Gesamtkatalog Kapitel 11: Panikbeschläge (5,18 MB) - Schweisthal
Gesamtkatalog Kapitel 11: Panikbeschläge (5,18 MB) - Schweisthal
Gesamtkatalog Kapitel 11: Panikbeschläge (5,18 MB) - Schweisthal
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SCHWEISTHAL<br />
<strong>Panikbeschläge</strong><br />
Wir leben Sicherheit.
KAPITEL <strong>11</strong><br />
Base<br />
Bolt<br />
SCHWEISTHAL<br />
Wir leben Sicherheit.<br />
Seite<br />
Panikbeschlag Base.....................................................................346<br />
Panikbeschlag Bolt.......................................................................352
Notausgangs- und Paniktüren<br />
Bei Türen in Flucht- und Rettungswegen wird in Deutschland zwischen Notausgangs- und Paniktüren<br />
unterschieden. Über die hierfür geltenden Euronormen soll an dieser Stelle ein Überblick gegeben werden.<br />
Titel<br />
Not-/Panik situation<br />
Verschluß<br />
Betätigungsarten<br />
Hinweis<br />
DIN EN 179 DIN EN <strong>11</strong>25<br />
Notausgangsverschlüsse mit Drücker oder<br />
Stossplatte für<br />
Türen in Rettungswegen<br />
• geringe Anzahl von Menschen<br />
• Räumlichkeiten, Notausgänge, Beschlagssysteme<br />
vertraut<br />
• kein öffentlicher Personenverkehr<br />
• mit Panik wird nicht gerechnet<br />
• zum Beispiel Arbeitsstätte (Bürogebäude)<br />
• mechanisch betätigter Notausgangsverschluss<br />
• Entriegelung des Fluchttürverschlusses<br />
mit einem einzigen Handgriff<br />
• Kenntnisse der Funktions weise des<br />
Verschlusses darf nicht erforderlich sein<br />
• Drücker<br />
• Stoßplatte<br />
Notausgangsverschlüsse sind nicht als<br />
Paniktürverschlüsse geeignet!<br />
<strong>Panikbeschläge</strong> mit horizontaler Stange für<br />
Türen in Rettungs wegen<br />
• große Menschenmengen<br />
• fehlende Vorkenntnisse der Örtlichkeiten/<br />
Lichtverhältnisse/Sichtbedingungen<br />
• Irrationales Verhalten, Panik greift über<br />
• zum Beispiel Disco<br />
• mechanisch betätigter Panik türverschluß<br />
• minimale Anstrengung, keine vorherigen<br />
Kenntnisse<br />
• Entriegelung unter Vorlast (max. 220 N<br />
bei Druck von 1000 N)<br />
• Freigabe an beliebiger Stelle der Betätigungsstange<br />
• Griffstange<br />
• Druckstange<br />
Die Länge der Betätigungsstange sollte<br />
möglichst der wirksamen Türöffnungsbreite<br />
entsprechen, jedoch nicht weniger als 60 %<br />
betragen<br />
Paniktürverschlüsse eignen sich auch für<br />
Notausgänge!<br />
In den Normen werden Verschlüsse behandelt, die bei Türen mit höchstens 220 kg Masse, 2500 mm Höhe,<br />
1300 mm Breite und eine Umgebungstemperatur von –20 °C bis +100 ° C Anwendung finden.<br />
Schlösser, Beschläge und Schließbleche müssen als System geprüft und zertifiziert werden! Sie können<br />
aber getrennt ausgeschrieben und ausgeliefert werden!<br />
Für die Vollständigkeit oder Richtigkeit der Daten übernehmen wir keine Gewährleistung. Für weitere detaillierte<br />
Informationen lesen Sie bitte die jeweiligen Normen!
343<br />
Das CE-Kennzeich-<br />
SCHWEISTHAL<br />
nungs-System<br />
Wir leben Sicherheit.<br />
Wir leben Sicherheit.<br />
Pad<br />
3 7 6 0 1 4 4 2 B<br />
3 7 6 1 1 4 4 2 B<br />
Nutzungskategorie<br />
Masse der Tür<br />
Feuerbeständigkeit<br />
Gefahrensicherheit/<br />
Personenschutz<br />
Dauerfuntktionstüchtigkeit<br />
Korrosionsverhalten<br />
Einbruchschutz<br />
Überstand des<br />
Beschlages<br />
Betätigungsart<br />
Beispiel für EN 179<br />
Base<br />
3 7 6 0 1 4 2 2 A<br />
3 7 6 1 1 4 2 2 A<br />
Nutzungskategorie<br />
Masse der Tür<br />
Feuerbeständigkeit<br />
Gefahrensicherheit/<br />
Personenschutz<br />
Dauerfuntktionstüchtigkeit<br />
Korrosionsverhalten<br />
Einbruchschutz<br />
Überstand des<br />
Beschlages<br />
Betätigungsart<br />
Beispiel für EN <strong>11</strong>25<br />
<strong>Schweisthal</strong> • Tel.: 02051-9332360 • Fax: 02051-9332366 • info@schweisthal.de • www.schweisthal.de
344<br />
Das CE-Kennzeichnungs-System<br />
SCHWEISTHAL<br />
Wir leben Sicherheit.<br />
Nutzungskategorie:<br />
Es ist nur eine Nutzungskategorie spezifiziert. Hohe Benutzungsfrequenz durch<br />
Personen, die unter Umständen wenig Sorgfalt ausüben (Klasse 3).<br />
Dauerfunktionstüchtigkeit:<br />
Es sind zwei Klassen spezifiziert.<br />
