Einbauanleitung KPE-l-15/3 - PSG Plastic Service GmbH
Einbauanleitung KPE-l-15/3 - PSG Plastic Service GmbH
Einbauanleitung KPE-l-15/3 - PSG Plastic Service GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kurzeinbauanleitung<br />
PRIMA KOMPAKTEINHEIT<br />
<strong>KPE</strong> 50 <strong>15</strong>/3<br />
<strong>KPE</strong> 70 <strong>15</strong>/3<br />
Versorgung mit Kühlung und Betätigungsmedium:<br />
Versorgung Direkt an der <strong>KPE</strong> = VD<br />
Versorgung über die Formplatte = VF<br />
Stand 11 / 2011 Technische Änderungen vorbehalten 1
PRIMA KOMPAKTEINHEIT <strong>KPE</strong>-l-<strong>15</strong>/3<br />
l ± 0,05 Y1 Y2<br />
<strong>KPE</strong>-50-<strong>15</strong>/3 50,0 40,0 55,0<br />
<strong>KPE</strong>-70-<strong>15</strong>/3 77,0 60,0 75.0<br />
X1 3,0<br />
X2 2,0<br />
2
PRIMA KOMPAKTEINHEIT<br />
Hydraulik / Pneumatik und Kühlung<br />
Ausführung VD :<br />
Versorgung über Wasserkupplung<br />
und Hydraulikverschraubung direkt<br />
am <strong>KPE</strong> Gehäuse.<br />
Achtung!<br />
Wird das Werkzeug hoch temperiert<br />
(ab 60°C) muss die Kompakteinheit<br />
direkt (Version VD) mit Kühl- und<br />
Betätigungsmedium versorgt<br />
werden. Hierdurch ist eine separate<br />
Kühlung der Kompakteinheit<br />
realisierbar.<br />
Kühlmedium empfohlen 20°C,<br />
maximal 60°C.<br />
Hydraulikverschraubung<br />
Es sind entsprechende<br />
Wasserkupplung<br />
Kanäle in<br />
der Aufspannplatte nötig.<br />
(Anschluss Fittings 1/8“sind nicht im Lieferumfang)<br />
3
PRIMA KOMPAKTEINHEIT <strong>KPE</strong>-l-<strong>15</strong>/3<br />
Ausführung VD<br />
Abmessungen im Werkzeug<br />
Versorgung mit Kühl und<br />
Betätigungsmedium direkt an der<br />
Kompakteinheit.<br />
l±0,05<br />
I1-0,1<br />
Lx ± 0,05<br />
für X1<br />
Lx ± 0,05<br />
für X2<br />
<strong>KPE</strong>-50-<strong>15</strong>/3 50,0 42,3 53,0 52,0<br />
<strong>KPE</strong>-70-<strong>15</strong>/3 70,0 62,3 73,0 72,0<br />
„X“ siehe Detailzeichnung im Datenblatt<br />
4
PRIMA KOMPAKTEINHEIT <strong>KPE</strong>-l-<strong>15</strong>/3<br />
Ausführung VD<br />
Abmessungen im Werkzeug<br />
5
PRIMA KOMPAKTEINHEIT<br />
Hydraulik / Pneumatik und Kühlung<br />
Ausführung VF :<br />
Versorgung über Bohrungen in der<br />
Formplatte.<br />
Achtung!<br />
Wird das Werkzeug hoch temperiert<br />
(ab 60°C) muss die Kompakteinheit<br />
direkt (Version VD) mit Kühl- und<br />
Betätigungsmedium versorgt<br />
werden.<br />
VF-Version wird dann nicht<br />
empfohlen!<br />
Hierdurch ist eine separate Kühlung<br />
der Kompakteinheit realisierbar.<br />
Kühlmedium empfohlen 20°C,<br />
maximal 60°C.<br />
Abdichtung zur Formplatte mit<br />
4 O-Ringen 12X2<br />
Wasserkupplungen<br />
Hydraulikverschraubung<br />
(O-Ringe 12X2 nicht im Lieferumfang)<br />
6
PRIMA KOMPAKTEINHEIT <strong>KPE</strong>-l-<strong>15</strong>/3<br />
Ausführung VF<br />
Abmessungen im Werkzeug<br />
Versorgung mit Kühl und<br />
Betätigungsmedium über die<br />
Formplatte.<br />
l±0,05<br />
I1-0,1<br />
Lx ± 0,05<br />
für X1<br />
Lx ± 0,05<br />
für X2<br />
<strong>KPE</strong>-50-<strong>15</strong>/3 50,0 42,3 53,0 52,0<br />
<strong>KPE</strong>-70-<strong>15</strong>/3 70,0 62,3 73,0 72,0<br />
„X“ siehe Detailzeichnung im Datenblatt<br />
7
PRIMA KOMPAKTEINHEIT <strong>KPE</strong>-l-<strong>15</strong>/3<br />
Ausführung VF<br />
Abmessungen im Werkzeug<br />
8
PRIMA KOMPAKTEINHEIT<br />
Einbau<br />
Die PRIMA-E Düse ist durch den Düsenhalter und den<br />
Haltering in der KOMPAKT Einheit integriert.<br />
Die Heizleitungen verlaufen im Kompakt Gehäuse.<br />
Haltering<br />
Düsenhalter<br />
9
PRIMA KOMPAKTEINHEIT<br />
Einbau Schritt 1:<br />
Führungsbolzen<br />
Die <strong>KPE</strong> KOMPAKT Einheit wird<br />
über zwei Führungsbolzen<br />
vorsichtig in das Werkzeug<br />
eingebaut und verschraubt.<br />
Die Führungsbolzen Ø10mm<br />
werden mit Gewinde M10 in die<br />
Formplatte eingeschraubt.<br />
In die zwei freien<br />
Anschraubbohrungen können<br />
zwei T-Griffe oder Schrauben M12<br />
eingedreht werden, um die Einheit<br />
abzulassen bzw. herauszuziehen.<br />
Die Einheit wird mit 4<br />
Innensechskantschrauben<br />
M10X90 8.8 DIN912 mit 40Nm im<br />
Werkzeug verschraubt.<br />
Beispiel : Ausführung VD<br />
Versorgung direkt an der <strong>KPE</strong>.<br />
10
PRIMA KOMPAKTEINHEIT<br />
Einbau Schritt 2:<br />
Zentrierring wird<br />
montiert.<br />
(Zentrierring ist nicht<br />
Im Lieferumfang)<br />
11
PRIMA KOMPAKTEINHEIT<br />
Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.<br />
<strong>PSG</strong> <strong>Plastic</strong> <strong>Service</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Pirnaer Strasse 12-16<br />
68309 Mannheim<br />
Tel. 0621 71 62 0 Fax: 0621 71 62 162<br />
info@psg-online.de www.psg-online.de<br />
12
Change language