Farbkarte Kleurenkaart Carte de couleurs Colour chart
Farbkarte Kleurenkaart Carte de couleurs Colour chart
Farbkarte Kleurenkaart Carte de couleurs Colour chart
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
6060654_kleurenwaaier 05-07-2006 09:02<br />
<strong>Farbkarte</strong><br />
<strong>Kleurenkaart</strong><br />
<strong>Carte</strong> <strong>de</strong> <strong>couleurs</strong><br />
<strong>Colour</strong> <strong>chart</strong>
6060654_kleurenwaaier 05-07-2006 09:02<br />
Sanitär-Farben<br />
Sanitair-kleuren<br />
Couleurs sanitaires<br />
Sanitary colours<br />
P 1 0001 Bermuda Blau<br />
Bermuda blauw<br />
Bleu Bermuda<br />
Bermuda blue<br />
0002 Krokus<br />
Crocus<br />
0003 Sunset<br />
0004 Manhattan<br />
0005 Anemone<br />
Anemoon<br />
Anémone<br />
Anemone<br />
P 2 0006 Kanari<br />
Canari<br />
Canari<br />
Canary<br />
0007 Jasmin<br />
Jasmijn<br />
0008 Beige<br />
0009 Karamel<br />
Caramel<br />
0010 Magnolia<br />
P 3 0011 E<strong>de</strong>lweiss<br />
0012 Stella<br />
0013 Flanell<br />
Flanel<br />
Flanelle<br />
Flanell<br />
0014 Whisper Rosa<br />
Whisper roos<br />
Whisper rose<br />
Whisper rose<br />
0015 Whisper Blau<br />
Whisper blauw<br />
Whisper bleu<br />
Whisper blue<br />
P 4 0016 Kamee<br />
Kamee<br />
Camée<br />
Camee<br />
0017 Taupe<br />
0018 Alba<br />
0019 Pergamon<br />
0020 Bisque<br />
P 5 0021 Mentogrün<br />
Mintgroen<br />
Vert menthe<br />
Mintgreen<br />
0023 Arania<br />
0024 Ägaïs<br />
0025 Lilac<br />
0026 Calypso<br />
P 6 0027 Broadway<br />
0028 Matt Schwarz<br />
Mat zwart<br />
Noir mat<br />
Black mat<br />
0029 Blue Moon<br />
0030 Greenwich<br />
0031 Klassisches Weiß<br />
Klassiek wit<br />
Blanc classique<br />
Classical white<br />
P 7 0032 Satin Laser<br />
0033 Matt Graphit<br />
Mat Graphite<br />
Graphite mat<br />
Graphite mat<br />
0034 Satin vanille<br />
0035 Gloss Luxor<br />
0036 Pistache<br />
P 8 0037 Aloa<br />
0038 Chinchilla<br />
0039 Ebony<br />
0040 Pearl<br />
0041 Türkis Royal<br />
Turquoise Royal<br />
Turquoise Royal<br />
Royal Turquoise
6060654_kleurenwaaier 05-07-2006 09:02<br />
P 9 0042 Natura<br />
0043 Glacier<br />
0044 Pacific<br />
0045 Key West<br />
0046 Amethyst<br />
P 10 0047 Weiß Alpin<br />
Alpin wit<br />
Alpin blanc<br />
Alpin white<br />
0049 Sunrise<br />
0050 Melba<br />
Britische Farben<br />
Britse kleuren<br />
Couleurs anglaises<br />
British colours<br />
P 11 0200 Champagne<br />
0201 Honey Moon<br />
0202 Peach<br />
0203 Chablis<br />
0204 Soft Cream<br />
P 12 0205 Peach Melba<br />
Metall-Farben<br />
Metallic kleuren<br />
Couleurs métalliques<br />
Metallic colours<br />
P 13 M 300 Schwarz Januar<br />
Zwart januari<br />
Noir janvier<br />
Black January<br />
M 301 Anthrazit Januar<br />
Antraciet januari<br />