100.000 Prüfzyklen (Klasse 6) oder 200.000 Prüfzyklen (Klasse 7).<br />
Masse der Tür:<br />
Es sind zwei Klassen spezifiziert.<br />
Bis zu 100 kg (Klasse 5) oder bis zu 200 kg (Klasse 6).<br />
Feuerbeständigkeit:<br />
Es sind zwei Klassen spezifiziert.<br />
Nicht geeignet (Klasse 0) oder geeignet (Klasse 1) für die Anwendung für<br />
Feuer-/Rauchschutztüren.<br />
Gefahrensicherheit/Personenschutz:<br />
Es ist nur eine Klasse spezifiziert.<br />
Das Produkt erfüllt eine kritische Sicherheitsfunktion (Klasse 1).<br />
Korrosionsverhalten:<br />
Es sind zwei Klassen spezifiziert.<br />
Hohe Korrosionsbeständigkeit (Klasse 3) oder sehr hohe Korrosionsbeständigkeit<br />
(Klasse 4).<br />
Einbruchschutz EN 179:<br />
Es sind drei Klassen spezifiziert.<br />
Klasse 2: 1000 N<br />
Klasse 3: 2000 N<br />
Klasse 4: 3000 N<br />
Einbruchschutz EN <strong>11</strong>25:<br />
Es ist nur eine Klasse (Klasse 2) spezifiziert. Einbruchschutz ist gegenüber<br />
Personenschutz zweitrangig.<br />
Überstand des Beschlages:<br />
Es sind zwei Klassen spezifiziert.<br />
Normalüberstand bis 150 mm (Klasse 1) oder<br />
Flachüberstand bis 100 mm (Klasse 2).<br />
Betätigungsart EN 179:<br />
Typ A: Notausgangsverschluß mit Drücker.<br />
Typ B: Notausgangsverschluß mit Stoßplatte.<br />
Betätigungsart EN <strong>11</strong>25:<br />
Typ A: Paniktürverschluß mit Griffstange.<br />
Typ B: Paniktürverschluß mit Druckstange.<br />
<strong>Schweisthal</strong> • Tel.: 02051-9332360 • Fax: 02051-9332366 • info@schweisthal.de • www.schweisthal.de
345<br />
Panikstangengriffe<br />
SCHWEISTHAL<br />
Wir leben Sicherheit.<br />
Artikel-Nr.<br />
Farbe<br />
Länge (in mm)<br />
Preis in €<br />
F<br />
Panikstangenverschluss<br />
• geeignet zum Einsatz an<br />
RS/FH-Türen gemäß<br />
Prüfung EN <strong>11</strong>25<br />
• DIN R/L verwendbar<br />
• max. 1300 mm Flügelbreite<br />
geprüft nach<br />
EN <strong>11</strong>25, EN 1634,<br />
DIN 4102 Teil <strong>18</strong><br />
• einsetzbar nach EN <strong>11</strong>25<br />
nur mit geprüftem<br />
Schloss und Beschlag<br />
EPN 900 F1/72<br />
EPN 900 ST/72<br />
EPN 900 F1/92<br />
EPN 900 ST/92<br />
F1<br />
Edelstahl<br />
F1<br />
Edelstahl<br />
Griffstange (oval 30x15)<br />
• passend zum Panikstangenverschluss<br />
EPN 900 G F1<br />
EPN 900 G ST<br />
F1<br />
Edelstahl<br />
Anti-Panik-Schloss für<br />
einflügelige RR-Türen<br />
• PZ, komplett verzinkt<br />
• 9 mm Nuss einteilig<br />
• mit Wechsel,<br />
Falle umlegbar<br />
• 1-tourig = 15 mm Ausschluss<br />
• Stulp Nirosta<br />
• Falle & Riegel vernickelt<br />
• durchgehende<br />
Schraublöcher<br />
• Wechselfunktion E<br />
• 24 mm Flachstulp<br />
WI 4667 30 30 Dorn R/L<br />
WI 4667 35 35 Dorn R/L<br />
WI 4667 40 40 Dorn R/L<br />
WI 4667 45 45 Dorn R/L<br />
• Geprüft nach DIN<br />
179/<strong>11</strong>25<br />
• passend zu o.g. Panikstangenverschluss<br />
Schließblech<br />
• passend zu o.g. Panikstangenverschluss<br />
WI P641 24x3x245 R/L<br />
WI P642 22x3x245 R/L<br />
<strong>Schweisthal</strong> • Tel.: 02051-9332360 • Fax: 02051-9332366 • info@schweisthal.de • www.schweisthal.de
346<br />
<strong>Panikbeschläge</strong><br />
SCHWEISTHAL<br />
Wir leben Sicherheit.<br />
Artikel-Nr.<br />
Farbe<br />
Länge (in mm)<br />
Preis in €<br />
„Push“-Druckstangen<br />
• Panikbeschlag R/L<br />
für Feuerschutztüren<br />
geeignet<br />
• auf 330 mm kürzbar<br />
• durch Modulbauweise<br />
zwei- bzw. dreifach-Verriegelung<br />
möglich<br />
(vorge richtet)<br />
• mit Fallensperre<br />
942408458T rot/schwarz 842<br />
9424<strong>11</strong>758T rot/schwarz <strong>11</strong>65<br />
942413058T rot/schwarz 1300<br />
„Base“-Griffstangen<br />
• Panikbeschlag R/L<br />
für Feuerschutztüren<br />
geeignet<br />
• durch Modulbauweise<br />
zwei- bzw. dreifach-<br />
Verriegelung möglich<br />
(vorgerichtet)<br />
• mit Fallensperre<br />
9414000504 schwarz<br />
13<br />
<strong>11</strong>30<br />
Horizontale Stange<br />
für Griffstangen-Panikbeschlag<br />
„Base“<br />
945928 rot <strong>11</strong>30<br />
945938 rot 1330<br />
1330<br />
Außenbeschlag<br />
für Panik türverschluß<br />
• für Feuerschutztüren<br />
geeignet<br />
• mit Drücker und fünfstiftigem<br />
ISEO Profilhalbzylinder<br />
(austauschbar)<br />
