RECA Diamanttechnik - Kellner & Kunz AG
RECA Diamanttechnik - Kellner & Kunz AG RECA Diamanttechnik - Kellner & Kunz AG
RECA | HÄLT. WIRKT. BEWEGT. RECA Diamanttechnik Robust und Sicher www.facebook.com/kellnerkunz www.reca.co.at
- Seite 2 und 3: RECA Diamanttrennscheiben Inhaltsve
- Seite 4 und 5: Mit welcher Maschine arbeiten Sie W
- Seite 6 und 7: RECA diaflex Technologie ist Vertra
- Seite 9 und 10: Innovation der Spitzenklasse mit Ti
- Seite 11 und 12: RECA diaflex Serie B für Beton und
- Seite 13 und 14: RECA diaflex RS 10 H Segmenthöhe 1
- Seite 15 und 16: RECA diaflex Serie F für Fliesen u
- Seite 17 und 18: RECA diaflex Serie A für abrasives
- Seite 19 und 20: RECA diaflex Serie S Spezialisten f
- Seite 21 und 22: RECA diadrill MINI Keramik Fliesenb
- Seite 23 und 24: RECA diaflex und diamop für den ha
- Seite 25 und 26: Hinweise für den effektiven Einsat
<strong>RECA</strong> | HÄLT. WIRKT. BEWEGT.<br />
<strong>RECA</strong> <strong>Diamanttechnik</strong><br />
Robust und Sicher<br />
www.facebook.com/kellnerkunz<br />
www.reca.co.at
<strong>RECA</strong> Diamanttrennscheiben<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Material-Übersicht<br />
<strong>RECA</strong> diaflex im Überblick<br />
3<br />
Mit welcher Maschine arbeiten Sie 4<br />
Welches Material schneiden Sie hauptsächlich 5<br />
Technische Details<br />
der <strong>RECA</strong> diaflex<br />
Leistungsprofile<br />
der einzelnen <strong>RECA</strong> diaflex<br />
<strong>RECA</strong> diaflex ultra TT<br />
mit Titan beschichteten Diamanten<br />
<strong>RECA</strong> diaflex Serie „B“<br />
für Beton und allgemeines Baumaterial<br />
<strong>RECA</strong> diaflex Serie „H“<br />
für harte Stein- und Beton-Materialien<br />
<strong>RECA</strong> diaflex Serie „F“<br />
für Fliesen und Feinsteinzeug<br />
<strong>RECA</strong> diaflex Serie „A“<br />
für Asphalt und abrasives Material<br />
<strong>RECA</strong> diaflex Serie „S“<br />
Spezialisten für Problemlösungen<br />
<strong>RECA</strong> diadrill<br />
für Fliesen, Feinsteinzeug und hartes Material<br />
<strong>RECA</strong> diadrill Dosensenker<br />
für die Elektroinstallation inklusive Zubehör<br />
6<br />
7<br />
8 - 9<br />
10 - 11<br />
12 - 13<br />
14 - 15<br />
16 - 17<br />
18 - 19<br />
20 - 21<br />
22<br />
<strong>RECA</strong> diaflex Reduzierringe + nokey ® Spannmutter 22<br />
Schärfstein/-platte für Diamantwerkzeuge 22<br />
Diamantschleifteller diamop 23<br />
So funktioniert ein Diamantwerkzeug 24<br />
Hinweise zum Einsatz von Diamantwerkzeugen 25<br />
<strong>RECA</strong> International 26<br />
2
Material-Übersicht<br />
<strong>RECA</strong> diaflex im Überblick<br />
Maschinen<br />
<strong>RECA</strong> Top-Quality-Produkte<br />
mit großem Einsatzspektrum<br />
Winkelschleifer Fugenschneider Tischmaschine<br />
Material ultra TT H Speedi diaFE H B A UH UB H B AB A H B A<br />
Fliesen<br />
Keramik<br />
Feinsteinzeug<br />
Kunststein<br />
Granit<br />
Marmor<br />
Porphyr<br />
Waschbeton<br />
Gussrohre<br />
Beton/ Tonrohre<br />
Verbundstein<br />
Betonpflaster<br />
Beton/ armiert<br />
Dachpfannen<br />
Ziegel<br />
Ziegelsteine<br />
Klinker<br />
Schiefer<br />
Eternit<br />
Frischbeton<br />
Asphalt<br />
Schamott<br />
Estrich<br />
Kalksandstein<br />
abrasiv, weich<br />
Kalksandstein<br />
hart, hochverdichtet<br />
Sandstein<br />
gut geeignet bedingt geeignet nicht geeignet<br />
3
Mit welcher Maschine arbeiten Sie<br />
Winkelschleifer:<br />
Die gängigste Maschine für den<br />
Einsatz von Diamanttrennscheiben.<br />
Die standardisierte Aufnahmebohrung<br />
mit 22,23 mm<br />
erleichtert die Auswahl der richtigen<br />
Diamantscheibe.<br />
Trockenschnitt<br />
Nassschnitt<br />
Nass- und Trockenschnitt<br />
Mauernutfräse:<br />
Hier arbeiten immer 2 Scheiben<br />
parallel. Es gibt immer wieder<br />
Maschinen, deren Aufnahme<br />
vom Standard 22,23 mm abweichen,<br />
speziell bei den Zwischengrößen<br />
mit 135 oder 140 mm<br />
Scheibendurchmesser.<br />
Motortrenner, Trennschleifer<br />
und Fugenschneider:<br />
sind Maschinen mit Verbrennungsmotor<br />
der Marken Stihl,<br />
Husqvarna, Clipper und viele<br />
andere mehr. Das sind schwere<br />
Maschinen, die den Einsatz von<br />
robusten Scheiben erforderlich<br />
machen.<br />
Unterschiedliche Aufnahmen<br />
müssen beachtet werden:<br />
Stihlmaschinen: generell 20 mm,<br />
alle anderen Typen 25,4 mm<br />
(mit einem Mitnehmerloch).<br />
Hier wird überwiegend im Trockenschnitt<br />
gearbeitet.<br />
Fugenschneider trennen im Trocken-<br />
oder Nassschnitt auf der<br />
Straße Beton- aber vor allem<br />
Asphaltschichten. Beginnend ab<br />
Scheibendurchmesser 300 mm<br />
geht es hier zu größeren Durchmessern<br />
bis 600 mm und auch<br />
darüber hinaus.<br />
Tischmaschine:<br />
Fliesenleger (kleinere Ø) und<br />
Bauunternehmen (größere Ø)<br />
setzen diese komfortablen Maschinen<br />
ein. Nur der präzise<br />
Schnitt auf einer Tischsäge garantiert<br />
einen 100%ig sauberen<br />
Schnitt. Überwiegend mit<br />
Wasserkühlung arbeiten diese<br />
Maschinen sehr leise und durch<br />
das Wasser wird auch der Staub<br />
weitgehend gebunden. <strong>RECA</strong><br />
liefert Scheiben für Tischmaschinen<br />
bis zum Durchmesser<br />
von 900 mm.<br />
ultra Diamant<br />
Das müssen wir wissen…<br />
Nicht nur der Durchmesser, auch die Aufnahmebohrung, der Flansch,<br />
die Mitnehmerlöcher, etc,... sagen uns den richtigen Maschinentyp.<br />
4