Anthracite janvier<br />
Anthracite January<br />
M 302 Aluminiumgrau Januar<br />
Aluminium grijs januari<br />
Gris aluminium janvier<br />
Aluminium grey January<br />
M 303 Grauweiß Januar<br />
Grijswit januari<br />
Blanc gris janvier<br />
Grey white January<br />
M 350 E<strong>de</strong>lstahl-Look<br />
Inox-look<br />
Aspect acier inox<br />
Stainless steel look<br />
P 14 E<strong>de</strong>lstahl<br />
Inox/RVS<br />
Acier inox<br />
Stainless steel<br />
Chrom<br />
Chroom<br />
Chromé<br />
Chrome plated<br />
RAL 9006 Weißaluminium<br />
Wit aluminium<br />
Aluminium blanc<br />
White aluminium<br />
RAL 9007 Aluminiumgrau<br />
Grijs aluminium<br />
Aluminium gris<br />
Aluminium gray<br />
Naturfarben<br />
Natuurkleuren<br />
Couleurs naturelles<br />
Natural colours<br />
P 15 N 501 Nebelgrau<br />
Mistgrijs<br />
Gris brouillard<br />
Mist grey<br />
N 502 Lichtsand<br />
Zand licht<br />
Sable clair<br />
Sand light
6060654_kleurenwaaier 05-07-2006 09:02<br />
P 15 N 503 Sand<br />
Zand<br />
Sable<br />
Sand<br />
N 504 Platingrau<br />
Platina grijs<br />
Gris platine<br />
Platinum grey<br />
N 505 Staubgrau<br />
Stofgrijs<br />
Gris poussière<br />
Dust grey<br />
P 16 N 506 Warmes Grau<br />
Warm grijs<br />
Gris chaud<br />
Warm grey<br />
N 507 Grau-Braun<br />
Grijs-bruin<br />
Gris brun<br />
Grey-brown<br />
RAL-Farben<br />
RAL-kleuren<br />
Couleurs RAL<br />
RAL colours<br />
P 17 RAL 1001 Beige<br />
RAL 1004 Goldgelb<br />
Goudgeel<br />
Jaune or<br />
Gol<strong>de</strong>n yellow<br />
RAL 1011 Braunbeige<br />
Bruin beige<br />
Beige brun<br />
Brown beige<br />
RAL 1013 Perlweiß<br />
Parelwit<br />
Blanc perlé<br />
Oyster white<br />
RAL 1015 Hellefenbein<br />
Lichtcrème<br />
Ivoire clair<br />
Light ivory<br />
P 18 RAL 1016 Schwefelgelb<br />
Groengeel<br />
Jaune soufre<br />
Sulfur yellow<br />
RAL 1023 Verkehrsgelb<br />
Verkeersgeel<br />
Jaune signalisation<br />
Traffic yellow<br />
RAL 2002 Blutorange<br />
Vermiljoen<br />
Orange sang<br />
Vermilion<br />
RAL 3000 Feuerrot<br />
Vlamrood<br />
Rouge feu<br />
Flame red<br />
RAL 3005 Weinrot<br />
Wijnrood<br />
Rouge vin<br />
Wine red<br />
P 19 RAL 3015 Hellrosa<br />
Licht roos<br />
Rose clair<br />
Light pink<br />
RAL 5002 Ultramarinblau<br />
Ultramarijnblauw<br />
Bleu outremer<br />
Ultramarine blue<br />
RAL 5003 Saphirblau<br />
Saffierblauw<br />
Bleu saphir<br />
Sapphire blue<br />
RAL 5011 Stahlblau<br />
Staalblauw<br />
Bleu acier<br />
Steel blue<br />
RAL 5014 Taubenblau<br />
Duivenblauw<br />
Bleu pigeon<br />
Pigeon blue
6060654_kleurenwaaier 05-07-2006 09:02<br />
P 20 RAL 5015 Himmelblau<br />
Hemelblauw<br />
Bleu ciel<br />
Sky blue<br />
RAL 5021 Wasserblau<br />
Waterblauw<br />
Blue d’eau<br />
Water blue<br />
