+ Milling Spindle Hard Automatic mit - Zirkonzahn
+ Milling Spindle Hard Automatic mit - Zirkonzahn
+ Milling Spindle Hard Automatic mit - Zirkonzahn
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
100% FÜR DIE ZUKUNFT GERÜSTET<br />
Offene und nachrüstbare CAD/CAM Systeme<br />
DEUTSCH
UNENDLICH VIELE MÖGLICHKEITEN<br />
Unsere ganze Anstrengung richten wir auf Qualität, Perfektion, Präzision und schlaue Lösungen zum fairen Preis.<br />
Bei der Entwicklung unseres CAD/CAM Systems 5-TEC entstand die Erkenntnis, dass solche Prozesse nie<br />
abgeschlossen sind. Neugier, Suche nach Herausforderungen und der eigene Lernfortschritt führten uns zur<br />
Konzeption eines modularen Systems <strong>mit</strong> Multifunktionslösungen.<br />
So<strong>mit</strong> kann unser CAD/CAM System 5-TEC jederzeit nach Bedarf ganz einfach umgebaut, auf- und nachgerüstet<br />
werden. Es begleitet Sie auch morgen zuverlässig und zukunftssicher! Mit den neu entwickelten Fräsgeräten M4<br />
und M6 beschreiten wir diese Richtung konsequent weiter.<br />
Nach der ersten CAD/CAM Euphorie haben viele Labore inzwischen eine sehr differenzierte Vorstellung davon,<br />
wie sie die CAD/CAM Technologie für sich nutzen möchten. Speziell für die Realisierung dieser Ansprüche haben<br />
wir die Fräsgerät-Kompaktlinie M1 konzipiert, welche in unterschiedlichen Ausstattungsvarianten erhältlich ist.<br />
2
IN ALLE RICHTUNGEN OFFENE CAD/CAM SYSTEME<br />
Scanner S600 ARTI<br />
Fräsgerät M1 Abutment<br />
Fräsgerät M1<br />
Fräsgerät M1 Wet<br />
Fräsgerät M1 Wet Heavy<br />
Fräsgerät M2<br />
Fräsgerät M3<br />
Fräsgerät M4 – ready 2014<br />
Fräsgerät M5<br />
Fräsgerät M6 – ready 2014<br />
3
SCANNER<br />
FRÄSGERÄT-KOMPAKTLINIE M1<br />
SCANNER S600 ARTI<br />
FRÄSGERÄT M1 ABUTMENT FRÄSGERÄT M1 FRÄSGERÄT M1 WET FRÄSGERÄT M1 WET HEAVY<br />
PC+SCREEN<br />
OPTIONAL<br />
MODELLIER<br />
OPTIONAL<br />
6x<br />
4 ACHSEN TOOLCHANGER NASS<br />
6x 6x 6x<br />
5+1 ACHSEN TOOLCHANGER 5+1 ACHSEN TOOLCHANGER NASS 5+1 ACHSEN TOOLCHANGER NASS<br />
1x 1x 3x 2x<br />
RAW-ABUTMENT © BRIDGE-ROD<br />
METALL RAW-ABUTMENT © BRIDGE-ROD<br />
OPTIONAL OPTIONAL<br />
CAD/CAM<br />
KOMPLETTSYSTEM<br />
FRÄSGERÄT<br />
SCANNER PC+SCREEN MODELLIER CAM<br />
4
OFFENE UND NACHRÜSTBARE FRÄSGERÄTE<br />
FRÄSGERÄT M2<br />
FRÄSGERÄT M3<br />
FRÄSGERÄT M4<br />
ready 2014<br />
FRÄSGERÄT M5<br />
FRÄSGERÄT M6<br />
ready 2014<br />
bis zu<br />
6x<br />
5+1 ACHSEN MODULAR TOOLCHANGER<br />
bis zu<br />
5x<br />
5+1 ACHSEN MODULAR TOOLCHANGER<br />
21x<br />
4+1 ACHSEN MODULAR TOOLCHANGER<br />
5+1 ACHSEN MODULAR MULTITASKING NASS<br />
OPTIONAL<br />
12x<br />
5+1 ACHSEN MODULAR TOOLCHANGER<br />
5 ACHSEN + NASS + METALL<br />
OPTIONAL<br />
16x<br />
METALL + TOOLCHANGER + SPEED<br />
OPTIONAL<br />
3x<br />
RAW-ABUTMENT ©<br />
OPTIONAL<br />
NASS<br />
METALL<br />
3x<br />
BLANK CHANGER<br />
4-BLANK-PLATE<br />
OPTIONAL<br />
26x<br />
RAW-ABUTMENT ©<br />
OPTIONAL<br />
26x 2x 3x<br />
2x<br />
BRIDGE-ROD BRIDGE-ROD AIRBRUSH LASER<br />
RAW-ABUTMENT © BRIDGE-ROD<br />
OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL<br />
OPTIONAL OPTIONAL<br />
bis zu 42x<br />
TOOLCHANGER<br />
OPTIONAL<br />
BLANK CHANGER<br />
TOOLCHANGER<br />
4-BLANK-PLATE<br />
= WERKSTÜCKWECHSLER<br />
= WERKZEUGWECHSLER<br />
= ARBEITSPLATTE MIT EINSÄTZEN FÜR VIER MATERIALBLANKS<br />
bis zu 14x<br />
BLANK CHANGER<br />
OPTIONAL<br />
5
NEW! MILLING SPINDLE HARD AUTOMATIC<br />
Frässpindel zur Bearbeitung von harten Metallen (z. B. Chrom-Cobalt<br />
und Titan), Grünzirkon, vorgesintertem Aluminiumoxid, Kunststoff,<br />
Wachs, Holz, Sintermetall, Glaskeramik, Raw-Abutments © und<br />
Bridge-Rods <strong>mit</strong> den Fräsgeräten M1 Wet Heavy sowie M4, M5<br />
und M6 in Verbindung <strong>mit</strong> dem automatischen Werkzeugwechsler<br />