Welches Material schneiden Sie hauptsächlich<br />
Das zu bearbeitende Material entscheidet über die richtige <strong>RECA</strong> diaflex<br />
=> =><br />
Armierter<br />
Beton<br />
Rabattenplatte<br />
Lochziegel<br />
Granit Klinker Waschbeton<br />
Beton, universelles Baumaterial (UB):<br />
Völlig unterschiedliche Materialien vom harten (auch armierten)<br />
Beton über Betonpflaster zu den unterschiedlichsten Mauersteinen.<br />
Mit Abstand die am häufigsten verwendeten Diamantwerkzeuge,<br />
deshalb sind hier gute Schnittigkeit und hohe Standzeit<br />
das Maß der Dinge!<br />
Harte Materialien:<br />
Granit, Waschbeton, stark armierter Beton, Porphyr, Kunststein,<br />
etc. sind extrem schwer zu schneiden, deshalb wird mit einer<br />
„weichen Bindung“ gearbeitet, so sorgen immer die größtmögliche<br />
Anzahl von Diamanten für einen schnellen Schnitt!<br />
=> =><br />
Feinsteinzeug Fliesen Keramikrohr<br />
Asphalt Sandstein Schamottziegel<br />
Fliesen, Feinsteinzeug:<br />
Äußerst harte Materialien<br />
Meist dünn im Bereich von 5 - 20 mm<br />
Entscheidend ist hier immer das Ergebnis einer<br />
top-sauberen Schneidkante! Nur das Ergebnis zählt!<br />
Asphalt, abrasive Materialien:<br />
Estrich, Schamott und auch Kalksandstein; sie schmirgeln sehr<br />
schnell den diamantbesetzten Schneidrand ab. Bei diesem Einsatz<br />
ist eine sehr harte Bindung wichtig, damit auch in diesem<br />
schmirgelnden Material das Werkzeug eine lange Lebensdauer<br />
erhält.<br />
Grundsätzlich gilt:<br />
Im Zweifel lieber eine Scheibe für härteres Material mit einer weicheren Bindung wählen,<br />
diese Scheiben schneiden einfach besser! <strong>RECA</strong> diaflex - für jede Anwendung das richtige Werkzeug!<br />
5
<strong>RECA</strong> diaflex<br />
Technologie ist Vertrauenssache<br />
Sicherer Halt:<br />
Die Segmente sind mit einer durchgehenden Laserverschweißung mit dem Metallblatt verbunden.<br />
Das ist die sicherste Verbindung und schützt effektiv vor Segmentverlust.<br />
In der Produktion wird jedes einzelne Segement einer Seitenlastprüfung unterzogen.<br />
Qualität, die greift<br />
Es steht nicht ohne Grund<br />
auf unserer diaflex:<br />
R = Robustheit<br />
S = Sicherheit<br />
10 = Qualität des Diamanten<br />
Diamantbelag:<br />
Der Diamantbelag besteht entweder aus einzelnen Segmenten oder einem geschlossenen Schneidrand.<br />
Einzelne Segmente sind robuster, ein geschlossener Schneidrand produziert eine schönere Schneidkante im Material.<br />
Der Diamantbelag bei den <strong>RECA</strong> diaflex ist bis max. 18 mm hoch.<br />
Laufrichtung:<br />
<strong>RECA</strong> hat für die Diamanttrennscheiben die eingestanzten Richtungspfeile erfunden.<br />
Dadurch können die <strong>RECA</strong> diaflex nicht mehr in der falschen Laufrichtung in die Maschine eingebaut werden.<br />
Einsatzbereich:<br />
Auch der Einsatzbereich ist – wo es technisch möglich ist – in das Stammblatt der meisten Typen gestanzt.<br />
H = Hartes Material, Granit, Naturstein<br />
B = Beton, allgemeines Baumaterial<br />
A = Asphalt, Kalksandstein und andere abrasive Materialien<br />
Maschinenaufnahme, Bohrung, Innendurchmesser:<br />
Die Durchmesser ab 300 mm sind mit unterschiedlichen Bohrungen lieferbar und<br />
dadurch passgenau auf den jeweiligen Maschinen einsetzbar.<br />
Zusätzlich kann <strong>RECA</strong> für seltener vorkommende Maschinen Reduzierringe liefern.<br />
Bohrungs-Ø:<br />
20,0 mm für Stihl-Trennschleifer, Husqvarna<br />
22,2 mm für Weber<br />
25,4 mm* für Clipper, Cedima, Wacker, Gölz, Husqvarna<br />
30,0 mm für Tischmaschinen<br />
Laufrichtung<br />
Einsatzbreich<br />
* 25,4 mm hat immer ein Mitnehmerloch!<br />
Entsprechende Reduzierringe finden Sie auf Seite 22<br />
6
Leistungsprofile der <strong>RECA</strong> diaflex Diamanttrennscheiben<br />
Schnittigkeit<br />
Standzeit<br />
Heimwerkerprodukte<br />
<strong>RECA</strong> Profiwerkzeug<br />
ultra TT – Die Schnellste mit der Riesen-Standzeit<br />
Schnittigkeit<br />
Art der Bindung<br />
Standzeit<br />
ultra H – Super schnell und super sauber<br />
Schnittigkeit<br />
Mittel<br />
Standzeit<br />
Weich<br />
SPEEDi – Maximale Geschwindigkeit<br />
Schnittigkeit<br />
Standzeit<br />
H-Scheiben – Schneller und sauberer Schnitt<br />
Schnittigkeit<br />
Standzeit<br />
Fliesenscheiben – Mit dem schönsten Schnitt<br />
Schnittigkeit<br />
Standzeit<br />
Betonscheiben RS10B – Die Robusten<br />
Schnittigkeit<br />
Standzeit<br />
Asphaltscheiben RS10A – Die Kilometerfresser<br />
Schnittigkeit<br />
Standzeit<br />
Mittel<br />
Weich<br />
Weich<br />
Mittel<br />
Hart<br />
BASIC-Scheiben: Universell einsetzbar<br />
RS10UH<br />
Schnittigkeit<br />
Standzeit<br />
Weich<br />
RS10UB<br />
Schnittigkeit<br />
Standzeit<br />
Bau-Profi<br />
Schnittigkeit<br />
Mittel<br />
Standzeit<br />
Mittel<br />
7
Innovation der Spitzenklasse<br />
mit Titan beschichteten Diamanten<br />
<strong>RECA</strong> diaflex ultra TT<br />
Segmenthöhe 12 mm (10 + 2)<br />
Segmentbefestigung: Hochfrequenz Laserschweißung<br />
größtmögliche mit Titan beschichtete Diamanten für extreme Schnittigkeit in Verbindung mit höchster Standzeit<br />
gespannter und spezialbehandelter Premium Stahlkern für maximale Stabilität auch bei hohen Temperaturen<br />
Einsetzbar auf: Winkelschleifer, Tischsägen, Fugenschneider, Motortrenner<br />
Einsatzbereich: alle harten Materialien wie Granit, stark armierter Beton, harter Klinker, Natur- und Kunststeine<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung ø Bohrung Stärke VPE<br />