RAL 5022 Nachtblau<br />
Nachtblauw<br />
Bleu nocturne<br />
Night blue<br />
RAL 6011 Resedagrün<br />
Resedagroen<br />
Vert réséda<br />
Reseda green<br />
RAL 6012 Schwarzgrün<br />
Bronsgroen<br />
Vert noir<br />
Black green<br />
P 21 RAL 6016 Türkisgrün<br />
Turquoise groen<br />
Vert turquoise<br />
Turquoise green<br />
RAL 6019 Weißgrün<br />
Pastelgroen<br />
Vert blanc<br />
Pastel green<br />
RAL 7001 Silbergrau<br />
Zilvergrijs<br />
Gris argent<br />
Silver grey<br />
RAL 7016 Anthrazitgrau<br />
Antracietgrijs<br />
Gris anthracite<br />
Anthracite grey<br />
RAL 7030 Steingrau<br />
Steengrijs<br />
Gris pierre<br />
Stone grey<br />
P 22 RAL 7035 Lichtgrau<br />
Lichtgrijs<br />
Gris clair<br />
Light grey<br />
RAL 7036 Platingrau<br />
Platina grijs<br />
Gris platine<br />
Platinum grey<br />
RAL 8003 Lehmbraun<br />
Kleibruin<br />
Brun argile<br />
Clay brown<br />
RAL 8017 Schokola<strong>de</strong>nbraun<br />
Chocola<strong>de</strong> bruin<br />
Brun chocolat<br />
Chocolate brown<br />
RAL 9001 Cremeweiß<br />
Gebroken wit<br />
Blanc crème<br />
Cream<br />
P 23 RAL 9002 Grauweiß<br />
Grijswit<br />
Blanc gris<br />
Gray white<br />
RAL 9005 Tiefschwarz<br />
Diepzwart<br />
Noir foncé<br />
Jet black<br />
RAL 9010 Reinweiß<br />
Wit<br />
Blanc pur<br />
Pure white<br />
RAL 9016 Verkehrsweiß<br />
Verkeerswit<br />
Blanc signalisation<br />
Traffic white
6060654_kleurenwaaier 05-07-2006 09:02<br />
1<br />
SANITÄR-FARBEN<br />
SANITAIR-KLEUREN<br />
COULEURS SANITAIRES<br />
SANITARY COLOURS<br />
0001<br />
Bermuda Blau<br />
Bermuda blauw<br />
Bleu Bermuda<br />
Bermuda blue<br />
0002<br />
Krokus<br />
Crocus<br />
0003<br />
Sunset<br />
0004<br />
Manhattan<br />
0005<br />
Anemone<br />
Anemoon<br />
Anémone<br />
Anemone
6060654_kleurenwaaier 05-07-2006 09:02<br />
2<br />
SANITÄR-FARBEN<br />
SANITAIR-KLEUREN<br />
COULEURS SANITAIRES<br />
SANITARY COLOURS<br />
0006<br />
Kanari<br />
Canari<br />
Canari<br />
Canary<br />
0007<br />
Jasmin<br />
Jasmijn<br />
0008<br />
Beige<br />
0009<br />
Karamel<br />
Caramel<br />
0010<br />
Magnolia
6060654_kleurenwaaier 05-07-2006 09:02<br />
3<br />
SANITÄR-FARBEN<br />
SANITAIR-KLEUREN<br />
COULEURS SANITAIRES<br />
SANITARY COLOURS<br />
0011<br />
E<strong>de</strong>lweiss<br />
0012<br />
Stella<br />
0013<br />
Flanell<br />
Flanel<br />
Flanelle<br />
Flanell<br />
0014<br />
Whisper Rosa<br />
Whisper roos<br />
Whisper rose<br />
Whisper rose<br />
0015<br />
Whisper Blau<br />
Whisper blauw<br />
Whisper bleu<br />
Whisper blue
6060654_kleurenwaaier 05-07-2006 09:02<br />
4<br />
SANITÄR-FARBEN<br />
SANITAIR-KLEUREN<br />
COULEURS SANITAIRES<br />
SANITARY COLOURS<br />
0016<br />
Kamee<br />
Kamee<br />
Camée<br />
Camee<br />
0017<br />
Taupe<br />