Toolchanger <strong>Hard</strong><br />
Kombinierbar <strong>mit</strong> Nassbearbeitungsfunktion Wet Grinding/Wet <strong>Milling</strong><br />
Im Fräsgerät M1 Abutment zur Bearbeitung von Raw-Abutments ©<br />
sowie Bridge-Rod Titan 5 und Bridge-Rod Chrom-Cobalt<br />
Zirkon Kunststoff Wachs Holz Sintermetall Chrom-Cobalt Titan<br />
Raw-Abutment © Bridge-Rod Glaskeramik<br />
6
NEW! MILLING SPINDLE SOFT AUTOMATIC<br />
Frässpindel zur Bearbeitung von Grünzirkon, vorgesintertem<br />
Aluminiumoxid, Kunststoff, Wachs, Sintermetall, Glaskeramik und Holz<br />
<strong>mit</strong> den Fräsgeräten M1, M1 Wet, sowie M4 und M5 in Verbindung <strong>mit</strong><br />
dem automatischen Werkzeugwechsler Toolchanger Soft<br />
Kombinierbar <strong>mit</strong> Nassbearbeitungsfunktion Wet Grinding/Wet <strong>Milling</strong><br />
Zirkon Kunststoff Wachs Holz Sintermetall Glaskeramik<br />
7
NEW! TITAN<br />
- Je nach Härtegrad des Titans zur Herstellung jeglicher Art von<br />
metallischen Gerüsten und Versorgungen sowie von Steg- und<br />
Implantatkonstruktionen geeignet<br />
- Steigerung der Wertschöpfung durch Fräsen im eigenen Labor<br />
- Äußerst gesundheitsverträglich und korrosionsbeständig<br />
ROHLINGE TITAN NACH ASTM-STANDARD<br />
TITAN 5<br />
- Durchmesser: 95 mm<br />
- In 7 verschiedenen Höhen (von 10 bis 25 mm)<br />
- Unterschiedliche Härtegrade<br />
- Bearbeitbar in Kombination <strong>mit</strong> <strong>Milling</strong> <strong>Spindle</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Automatic</strong><br />
sowie Nassbearbeitungsfunktion Wet Grinding/Wet <strong>Milling</strong><br />
- Ausstattungsabhängig fräsbar <strong>mit</strong> den Fräsgeräten<br />
M1 Wet Heavy, M4, M5 und M6<br />
- Fräszeit pro Einheit je nach Fräsgerät zwischen 30 und 40 Minuten<br />
FRÄSEN VON TITAN 5 IM EIGENEN LABOR MIT DEM FRÄSGERÄT M5<br />
8
NEW! RAW-ABUTMENTS © - Vorgefertigte Titanabutmentrohlinge zur Herstellung von<br />
individuellen Abutments aus Titan 5<br />
- Schnelle Fertigung (nur 20 min pro Abutment <strong>mit</strong><br />
Fräsgerät M1 Abutment)<br />
- Höchste Passgenauigkeit durch industriell vorgefertigten<br />
Implantatanschluss<br />
- Frei gestaltbare Abutmentgeometrie<br />
- Aus äußerst gesundheitsverträglichem Titan 5 (ASTM-Standard)<br />
RAW-ABUTMENT © HOLDER<br />
GOLDFARBEN ANODISIERTES RAW-ABUTMENT ©<br />
RAW-ABUTMENTS ©<br />
- Bearbeitbar <strong>mit</strong> Fräsgerät M1 Abutment<br />
- Coming soon! Ausstattungsabhängig bearbeitbar <strong>mit</strong> den Fräsgeräten<br />
M1 Wet Heavy, M4, M5 und M6 in Kombination <strong>mit</strong> <strong>Milling</strong> <strong>Spindle</strong><br />
<strong>Hard</strong> <strong>Automatic</strong>, Nassbearbeitungsfunktion Wet Grinding/Wet <strong>Milling</strong><br />
und Raw-Abutment © Holder<br />
- Mit Titanium Spectral-Colouring Anodizer farbig (z. B. goldfarben)<br />
anodisierbar<br />
- Verfügbarkeit je nach Implantatsystem – kontinuierliche<br />
Sortimenterweiterung<br />
9
COMING SOON! BRIDGE-ROD TITAN 5<br />
UND BRIDGE-ROD CHROM-COBALT<br />
- Zur Herstellung von maximal 4-gliedrigen Metallkonstruktionen<br />
aus Titan 5 (Nassbearbeitung) und Chrom-Cobalt<br />
(Trockenbearbeitung)<br />
- Zur Verblendung <strong>mit</strong> Keramik geeignet<br />
- Bearbeitbar <strong>mit</strong> Fräsgerät M1 Abutment<br />
BRIDGE-ROD TITAN 5<br />
- Coming soon! Ausstattungsabhängig bearbeitbar <strong>mit</strong> den Fräsgeräten<br />
M1 Wet Heavy, M4, M5 und M6 in Kombination <strong>mit</strong> <strong>Milling</strong> <strong>Spindle</strong><br />
<strong>Hard</strong> <strong>Automatic</strong>, Nassbearbeitungsfunktion Wet Grinding/Wet <strong>Milling</strong><br />
und Bridge-Rod Holder<br />
- Durchmesser: 15 mm; Höhe: 4 cm<br />
FRÄSEN VON BRIDGE-ROD CHROM-COBALT IM FRÄSGERÄT M1 ABUTMENT<br />
10