mm mm mm<br />
0664 007 115 <strong>RECA</strong> diaflex ultra TT 115 22,23 2,4 1<br />
0664 007 125 <strong>RECA</strong> diaflex ultra TT 125 22,23 2,4 1<br />
0664 007 150 <strong>RECA</strong> diaflex ultra TT 150 22,23 2,4 1<br />
0664 007 180 <strong>RECA</strong> diaflex ultra TT 180 22,23 2,4 1<br />
0664 007 230 <strong>RECA</strong> diaflex ultra TT 230 22,23 2,6 1<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung ø Bohrung Stärke VPE<br />
mm mm mm<br />
0664 007 300 <strong>RECA</strong> diaflex ultra TT 300 20,00 2,8 1<br />
0664 007 302 <strong>RECA</strong> diaflex ultra TT 300 22,23 2,8 1<br />
0664 007 305 <strong>RECA</strong> diaflex ultra TT 300 25,40 2,8 1<br />
0664 007 350 <strong>RECA</strong> diaflex ultra TT 350 20,00 2,8 1<br />
0664 007 355 <strong>RECA</strong> diaflex ultra TT 350 25,40 2,8 1<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung ø Bohrung Stärke VPE<br />
mm mm mm mm<br />
0664 007 309 <strong>RECA</strong> diaflex ultra TT 300 30 / 25,4 2,8 1<br />
0664 007 359 <strong>RECA</strong> diaflex ultra TT 350 30 / 25,4 2,8 1<br />
0664 007 409 <strong>RECA</strong> diaflex ultra TT 400 30 / 25,4 3,2 1<br />
9
<strong>RECA</strong> diaflex RS 10 B<br />
Segmenthöhe 10 mm (9 + 1)<br />
Segmentbefestigung: Laserschweißung<br />
Segmentabstimmung auf Beton mit Priorität Standzeit<br />
Einsetzbar auf: Fugenschneider, Motortrenner und Tischsägen<br />
Einsatzbereich: Beton, Beton armiert, Waschbeton, mittelharte Klinker,<br />
Ziegel, Mauerwerk und allgemeines Baustellenmaterial<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung ø Bohrung Stärke VPE<br />
mm mm mm<br />
0661 202 300 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10B 300 20,0 3,00 1<br />
0661 202 302 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10B 300 22,2 3,00 1<br />
0661 202 305 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10B 300 25,4 3,00 1<br />
0661 202 350 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10B 350 20,0 3,00 1<br />
0661 202 355 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10B 350 25,4 3,00 1<br />
0661 202 405 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10B 400 25,4 3,40 1<br />
0661 202 455 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10B 450 25,4 3,80 1<br />
0661 202 505 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10B 500 25,4 3,80 1<br />
0661 202 605 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10B 600 25,4 4,40 1<br />
10
<strong>RECA</strong> diaflex Serie B<br />
für Beton und Baumaterialien<br />
<strong>RECA</strong> diaflex RS 10 B<br />
Segmenthöhe 10 mm (9 + 1)<br />
Segmentbefestigung: Laserschweißung<br />
Kurzzahn Turbosegment zur optimalen Staubabfuhr und hohe Agressivität<br />
Segmentabstimmung auf Beton mit Priorität Schnittgeschwindigkeit<br />
Einsetzbar auf: Winkelschleifer, Mauernutfräsen und kleinen Tischsägen<br />
Einsatzbereich: Beton, Beton armiert, Waschbeton, mittelharte Klinker, Ziegel,<br />
Mauerwerk und allgemeines Baustellenmaterial<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung ø Bohrung Stärke VPE<br />
mm mm mm<br />
0661 112 115 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10B 115 22,23 2,5 1<br />
0661 112 125 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10B 125 22,23 2,5 1<br />
0661 112 150 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10B 150 22,23 2,5 1<br />
0661 112 180 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10B 180 22,23 2,6 1<br />
0661 112 230 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10B 230 22,23 2,6 1<br />
<strong>RECA</strong> diaflex RS 10 UB + 3<br />
Segmenthöhe 10 mm (8,5 + 1,5)<br />
NEU 3 mm<br />
mehr Segmenthöhe<br />
Segmentbefestigung: Laserschweißung<br />
Segmentabstimmung auf Beton mit Priorität Preis / Leistung<br />
Einsetzbar auf: Winkelschleifer, Mauernutfräsen und kleinen Tischsägen<br />
Einsatzbereich: Beton, Beton armiert, Waschbeton, allgemeine Baumaterialien und Ziegel<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung ø Bohrung Stärke VPE<br />
mm mm mm<br />
0661 012 115 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10UB 115 22,23 2,5 1<br />
0661 012 125 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10UB 125 22,23 2,5 1<br />
0661 012 150 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10UB 150 22,23 2,5 1<br />
0661 012 180 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10UB 180 22,23 2,6 1<br />
0661 012 230 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10UB 230 22,23 2,6 1<br />
11
<strong>RECA</strong> diaflex RS ultra H<br />
Segmenthöhe 10 mm (9 + 1)<br />
Segmentbefestigung: Laserschweißung<br />
Neueste Segmenttechnologie für „sortierte Diamanten“ bewirkt<br />
maximale homogenität des Segmentes für höchste Konstanz<br />
Einsetzbar auf Fugenschneidern und Motortrennern<br />
Einsatzbereich: alle harten Materialien, Granit, Waschbeton,<br />
armierter Beton, harte Klinker<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung ø Bohrung Stärke VPE<br />
mm mm mm<br />
0664 221 305 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10 ultra H 300 25,40 3,3 1<br />
0664 221 350 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10 ultra H 350 20,00 3,3 1<br />
0664 221 355 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10 ultra H 350 25,40 3,3 1<br />
<strong>RECA</strong> diaflex SPEEDi<br />
Segmenthöhe 6 / 8 / 9 mm<br />