940<strong>11</strong>005T<br />
schwarz<br />
Weitere Außenbeschläge<br />
auf Anfrage!<br />
<strong>Schweisthal</strong> • Tel.: 02051-9332360 • Fax: 02051-9332366 • info@schweisthal.de • www.schweisthal.de
347<br />
Zubehör für<br />
<strong>Panikbeschläge</strong><br />
SCHWEISTHAL<br />
Wir leben Sicherheit.<br />
Artikel-Nr.<br />
Farbe<br />
Länge (in mm)<br />
Preis in €<br />
Verankerungs-Set<br />
oben und unten für <strong>Panikbeschläge</strong><br />
„Base“ und<br />
„Push“ für Feuerschutztüren<br />
geeignet<br />
9410201504 schwarz<br />
Verankerungs-Set<br />
oben und unten für <strong>Panikbeschläge</strong><br />
„Base“ und<br />
„Push“ für Feuerschutztüren<br />
geeignet<br />
Verankerung seitlich<br />
9410203504 schwarz<br />
Verankerungs-Set<br />
oben und seitlich für <strong>Panikbeschläge</strong><br />
„Base“ und<br />
„Push“ für Feuerschutztüren<br />
geeignet<br />
9410204504 schwarz<br />
Gestänge und<br />
Abdeckung<br />
für <strong>Panikbeschläge</strong><br />
„Base“ und „Push“<br />
94100205 schwarz max.<br />
2400<br />
94100305 schwarz max.<br />
3400<br />
<strong>Schweisthal</strong> • Tel.: 02051-9332360 • Fax: 02051-9332366 • info@schweisthal.de • www.schweisthal.de
348<br />
Anwendungsmodell für „Push“-Druckstangen-Panikbeschlag<br />
Push: application scheme for single leaf doors<br />
9424<strong>11</strong>758T<br />
9410201504<br />
Panic exit<br />
devices<br />
9410204504<br />
9410203504<br />
94100205<br />
94100305<br />
940<strong>11</strong>005T<br />
940<strong>11</strong>015T<br />
94012005T<br />
94013005T<br />
94014005T<br />
94015005T<br />
940<strong>11</strong>015T<br />
94021005T<br />
940<strong>11</strong>015T<br />
94021025<br />
* * * * * *<br />
Push: application scheme for double doors<br />
unrebated<br />
unrebated<br />
* * * * * * *<br />
94091005E<br />
9424<strong>11</strong>758T<br />
56800**<br />
9410201504<br />
94200060<br />
9410204504<br />
Panic exit<br />
devices<br />
94100040<br />
9410203504<br />
94100205 94100050<br />
94100305<br />
* * * *<br />
940<strong>11</strong>005T<br />
940<strong>11</strong>015T<br />
Anwendungsmodell<br />
940<strong>11</strong>015T 94021025<br />
für „Base“-Druckstangen-Panikbeschlag<br />
94012005T<br />
94013005T<br />
94014005T<br />
940<strong>11</strong>005T<br />
940<strong>11</strong>015T<br />
94012005T<br />
Base steel latches: application scheme for single leaf doors<br />
* * * *<br />
94091005E<br />
56800** 9412000505<br />
94200060 9414000504<br />
94100040 9410201504 6-56<br />
94100050 9410204504<br />
Panic exit<br />
devices<br />
(A) (B) (A) (B) (A) (B)<br />
= Necessary items ( = 2 pcs, = 3 pcs )<br />
* = Choose one item only<br />
= Optional items ( = 2 pcs, = 3 pcs)<br />
9410203504<br />
94591* L = 830<br />
94592* L = <strong>11</strong>30<br />
94593* L = 1330<br />
94100205<br />
94100305<br />
56800***<br />
* * * * * * *<br />
* * * * * *<br />
Base steel latches: application scheme for double doors<br />
unrebated<br />
unrebated<br />
940<strong>11</strong>005T<br />
940<strong>11</strong>015T<br />
94012005T<br />
94013005T<br />
94014005T<br />
94015005T<br />
940<strong>11</strong>015T<br />
94021005T<br />
9414000504<br />
940<strong>11</strong>015T<br />
94021025<br />
= Necessary items ( = 2 pcs, = 3 pcs )<br />
* = Choose one item * only * * * * *<br />
= Optional items ( = 2 pcs, = 3 pcs)<br />
(A)<br />
(B)<br />
(A) (B) (A) (B) (A) (B)<br />
6-57<br />
94091005E<br />
9412000504<br />
94100060<br />
9410201504<br />
94100040<br />
9410204504<br />
94100050<br />
9410203504<br />
94100070 94591* L = 830<br />
94592* L = <strong>11</strong>30<br />
94593* L = 1330<br />
94100205<br />
94100305<br />
* *<br />
* *<br />
*<br />
* * *<br />
56800***<br />
(A) (B) = Choice among proposed options as shown above<br />
<strong>Schweisthal</strong> • Tel.: 02051-9332360<br />
= Necessary items (<br />
•<br />
=<br />
Fax:<br />
2 pcs,<br />
02051-9332366<br />
= 3 pcs )<br />
940<strong>11</strong>015T<br />
• info@schweisthal.de • www.schweisthal.de<br />
94021025 * = Choose one item only<br />
940<strong>11</strong>005T<br />
940<strong>11</strong>015T
349<br />
<strong>Schweisthal</strong> • Tel.: 02051-9332360 • Fax: 02051-9332366 • info@schweisthal.de • www.schweisthal.de
350<br />