NEW! CHROM-COBALT<br />
- Zur Herstellung von Metallgerüsten<br />
- Sehr gut <strong>mit</strong> Metallkeramik verblendbar<br />
- Gesundheitsverträglich und korrosionsbeständig<br />
- Stabiles, homogenes Werkstoffgefüge<br />
- Geringer Werkzeugverschleiß<br />
ROHLINGE CHROM-COBALT<br />
ROHLINGE CHROM-COBALT<br />
- Durchmesser: 95 mm<br />
- In 7 verschiedenen Höhen (von 10 bis 25mm)<br />
- Trocken bearbeitbar in Kombination <strong>mit</strong> <strong>Milling</strong> <strong>Spindle</strong><br />
<strong>Hard</strong> <strong>Automatic</strong><br />
- Ausstattungsabhängig bearbeitbar <strong>mit</strong> den Fräsgeräten<br />
M1 Wet Heavy, M4, M5 und M6<br />
- Fräszeit pro Einheit je nach Fräsgerät zwischen 30 und 40 Minuten<br />
BEARBEITBAR MIT DEN FRÄSGERÄTEN M1 WET HEAVY, M4, M5 UND M6<br />
11
NEW! SINTERMETALL<br />
- Chrom-Cobalt-Legierung zur Herstellung von Metallgerüsten<br />
zur Verblendung <strong>mit</strong> Keramik<br />
- Kein Verschmieren<br />
- Bearbeitbar <strong>mit</strong> den Fräsgeräten M1, M1 Wet, M1 Wet Heavy,<br />
M4, M5, M6 – Kein Aufrüsten des Fräsgeräts notwendig<br />
- Sinterung in Kombination <strong>mit</strong> speziellem Sinteradapter im<br />
Zirkonofen 700 Ultra-Vakuum ohne Schutzgas möglich<br />
SINTERMETALL MIT KERAMIK VERBLENDET<br />
METALLBRÜCKE: SINTERMETALL<br />
12
NEW! ZIRKONOFEN 700 ULTRA-VAKUUM<br />
FÜR ZIRKON UND SINTERMETALL<br />
- Besonders wirtschaftlich, da kein zusätzlicher Sinterofen notwendig<br />
- Mit wenigen Handgriffen einsetzbar und anwendungsbereit<br />
- <br />
- Kein Austreten von Restoxidationen durch spezielle<br />
Materialherstellungstechnologie<br />
- Keine Beanspruchung der Heizelemente<br />
SINTER METAL FURNACE ADAPTER (PATENT PENDING)<br />
NACHRÜSTBAR FÜR ZIRKONOFEN 700 ULTRA-VAKUUM<br />
- Besonders schnelles Abkühlen der Sintermetallarbeiten möglich<br />
ZIRKONOFEN 700 ULTRA-VAKUUM: MIT 4 HEIZELEMENTEN<br />
UND HOCHLEISTUNGS-VAKUUM-PUMPE – SINTERN OHNE SCHUTZGAS MÖGLICH<br />
13
NEW! NASSBEARBEITUNGSFUNKTION WET GRINDING/WET MILLING<br />
INTEGRIERT ODER ZUM EINFACHEN SELBSTNACHRÜSTEN<br />
- Zur Nassbearbeitung von allen Glaskeramiken (besonders geeignet<br />
für Kronen und kleingliedrige Brücken im Frontzahnbereich sowie<br />
dünne Veneers, Inlays, Onlays)<br />
- Kunststoff kann auch nass bearbeitet werden<br />
- In Kombination <strong>mit</strong> <strong>Milling</strong> <strong>Spindle</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Automatic</strong> zur Bearbeitung<br />
von harten Metallen wie Titan<br />
FÜR ALLE GLASKERAMIKEN<br />
- Verfügbar für die Fräsgeräte M1 Wet, M1 Wet Heavy sowie<br />
ausstattungsabhängig für M4, M5, M6<br />
NASSBEARBEITUNGSFUNKTION WET GRINDING/WET MILLING<br />
14
NEW! TECNO MED UND TECNO MED MINERAL<br />
- Hochleistungskunststoffe zur Herstellung von permanentem,<br />
metallfreien Zahnersatz<br />
- Besonders gesundheitsverträglich und plaqueresistent, ideal zur<br />
Behandlung von Allergiepatienten<br />
TECNO MED<br />
TECNO MED<br />
- Speziell konzipiert zur Herstellung von Friktionselementen auf<br />
Teleskoparbeiten oder Geschieben<br />
TECNO MED MINERAL<br />
- Mit Keramik verstärkt zur Realisierung einer Vielzahl von<br />
Primär- und Sekundärstrukturen wie z. B. vollanatomische<br />
Kronen und Brücken oder teleskopierende Primär- und<br />
Sekundärkronen, Kronenkappen, Gerüste für Verblendbrücken <strong>mit</strong><br />
Kompositverblendung sowie Sekundärstrukturen auf Stegen<br />
TECNO MED MINERAL<br />
15
COMING SOON! AIRBRUSH UND SCHRIFTLASER<br />
- Airbrush – zum automatischen Einfärben von Zirkonrestaurationen<br />
<strong>mit</strong> Colour Liquid<br />
- Schriftlaser – zur individuellen Beschriftung von Meistermodellen<br />
im Fräsgerät M5<br />
AIRBRUSH<br />
SCHRIFTLASER<br />
FRÄSGERÄT M5<br />
16