Segmentbefestigung: Hochdruckgesinterter und lasergeschlitzter Schneidrand<br />
für maximale Schnittgüte<br />
Maximal reduzierte Segmentstärke (Rasierklingeneffekt) für höchste Präzision<br />
Einsetzbar auf Winkelschleifern und kleinen Tischsägen<br />
Einsatzbereich: Granit, Marmor, Hartgestein<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung ø Bohrung Stärke VPE<br />
mm mm mm<br />
0664 001 115 <strong>RECA</strong> diaflex SPEEDi 115 22,23 1,2 1<br />
0664 001 125 <strong>RECA</strong> diaflex SPEEDi 125 22,23 1,2 1<br />
0664 001 230 <strong>RECA</strong> diaflex SPEEDi 230 22,23 1,9 1<br />
12
<strong>RECA</strong> diaflex RS 10 H<br />
Segmenthöhe 10 mm (9 + 1)<br />
<strong>RECA</strong> diaflex Serie H<br />
für sehr harte Stein- und Betonmaterialien<br />
Segmentbefestigung: Laserschweißung<br />
Turbo Segmente für optimale Abfuhr des Schleifstaubes aus der Schnittfuge<br />
Engverzahnt für saubere Schnittkanten<br />
Einsetzbar auf Fugenschneidern, Motortrennern und Tischsägen<br />
Einsatzbereich: Granit, Porphyr, Waschbeton, Beton ( auch armiert), gebrannte Dachziegel<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung ø Bohrung Stärke VPE<br />
mm mm mm<br />
0661 201 259 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10H 250 30 / 25,4 2,6 1<br />
0661 201 309 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10H 300 30 / 25,4 2,8 1<br />
0661 201 359 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10H 350 30 / 25,4 3,2 1<br />
<strong>RECA</strong> diaflex RS 10 H<br />
Segmenthöhe 12 mm<br />
(ab Durchmesser 230 = 15 mm)<br />
Geschlossener Turboschneidrand für schnelle und präzise Schnitte<br />
Gelochter Stahlkern für maximale Kühlung und Transparenz<br />
Einsetzbar auf Winkelschleifern und Tischsägen<br />
Einsatzbereich: Granit, Porphyr, Waschbeton, Beton (auch armiert), gebrannte Dachziegel<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung ø Bohrung Stärke VPE<br />
mm mm mm<br />
0661 111 115 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10H 115 22,23 2,1 1<br />
0661 111 125 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10H 125 22,23 2,2 1<br />
0661 111 150 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10H 150 22,23 2,4 1<br />
0661 111 180 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10H 180 22,23 2,4 1<br />
0661 111 230 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10H 230 22,23 2,6 1<br />
<strong>RECA</strong> diaflex RS 10 UH<br />
Segmenthöhe 10 mm<br />
geschlossener Turboschneidrand für schnelle und präzise Schnitte<br />
Segmentabstimmung auf harte Materialien mit Priorität Preis / Leistung<br />
Einsetzbar auf Winkelschleifern und Tischsägen<br />
Einsatzbereich: Naturstein, Ziegel, Mauerwerk, Keramik, Beton, Beton armiert, Waschbeton,<br />
mittelharte Klinker, harter Kalksandstein<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung ø Bohrung Stärke VPE<br />
mm mm mm<br />
0661 011 115 <strong>RECA</strong> diaflex RS10UH 115 22,23 2,2 1<br />
0661 011 125 <strong>RECA</strong> diaflex RS10UH 125 22,23 2,2 1<br />
0661 011 150 <strong>RECA</strong> diaflex RS10UH 150 22,23 2,7 1<br />
0661 011 230 <strong>RECA</strong> diaflex RS10UH 230 22,23 2,7 1<br />
13
<strong>RECA</strong> diaflex ultra H<br />
Segmenthöhe 7 mm<br />
Geschlossener Turboschneidrand für schnelle und präzise Schnitte<br />
Einsetzbar auf Tischmaschinen und Motortrennern<br />
Einsatzbereich: Ziegel, Keramik, Naturstein, harten Beton (auch armiert) und Waschbeton.<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung ø Bohrung Stärke VPE<br />
mm mm mm<br />
0664 221 309 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10 ultra H 300 30,00 3,3 1<br />
0664 221 359 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10 ultra H 350 30,00 3,3 1<br />
<strong>RECA</strong> diaflex Spezial Granit<br />
Segmenthöhe 18 mm<br />
NEU<br />
Gelötetes Nassschnittsegment zur vollen Belaghöhe nutzbar<br />
Turbo Wechselzahnprofil für optimalen Abrieb<br />
Diamantmischung abgestimmt auf Granit und alle anderen Natursteinsorten<br />
Einsetzbar auf Tischmaschinen im Nassschnitt<br />
Einsatzbereich: sehr harter Granit und Naturstein, harte Klinker<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung ø Bohrung Stärke VPE<br />
mm mm mm<br />
0661 311 309 <strong>RECA</strong> diaflex Spezial Granit 300 30 / 25,4 3,0 1<br />
0661 311 359 <strong>RECA</strong> diaflex Spezial Granit 350 30 / 25,4 3,3 1<br />
0661 311 409 <strong>RECA</strong> diaflex Spezial Granit 400 30 / 25,4 3,5 1<br />
14
<strong>RECA</strong> diaflex Serie F<br />
für Fliesen und Feinsteinzeug<br />
<strong>RECA</strong> diaflex Spezial Keramik<br />
Segmenthöhe 7 mm<br />
NEU<br />
Spezial Keramik<br />
Geschlossener Turbo Schneidrand mit hoher Diamantkonzentration<br />
Maximal reduzierte Segmentstärke (Rasierklingeneffekt) für höchste Präzision<br />
Der absolute Problemlöser<br />
Einsetzbar auf Winkelschleifern<br />
Einsatzbereich: sehr harter Granit, gebranntes Feinsteinzeug und harte Keramik<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung ø Bohrung Stärke VPE<br />
mm mm mm<br />
0661 100 115 <strong>RECA</strong> diaflex Spezial Keramik 115 22,23 1,35 1<br />
0661 100 125 <strong>RECA</strong> diaflex Spezial Keramik 125 22,23 1,50 1<br />
0661 100 200 <strong>RECA</strong> diaflex Spezial Keramik 200 22,23 1,80 1<br />
0661 100 230 <strong>RECA</strong> diaflex Spezial Keramik 230 22,23 1,80 1<br />
<strong>RECA</strong> diaflex RS 10 F<br />
