3. KAPITEL: LE PRONOM – das Pronomen - Durchstarten.at

3. KAPITEL: LE PRONOM – das Pronomen
■ en vertritt Ergänzungen, vor denen ein Teilungsartikel oder der unbestimmte Mehrzahlartikel steht.
(Hier kann en meist mit „welche, welches“ übersetzt werden.)
Tu as
des cigares
Oui, j’ en ai. Ich habe welche.
Tu prends
du sel
Oui, j’ en prends. Ich nehme welches.
Vous avez
de la chance
Oui, nous en avons. Wir haben welches.
Bei diesen Sätzen könnte man nach dem Verb noch eine genauere Mengenangabe setzen!
Tu fumes des cigares – Oui, j’en fume beaucoup.
Tu as de l’argent – Oui, j’en ai assez.
Tu prends du sel – Oui, j’en prends un peu.
■ en vertritt direkte Ergänzungen, deren Begleiter ein unbestimmter Artikel oder ein anderes unbestimmtes
Zahlwort ist. Ist dies der Fall, wiederholt man nach dem Verb den Artikel oder setzt eine andere
Mengenangabe dazu. Dies gilt aber nicht, wenn der Satz verneint ist!
Tu prends une revue Nimmst du eine Zeitschrift
Oui, j’ en prends une. Ja, ich nehme eine.
Ils ont plusieurs voitures Haben sie mehrere Autos
Oui, ils en ont plusieurs. Ja, sie haben mehrere.
Il a des cartes Hat er Karten
Non, il n’ en a pas. Nein, er hat keine.
Stellung:
Hier gelten alle Regeln, die auch bei y gelten! Sollten jedoch beide Pronomen, nämlich y und en, in einem Satz
vorkommen, so steht y vor en!
Elle a une maison à Rome – Oui, elle y en a une.
16 Y oder en Beantworte die Fragen.
exemple: Avez-vous des tomates
▶ Oui, j’en ai.
1. Tu as assez de temps libre – Non, je ..................................................................................................................................
2. On va au marché – Oui, on ...................................................................................................................................................
3. Elle est partie de Londres – Oui, elle ..................................................................................................................................
4. Véronique a vraiment dormi une heure au travail – Oui, elle ...........................................................................................
5. Vous avez écrit des livres – Oui, j(e) .............................................................................................................. même trois.
6. Max a mangé des épinards – Non, il ...................................................................................................................................
7. Wolfgang va participer au congrès – Oui, il ........................................................................................................................
8. Tu t’intéresses aussi à cette musique – Non, je ................................................................................................................
9. Elle écoute du Chopin – Oui, elle ...................................................................................................................... beaucoup.
10. Ils songent à aller au Québec – Non, ils ............................................................................................................... encore.
11. La voiture consomme beaucoup d’essence – Oui, elle .................................................................................... beaucoup.
12. Alors vous allez changer de voiture – Non, nous .................................................................................. pour le moment.
18 © VERITAS-Verlag, Linz. DURCHSTARTEN FRANZÖSISCH 2. Lernjahr – ÜBUNGSBUCH. Alle Rechte vorbehalten