NEW! TITANIUM SPECTRAL-COLOURING ANODIZER<br />
- Zur biokompatiblen, farbigen Beschichtung von Titankonstruktionen<br />
(z. B. Titanbasen und Raw-Abutments) <strong>mit</strong> dem Ziel der<br />
Grauwertreduktion<br />
- Kein Durchscheinen metallischer Primärkonstruktionen unter<br />
Zirkonsekundärrestaurationen<br />
- Zeitgleiches Einfärben mehrerer Teile in Sekunden möglich<br />
- Leicht zu reinigende, herausnehmbare Porzellaneinsätze<br />
ANODISIERTER TITANSTEG<br />
ANODISIERTE TITANBASEN<br />
- Vergoldete Kabelanschlüsse<br />
- Visuelle Anzeige des Bearbeitungsstatus durch mehrfarbige<br />
LED-Beleuchtung<br />
- Durch Oxidschicht noch bessere Biokompatibilität sowie<br />
Osseointegration von Titan<br />
- Auch zur Farbcodierung von Arbeitsmaterialien wie<br />
z. B. Analog- und Implantatschrauben geeignet<br />
- Einfache Handhabung und Wartung<br />
VERSCHIEDENE FARBEN MÖGLICH<br />
17
UNGEBUNDEN IN DIE ZUKUNFT MIT DEM OFFENEN SYSTEM<br />
OFFENER FREMDSCANNER<br />
Scan-Daten eines offenen Fremdscanners können<br />
problemlos <strong>mit</strong> unserer Modellier-Software<br />
verarbeitet und anschließend <strong>mit</strong> unseren<br />
Fräsgeräten gefräst werden.<br />
OFFENER FREMDSCAN<br />
OFFENE MODELLIER-SOFTWARE<br />
Mit dem Software-Modul CAD/CAM STL-Import<br />
können offene Daten einer anderen Modellier-<br />
Software in unsere Nesting-Software importiert<br />
und anschließend <strong>mit</strong> unseren Fräsgeräten<br />
gefräst werden.<br />
FREMDSCAN + OFFENE<br />
MODELLATIONSDATEN<br />
SOFTWARE-MODUL STL-IMPORT<br />
18
OFFENER, VOLLAUTOMATISCHER SCANNER S600 ARTI<br />
Die offenen Scan-Daten unseres Scanners S600 ARTI sowie <strong>mit</strong><br />
unserer Software modellierte Daten können <strong>mit</strong> allen unseren<br />
Fräsgeräten gefräst werden. Scan- und Modellationsdaten können<br />
alternativ auch <strong>mit</strong> offenen Frässystemen anderer Anbieter oder in<br />
einem Fräszentrum verarbeitet werden.<br />
FRÄSGERÄTE M1 ABUTMENT, M1, M1 WET, M1 WET HEAVY, M2, M3, M4, M5 UND M6<br />
FRÄSZENTRUM<br />
19
DER UNTERSCHIED: 4+1 ≠ 5 ACHSEN<br />
3+1 Achsensystem 4+1 Achsensystem<br />
5+1 Achsensystem <strong>mit</strong> innovativer Orbittechnologie<br />
20
INDIKATIONSSPEKTRUM BEI VOLLAUSSTATTUNG<br />
Nur <strong>mit</strong> 5+1 Achsen fräsbar<br />
Kronen<br />
in<br />
Prettau ®<br />
Brücken<br />
in Inlays Onlays<br />
Prettau ®<br />
Käppchen<br />
Eierschalenprovisorien<br />
Aufbissschienen<br />
Modelle Teleskopkronen<br />
Abutments<br />
<strong>mit</strong><br />
Klebebasis<br />
Vollzirkonabutments<br />
Verschraubungen<br />
Geschiebe<br />
Stege<br />
Brücken<br />
<strong>mit</strong> Unterschnitten<br />
u.<br />
Divergenzen<br />
Totalprothesen<br />
Raw-<br />
Abutments<br />
©<br />
Bridge-<br />
Rods<br />
Metallgerüste<br />
Glaskeramik<br />
Airbrush<br />
Laser<br />
M5<br />
5+1 Achsen Simultan<br />
M6 / M4<br />
5+1 Achsen Simultan<br />
M1 Wet Heavy<br />
5+1 Achsen Simultan<br />
M1 Wet<br />
5+1 Achsen Simultan<br />
M3 / M2<br />
5+1 Achsen<br />
M1<br />
5+1 Achsen Simultan<br />
M4<br />
4+1 Achsen Simultan<br />
M3 / M2<br />
4+1 Achsen<br />
M3 / M2<br />
3+1 Achsen<br />
M1 Abutment<br />
4 Achsen<br />
21
NEW! BEARBEITBARE MATERIALIEN<br />
Prettau ® Zirkon<br />
Temp Basic Tissue Temp Premium Transpa Temp Premium Antiba Wachs Raw-Abutment ©<br />
ICE Zirkon Transluzent<br />
Temp Basic X-Ray Temp Premium Flexible Tecno Med / Tecno Med Mineral Sintermetall<br />
Bridge-Rod Titan 5 und CrCo<br />
Zirkon Creative Temp Basic Transpa Temp Premium Flexible Transpa Burnout Chrom-Cobalt<br />
Holz<br />
Temp Basic Temp Premium Temp Premium Superflexible Try-In I / Try-In II Titan<br />
Glaskeramik<br />
22
BEARBEITBARE MATERIALIEN BEI VOLLAUSSTATTUNG<br />
FRÄSGERÄT M5<br />
Prettau ® Zirkon<br />