SCHWEISTHAL<br />
Bolt<br />
Push-Bolt<br />
Amazing design even for the<br />
best architects.<br />
Wir leben Sicherheit.<br />
ode<br />
Semplified installation.<br />
Guaranteed operation even<br />
with a door misalignment<br />
of up to 8 mm.<br />
A new patented keep.<br />
Double security thanks to the anti-cut<br />
rotating closing metal points Ø 14 mm.<br />
Suitable for all types of frames<br />
(aluminium, steel, PVC, wooden).<br />
Adjustable top/bottom locking without<br />
projecting floor keeps.<br />
“PUSH BOLT” panic exit device, TRIPLE LOCKING, reversible, shortenable to mm. 330.<br />
Self-locking steel latch. Keeps for rods. Bolt keep. Lateral keep.<br />
Self-locking top/bottom rods. Nylon spacer. Template. Assembly instructions.<br />
To be ordered separately:<br />
Rods and covers 9430020* for doors 2400 mm.<br />
Rods and covers 9430030* for doors 3400 mm.<br />
External control 9401*<br />
External cylinder 859000857<br />
Microswitch 94100060<br />
Hold-open kit 94100070<br />
<strong>Schweisthal</strong> • Tel.: 02051-9332360 • Fax: 02051-9332366 • info@schweisthal.de • www.schweisthal.de<br />
6-59
351<br />
SCHWEISTHAL<br />
<strong>Panikbeschläge</strong><br />
Wir leben Sicherheit.<br />
<strong>Schweisthal</strong> • Tel.: 02051-9332360 • Fax: 02051-9332366 • info@schweisthal.de • www.schweisthal.de
devices<br />
352<br />
Bolt<br />
e<br />
e<br />
e<br />
rd.<br />
<strong>Panikbeschläge</strong><br />
Bolt<br />
SCHWEISTHAL<br />
Amazing design even for the<br />
best architects.<br />
Semplified installation.<br />
devices<br />
Guaranteed operation even<br />
with a door Keeps misalignment<br />
for rods. Bolt Keep. Lateral keep. Self-locking top/bottom rods.<br />
of up to 8 mm.<br />
Panic exit<br />
devices<br />
Bolt<br />
Panic exit<br />
Bolt<br />
Wir leben Sicherheit.<br />
“BOLT” panic exit device, TRIPLE VERTICAL LOCKING, reversible, self-locking steel latch.<br />
Nylon spacer. Template. Assembly instructions. „Bolt“-Zweifach-<br />
To be ordered separately:<br />
Bar 9459**<br />
Verriegelung<br />
Rods and covers 9430020* for doors 2400 mm.<br />
• Griffstangen-Panikbeschlag<br />
R/L<br />
Rods and covers 9430030* for doors 3400 mm.<br />
External control 940<strong>11</strong>*<br />
External cylinder 859000857<br />
Microswitch 94100060 • für Feuerschutztüren<br />
A Hold-open new kit 94100070 patented keep.<br />
Kit of gaskets for FIRE DOORS 94000030geeignet<br />
Double security thanks to the anti-cut<br />
rotating closing metal points Ø 14 mm.<br />
Adjustable top/bottom locking without<br />
projecting floor keeps.<br />
Artikel-Nr.<br />
Farbe<br />
943 2000 504 rot/schwarz<br />
“BOLT” panic exit device, TRIPLE VERTICAL LOCKING, reversible, self-locking steel latch.<br />
Keeps for rods. Bolt Keep. Lateral keep. Self-locking top/bottom rods.<br />
Nylon spacer. Template. Assembly instructions.<br />
To be ordered separately:<br />
Bar 9459**<br />
Painted GREY 9433000304 D 1 - 1 156,<strong>11</strong><br />
Rods and covers 9430020* for doors 2400 mm.<br />
Painted WHITE 9433000404 D 1 - 1 156,29<br />
Rods and covers 9430030* for doors 3400 mm.<br />
Painted BLACK 9433000504 A 1 - 1 156,<strong>11</strong><br />
External control 940<strong>11</strong>*<br />
External cylinder 859000857 Suitable for all types of frames<br />
Microswitch 94100060(aluminium, steel, PVC, wooden).<br />
Hold-open kit 94100070<br />
Kit of gaskets for FIRE DOORS 94000030<br />
Painted GREY 9433000304 D 1 - 1 156,<strong>11</strong><br />
Painted WHITE 9433000404 D 1 - 1 156,29<br />
Painted BLACK 9433000504 A 1 - 1 156,<strong>11</strong><br />
Code<br />
Code<br />
Single<br />
package<br />
Status<br />
Single<br />
package<br />
Status<br />
Multiple<br />
package<br />
Multiple<br />
package<br />
Min. ord.<br />
Min. ord.<br />
Unit<br />
price €<br />
Unit<br />
price €<br />
Länge (in mm)<br />
Preis in €<br />
6-66<br />
„Bolt“-Dreifach-<br />
Verriegelung<br />
943 3000 504 rot-schwarz<br />
6-66<br />
“BOLT” panic exit device, TRIPLE VERTICAL LOCKING, reversible, self-locking steel latch.<br />
Keeps for rods. Bolt Keep. Lateral keep. Self-locking top/bottom rods.<br />
Nylon spacer. Template. Assembly instructions.<br />
To be ordered separately:<br />
Bar 9459**<br />