Segmenthöhe 8 mm<br />
Scheiben-Ø 115 - 125 mm<br />
Scheiben-Ø 180 - 300 mm<br />
geschlossener Schneidrand mit hoher Diamantkonzentration und<br />
extrem feiner Körnung für sauberste Schnittergebnisse<br />
Spezialscheibe für Fliesenleger<br />
Einsetzbar auf Winkelschleifern und Tischsägen<br />
Einsatzbereich: Extrem harte Feinsteinzeugfliesen, Keramik, dünne Granite und Marmor<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung ø Bohrung Stärke VPE<br />
mm mm mm<br />
0661 110 115 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10F 115 22,23 1,5 1<br />
0661 110 125 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10F 125 22,23 1,6 1<br />
0661 110 180 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10F 180 30/25,4 1,6 1<br />
0661 110 200 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10F 200 30/25,4 1,6 1<br />
0661 110 230 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10F 230 30/25,4 1,6 1<br />
0661 110 250 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10F 250 30/25,4 2,0 1<br />
0661 110 300 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10F 300 30/25,4 2,0 1<br />
0661 110 350 <strong>RECA</strong> diaflex plus RS10F 350 30/25,4 2,0 1<br />
15
<strong>RECA</strong> diaflex RS 10 A<br />
Segmenthöhe 10 mm (9+1) mit Keilschutzsegmenten<br />
Segmentierter Schneidrand mit lasergeschweißten Segmenten<br />
Hochwertige Asphaltscheibe mit schnellem Schnitt und guter<br />
Standzeit zum Schneiden von Asphalt im Nass- oder Trockenschnitt<br />
Die speziellen Keilschutzsegmente sorgen für einen<br />
sehr guten Schutz vor Hinterschnitt und Segmentverlust<br />
Die klassische Asphaltscheibe!<br />
Artikel-Nr. ø Bohrung Stärke Segmente/ VPE<br />
mm mm mm Keilsegmente<br />
0664 413 400 400 25,40 3,4 24 / 4 1<br />
0664 413 450 450 25,40 3,6 28 / 4 1<br />
0664 413 500 500 25,40 3,6 30 / 5 1<br />
0664 413 600 600 25,40 3,7 36 / 6 1<br />
<strong>RECA</strong> diaflex RS 10 AB<br />
Segmenthöhe 10 mm (9+1)<br />
Segmentierter Schneidrand mit lasergeschweißten Segmenten<br />
Die Kombischeibe für den wechselnden Einsatz in Beton und Asphalt<br />
Gute Schneidleistung in Beton, gute Standzeit im abrasiven Asphalt!<br />
Artikel-Nr. ø Bohrung Stärke VPE<br />
mm mm mm<br />
0661 212 300 300 20,00 2,8 1<br />
0661 212 305 300 25,40 2,8 1<br />
0661 212 350 350 20,00 2,8 1<br />
0661 212 355 350 25,40 2,8 1<br />
16
<strong>RECA</strong> diaflex Serie A<br />
für abrasives Material<br />
<strong>RECA</strong> diaflex Asphalt ultra<br />
Segmenthöhe 15 mm (13+2) mit Keilschutzsegmenten<br />
Segment<br />
15 mm<br />
Noch mehr Standzeit mit 15 mm hohen Segmenten<br />
Segmentierter Schneidrand mit sehr vielen Keilschutzsegmenten!<br />
Unschlagbar in der Schnittgeschwindigkeit bei höchster Standzeit!<br />
Jedes dritte Segment ist auf diesen TOP-Quality-Asphaltscheiben als Schutzsegment<br />
ausgeformt, damit kann der Schutz vor Segmentverlust garantiert werden!<br />
Die Schutzsegmente sind immer im Wechsel 17 oder 20 mm hoch,<br />
das lässt keinen Hinterschnitt zu!<br />
Artikel-Nr. ø Bohrung Stärke Segmente/ VPE<br />
mm mm mm Keilsegmente<br />
0664 207 300 300 20,00 2,7 18 / 6 1<br />
0664 207 305 300 25,40 2,7 18 / 6 1<br />
0664 207 350 350 20,00 3,0 21 / 7 1<br />
0664 207 355 350 25,40 3,0 21 / 7 1<br />
0664 207 405 400 25,40 3,8 24 / 8 1<br />
0664 207 455 450 25,40 3,8 27 / 9 1<br />
0664 207 505 500 25,40 3,8 36 / 10 1<br />
0664 207 605 600 25,40 3,8 42 / 14 1<br />
<strong>RECA</strong> diaflex RS 10 A Elektrikerscheibe<br />
Segmenthöhe 10 mm (9 + 1)<br />
Segmentierter Schneidrand mit lasergeschweißten Wellensegmenten<br />
Hochwertige diaflex mit schnellem Schnitt und guter Standzeit,<br />
die speziell für den Einsatz auf Mauernutfräsen entwickelt wurde<br />
Die Wellensegmente vermindern die Reibung und sorgen für einen schnellen Schnitt<br />
Optimale Leistung in abrasivem, wie harten und hoch verdichteten Kalksandstein,<br />
Quattrosteinen, Poroton, auch Estrich und Schamott<br />
Artikel-Nr. ø Bohrung Stärke VPE<br />
mm mm mm<br />
0661 113 122 125 22,23 2,2 2<br />
0661 113 152 150 22,23 2,4 2<br />
0661 113 230 230 22,23 2,4 1<br />
17
<strong>RECA</strong> diaflex diaFE<br />
Segmenthöhe 7 mm (5+2)<br />
Mit Diamant durch Eisen!<br />
Optimierte, sehr hohe Diamantkonzentration,<br />
dadurch bleibt die diaFE immer schnittig!<br />
Spezielle Kobaltbindung führt die entstehende Hitze<br />
optimal ab, die Segmente verformen sich nicht.<br />
FE-Kennzeichnung und <strong>RECA</strong> Richtungspfeile im Stammblatt.<br />
Riesenstandzeit, die diaFE ersetzt ca. 200 Gewebetrennscheiben.<br />
Wenig Krafteinsatz – schont Mensch und Maschine.<br />
Einsatzbereich:<br />
Einsetzbar in Eisen bis 12 mm, Baustahlmatten, Gussrohren.<br />
Darüber hinaus universell einsetzbar auf unterschiedlichen<br />
Materialien wie Beton, Granit, Hartgestein, Waschbeton,<br />
sowohl hartes, wie abrasives Material.<br />
Artikel-Nr. ø Bohrung Stärke VPE<br />
mm mm mm<br />
0664 009 125 125 22,23 2,4 1<br />
0664 009 230 230 22,23 2,4 1<br />
0664 009 300 300 20,00 2,8 1<br />
0664 009 355 350 25,40 2,8 1<br />
<strong>RECA</strong> diaflex diaFE<br />
18
<strong>RECA</strong> diaflex Serie S<br />
Spezialisten für Problemlösungen<br />
<strong>RECA</strong> diaflex Spezial Kunststoff<br />
Galvanisch belegte diaflex zum Schneiden von Kunststoffen,<br />
GFK und zum universellen Einsatz in verschiedenen Materialien.<br />
Schneidet alles außer Beton!<br />