<strong>mit</strong> Titanbasen ICE Zirkon Kunststoff Wachs Holz Sintermetall Chrom-Cobalt Titan Raw-Abutment © Bridge-Rod Glaskeramik Airbrush<br />
Schriftlaser<br />
FRÄSGERÄT M6<br />
FRÄSGERÄT M4<br />
Prettau ® Zirkon<br />
<strong>mit</strong> Titanbasen ICE Zirkon Kunststoff Wachs Holz Sintermetall Chrom-Cobalt Titan<br />
Raw-Abutment © Bridge-Rod<br />
Glaskeramik<br />
FRÄSGERÄT M1 WET HEAVY<br />
Prettau ® Zirkon<br />
<strong>mit</strong> Titanbasen ICE Zirkon Kunststoff Wachs Holz Sintermetall Chrom-Cobalt Titan Raw-Abutment © Bridge-Rod<br />
Glaskeramik<br />
FRÄSGERÄT M1 WET<br />
Prettau ® Zirkon<br />
<strong>mit</strong> Titanbasen ICE Zirkon Kunststoff Wachs Holz Sintermetall<br />
Glaskeramik<br />
FRÄSGERÄT M3<br />
FRÄSGERÄT M2<br />
FRÄSGERÄT M1<br />
Prettau ® Zirkon<br />
<strong>mit</strong> Titanbasen ICE Zirkon Kunststoff Wachs Holz Sintermetall<br />
FRÄSGERÄT M1 ABUTMENT<br />
Raw-Abutment © Bridge-Rod<br />
Glaskeramik<br />
23
DOPPELSCHIENEN-TECHNIK FÜR DAS FRÄSGERÄT M5<br />
Y-Achse<br />
Y-Achse<br />
+ Doppelachsen<br />
+ Doppelschlittenkonstruktion<br />
Z-Achse<br />
+ Schwingungsfrei<br />
+ Stabil<br />
Z-Achse<br />
+ Verwindungssteif<br />
+ Ohne Zahnriemen<br />
Doppelschienen-Technik für noch höhere Präzision<br />
24
Übersicht aller<br />
in der Software<br />
hinterlegten<br />
Implantatsysteme<br />
INDIVIDUELL GEFERTIGTE ABUTMENTS AUS ZIRKON ODER TITAN<br />
UNTERSTÜTZUNG VERSCHIEDENSTER<br />
IMPLANTATSYSTEME<br />
Krone<br />
Abutmentschraube<br />
Mit Hilfe unserer Scanmarker können Zirkonaufbauten<br />
sowohl auf individuellen Zirkonabutments auf<br />
Titanbasen oder <strong>mit</strong> individuellen Raw-Abutments<br />
auf dem Implantat konstruiert werden.<br />
Scanmarker<br />
individuelles<br />
Zirkonabutment<br />
individuelles<br />
Raw-Abutment ©<br />
Je nach Implantatsystem werden hierfür unterschiedliche<br />
Titanbasen und Raw-Abutments © benötigt. Momentan<br />
sind über 100 Implantatsysteme auf dem Markt<br />
erhältlich. Die hierfür erforderlichen Komponenten<br />
implementieren wir kontiniuerlich in unsere Software.<br />
Titanbasis<br />
Laborimplantat<br />
Implantat<br />
25
VERWENDUNG DER VERSCHIEDENEN TITANBASEN<br />
KONISCH ZEMENTIERTE TITANBASIS<br />
Diese Art der Titanbasen, ohne Verdrehsicherung, eignen sich zum Anfertigen<br />
von Brücken und mehrgliedrigen Elementen. Die Titanbasis hat einen konischen<br />
Schaft, was das Aufsetzen der Arbeit im Mund des Patienten wesentlich erleichtert.<br />
<br />
<br />
PARALLEL ZEMENTIERTE TITANBASIS<br />
<br />
Verdrehsicherung. Sie eignen sich vor allem für Einzelarbeiten, weswegen<br />
<br />
<br />
Für Brücken<br />
Für Einzelkronen<br />
<br />
<br />
<br />
auf der Oberseite<br />
Paralleler Schaft auf der Oberseite<br />
26
NEW! TITANBASEN IN 5 HÖHEN UND GOLDFARBEN<br />
- Neue Plattformhöhen von 1 mm bis 4 mm erhältlich, um die Implantate<br />
auf Gingivaniveau zu bringen<br />
- Goldfarbene Titanbasen erhältlich – wärmerer Farbton verhindert graues<br />
Durchschimmern unter der Sekundärkonstruktion und senkt so<strong>mit</strong> den<br />
Grauwert der gesamten Restauration<br />
- Biokompatible, farbige Beschichtung von Titankonstruktionen<br />
<strong>mit</strong> dem Ziel der Grauwertreduktion auch <strong>mit</strong> dem<br />
<strong>Zirkonzahn</strong> Titanium Spectral-Colouring Anodizer möglich<br />
27
SCANNER S600 ARTI<br />
- Zusammen <strong>mit</strong> der Modellier-Software der perfekte Einstieg in die digitale Welt des Zahnersatzes – auch ohne Fräsgerät<br />
- Vollautomatischer, optischer Streifenlicht-Scanner<br />
- <br />
- Modell bis 360° dreh- und bis zu 100° neigbar: jede Objektstelle kann erfasst werden<br />
- Besonders großes Messfeld: für Artikulator-Scan und die Erfassung des gesamten Modells in einem Scanvorgang<br />
- Hochpräzise Achsenansteuerung<br />