Rods and covers 9430020* for doors 2400 mm.<br />
Rods and covers 9430030* for doors 3400 mm.<br />
External control 940<strong>11</strong>*<br />
External cylinder 859000857<br />
Microswitch 94100060<br />
Hold-open kit 94100070<br />
13<br />
Kit of gaskets for FIRE DOORS 94000030<br />
Painted GREY Horizontale Stange<br />
9433000304 D 1 - 1 156,<strong>11</strong><br />
“BOLT” panic exit device, Painted TRIPLE WHITE VERTICAL LOCKING, reversible, self-locking steel latch.<br />
9433000404 D 1 - 1 156,29<br />
für Griffstangen-Panikbeschlag<br />
„Bolt“<br />
Keeps for rods. Bolt Keep. Painted Lateral BLACK keep. Self-locking top/bottom rods.<br />
9433000504 A 1 - 1 156,<strong>11</strong><br />
Nylon spacer. Template. Assembly instructions.<br />
<strong>11</strong>30<br />
To be ordered separately:<br />
Bar 9459**<br />
1330<br />
Rods and covers 9430020* for doors 2400 mm.<br />
Rods and covers 9430030* for doors 3400 mm.<br />
External control 940<strong>11</strong>*<br />
External cylinder 859000857<br />
6-66 Microswitch 94100060<br />
Hold-open kit 94100070<br />
Kit of gaskets for FIRE DOORS 94000030<br />
Painted GREY 9433000304 D 1 - 1 156,<strong>11</strong><br />
Painted WHITE 9433000404 D 1 - 1 156,29<br />
Painted BLACK 9433000504 A 1 - 1 156,<strong>11</strong><br />
6-59<br />
Außenbeschlag<br />
für Panik türverschluß<br />
• für Feuerschutztüren<br />
geeignet<br />
• mit Drücker und fünfstiftigem<br />
ISEO Profilhalbzylinder<br />
(austauschbar)<br />
Weitere Außenbeschläge<br />
und Farben auf Anfrage!<br />
945928 rot <strong>11</strong>30<br />
945938 rot 1330<br />
940<strong>11</strong>005T<br />
schwarz<br />
<strong>Schweisthal</strong> • Tel.: 02051-9332360 • Fax: 02051-9332366 • info@schweisthal.de • www.schweisthal.de
Push-Bolt<br />
Zubehör für<br />
<strong>Panikbeschläge</strong><br />
Push-Bolt<br />
Strikers<br />
Code<br />
Single<br />
package<br />
Status<br />
Multiple<br />
package<br />
SCHWEISTHAL<br />
Wir leben Sicherheit.<br />
Min. ord.<br />
Unit<br />
price €<br />
Artikel-Nr.<br />
Code<br />
Single<br />
package<br />
Status<br />
Farbe<br />
Multiple<br />
package<br />
Min. ord. Code<br />
Länge (in mm)<br />
Unit<br />
Status<br />
price €<br />
353<br />
Single<br />
package<br />
Preis in €<br />
Multiple<br />
package<br />
Min. ord.<br />
Unit<br />
price €<br />
Panic exit<br />
devices<br />
Push-Bolt<br />
Panic exit<br />
devices<br />
“PUSH BOLT” panic exit device, TRIPLE LOCKING, reversible, shortenable to mm. 330.<br />
Self-locking steel latch. Keeps for rods. Bolt keep. Lateral keep.<br />
Self-locking top/bottom rods. Nylon spacer. Template. Assembly instructions.<br />
To be ordered separately:<br />
23.5<br />
Rods and covers 9430020* for doors 2400 mm.<br />
Rods and covers 9430030* for doors 3400 mm.<br />
External control 9401*<br />
External cylinder 859000857<br />
“PUSH BOLT” panic exit Microswitch device, TRIPLE 94100060 LOCKING, reversible, shortenable to mm. 330.<br />
Self-locking steel latch. Keeps Hold-open for rods. kit 94100070 Bolt keep. Lateral keep.<br />
Self-locking top/bottom rods. Kit of Nylon gaskets spacer. for FIRE Template. DOORSAssembly 94000030 instructions.<br />
To be ordered separately: Length mm. 840 chassis and bar painted GREY<br />
Rods and covers 9430020* Length for mm. doors 840 2400 chassis mm. and bar painted WHITE<br />
Rods and covers 9430030* Length for mm. doors 840 3400 chassis mm. painted BLACK and bar painted RED<br />
External control 9401* Length mm. 840 chassis painted BLACK and bar painted GREEN<br />
External cylinder 859000857 Length mm. <strong>11</strong>70 chassis and bar painted GREY<br />
Microswitch 94100060 Length mm. <strong>11</strong>70 chassis and bar painted WHITE<br />
Hold-open kit 94100070Length mm. <strong>11</strong>70 chassis painted BLACK and bar painted RED<br />
Kit of gaskets for FIRE DOORS Length 94000030 mm. <strong>11</strong>70 chassis painted BLACK and bar painted GREEN<br />
9453084334<br />
9453084444<br />
9453084584<br />
9453084594<br />
9453<strong>11</strong>7334<br />
9453<strong>11</strong>7444<br />
9453<strong>11</strong>7584<br />
9453<strong>11</strong>7594<br />
D<br />
D<br />
C<br />
D<br />
D<br />
D<br />
B<br />
D<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
197,04<br />