Eine sehr gute Schnittigkeit macht dieses Blatt zum Problemlöser.<br />
Einsatz in Stahl, Guss, Kunststoff, PVC, Holz und vielen anderen Materialien.<br />
Achtung: Schnitte in Gestein und Beton sind möglich,<br />
aber die Standzeit der Scheibe geht dadurch rapide zurück!<br />
Artikel-Nr. ø Bohrung Stärke VPE<br />
mm mm mm<br />
0662 190 115 115 22,23 2,4 1<br />
0662 190 125 125 22,23 2,4 1<br />
0662 190 230 230 22,23 2,8 1<br />
<strong>RECA</strong> diaflex RS 10 UB<br />
Nutzbare Segmenthöhe 10 mm<br />
Einsetzbar in Ziegel, Mauerwerk (RS 10 UB)<br />
Für Tischmaschinen im Nassschnitt<br />
Gelötete Version. Nur im Nassschnitt einsetzbar!<br />
Artikel-Nr. ø Bohrung Stärke VPE<br />
mm mm mm<br />
0664 512 625 625 60 / 55 4,5 1<br />
0664 512 900 900 60 / 55 4,7 1<br />
19
<strong>RECA</strong> diadrill<br />
für Fliesen, Feinsteinzeug und harte Keramik<br />
<strong>RECA</strong> diadrill MINI Nass<br />
Fliesenbohrsystem<br />
Der Spezialist für Fliesen, Keramik, harte Granite und Feinsteinzeug.<br />
So schnell wie kein anderer Bohrer.<br />
Der MINI GUIDE ermöglicht exakte Zentrierung.<br />
Immer mit Wasserkühlung arbeiten: Die Menge Wasser, die der Schwamm im MINI GUIDE aufnehmen kann, reicht für eine Bohrung.<br />
Einfachste Handhabung, ohne umständliches Hantieren mit Wasserflaschen, Schläuchen.<br />
Betrieb mit Akkubohrmaschine<br />
<strong>RECA</strong> diadrill MINI Nass-Set<br />
Inhalt: 10-teilig<br />
Alle Bohrer, MINI GUIDE,<br />
Demo-CD, Wasserwaage Torpedo<br />
und Ersatzschwamm<br />
Artikel-Nr. 0663 800 6<br />
Schwamm gut durchfeuchten,<br />
dann reicht die Wassermenge<br />
für eine Bohrung.<br />
Schwamm in den MINI GUIDE<br />
einsetzen.<br />
Druckring auf den Bohrer<br />
aufsetzen.<br />
Mit dem Druckring wird<br />
beim Bohren der Schwamm<br />
ausgepresst. Die Oberfläche<br />
wird kaum verschmutzt.<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung / Inhalt VPE<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung / Inhalt VPE<br />
0663 800 001<br />
Inhalt:<br />
0663 800 002<br />
Inhalt:<br />
<strong>RECA</strong> diadrill MINI Schwammset<br />
Saugnapf, 2 Schwämme, 2 Bohrerführungen<br />
<strong>RECA</strong> diadrill MINI Ersatzschwamm<br />
2 Schwämme, 2 Bohrerführungen<br />
1<br />
1<br />
0663 800 005 <strong>RECA</strong> diadrill MINI Bohrer 5 mm 1<br />
0663 800 006 <strong>RECA</strong> diadrill MINI Bohrer 6 mm 1<br />
0663 800 008 <strong>RECA</strong> diadrill MINI Bohrer 8 mm 1<br />
0663 800 010 <strong>RECA</strong> diadrill MINI Bohrer 10 mm 1<br />
0663 800 012 <strong>RECA</strong> diadrill MINI Bohrer 12 mm 1<br />
0663 800 014 <strong>RECA</strong> diadrill MINI Bohrer 14 mm 1<br />
Die neue Generation Diamantbohrer mit einer höchst effektiven Diamantbeschichtung.<br />
Die Diamanten werden an der Oberfläche mit einer Silberlotbeschichtung<br />
aufgebracht. Das garantiert höchste Schnittigkeit, selbst in härtesten Materialien.<br />
20
<strong>RECA</strong> diadrill MINI Keramik<br />
Fliesenbohrsystem für Fliesen, Feinsteinzeug und harte Keramik<br />
Spezialist für Feinsteinzeug, Granit, harte Fliesen und Keramik.<br />
Haupteinsatzbereich sind Fliesen in Materialstärke 8 bis 10 mm, aber auch stärkere Platten können trocken gebohrt werden (max. 4 cm).<br />
Betrieb mit Winkelschleifer (ø 115 mm oder ø 125 mm)<br />
Trockenbohren mit Höchstgeschwindigkeit. Durch die hohe Geschwindigkeit eines Winkelschleifers (bis zu 12.000 U/min)<br />
bohrt der diadrill Keramik selbst härteste Materialien ohne Wasserkühlung.<br />
Bei längerem Bohren, ab ca. 30 Sekunden, müssen kurze Kühlpausen gemacht werden.<br />
Mit dem Aufnahmegewinde M 14<br />
werden die neuen Bohrer auf Einhandwinkelschleifern<br />
eingesetzt.<br />
Einfach direkt, ohne Flansch-<br />
Das zu bohrende Loch vorher<br />
Haupteinsatz:<br />
Wichtig: Bei langer Bohrdauer<br />
mutter, auf die M 14 Spindel<br />
genau markieren und dann ohne<br />
Harte Fliesen, Feinsteinzeug,<br />
sind Kühlpausen erforderlich!<br />
des Winkelschleifers auf-<br />
Zentrierbohrer den laufenden<br />
dünne Granite und Marmor.<br />
schrauben. Es ist keine beson-<br />
Bohrer schräg ansetzen. Nach<br />
Es können auch dickere<br />
dere Maschine notwendig!<br />
dem Eintauchen in das Material<br />
Materialien gebohrt werden.<br />
den Bohrer senkrecht stellen.<br />
NEU<br />
Artikel-Nr. ø Nutzlänge VPE<br />
mm<br />
mm<br />
0663 700 006* 6 70 1<br />
0663 700 008* 8 70 1<br />
0663 700 010* 10 70 1<br />
0663 700 012* 12 70 1<br />
0663 700 014 14 70 1<br />
0663 700 018 18 70 1<br />
0663 700 020 20 70 1<br />
* sind zur besseren Kühlung mit Wachskern ausgestattet<br />
Artikel-Nr. ø Nutzlänge VPE<br />
mm<br />
mm<br />
0663 700 025 25 70 1<br />
0663 700 032 32 70 1<br />
0663 700 035 35 70 1<br />
0663 700 040 40 70 1<br />
0663 700 050 50 70 1<br />
0663 700 060 60 70 1<br />
0663 700 068 68 70 1<br />
Als Zubehör empfehlen wir:<br />
<strong>RECA</strong> arecal Kühlschmierstift, 350 g<br />
Hochwertiges Schneidwachs<br />
Zum Gewindeschneiden und Kühlen<br />
Zum Schmieren von Metallsägeblättern<br />
Artikel-Nr. 0896 600 350, VPE 10 Stk.<br />
21
<strong>RECA</strong> Dosensenker<br />
für Mauerwerk und abrasiven Kalksandstein<br />
Artikel-Nr. Typ ø Segmente Anzahl Abmessung Segmente VPE<br />
mm<br />
mm<br />
0663 900 068 BASIC 68 4 20 x 4 x 7 1<br />
0663 900 082 BASIC 68 6 20 x 4 x 7 1<br />
Reduzierringe<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung VPE<br />