- Intelligente Modellerfassungskonzepte<br />
- PlaneSystem ® kompatibel<br />
Zwei-Kamera-Scan<br />
Hochpräzise Achsenansteuerung<br />
für alle Artikulatoren<br />
28
SCANNER S600 ARTI<br />
Scan von Meistermodellen im Laborartikulator –<br />
exakte Übertragung der Position in den virtuellen<br />
Artikulator der Modelliersoftware<br />
Artikulator SAM ® Artikulator ARTEX ® Artikulator Asa Dental Artikulator HANAU ®<br />
Artikulator ARTEX ® BN<br />
Artikulator ARTEX ® CN<br />
Artikulator PANADENT ®<br />
Artikulator PS1<br />
29
NEW! MOCK-UP SUPPORT EASY-FIX-SYSTEM<br />
- Für die schnelle und einfache Erfassung von nicht einartikulierten Modellen<br />
im Scanner S600 ARTI<br />
- Intelligentes weiterentwickeltes Erfassungskonzept <strong>mit</strong> magnetischer Aufnahmeplatte und<br />
<br />
- Fest verankerte Modellhalterbasis <strong>mit</strong> leicht abnehmbarer magnetischer Modellaufnahmeplatte<br />
- Durch zusätzlich erhältliche Spannvorrichtung können nicht einartikulierte Modelle und<br />
<br />
- Fixieren von kleineren Modellen <strong>mit</strong>tels Spannkralle<br />
- Durch den speziellen Multi-Die Holder können mehrere Ober- und Unterkieferstümpfe<br />
gleichzeitig gescannt und anschließend in der Software frei zugeordnet werden<br />
30
NEW! SCAN-SOFTWARE-FUNKTIONEN<br />
NOCH EINFACHER UND SCHNELLER SCANNEN!<br />
- Virtuelles Einartikulieren möglich – auch nach plaster’schem PlaneSystem ® -Prinzip<br />
- <br />
- Multi-Die Option – mehrere Ober-und Unterkieferstümpfe können gleichzeitig gescannt und in der<br />
Software frei zugeordnet werden; Scanzeit für eine 14gliedrige Brücke: 45 s<br />
- Fine-Adjustment-Funktion – zur Feinjustierung von Artikulator und Modellen<br />
- Abdruck-Scan und Doppelabruck-Scan<br />
- Scan- und Match-Funktion – zum Scannen eines Elements von mehreren Seiten und dem<br />
anschließenden Zusammensetzen der Scans in der Software<br />
- Duplizieren von Scans<br />
PlaneSystem ® -Prinzip<br />
Multi-Die Option<br />
Scan- und Match-Funktion<br />
31
NEW! PLANESYSTEM ®<br />
DIE DRITTE DIMENSION IN DER PATIENTENANALYSE<br />
- Neuer Ansatz zum Abgreifen und Übertragen von Patientenebenen von<br />
Udo Plaster entwickelt in Kooperation <strong>mit</strong> <strong>Zirkonzahn</strong><br />
- Abgreifen patientenindividueller Okklusionsebene und Asymmetrien <strong>mit</strong>tels Ala-<br />
Tragus-Ebene und der Natural Head Position (NHP)<br />
- Keine Übertragungsfehler durch Gesichts- bzw. Transferbogen<br />
- Ideal kombinierbar <strong>mit</strong> Gesichtsscanner Face Hunter<br />
- <br />
PlaneSystem ® Bestandteile:<br />
- PlaneFinder ® – zur Erfassung der natürlichen Kopfhaltung und des<br />
Okklusionslinienwinkels<br />
- PlanePositioner – zum Fixieren und Einstellen der Modelle im Artikulator PS 1<br />
- Artikulator PS 1 – <strong>mit</strong> speziellen Geometrien für eine korrekte, naturgetreue<br />
Artikulation des Oberkiefers<br />
- CAD-PlaneTool PS 1 – Software für die Zuordnung der Zähne und<br />
der Modellation auf den virtuellen Artikulator der Modelliersoftware<br />
Abgreifen der individuellen Patientensituation<br />
Übertragung der Situation in den reellen Artikulator PS 1<br />
Übertragung der Situation in den virtuellen<br />
Artikulator PS 1 der Modelliersoftware<br />
32
NEW! 3D-GESICHTSSCANNER FACE HUNTER<br />
- Scanner zur fotorealistischen 3D-Digitalisierung von Gesichtern<br />
- Planungssicherheit für Zahntechniker, Zahnarzt und Patient durch die Herstellung<br />
von Zahnrestaurationen in Bezug auf die Gesichtsphysiognomie des Patienten<br />
- Intuitive Bedienung: Digitalisierung <strong>mit</strong> nur einem Klick<br />
- Hohe Scangeschwindigkeit: unter 0,3 s pro Gesicht<br />
- Ideal in Kombination <strong>mit</strong> Software-Modul CAD/CAM Reality-Mode<br />