197,04<br />
197,04<br />
197,04<br />
207,82<br />
207,82<br />
207,82<br />
207,82<br />
Length mm. 840 chassis Length and bar mm. painted 1300GREY chassis painted BLACK and bar painted RED 9453084334 D 9453130584 1 - 1 D 197,04 1 - 1 2<strong>18</strong>,22<br />
Length mm. 840 chassis and bar painted WHITE 9453084444 D 1 - 1 197,04<br />
Length mm. 840 chassis painted BLACK and bar painted RED 9453084584 C 1 - 1 197,04<br />
Length mm. 840 chassis painted BLACK and bar painted GREEN 9453084594 D 1 - 1 197,04<br />
Length mm. <strong>11</strong>70 chassis and bar painted GREY 9453<strong>11</strong>7334 D 1 - 1 207,82<br />
Length mm. <strong>11</strong>70 chassis and bar painted WHITE 9453<strong>11</strong>7444 D 1 - 1 207,82<br />
Length mm. <strong>11</strong>70 chassis painted BLACK and bar painted RED 9453<strong>11</strong>7584 B 1 - 1 207,82<br />
Length mm. <strong>11</strong>70 chassis painted BLACK and bar painted GREEN 9453<strong>11</strong>7594 D 1 - 1 207,82<br />
Length mm. 1300 chassis painted BLACK and bar painted RED 9453130584 D 1 - 1 2<strong>18</strong>,22 6-71<br />
Push-Bolt<br />
„Push-Bolt“-Zweifach- 945 2 084 584 rot/schwarz 840<br />
Verriegelung<br />
945 2 <strong>11</strong>7 584 rot/schwarz <strong>11</strong>70<br />
• Druckstangen-Panik- 945 2 130 584 rot/schwarz 1300<br />
53<br />
beschlag R/L<br />
Adjustable PVD striker • für for Feuerschutztüren<br />
panic exit devices 941* - 942* , top or lateral<br />
painted with zamak geeignet<br />
slide. For 2-wing doors. Suitable for frames with a rebate from<br />
mm. 14 to mm. 24. Fixing screws. Instructions.<br />
Painted black 94100150 B 5 - 5 5,99<br />
Painted grey 94100153 D 1 - 5 5,99<br />
Painted white 94100154 D 1 - 5 5,99<br />
Code<br />
Single<br />
package<br />
Status<br />
„Push-Bolt“-Dreifach-<br />
Verriegelung<br />
Multiple<br />
package<br />
945 3 084 584 rot/schwarz 840<br />
945 3 <strong>11</strong>7 584 rot/schwarz <strong>11</strong>70<br />
945 3 130 584 rot/schwarz 1300<br />
Self-locking top/bottom rods. Nylon spacer. Template. Assembly instructions.<br />
“PUSH BOLT” panic exit device, TRIPLE LOCKING, reversible, shortenable to mm. 330.<br />
To be ordered separately:<br />
Rods and covers 9430020* for doors 2400 mm.<br />
Self-locking steel latch. Keeps rods. Bolt keep. Lateral keep.<br />
Rods and covers 9430030* for doors 3400 mm.<br />
Self-locking top/bottom External control rods. 9401*<br />
13<br />
209 13 3<br />
Nylon spacer. Template. Assembly instructions.<br />
External cylinder 859000857<br />
To be ordered separately:<br />
Microswitch 94100060<br />
235<br />
Hold-open kit 94100070<br />
Rods and covers Kit of 9430020* gaskets for FIRE DOORS for 94000030 doors Flat 2400 heavy mm. striking plate with rounded edge for panic exit locks “PUSH PALMO”.<br />
Length mm. 840 chassis and bar painted GREY 9453084334 D 1 - 1 197,04<br />
Rods and covers Length 9430030* mm. 840 chassis for and bar doors painted In WHITE 3400 zinc-plated mm. stainless steel 235x24x3.” 9453084444 D 1 - 1 197,04<br />
032094 D 10 - 10 7,83<br />
Length mm. 840 chassis painted BLACK and bar painted RED 9453084584 C 1 - 1 197,04<br />
External control<br />
Length<br />
9401*<br />
mm. 840 chassis painted BLACK and bar painted GREEN 9453084594 D 1 - 1 197,04<br />
Length mm. <strong>11</strong>70 chassis and bar painted GREY 9453<strong>11</strong>7334 D 1 - 1 207,82<br />
External cylinder 859000857<br />
Length mm. <strong>11</strong>70 chassis and bar painted WHITE 9453<strong>11</strong>7444 D 1 - 1 207,82<br />
Microswitch 94100060 Ø<br />
Length<br />
<strong>18</strong><br />
mm. <strong>11</strong>70 chassis painted BLACK and bar painted RED 9453<strong>11</strong>7584 B 1 - 1 207,82<br />
Length mm. <strong>11</strong>70 chassis painted BLACK Brass and bar painted floor GREEN bush with Bodenhülse<br />
spring cap for rods. 9453<strong>11</strong>7594 Inside hole D 1D <strong>18</strong>. - 1 207,82<br />
40807<br />
Hold-open kit 94100070<br />
Length mm. 1300 chassis painted BLACK and bar painted RED 9453130584 D 1 - 1 2<strong>18</strong>,22<br />
For BOLT panic exit für device <strong>Panikbeschläge</strong> vertical rod. „Bolt“<br />
040807 D 10 - 10 4,57<br />
Kit of gaskets for FIRE DOORS 94000030 und „Push-Bolt“<br />