0018<br />
Alba<br />
0019<br />
Pergamon<br />
0020<br />
Bisque
6060654_kleurenwaaier 05-07-2006 09:02<br />
5<br />
SANITÄR-FARBEN<br />
SANITAIR-KLEUREN<br />
COULEURS SANITAIRES<br />
SANITARY COLOURS<br />
0021<br />
Mentogrün<br />
Mintgroen<br />
Vert menthe<br />
Mintgreen<br />
0023<br />
Arania<br />
0024<br />
Ägaïs<br />
0025<br />
Lilac<br />
0026<br />
Calypso
6060654_kleurenwaaier 05-07-2006 09:02<br />
6<br />
SANITÄR-FARBEN<br />
SANITAIR-KLEUREN<br />
COULEURS SANITAIRES<br />
SANITARY COLOURS<br />
0027<br />
Broadway<br />
0028<br />
Matt Schwarz<br />
Mat zwart<br />
Noir mat<br />
Black mat<br />
0029<br />
Blue Moon<br />
0030<br />
Greenwich<br />
0031<br />
Klassisches Weiß<br />
Klassiek wit<br />
Blanc classique<br />
Classical white
6060654_kleurenwaaier 05-07-2006 09:02<br />
7<br />
SANITÄR-FARBEN<br />
SANITAIR-KLEUREN<br />
COULEURS SANITAIRES<br />
SANITARY COLOURS<br />
0032<br />
Satin Laser<br />
0033<br />
Matt Graphit<br />
Mat Graphite<br />
Graphite mat<br />
Graphite mat<br />
0034<br />
Satin vanille<br />
0035<br />
Gloss Luxor<br />
0036<br />
Pistache
6060654_kleurenwaaier 05-07-2006 09:02<br />
8<br />
SANITÄR-FARBEN<br />
SANITAIR-KLEUREN<br />
COULEURS SANITAIRES<br />
SANITARY COLOURS<br />
0037<br />
Aloa<br />
0038<br />
Chinchilla<br />
0039<br />
Ebony<br />
0040<br />
Pearl<br />
0041<br />
Türkis Royal<br />
Turquoise Royal<br />
Turquoise Royal<br />
Royal Turquoise
6060654_kleurenwaaier 05-07-2006 09:02<br />
9<br />
SANITÄR-FARBEN<br />
SANITAIR-KLEUREN<br />
COULEURS SANITAIRES<br />
SANITARY COLOURS<br />
0042<br />
Natura<br />
0043<br />
Glacier<br />
0044<br />
Pacific<br />
0045<br />
Key West<br />
0046<br />
Amethyst
6060654_kleurenwaaier 05-07-2006 09:02<br />
10<br />
SANITÄR-FARBEN<br />
SANITAIR-KLEUREN<br />
COULEURS SANITAIRES<br />
SANITARY COLOURS<br />
0047<br />
Weiß Alpin<br />
Alpin wit<br />
Alpin blanc<br />
Alpin white<br />
0049<br />
Sunrise<br />
0050<br />
Melba
6060654_kleurenwaaier 05-07-2006 09:02<br />
11<br />
BRITISCHE FARBEN<br />
BRITSE KLEUREN<br />
COULEURS ANGLAISES<br />
BRITISH COLOURS<br />
0200<br />
Champagne<br />
0201<br />
Honey Moon<br />
0202<br />
Peach<br />
0203<br />
Chablis<br />
0204<br />
Soft Cream
6060654_kleurenwaaier 05-07-2006 09:02<br />
12<br />
BRITISCHE FARBEN<br />
BRITSE KLEUREN<br />
COULEURS ANGLAISES<br />
BRITISH COLOURS<br />
0205<br />
Peach Melba
6060654_kleurenwaaier 05-07-2006 09:02<br />
13<br />
METALL-FARBEN<br />
METALLIC KLEUREN<br />
COULEURS MÉTALLIQUES<br />
METALLIC COLOURS<br />
M 300<br />
Schwarz Januar<br />
Zwart januari<br />
Noir janvier<br />
Black January<br />
M 301<br />
Anthrazit Januar<br />
Antraciet januari<br />
Anthracite janvier<br />
Anthracite January<br />
M 302<br />
Aluminiumgrau Januar<br />