0664 992 520 Reduzierringe 25,4 / 20 10<br />
0664 993 022 Reduzierringe 30 / 22,2 10<br />
0664 993 025 Reduzierringe 30 / 25,4 10<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung VPE<br />
0664 992 521 Reduzierringe 25,4 / 20 für Stihl 5<br />
<strong>RECA</strong> Zentrierbohrer<br />
Artikel-Nr. ø mm Länge mm VPE<br />
06649 808 120 8 130 1<br />
<strong>RECA</strong> Aufnahmeschäfte<br />
Artikel-Nr. Länge mm Einschraubgewinde VPE<br />
0649 806 78 M16 1<br />
0649 220 220 M16 1<br />
0694 370 370 M16 1<br />
<strong>RECA</strong> Schnell-Spann-Mutter nokey ®<br />
Zum schnellen Einspannen und Lösen von Trennscheiben in allen herkömmlichen<br />
Winkelschleifern bis zum Durchmesser von 230 mm<br />
Völlig ohne Werkzeug - KINDERLEICHT!<br />
1. Schritt: nokey ® einfach per Hand festziehen<br />
2. Schritt: Sicher schneiden<br />
3. Schritt: Kinderleicht per Hand wieder lösen<br />
Artikel-Nr. 4696 500 5<br />
Schärfstein/Schärfplatte – die Problemlöser!<br />
NEU<br />
Beim Einsatz in sehr harten Materialien, wie z.B. Granit oder Altbeton, beim Schneiden<br />
oder Bohren auf Eisen oder durch zu starken Anpressdruck kann ein Diamantwerkzeug<br />
seine Schnittigkeit verlieren. Durch einfaches Anschärfen mit einem Schärfstein erhält die<br />
Diamantscheibe ihre alte Schnittigkeit zurück! Trocken- und Nassbohrkronen einfach in<br />
die Schärfplatte bohren!<br />
Nach dem Anschärfen muss das Segment bzw. der Schneidrand des Diamantwerkzeuges<br />
wieder eine helle, silberne Farbe haben! Denn erst wenn der dunkle Belag abgeschmirgelt ist,<br />
sind die Diamanten wieder freigelegt.<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Abmessung VPE<br />
mm<br />
0664 999 69 Schärfstein für <strong>RECA</strong> diaflex, weiß 200 x 50 x 50 1<br />
0664 999 70 Schärfplatte, blau 320 x 160 x 30 1<br />
22
<strong>RECA</strong> diaflex und diamop<br />
für den harten Einsatz auf der Baustelle<br />
<strong>RECA</strong> diamop ultra Z<br />
Nutzbarer Diamantbelag 6 mm<br />
Speziell entwickelte Segmentform reduziert Vibrationen und<br />
erhöht die Laufruhe.<br />
Artikel-Nr. ø Aufnahme Material VPE<br />
mm<br />
mm<br />
0662 660 125 125 22,2 Universal, Beton 1<br />
<strong>RECA</strong> diamop AERO<br />
Nutzbarer Diamantbelag 7 mm<br />
Große Kühlkanäle sorgen für beste Kühlung,<br />
Abtragsleistung und Standzeit!<br />
Artikel-Nr. ø Aufnahme Material VPE<br />
mm<br />
mm<br />
0662 602 125 125 22,2 Universal, Beton 1<br />
0662 602 180 180 22,2 Universal, Beton 1<br />
Für Direktaufnahme in Hilti DG 150<br />
<strong>RECA</strong> diamop BASIC<br />
Nutzbarer Diamantbelag 5 mm<br />
Einsatz auf Beton und allen anderen Steinoberflächen.<br />
Spezialteller für Estrich.<br />
Artikel-Nr. ø Aufnahme Material VPE<br />
mm<br />
mm<br />
0662 622 100 100 22,2<br />
0662 622 125 125 22,2 Universal, Beton 1<br />
0662 622 180 180 22,2 1<br />
0662 643 125 125 22,2 Estrich, abrasiv 1<br />
1<br />
<strong>RECA</strong> diamop AERO TURBO<br />
Nutzbarer Diamantbelag 5 mm<br />
Einsatz auf Naturstein, Granit und sehr hartem Beton.<br />
Artikel-Nr. ø Aufnahme Material VPE<br />
mm<br />
mm<br />
0662 632 100 100 M 14 Finish und<br />
Feinschliff auf<br />
Naturstein<br />
0662 633 100 100 22,2 und Beton 1<br />
1<br />
23
Freistehender Diamant einer diaflex mit Laufrichtung unter Elektronenmikroskop betrachtet.<br />
So funktioniert eine Diamantscheibe oder ein Diamantbohrer<br />
Mögliche Problemfälle<br />
Jedes Diamantwerkzeug ist vorgeschärft und hat deshalb von Anfang<br />
an seine vorgegebene Laufrichtung. Dabei steht der Diamant hoch<br />
aus der Metallbindung hervor (siehe Abbildung).<br />
Genau diese hervorstehenden Diamanten tragen mit der freistehenden<br />
Kante das zu schneidende Material wie mit einem Sägezahn ab.<br />
Dabei brechen einzelne Partikel des Diamanten ab, bis er vollständig<br />
abgenutzt ist. Es wird ebenfalls das Trägermaterial, in dem der<br />
Diamant eingebettet ist, mit abgeschliffen. Dieses Trägermaterial,<br />
bei dem es sich immer um eine Legierung von verschiedenen<br />
Metallen handelt, nennt man auch „Bindung“.<br />
Wenn die Bindung sich ebenfalls abschleift, werden die nächsten<br />
darunterliegenden Diamanten „freigegeben“ und arbeiten weiter.<br />
Dieser Prozess wiederholt sich bis das Segment (oder der Schneidrand)<br />
vollständig aufgebraucht ist.<br />
Läuft die Maschine mit zu geringer Umfangsgeschwindigkeit,<br />
wird der Diamant rund und er<br />
verliert seine Ecken und Kanten, er „poliert“.<br />
Ohne Ecken und Kanten kann aber kein<br />
Material abgetragen werden. Die Diamantscheibe<br />
bzw. der Diamantbohrer ist „stumpf”.<br />
Das gleiche „Stumpfwerden“ kommt vor,<br />
wenn die Bindung für das zu schneidende<br />
Material zu hart ist. In diesem Fall geht die<br />
Bindung nicht schnell genug zurück, die freistehenden<br />
Diamanten sind abgenutzt, die<br />
neuen noch nicht frei.<br />
Lösung:<br />
In beiden Fällen kann die Diamantscheibe<br />
mittels Schärfstein oder Schärfplatte wieder<br />
angeschärft werden. Dieselbe Funktion erfüllt<br />
aber auch ein abrasiver Sand- oder<br />
Kalksandstein. Man muss nur mehrmals und<br />
kräftig in den Schärfstein schneiden bis die<br />
Diamanten wieder freigestellt sind und bis<br />
das Werkzeug wieder scharf ist!<br />
24
Hinweise für den effektiven Einsatz von Diamantwerkzeugen<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 10<br />
1. Niemals beschädigte Werkzeuge verwenden,<br />