- Darstellungen im PDF- oder OBJ-Format exportierbar<br />
- Mit Laptop auch mobil einsetzbar<br />
- 100 % kompatibel <strong>mit</strong> dem PlaneSystem ® Artikulator PS 1<br />
33
SOFTWARE-MODULE CAD/CAM<br />
FÜR ALLE ZIRKONZAHN FRÄSGERÄTE<br />
Inlays/Onlays/Veneers<br />
Prettau ® (Vollanatomie)<br />
Wax-up-, Situ- und<br />
Spiegelfunktionen<br />
Virtueller Artikulator<br />
Reality Mode<br />
ADVANCED<br />
BASIC<br />
Teleskopkronen<br />
Geschiebe<br />
Stege<br />
Okklusal verschraubte Brücken<br />
Abutments<br />
34
MASTER MASTER<br />
Überpresskronen und<br />
Überpressbrücken<br />
STL-Import<br />
Schmuck<br />
...<br />
Dicom Viewer<br />
5+1-Achsen-Simultan-Fräsen<br />
Außenseite<br />
Funktioniert nur<br />
in Kombination<br />
Als Einheit<br />
empfohlen<br />
Als Einheit<br />
empfohlen<br />
Bite Splints<br />
Eierschalenprovisorium<br />
Zusätzliche<br />
Module<br />
35
SOFTWARE-MODUL CAD/CAM EIERSCHALENPROVISORIUM<br />
- Modul zur Anfertigung individueller Eierschalenprovisorien<br />
- Ästhetisch ansprechende und individuell gestaltete Sofortversorgung<br />
- Einstellbare Parameter: Präparationstiefe, Präparationsart und Wandstärke<br />
- Hauchdünn gestaltbar (0,3 mm) und gut anpassbar<br />
- Import von Intraoralscan-Daten möglich<br />
36
SOFTWARE-MODUL CAD/CAM BITE SPLINTS<br />
- Modul zur Anfertigung von Aufbissschienen<br />
- Präzise Modellation der notwendigen Kontaktpunkte in Verbindung<br />
<strong>mit</strong> virtuellem Artikulator<br />
- Individuelle Gestaltung<br />
- Einstellbare Parameter: okklusale Stärke, Wandstärke, Glättung (Ausblocken)<br />
- <br />
Temp Premium Flexible sowie Temp Premium Flexible Transpa empfohlen<br />
37
NEW! SOFTWARE-MODUL CAD/CAM<br />
5+1-ACHSEN-SIMULTAN-FRÄSEN AUSSENSEITE<br />
- Modul zum simultanen Fräsen der Struktur-Außenseite<br />
- Detailgetreueres und schnelleres Abarbeiten der unter sich gehenden Bereiche<br />
- Gleichzeitiges Bewegen aller 5 Achsen und schnellere Berechnung der<br />
Fräsbahnen<br />
38
COMING SOON! SOFTWARE-MODUL CAD/CAM DICOM VIEWER<br />
- Modul zur Visualisierung von DICOM-Daten und Abspeichern<br />
verschiedener Ebenen als STL-Dateien, um diese in der Software zu verwenden,<br />
z. B. Bohrschablonen<br />
- Zur vollen Integration dreidimensionaler Aufnahmen des Kiefers in die Software<br />
und kieferbezogenen Herstellung der Arbeiten geeignet<br />
39
SOFTWARE-MODUL CAD/CAM REALITY MODE<br />
- Modul zur realistischen Darstellung von Zähnen, Zahnfarben, Gingiva und Modell<br />
- Detailgenaue Darstellung für wesentlich höhere Planungssicherheit<br />
- Zur besseren Veranschaulichung der Arbeit für Zahnarzt und Patient<br />
40
SOFTWARE-MODUL CAD/CAM VIRTUELLER ARTIKULATOR<br />
- Modul zur Bewegungssimulation des Kiefergelenks im Artikulator<br />
- Der Zahntechniker kann seinen eigenen Labor-Artikulator im Scanner vermessen,<br />
einscannen und dessen Daten anschließend in der Software-Bibliothek hinterlegen<br />
- Sämtliche Bewegungen werden virtuell nachvollzogen<br />
- Dynamisches Anpassen von konstruierten Kontaktpunkten an den Antagonisten unter<br />
Berücksichtigung der Kaubewegungen<br />
- OK- und UK-Modelle <strong>mit</strong> Split-Cast-System werden automatisch in<br />
Okklusion gebracht<br />
41
SOFTWARE-MODUL CAD/CAM STL-IMPORT<br />
- Modul zum Nesten und Fräsen fertig modellierter Zahnrestaurationsdateien<br />
anderer Frässysteme im offenen STL-Format<br />
42
SOFTWARE-MODUL CAD/CAM SCHMUCK<br />
- Modul zur Herstellung geometrischer Formen als Grundlage für Ringe,<br />
<br />
- <br />
- Freies Designen individueller Formen möglich*<br />
- ACHTUNG – nur in Kombination <strong>mit</strong> dem<br />
Software-Modul CAD/CAM STL-Import<br />
<br />
43
SOFTWARE-MODUL CAD/CAM ABUTMENTS<br />
- <br />
- Konzeption der Abutments unter Berücksichtigung der Sekundärkonstruktion,<br />
