><br />
Mediothek <strong>Lengnau</strong><br />
Saal Mühle<br />
Ref. Kirche <strong>Lengnau</strong><br />
Ortsplan<br />
<strong>Lengnau</strong> (BE)<br />
Spahrengasse<br />
Beundenstrasse<br />
Badmattstrasse<br />
Chaletweg<br />
Kirchgässli<br />
Schulweg<br />
Zollgasse<br />
Solothurnstrasse<br />
Quellgässli<br />
Pfarrgasse<br />
Mühleweg<br />
4<br />
5<br />
Reformierte<br />
Kirche<br />
Gemeinde<br />
Haus<br />
1<br />
Aula,<br />
Turnhallen<br />
Mediothek<br />
Schulhaus<br />
Dorf<br />
Beundenstrasse<br />
4<br />
Restaurant<br />
Brauerei–Braustübli<br />
\<br />
1<br />
\<br />
Naifan Thai<br />
Restaurant<br />
\<br />
Pizzeria<br />
Laguna<br />
2<br />
3<br />
Shuttle<br />
Bürenstrasse<br />
Bürenstrasse<br />
Restaurant<br />
Adler<br />
Wildigässli<br />
\<br />
Map data © OpenStreetMap contributors<br />
ca. 700 Meter links<br />
6<br />
Reibenmattweg<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Rathaussaal Büren a/A<br />
Gewölbekeller Aschwanden<br />
Ref. Kirche Büren a/A<br />
Ref. Kirchgemeindehaus Büren a/A<br />
Galerie Artis<br />
Glashaus Gartencenter Lehmann<br />
Baumschulen<br />
Kellertheater Lindenhof<br />
\<br />
Restaurant<br />
Baselstab<br />
Ortsplan<br />
BÜREN a/A<br />
Restaurant<br />
Baselstab<br />
Aare<br />
Aare<br />
Holzbrücke<br />
Büren an <strong>der</strong><br />
Aare<br />
Restaurant<br />
Bauleuten<br />
Café<br />
da Laura<br />
Picadilly<br />
Pub<br />
Zollrain<br />
Aarbergstrasse<br />
Hauptgasse<br />
Hauptgasse<br />
1<br />
2<br />
\<br />
5<br />
Spittelgasse<br />
Kreuzgasse<br />
7<br />
Shuttle<br />
Map data © OpenStreetMap contributors<br />
Map data © OpenStreetMap contributors<br />
3<br />
\<br />
4<br />
\<br />
Reformierte<br />
Kirche<br />
Stedtli<br />
Café<br />
\ \<br />
Restaurant<br />
Krone<br />
Trappet
Lächeln ist die schönste Art<br />
die Zähne zu zeigen...<br />
Dr. med. dent.<br />
Yur - Chung Brogle - Kim<br />
Mitglied SSO<br />
Zahnarztpraxis<br />
Unterdorfstrasse 6<br />
3296 Arch<br />
Tel. Praxis: 032 679 36 63<br />
Tel. Büro: 032 679 04 40<br />
praxisarch@bluewin.ch<br />
renfer drogerie<br />
<strong>Lengnau</strong> 032 652 42 12<br />
Gesund bleiben - gesund werden<br />
Medikamente und Naturheilmittel<br />
Mineralstoffe nach Dr. Schüssler<br />
Beat Renfer ihr Schüssler Spezialist (Master OMIDA)<br />
Neu Dienstag und Freitag Hauslieferungen Neu<br />
17<br />
Die Musikschule<br />
in<br />
<strong>der</strong> <strong>Region</strong><br />
Bildungsauftrag<br />
Die Musikschule <strong>Region</strong> <strong>Lengnau</strong>-Büren a/A gehört zu den<br />
29 öffentlichen, vom Kanton Bern anerkannten und subventionierten<br />
Musikschulen. Grundlagen zum Betrieb <strong>der</strong><br />
Musikschule bilden das Musikschulgesetz (MSG) sowie die<br />
Weisungen des Regierungsrats und <strong>der</strong> Erziehungsdirektion<br />
des Kantons Bern.<br />
Zielsetzung<br />
Die Musikschule <strong>Region</strong> <strong>Lengnau</strong>-Büren a/A bietet in <strong>der</strong><br />
<strong>Region</strong> allen musikinteressierten Kin<strong>der</strong>n, Jugendlichen und<br />