die Gefahr einer Verletzung ist zu groß!<br />
2. Scheibe sicher in die Maschine legen,<br />
eventuell den Flansch vorher säubern<br />
und die Scheibe sicher spannen.<br />
3. Immer mit Maschinenschutzhaube arbeiten,<br />
wegfliegende Steinpartikel können<br />
Verletzungen verursachen.<br />
4. Immer im 90°-Winkel arbeiten, nicht verkanten,<br />
keine Kurve schneiden, Gefahr<br />
des Segmentbruchs!<br />
5. Im Schnitt ruhig durchziehen, nicht hinund<br />
herbewegen, kein oszillierender<br />
Schnitt wie beim Schneiden von Metall!<br />
Das Schneiden gegen die Laufrichtung<br />
reduziert die Standzeit des Diamantwerkzeuges.<br />
6. Keinen Druck auf die Maschine ausüben, der Schnitt wird dadurch<br />
nicht schneller, sondern schlechter und die Scheibe wird stumpf.<br />
Zu hoher Druck auf die Scheibe beschädigt das Stammblatt. Das<br />
Gewicht der Maschine genügt!<br />
7. Trennscheiben nicht zum Schleifen oder Schruppen einsetzen,<br />
die Scheibe schleift sich dadurch einseitig ab und klemmt dann im<br />
nächsten Schnitt! Für Schleifarbeiten den <strong>RECA</strong> diamop einsetzen!<br />
8. Hitze ist der Tod jedes Diamanten! Deshalb nach Möglichkeit mit<br />
Wasser kühlen oder Kühlpausen einhalten und die Scheiben keinesfalls<br />
überhitzen. Überhitzte Scheiben verlieren ihre Form und<br />
„flattern“!<br />
9. Maximale Umfangsgeschwindigkeiten einhalten.<br />
Maximale U/min sind auf jeder Scheibe angegeben.<br />
10. Unbedingt die Unfallverhütungsvorschriften beachten. Für Unfälle<br />
haftet der Anwender selbst. Alle <strong>RECA</strong> Diamantwerkzeuge<br />
sind nach der EN-Norm 13236 gefertigt.<br />
25
MW/PGW/7.500/0113<br />
reca I HÄLT. WIRKT. BEWEGT.<br />
<strong>Kellner</strong> & <strong>Kunz</strong> <strong>AG</strong><br />
Großmarktstraße 14<br />
A-1230 Wien<br />
Tel.: +43(0) 1/61029-0<br />
Fax: +43(0) 1/61029-859 u. 860<br />
wien@reca.co.at<br />
<strong>Kellner</strong> & <strong>Kunz</strong> <strong>AG</strong><br />
Gradnerstraße 96<br />
A-8055 Graz<br />
Tel.: +43(0) 316/2706-0<br />
Fax: +43(0) 316/2706-410<br />
graz@reca.co.at<br />
<strong>Kellner</strong> & <strong>Kunz</strong> <strong>AG</strong><br />
Wirtschaftspark 11<br />
A-9130 Poggersdorf/Klagenfurt<br />
Tel.: +43(0) 4224/82110-0<br />
Fax: +43(0) 4224/82110-610<br />
klagenfurt@reca.co.at<br />
<strong>Kellner</strong> & <strong>Kunz</strong> <strong>AG</strong><br />
Eduard-Bodem-Gasse 2<br />
A-6020 Innsbruck<br />
Tel.: +43(0) 512/363484-0<br />
Fax: +43(0) 512/363484-710<br />
innsbruck@reca.co.at<br />
<strong>Kellner</strong> & <strong>Kunz</strong> <strong>AG</strong><br />
Vogelweiderstraße 115<br />
A-5020 Salzburg<br />
Tel.: +43(0) 662/ 88 68 68-0<br />
Fax: +43(0) 662/ 88 68 68-510<br />
salzburg@reca.co.at<br />
<strong>RECA</strong> Kft<br />
Jászberényi út 24-36<br />
H-1106 Budapest<br />
Tel. 0036/ 1/ 433-0380<br />
Fax 0036/ 1/ 433-0389<br />
e-mail: recakft@reca.hu<br />
www.reca.hu<br />
<strong>RECA</strong> spol. s r. o.<br />
Olomoucká 36<br />
CZ-61800 Brno<br />
Tel. 00420/ 5/ 48 21 08 81-2<br />
Fax 00420/ 5/ 48 21 08 79<br />
e-mail: reca@reca.cz<br />
www.reca.cz<br />
<strong>RECA</strong> Slovensko s.r.o.<br />
Vajnorská 134/ B<br />
SK-831 04 Bratislava<br />
Tel. 00421/ 2/ 444 55/ 916-8<br />
Fax 00421/ 2/ 444 55/ 900<br />
e-mail: reca@reca.sk<br />
www.reca.sk<br />
<strong>RECA</strong> Polska Spółka z o.o.<br />
ul. R. Traugutta 24/ 6<br />
PL-30549 Kraków<br />
Tel. 0048/ 12/ 656-30-73<br />
Fax 0048/ 12/ 260-30-20<br />
e-mail: reca@reca.pl<br />
www.reca.pl<br />
<strong>RECA</strong> d.o.o. Slovenija<br />
Kraljeviča Marka ulica 5<br />
SI-2000 Maribor<br />
Tel. 00386/ 02/ 250 11-45<br />
Fax 00386/ 02/ 250 11-55<br />
e-mail: reca@reca.si<br />
www.reca.si<br />
<strong>RECA</strong> d.o.o.<br />
Kučanska bb<br />
HR-42000 Varaždin<br />
Tel. 00385/ 42/ 350-813<br />
Fax 00385/ 42/ 350-818<br />
e-mail: recadoo@reca.co.at<br />
www.reca.hr<br />
<strong>RECA</strong> d.o.o. Sarajevo<br />
Hifzi Bjelaca 11A<br />
BA-71210 Ilidza Sarajevo<br />
Tel. 00387/ 33/ 777 720<br />
Fax 00387/ 33/ 789 520<br />
e-mail: reca@reca.ba<br />
www.reca.ba<br />
<strong>RECA</strong> d.o.o. Beograd<br />
Bulevar Mihajla Pupina 10 Z, br. 15<br />
RS-11070 Beograd<br />
Tel. 00381/ 11/ 311 44 26<br />
Fax 00381/ 11/ 213 4 140<br />
e-mail: reca@reca.rs<br />
www.reca.rs<br />
<strong>RECA</strong> București S.R.L.<br />
Str. Costache Sibiceanu 15, Et. 2,<br />
RO-011511 București, Sector 1<br />
Tel. 0040/ (0) 21/ 2242275<br />
Fax 0040/ (0) 21/ 6653034<br />
e-mail: reca@reca.ro<br />
<strong>RECA</strong> Bulgaria EOOD<br />
Dobri Voinikov Str. 4<br />
BG-1164 Sofia<br />
Tel. 00359/ 2/ 9632295<br />
Fax 00359/ 2/ 9632296<br />
e-mail: reca@reca.bg<br />
www.reca.bg<br />
<strong>RECA</strong> Ltd. Sti<br />
Atatürk Organize Sanayi Bölgesi<br />
10041 Sk. No:10<br />
TR-35620 Ciğli/ İzmir<br />
Tel. 0090/ 232/ 328 3607<br />
Fax 0090/ 232/ 328 3609<br />
e-mail: reca@reca.com.tr<br />
www.reca.com.tr<br />
<strong>RECA</strong> NORM GmbH<br />
Am Wasserturm 4<br />
D-74635 Kupferzell<br />
Tel. 0049(0) 7944/61-0<br />
Fax 0049(0) 7944/61-304<br />
e-mail: info@recanorm.de<br />
www.recanorm.de<br />
<strong>Kellner</strong> & <strong>Kunz</strong> <strong>AG</strong> - Zentrale<br />
Boschstraße 37<br />
A-4601 Wels<br />
Tel.: +43(0) 7242/484-0<br />
Fax: +43(0) 7242/484-920 u. 929<br />
info@reca.co.at<br />
www.reca.co.at<br />
Facebook<br />
www.facebook.com/kellnerkunz
Change language