Aluminium grijs januari<br />
Gris aluminium janvier<br />
Aluminium grey January<br />
M 303<br />
Grauweiß Januar<br />
Grijswit januari<br />
Blanc gris janvier<br />
Grey white January<br />
M 350<br />
E<strong>de</strong>lstahl-Look<br />
Inox-look<br />
Aspect acier inox<br />
Stainless steel look
6060654_kleurenwaaier 05-07-2006 09:02<br />
14<br />
METALL-FARBEN<br />
METALLIC KLEUREN<br />
COULEURS MÉTALLIQUES<br />
METALLIC COLOURS<br />
E<strong>de</strong>lstahl<br />
Inox/rvs<br />
Acier inox<br />
Stainless steel<br />
Chrom<br />
Chroom<br />
Chromé<br />
Chrome plated<br />
RAL 9006<br />
Weißaluminium<br />
Wit aluminium<br />
Aluminium blanc<br />
White aluminium<br />
RAL 9007<br />
Aluminiumgrau<br />
Grijs aluminium<br />
Aluminium gris<br />
Aluminium gray
6060654_kleurenwaaier 05-07-2006 09:02<br />
15<br />
NATURFARBEN<br />
NATUURKLEUREN<br />
COULEURS NATURELLES<br />
NATURAL COLOURS<br />
N 501<br />
Nebelgrau<br />
Mistgrijs<br />
Gris brouillard<br />
Mist grey<br />
N 502<br />
Lichtsand<br />
Zand licht<br />
Sable clair<br />
Sand light<br />
N 503<br />
Sand<br />
Zand<br />
Sable<br />
Sand<br />
N 504<br />
Platingrau<br />
Platina grijs<br />
Gris platine<br />
Platinum grey<br />
N 505<br />
Staubgrau<br />
Stofgrijs<br />
Gris poussière<br />
Dust grey
6060654_kleurenwaaier 05-07-2006 09:02<br />
16<br />
NATURFARBEN<br />
NATUURKLEUREN<br />
COULEURS NATURELLES<br />
NATURAL COLOURS<br />
N 506<br />
Warmes Grau<br />
Warm grijs<br />
Gris chaud<br />
Warm grey<br />
N 507<br />
Grau-Braun<br />
Grijs-bruin<br />
Gris brun<br />
Grey-brown
6060654_kleurenwaaier 05-07-2006 09:02<br />
17<br />
RAL-FARBEN<br />
RAL-KLEUREN<br />
COULEURS RAL<br />
RAL COLOURS<br />
RAL 1001<br />
Beige<br />
RAL 1004<br />
Goldgelb<br />
Goudgeel<br />
Jaune or<br />
Gol<strong>de</strong>n yellow<br />
RAL 1011<br />
Braunbeige<br />
Bruin beige<br />
Beige brun<br />
Brown beige<br />
RAL 1013<br />
Perlweiß<br />
Parelwit<br />
Blanc perlé<br />
Oyster white<br />
RAL 1015<br />
Hellelfenbein<br />
Lichtcrème<br />
Ivoire clair<br />
Light ivory
6060654_kleurenwaaier 05-07-2006 09:02<br />
18<br />
RAL-FARBEN<br />
RAL-KLEUREN<br />
COULEURS RAL<br />
RAL COLOURS<br />
RAL 1016<br />
Schwefelgelb<br />
Groengeel<br />
Jaune soufre<br />
Sulfur yellow<br />
RAL 1023<br />
Verkehrsgelb<br />
Verkeersgeel<br />
Jaune signalisation<br />
Traffic yellow<br />
RAL 2002<br />
Blutorange<br />
Vermiljoen<br />
Orange sang<br />
Vermilion<br />
RAL 3000<br />
Feuerrot<br />
Vlamrood<br />
Rouge feu<br />
Flame red<br />
RAL 3005<br />
Weinrot<br />
Wijnrood<br />
Rouge vin<br />
Wine red
6060654_kleurenwaaier 05-07-2006 09:02<br />
19<br />
RAL-FARBEN<br />
RAL-KLEUREN<br />
COULEURS RAL<br />
RAL COLOURS<br />
RAL 3015<br />
Hellrosa<br />