Length mm. 840 chassis and bar painted GREY 9453084334 D 1 - 1 197,04<br />
Length mm. 840 chassis and bar painted WHITE 9453084444 D 1 - 1 197,04<br />
Ø 22<br />
Length mm. 840 chassis painted BLACK and bar painted RED<br />
6-71<br />
9453084584 C 1 - 1 197,04<br />
Length mm. 840 chassis painted BLACK and bar painted GREEN 9453084594 D 1 - 1 197,04<br />
Length mm. <strong>11</strong>70 chassis and bar painted GREY 9453<strong>11</strong>7334 D 1 - 1 207,82<br />
Length mm. <strong>11</strong>70 chassis and bar painted WHITE 9453<strong>11</strong>7444 D 1 - 1 207,82<br />
Length mm. <strong>11</strong>70 chassis painted BLACK and bar painted RED 9453<strong>11</strong>7584 B 1 - 1 207,82<br />
Length mm. <strong>11</strong>70 chassis painted BLACK and bar painted GREEN 9453<strong>11</strong>7594 D 1 - 1 207,82<br />
Length mm. 1300 chassis painted BLACK and bar painted RED 9453130584 D 1 - 1 2<strong>18</strong>,22<br />
“PUSH BOLT” panic exit device, TRIPLE LOCKING, reversible, shortenable to mm. 330.<br />
Self-locking steel latch. Keeps for rods. Bolt keep. Lateral keep.<br />
Self-locking top/bottom rods. Nylon spacer. Template. Assembly instructions.<br />
To be ordered separately:<br />
Rods and covers 9430020* for doors 2400 mm.<br />
Rods and covers 9430030* for doors 3400 mm.<br />
External control 9401*<br />
External cylinder 859000857<br />
Microswitch 94100060<br />
Hold-open kit 94100070<br />
Kit of gaskets for FIRE DOORS 94000030<br />
Length mm. 840 chassis and bar painted GREY 9453084334 D 1 - 1 197,04<br />
Length mm. 840 chassis and bar painted WHITE 9453084444 D 1 - 1 197,04<br />
Length mm. 840 chassis painted BLACK and bar painted RED 9453084584 C 1 - 1 197,04<br />
Length mm. 840 chassis painted BLACK and bar painted GREEN 9453084594 D 1 - 1 197,04<br />
Length mm. <strong>11</strong>70 chassis and bar painted GREY 9453<strong>11</strong>7334 D 1 - 1 207,82<br />
Length mm. <strong>11</strong>70 chassis and bar painted WHITE 9453<strong>11</strong>7444 D 1 - 1 207,82<br />
Length mm. <strong>11</strong>70 chassis painted BLACK and bar painted RED 9453<strong>11</strong>7584 B 1 - 1 207,82<br />
Length mm. <strong>11</strong>70 chassis painted BLACK and bar painted GREEN 9453<strong>11</strong>7594 D 1 - 1 207,82<br />
Length mm. 1300 chassis painted BLACK and bar painted RED 9453130584 D 1 - 1 2<strong>18</strong>,22<br />
30<br />
32<br />
Code<br />
Single<br />
package<br />
Status<br />
Multiple<br />
package<br />
Gestänge und<br />
Abdeckung<br />
für <strong>Panikbeschläge</strong> „Bolt“<br />
und „Push-Bolt“<br />
Min. ord.<br />
Min. ord.<br />
Unit<br />
price €<br />
Unit<br />
price €<br />
6-71<br />
Nylon lateral striker for panic exit devices “PUSH-BAR” For wooden or PVC doors. 949856 D 1 - 1 2,72<br />
“PUSH BOLT” panic exit device, TRIPLE LOCKING, reversible, shortenable to mm. 330.<br />
Self-locking steel latch. Keeps for rods. Bolt keep. Lateral keep.<br />
24<br />
12.5<br />
94300205 schwarz max.<br />
2400<br />
94300305 schwarz max.<br />
3400<br />
6-71<br />
6-71<br />
6-93<br />
<strong>Schweisthal</strong> • Tel.: 02051-9332360 • Fax: 02051-9332366 • info@schweisthal.de • www.schweisthal.de
354<br />
are self-locking<br />
and<br />
anti-breaking.<br />
Closing metal<br />
ponti adjustment<br />
Bolt: application scheme for single leaf doors<br />
system for<br />
an easy<br />
installation.<br />
Anwendungsmodell für „Bolt“-Griffstangen-Panikbeschlag<br />
d<br />
d<br />
Attraktives Design<br />
Vereinfachte<br />
Montage<br />
• u.a. durch<br />
Stellschraube<br />
• Funktionsfähigkeit<br />
bei bis zu 8 mm<br />
Fehlausrichtung der<br />
Tür<br />
• Bodenhülse mit gefedertem<br />
Verschluß<br />
gegen Verschmutzung<br />
Hohe Sicherheit<br />
• z.B. kein Aufsägen<br />
möglich<br />
• Verschluß kann nicht<br />
zur Seite weggedrückt<br />
werden<br />
• selbstverriegelndes<br />
System beim<br />
Schließen der Tür<br />
Patent angemeldet<br />
9432000504<br />
Self-closing<br />
system.<br />
In 9433000504 the opening<br />
position the rods<br />
94591* L = 830<br />
stay<br />
94592*<br />
retracted<br />
L = <strong>11</strong>30<br />
while 94593* L in = 1330 the<br />
closing 94300205 BOLT position<br />
they 94300305 lock BOLT up<br />
when they push<br />