Erwachsenen eine professionelle und umfassende musikalische<br />
Ausbildung an. Der Musikunterricht soll die Freude am<br />
Musizieren wecken und zum selbständigen, kompetenten<br />
Umgang mit <strong>der</strong> Musik führen.<br />
Kultureller Auftrag<br />
Zusammen mit den örtlichen Institutionen för<strong>der</strong>t die Musikschule<br />
<strong>Region</strong> <strong>Lengnau</strong>-Büren a/A das musikkulturelle Leben<br />
in <strong>der</strong> <strong>Region</strong> und unterstützt die Bemühungen <strong>der</strong> Musikgesellschaften,<br />
Laienorchester, Gesangsvereine usw.<br />
Lehrkräfte<br />
Die Voraussetzung zur Anstellung einer Lehrkraft an einer<br />
bernischen Musikschule bildet die abgeschlossene Ausbildung<br />
an einer Musikhochschule o<strong>der</strong> einer gleichwertigen<br />
Institution.<br />
Unsere Lehrkräfte kommen aus <strong>der</strong> Praxis. Sie geben Konzerte,<br />
spielen in Orchestern o<strong>der</strong> in Bands. Mit ihrem Auftrag<br />
erfüllen sie einerseits den pädagogisch musikerzieherischen<br />
Aspekt, an<strong>der</strong>erseits verpflichten sie sich zur Fortbildung<br />
und zum Qualifikationserhalt im künstlerisch-pädagogischen<br />
Bereich.<br />
www.musikschule-rlb.ch
Kreuzgasse 6, 3294 Büren a.A., Tel. 032 351 04 76, www.café-barista.ch<br />
Kaffeekunst geniessen<br />
RZ_Inserat_2-farbig_118x42mm.pdfPage 1 1.5.2007 16:38:35 Uhr<br />
19<br />
Die Organisation Der<br />
Musikschule<br />
Körperschaft<br />
Die Musikschule <strong>Region</strong> <strong>Lengnau</strong> – Büren a/A ist als Verein<br />
organisiert. Trägergemeinden sind <strong>Lengnau</strong>, Büren a/A,<br />
Pieterlen, Meinisberg, Safnern, Dotzigen, Büetigen, Oberwil b.<br />
Büren, Arch und Leuzigen.<br />
Auch Sie können Mitglied des Vereins werden. Mit Ihrer<br />
Mitgliedschaft unterstützen Sie die Musikschulkommission,<br />
die Schulleitung und den Lehrkörper bei <strong>der</strong> Realisation<br />
beson<strong>der</strong>er Anlässe sowie bei <strong>der</strong> Äufnung des Instrumentenfonds.<br />
Jahresgebühren:<br />
Einzelmitglied: Fr. 25.– / Familien/Kollektiv: Fr. 50.–<br />
Gönner: ab Fr. 100.–<br />
• Unterhalt<br />
• Gartenpflege<br />
• Winterschnitt<br />
• Neuanlagen<br />
• Biotope<br />
• Zäune<br />
H. Schlup Gartenbau<br />
Gässli 2, 3295 Rüti b. Büren<br />
Tel. 032 351 13 68 / Natel 079 675 05 00<br />
Unterrichtsorte<br />
Hauptorte sind <strong>Lengnau</strong> und Büren a/A.<br />
Einen Teil unseres Angebotes unterrichten wir in folgenden<br />
Gemeinden: Pieterlen, Meinisberg, Safnern, Orpund, Dotzigen,<br />
Arch und Leuzigen (Auskunft auf Anfrage).<br />
Semestereinteilung<br />
Das Herbstsemester dauert von August bis Januar.<br />
Das Frühlingssemester dauert von Februar bis Juli.<br />
An- und Abmeldetermine<br />
Schriftlich an das Sekretariat auf folgende Termine:<br />
Herbstsemester: 1. Juni<br />
Frühlingssemester: 1. Dezember<br />
Erfolgt auf die oben genannten Termine keine Abmeldung, gilt<br />
<strong>der</strong>/die Schüler/in für das nächste Semester automatisch als<br />