Licht roos<br />
Rose clair<br />
Light pink<br />
RAL 5002<br />
Ultramarinblau<br />
Ultramarijnblauw<br />
Bleu outremer<br />
Ultramarine blue<br />
RAL 5003<br />
Saphirblau<br />
Saffierblauw<br />
Bleu saphir<br />
Sapphire blue<br />
RAL 5011<br />
Stahlblau<br />
Staalblauw<br />
Bleu acier<br />
Steel blue<br />
RAL 5014<br />
Taubenblau<br />
Duivenblauw<br />
Bleu pigeon<br />
Pigeon blue
6060654_kleurenwaaier 05-07-2006 09:02<br />
20<br />
RAL-FARBEN<br />
RAL-KLEUREN<br />
COULEURS RAL<br />
RAL COLOURS<br />
RAL 5015<br />
Himmelblau<br />
Hemelblauw<br />
Bleu ciel<br />
Sky blue<br />
RAL 5021<br />
Wasserblau<br />
Waterblauw<br />
Bleu d’eau<br />
Water blue<br />
RAL 5022<br />
Nachtblau<br />
Nachtblauw<br />
Bleu nocturne<br />
Night blue<br />
RAL 6011<br />
Resedagrün<br />
Resedagroen<br />
Vert réséda<br />
Reseda green<br />
RAL 6012<br />
Schwarzgrün<br />
Bronsgroen<br />
Vert noir<br />
Black green
6060654_kleurenwaaier 05-07-2006 09:02<br />
21<br />
RAL-FARBEN<br />
RAL-KLEUREN<br />
COULEURS RAL<br />
RAL COLOURS<br />
RAL 6016<br />
Türkisgrün<br />
Turquoise groen<br />
Vert turquoise<br />
Turquoise green<br />
RAL 6019<br />
Weißgrün<br />
Pastelgroen<br />
Vert blanc<br />
Pastel green<br />
RAL 7001<br />
Silbergrau<br />
Zilvergrijs<br />
Gris argent<br />
Silver grey<br />
RAL 7016<br />
Anthrazitgrau<br />
Antracietgrijs<br />
Gris anthracite<br />
Anthracite grey<br />
RAL 7030<br />
Steingrau<br />
Steengrijs<br />
Gris pierre<br />
Stone grey
6060654_kleurenwaaier 05-07-2006 09:02<br />
22<br />
RAL-FARBEN<br />
RAL-KLEUREN<br />
COULEURS RAL<br />
RAL COLOURS<br />
RAL 7035<br />
Lichtgrau<br />
Lichtgrijs<br />
Gris clair<br />
Light grey<br />
RAL 7036<br />
Platingrau<br />
Platina grijs<br />
Gris platine<br />
Platinum grey<br />
RAL 8003<br />
Lehmbraun<br />
Kleibruin<br />
Brun argile<br />
Clay brown<br />
RAL 8017<br />
Schokola<strong>de</strong>nbraun<br />
Chocola<strong>de</strong> bruin<br />
Brun chocolat<br />
Chocolate brown<br />
RAL 9001<br />
Cremeweiß<br />
Gebroken wit<br />
Blanc crème<br />
Cream
6060654_kleurenwaaier 05-07-2006 09:02<br />
23<br />
RAL-FARBEN<br />
RAL-KLEUREN<br />
COULEURS RAL<br />
RAL COLOURS<br />
RAL 9002<br />
Grauweiß<br />
Grijswit<br />
Blanc gris<br />
Gray white<br />
RAL 9005<br />
Tiefschwarz<br />
Diepzwart<br />
Noir foncé<br />
Jet black<br />
RAL 9010<br />
Reinweiß<br />
Wit<br />
Blanc pur<br />
Pure white<br />
RAL 9016<br />
Verkehrsweiß<br />
Verkeerswit<br />
Blanc signalisation<br />
Traffic white
6060654_kleurenwaaier 05-07-2006 09:02<br />
24<br />
VASCO - Schöne Wärme - ist bekannt für seine<br />
ausgezeichnete Qualität und seine perfekte<br />
Verarbeitung.<br />
Ihr <strong>de</strong>korativer Heizkörper wird maßgenau von<br />
