lay:art Anmischplatte crystal aqua xl / crystal aqua s - Renfert GmbH
lay:art Anmischplatte crystal aqua xl / crystal aqua s - Renfert GmbH
lay:art Anmischplatte crystal aqua xl / crystal aqua s - Renfert GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>crystal</strong> <strong>aqua</strong> <strong>xl</strong> / <strong>crystal</strong> <strong>aqua</strong> s<br />
No. 1043 1000 / 1043 2000<br />
Bedienungsanleitung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
21-6679 20112013 / A<br />
<br />
Ideas for dental technology
DEUTSCH<br />
<br />
<strong>crystal</strong> <strong>aqua</strong> <strong>xl</strong> / <strong>crystal</strong> <strong>aqua</strong> s<br />
No. 1043 1000 / 1043 2000<br />
Bedienungsanleitung<br />
ORGINALBETRIEBSANLEITUNG<br />
DE<br />
Herzlichen Glückwunsch, Sie haben sich für das hochwertige und fortschrittliche<br />
Keramikanmischplatten-System „<strong>lay</strong>:<strong>art</strong>“ von <strong>Renfert</strong> entschieden.<br />
1. Beschreibung<br />
Das System besteht aus einem hochwertigen Kunststoffgehäuse mit Deckel und einer<br />
Glas-<strong>Anmischplatte</strong>.<br />
1.1 Baugruppen und Funktionselemente<br />
1 Unterschale<br />
2 Deckel<br />
3 <strong>Anmischplatte</strong><br />
4 Beschriftungsfolie<br />
5 4 x Gehäusefüße<br />
<br />
7 Non Permanent-Marker<br />
8 4 x Befeuchtungsstreifen<br />
9 Werkzeugfach<br />
<br />
4<br />
6<br />
8<br />
7<br />
2<br />
1<br />
9<br />
3<br />
5<br />
Abb. 1<br />
- 1 - DE
2. Funktionsbeschreibung Gehäuse<br />
Der Deckel kann in einem Winkel von 90°<br />
einfach von der Gehäuseunterschale entnommen<br />
werden.<br />
Leichten Gegendruck auf die Unterscha-<br />
<br />
abziehen. 2<br />
DE<br />
1<br />
90°<br />
Abb. 2<br />
<br />
Deckelarretierungspunkt, der den Deckel stabil<br />
in einer geöffneten Position hält.<br />
Achtung:<br />
Ein Überstrecken dieses Punktes kann zu<br />
einer Beschädigung des Scharniers führen.<br />
115°<br />
Abb. 3<br />
3. Beschriftungsfolie<br />
<br />
schriftet<br />
werden kann.<br />
Zum Beschriften oder Tauschen kann die<br />
Folie aus dem Deckel entfernt werden.<br />
Die Folie ist auf der entspiegelten Seite<br />
beschreibbar.<br />
Zum Wiedereinbringen klemmen Sie die<br />
<br />
Aufnahmepunkte.<br />
Zuvor knicken Sie die Haltelaschen in<br />
<br />
a<br />
7<br />
4<br />
Abb. 4<br />
DE<br />
- 2 -
4. Vorbereitung für den Gebrauch<br />
<br />
<br />
<br />
Schlitz der Glas-<strong>Anmischplatte</strong> nach unten<br />
drücken, bis gleichmäßiger Kontakt mit der<br />
Gehäuse-Unterschale hergestellt ist.<br />
Der Streifen sollte ca. 1 - 2 mm über die<br />
Glasplatte hinaus ragen.<br />
ausschließlich destilliertes Wassersparungen<br />
in die Gehäuse-Unterschale ein.<br />
Leitungswasser beeinträchtigt die Funktion<br />
und führt zu einer Verkalkung der Kapillaren.<br />
<br />
unterhalb der Glasplatten-Oberkante.<br />
1<br />
3<br />
8<br />
Abb. 5<br />
DE<br />
5. Gebrauch<br />
Anmischen mit<br />
<br />
<br />
Schieben Sie einen Teilbereich der angemischten Keramik an den Feuchthaltestreifen.<br />
Anmischen ohne<br />
<br />
einen Teilbereich der Keramik an den Feuchthaltestreifen. Die Keramik wird mit destilliertem<br />
Wasser gesättigt. Den gewünschten Sättigungsgrad können Sie steuern, indem<br />
<br />
<br />
mehrere Tage.<br />
Hinweis:<br />
Da der Wasserstand mit der Zeit sinkt, ist es gelegentlich erforderlich, destilliertes<br />
Wasser in der Unterschale nachzufüllen. Die Befeuchtungsstreifen sind mehrfach<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
erneuert werden.<br />
- 3 - DE
DE<br />
<br />
Um die gleichbleibende Qualität der Glas-<strong>Anmischplatte</strong> zu bewahren, sollten Sie diese<br />
regelmäßig reinigen.<br />
Nehmen Sie dazu die Glas-<strong>Anmischplatte</strong> aus der Gehäuse-Unterschale und bürsten<br />
<br />
Dampfstrahler.<br />
fährdung<br />
durch Schnittverletzungen bedingt.<br />
Das Gehäuse können Sie mit handelsüblichen Geschirr-Spülmitteln reinigen und gründ-<br />
<br />
Reinigung nicht mit scharfkantigen, scheuernden oder lösungsmittelhaltigen<br />
Mitteln durchführen.<br />
<br />
-<br />
<br />
Deckel nicht mit Monomeren und Lösungsmittelhaltigen Flüssigkeiten reinigen!<br />
7. Ersatzteile<br />
1044 1010 Non Permanent-Marker <strong>lay</strong>:<strong>art</strong>, 2 St.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9 1044 9991 Gehäuse <strong>lay</strong>:<strong>art</strong> groß<br />
9 1045 9991 Gehäuse <strong>lay</strong>:<strong>art</strong> klein<br />
<br />
9 0003 0038 Gehäusefuß, 4 St.<br />
Änderungen vorbehalten<br />
DE<br />
- 4 -
Hochaktuell und ausführlich auf ...<br />
Up to date and in detail at …<br />
Actualisé et détaillé sous …<br />
Aggiornato e dettagliato su …<br />
La máxima actualidad y detalle en ...<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ideas for dental technology<br />
<br />
<br />
<br />
USA: Free call 800 336 7422