angemeldet.<br />
Ferien<br />
Die Ferien richten sich jeweils nach dem Ort, in welchem <strong>der</strong><br />
Unterricht stattfindet.<br />
”<br />
Der Rock’n’ Roll hat<br />
uns wahrscheinlich<br />
mehr gegeben als<br />
genommen.<br />
Charlie Watts
21<br />
6 Saiten.<br />
43 Songs.<br />
Eine Bank.<br />
B E K B<br />
B C B E<br />
Für ds Läbe.<br />
Das FÄCHER-<br />
ANGEBOT<br />
Der ideale Einstieg in die Musik<br />
Eltern – Kind – Rhythmik: Für Kin<strong>der</strong> ab 2½ Jahren und einer<br />
erwachsenen Begleitperson<br />
Rhythmik I: Kin<strong>der</strong> im Alter von 3½ bis 5½ Jahren lernen erste<br />
Elemente <strong>der</strong> Musik kennen<br />
Rhythmik II: Kin<strong>der</strong> im zweiten Kin<strong>der</strong>gartenjahr vertiefen<br />
spielerisch ihre Musikkenntnisse<br />
Rhythmik Djembe: Weiteres Vertiefen im Bereich <strong>der</strong> perkussiven<br />
Instrumente<br />
Kreativer Tanz: Musik tänzerisch umsetzen für Kin<strong>der</strong> zwischen<br />
7 und 11 Jahren<br />
Bambusflöte: Die Flöten werden Loch um Loch angefertigt und<br />
gespielt. Für Kin<strong>der</strong> ab 6 Jahren in 2er o<strong>der</strong> 3er-Gruppen<br />
Instrumentalunterricht für<br />
Kin<strong>der</strong> und Erwachsene<br />
Gesang: Stimmbildung, Sologesang, Pop/Rock/Jazz-Gesang<br />
Holzblasinstrumente: Blockflöte, Bambus-Querflöte, Querflöte,<br />
Traversflöte, Oboe, Fagott, Klarinette, Saxophon<br />
Blechblasinstrumente: Trompete, Cornet, Waldhorn, Es-Horn,<br />
Posaune, Euphonium, Tuba<br />
Streichinstrumente: Violine, Bratsche, Violoncello, Kontrabass<br />
Tasteninstrumente: Klavier, Pop/Rock/Jazz-Klavier, Keyboard<br />
Zupfinstrumente: Harfe, Gitarre akustisch, Gitarre elektrisch,<br />
E-Bass<br />
Schlaginstrumente: Schlagzeug, Perkussion, Xylophon, Kesselpauken<br />
Ensembles: Kammermusik, klassische Improvisation, Kin<strong>der</strong>chor<br />
Cantolino, Jugendchor Cantolaare, ZAP-Erwachsenenchor, Bogenhüpfer,<br />
Orchester <strong>der</strong> Musikschule, Mini-Winds, Schlagzeug-<br />
Workshop, Big Band, Rock Band<br />
”<br />
In <strong>der</strong> High School<br />
hatte ich Jazzunterricht.<br />
Egal was ich<br />
mache, diese musi<br />
kalischen Einflüsse<br />
gehören dazu.<br />
Wyclef Jean
Mit uns haben Sie einen vertrauenswürdigen Partner,<br />
<strong>der</strong> Sie kompetent und effizient berät.<br />
Dienstleistungen in den Bereichen<br />
Buchführung und Verwaltung,<br />
Steuerberatung und Unternehmensberatung,<br />
Wirtschaftsprüfung und Finanzberatung,<br />
Personaladministration.<br />
Mehr noch unter www.trz-treuhand.ch<br />
TRZ Treuhand Zulauf AG, 3294 Büren a /A<br />
032 351 18 22, info@trz-treuhand.ch<br />
Rütifeldstrasse 12<br />
3294 Büren an <strong>der</strong> Aare<br />
Tel. 032 353 10 60<br />
Galgenfeldweg 13<br />
3006 Bern<br />
Tel. 031 333 10 60<br />
Marktplatz 22<br />
2540 Grenchen<br />
Tel. 032 655 10 60<br />
Bernstrasse 22<br />
3322 Schönbühl<br />
Tel. 031 853 10 60<br />
Neubau<br />
Umbau<br />
Sanierungen<br />
Kundenarbeiten<br />
Kernbohrungen
WWW.RADO.COM
Change language