Parker-Katalog Hydraulik 4100 - Vogel Gruppe

Funktion der Verschraubungen
Parflange ® -Orbitalbördelverfahren und das neue Flange Seal-System
Die Parflange ® -Technologie
Das Rohr wird während des Kaltumformungsverfahrens mechanisch
mit Hilfe der Parflange ® -Technologie an der Hülse
befestigt. Dabei wird das Rohr zuerst kontinuierlich gebördelt
und dann gefl anscht. Der abschließende Rollierprozess
im Zyklus sorgt dafür, dass die Dichtfläche glatt und eben
wird und eine Rückfederwirkung im Material auszuschließen
ist. Der Flansch sorgt für eine feste und dichte Verbindung.
Er eliminiert die Lötverbindung und damit die potenzielle
Undichtigkeit bei gelöteten Hülsenbefestigungen.
Die einzige Dichtstelle liegt zwischen der Verschraubung und
der Flanschfl äche und wird mittels einer Elastomerdichtung
abge dichtet.
Das Parfl ange ® -Verfahren ist sehr schnell und benötigt keine
spezielle Reinigung vor oder nach dem Flanschen. Folglich
verbessert dieser Arbeitsgang die Leistungsfähigkeit bei der
Montage und reduziert Kosten.
Weiterentwickelte Parflange ® 50 – Einfach zu bedienen, zuverlässige
Maschine
Parflange ® 1025
Parflange ® 50-Serienproduktionsmaschine
Die 50-Generation von der erfolgreichen Parfl ange ® -
Maschine berücksichtigt alle Rückmeldungen und Vorschläge
von Rohrmonteuren aus der ganzen Welt. Die Ergonomie,
Bedienelemente, Elektronik und Wartungsaspekte sind alle
verbessert worden, aber das Kernstück des Prozesses – der
Parfl ange ® -orbitale, formgebende Kopf bleibt unverändert.
Bereits bestehende Werkzeuge können für die neue Maschine
benutzt werden, welches eine Aufrüstung von der
1040-Generation zur 50-Generation übergangslos möglich
macht.
Weitere Details können dem Kapitel H entnommen werden.
Das Parfl ange ® -Verfahren entspricht den Anforderungen für
mechanische Rohrumformung, festgelegt in der Norm SAE
J1453. Es wurde von der Mehrzahl der Hersteller von Mobil-
Hydraulik nach umfangreichen Tests vorgeschrieben.
Das Schweißen bzw. das Löten der Hülse an das Rohrende
wird durch das Flanschen mit der Parflange ® -Maschine
überfl üssig.
Vorteile des Parflange ® -Verfahrens im Vergleich zum
Löten und Schweißen
● Flexibilität – Ein schneller Werkzeugwechsel und ein einfaches
Einrichten machen kleine Losgrößen wirtschaftlich
und reduzieren Arbeits- und Lagerhaltungskosten.
A22
Katalog 4100-9/DE