allermo<strong>de</strong>rnsten Schweißrobotern mit unsichtbaren<br />
Schweißnähten gefertigt.<br />
Nach einer sehr intensiven Vorbehandlung wird<br />
Ihr <strong>de</strong>korativer VASCO-Heizkörper wie in einer<br />
Automobilfabrik kataphoretisch tauchgrundiert.<br />
Anschließend wird Ihr Heizkörper in Ihrer<br />
Lieblingsfarbe kratzfest pulverfertiglackiert.<br />
Aus drücktechnischen Grün<strong>de</strong>n sind Farbtoleranzen<br />
unvermeidbar.<br />
VASCO - Mooie Warmte is gekend voor <strong>de</strong> hoogste<br />
kwaliteit en perfecte afwerking.<br />
Uw VASCO <strong>de</strong>corradiator wordt met <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rnste<br />
lasrobots maatjuist met onzichtbare lasna<strong>de</strong>n<br />
gelast. Na een uiterst intensieve voorbehan<strong>de</strong>ling<br />
wordt uw VASCO-<strong>de</strong>corradiator kataforetisch<br />
gegrondverfd, zoals in een mo<strong>de</strong>rne automobielfabriek<br />
en aansluitend in uw favoriete kleur krasvast<br />
gepoe<strong>de</strong>rlakt.<br />
De afgebeel<strong>de</strong> kleuren zijn slechts indicatief.<br />
VASCO - La Belle Chaleur - se distingue par sa<br />
haute qualité <strong>de</strong> fabrication et une finition parfaite.<br />
Le radiateur <strong>de</strong>sign VASCO présente <strong>de</strong>s<br />
soudures invisibles <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> précision grâce à<br />
<strong>de</strong>s robots <strong>de</strong> soudure ultramo<strong>de</strong>rnes, qui garantissent<br />
une esthétique parfaite et une étanchéité<br />
absolue.<br />
Différents traitements <strong>de</strong> surface, un revêtement<br />
cataphorèse ainsi qu’une laque époxy-polyester<br />
assurent aux radiateurs <strong>de</strong>sign VASCO un aspect<br />
harmonieux et une résistance aux rayures.<br />
Les <strong>couleurs</strong> montrées ne sont qu’indicatives.<br />
VASCO - Beautiful Warmth is known for its high<br />
quality and perfect finish.<br />
Your VASCO <strong>de</strong>signer radiator is produced with<br />
invisible welds, using the most mo<strong>de</strong>rn welding<br />
robots. After a very intensive preliminary treatment<br />
your VASCO <strong>de</strong>signer radiator will be cataphoretically<br />
primed, like in a mo<strong>de</strong>rn car factory,<br />
with a beautiful scratch resistant pow<strong>de</strong>r coated<br />
paint finish.<br />
The colours shown are only indicative.<br />
DIN EN ISO 9001:2000<br />
Certificate: 09 100 70591<br />
10 JAHRE GARANTIE AUF LACKIERUNG<br />
UND WASSERDICHTIGKEIT<br />
10 JAAR GARANTIE OP DE LAK EN WATERDICHTHEID<br />
10 ANS DE GARANTIE SUR LA LAQUE ET<br />
L’ÉTANCHÉITÉ<br />
10 YEARS OF GUARANTEE FOR THE PAINTWORK AND<br />
AGAINST LEAKAGES
Change language