940<strong>11</strong>015T<br />
against the 94021025<br />
keep.<br />
940<strong>11</strong>005T<br />
940<strong>11</strong>015T<br />
94012005T<br />
94013005T<br />
94014005T<br />
94015005T<br />
940<strong>11</strong>015T<br />
94021005T<br />
Retractable<br />
anti-dust<br />
floor keep.<br />
94091005E<br />
9432000504<br />
94100060<br />
9414000504<br />
94100070<br />
9410203504<br />
94591* L = 830<br />
94592* L = <strong>11</strong>30<br />
94593* L = 1330<br />
94300205 BOLT<br />
94300305 BOLT<br />
94100205<br />
94100305<br />
Easy and secure<br />
assembly.<br />
56800***<br />
The closing<br />
Panic exit<br />
devices<br />
*<br />
*<br />
* *<br />
* *<br />
Panic Bolt: exit application scheme for double doors<br />
devices<br />
*<br />
Anwendungsmodell für „Push-Bolt“-Griffstangen-Panikbeschlag<br />
metal Easy and points secure<br />
940<strong>11</strong>005T 940<strong>11</strong>015T<br />
operate assembly.<br />
940<strong>11</strong>015T 94021025<br />
independently,<br />
The 94012005T closing<br />
are 94013005T<br />
metal self-locking points<br />
94014005T<br />
and operate<br />
94015005T<br />
anti-breaking.<br />
independently,<br />
940<strong>11</strong>015T<br />
94021005T<br />
are self-locking<br />
Closing and metal<br />
94091005E<br />
ponti anti-breaking. adjustment<br />
system 9452* for<br />
an Closing 94100060 easy metal<br />
installation.<br />
ponti 9453* adjustment<br />
system 94100070 6-68 for<br />
an 94300205 easy BOLT<br />
94300305 BOLT<br />
installation.<br />
940<strong>11</strong>005T<br />
940<strong>11</strong>015T<br />
94012005T<br />
94013005T<br />
94014005T<br />
94015005T<br />
940<strong>11</strong>015T<br />
94021005T<br />
56800**<br />
floor keep.<br />
940<strong>11</strong>005T<br />
940<strong>11</strong>015T<br />
94012005T<br />
94013005T<br />
94014005T 6-72<br />
94015005T<br />
940<strong>11</strong>015T<br />
94021005T<br />
940<strong>11</strong>015T<br />
94021025<br />
Self-closing<br />
system.<br />
In the opening<br />
position Self-closing the rods<br />
stay system. retracted<br />
while In 94091005E the in opening the<br />
9452*<br />
closing position position the rods<br />
they stay retracted lock up<br />
94100060<br />
when while<br />
94241* they in thepush<br />
against closing position the<br />
keep. they 9410203504 lock up<br />
when they push<br />
Retractable<br />
against 94300205 BOLT the<br />
94300305 BOLT<br />
anti-dust keep.<br />
floor 94100205 keep.<br />
Retractable<br />
94100305<br />
anti-dust<br />
940<strong>11</strong>015T<br />
94021025<br />
Accessories<br />
*<br />
= Necessary items ( = 2 pcs, = 3 pcs )<br />
= Choose one item only<br />
= Optional items<br />
*<br />
( = 2 pcs, = 3 pcs)<br />
* *<br />
*<br />
Panic exit<br />
* * *<br />
devices<br />
= Necessary items ( = 2 pcs, = 3 pcs )<br />
* = Choose one item only<br />
= Optional items ( = 2 pcs, = 3 pcs)<br />
Code<br />
*<br />
unrebated<br />
Single<br />
package<br />
Status<br />
Multiple<br />
package<br />
unrebated<br />
Min. ord.<br />
Unit<br />
price €<br />
Rods and covers. One keep for two wings, without spacers. Cap for bar lateral latch.<br />
For doors H max mm. 2400 Painted grey 94300203 D 5 - 5 26,80<br />
For doors H max mm. 2400 Painted white 94300204 D 5 - 5 29,16<br />
For doors H max mm. * 2400 Painted black * * 94300205 A 5 *- 5 25,63<br />
For doors H max mm. 3400 Painted grey 94300303 D 5 - 5 36,04<br />
For doors * H max mm. 3400 Painted white *<br />
*<br />
94300304 D 5 *- 5 38,39<br />
For doors H max mm. 3400 Painted black 94300305 C 5 - 5 34,85<br />
Push-Bolt: application scheme for single leaf doors<br />
*<br />
*<br />
Push-Bolt: application scheme for double doors<br />
*<br />
* *<br />
* *<br />
(A) (B) = Choice among proposed options as shown above<br />
= Necessary items ( = 2 pcs, = 3 pcs )<br />
* = Choose one item only<br />
= Optional items ( = 2 pcs, = 3 pcs)<br />
* *<br />
* * * *<br />
*<br />
unrebated<br />
*<br />
unrebated<br />
6-69<br />
94091005E<br />
94100060<br />
<strong>Schweisthal</strong> • Tel.: 02051-9332360 • Fax: 02051-9332366 • info@schweisthal.de • www.schweisthal.de
355<br />
<strong>Schweisthal</strong> • Tel.: 02051-9332360 • Fax: 02051-9332366 • info@schweisthal.de • www.schweisthal.de