nach der Fertigstellung können diese gleichzeitig gefräst werden<br />
- Einstellbare Parameter: Abstand zur Sekundärkonstruktion, Schrumpfung, usw.<br />
- Se<strong>mit</strong>ransparente Einblendung der äußeren Zahnform, die das Anfertigen von<br />
Abutments wesentlich erleichtert<br />
- Unterstützt verschiedenste kostenlos hinterlegte Implantatsysteme, die sowohl<br />
direktverschraubt als auch als verklebte Titanbasen konstruiert werden können<br />
- ACHTUNG – nur in Kombination <strong>mit</strong> dem Software-Modul CAD/CAM<br />
Okklusal verschraubte Brücken<br />
44
SOFTWARE-MODUL CAD/CAM OKKLUSAL VERSCHRAUBTE BRÜCKEN<br />
- Modul zur Gestaltung okklusal verschraubter Brücken und Stege <strong>mit</strong><br />
<br />
- <br />
Zahnform und Gingiva<br />
- Mit Hilfe der Scankörper berechnet die Software die Ausrichtung der bereits<br />
hinterlegten Implantate und übernimmt diese zur exakten Ausrichtung der<br />
Schraubkanäle<br />
- ACHTUNG – nur in Kombination <strong>mit</strong> dem Software-Modul CAD/CAM Abutments<br />
45
SOFTWARE-MODUL CAD/CAM STEGE<br />
- Modul zur individuellen Anfertigung von Primär- oder Hybridstegen (auch implantatgetragen)<br />
- <br />
- Se<strong>mit</strong>ransparente Einblendung der äußeren Zahnform oder separater Situationsscans,<br />
die das Anfertigen von Stegen wesentlich erleichtert<br />
- <br />
- Einstellbare Parameter: Höhe, Dicke, lingualer und bukkaler Winkel, Mindesthöhe<br />
und -dicke sowie weitere vielfältige Individualisierungsmöglichkeiten<br />
- Anbringen von Geschieben und Retentionen sowie Ausstanzen von Löchern<br />
und Verankerungen möglich<br />
46
SOFTWARE-MODUL CAD/CAM WAX-UP-, SITU- UND SPIEGELFUNKTION<br />
- Modul zum virtuellen Kopieren von eingescannten Wachs- oder<br />
Kunststoffmodellationen (Double-Scan)<br />
- Die bestehende Situation lässt sich direkt von einem Situationsmodell übernehmen.<br />
So können eigene ästhetisch ansprechende Modelle als anatomische Vorlage<br />
genutzt werden<br />
- Das Spiegeln des Meistermodells ermöglicht zeitsparendes und perfektes Kopieren<br />
der gegenüberliegenden Zähne<br />
47
SOFTWARE-MODUL CAD/CAM ÜBERPRESSKRONEN UND -BRÜCKEN<br />
- Modul zur Anfertigung virtueller Überpresskronen und Überpressbrücken<br />
- Einstellbare Parameter: Schrumpfung, Mindestdicke, Schrumpfung<br />
auf lingualer Seite, Dicke der Überpresskrone und -brücke<br />
- Parallele Konstruktion von Primärgerüst und anatomischen<br />
Überpresselementen möglich<br />
48
SOFTWARE-MODUL CAD/CAM GESCHIEBE<br />
- Modul zur Anfertigung von Geschiebearbeiten<br />
- Einstellbare Parameter: Steghöhe und -dicke, lingualer und bukkaler Winkel,<br />
Mindesthöhe und -dicke<br />
- In der Bibliothek sind verschiedenste Formen hinterlegt, die sich individuell<br />
<br />
49
SOFTWARE-MODUL CAD/CAM TELESKOPKRONEN<br />
- Modul zur individuellen Gestaltung einer oder mehrerer Teleskopoder<br />
Konuskronen<br />
- <br />
- <br />
- Auch nur partielles Gestalten der Teleskope/Konuskronen möglich<br />
- Teleskope/Konuskronen auf Implantaten gestaltbar<br />
- Kombination von vollanatomischen Kronen und Teleskopen möglich<br />
50
SOFTWARE-MODUL CAD/CAM PRETTAU ® (VOLLANATOMIE)<br />
- Modul zur Anfertigung vollanatomischer Arbeiten<br />
- Ermöglicht die exakte Reduktion der vollanatomischen Modellationen<br />
als Grundlage für eine gleichmäßig starke Keramikschichtung – so kann<br />
die Gefahr von Keramikchipping minimiert werden<br />
- Größere Gestaltungsfreiräume bei geringen Platzverhältnissen<br />
- In Kombination <strong>mit</strong> der speziell entwickelten Einfärbetechnik für<br />
Vollzirkonbrücken ohne Keramik kann eine Prettau ® Bridge hergestellt werden<br />
51
SOFTWARE-MODUL CAD/CAM INLAYS/ONLAYS/VENEERS<br />
- Modul zur Modellation von Inlays, Onlays und Veneers<br />
- Zur Herstellung von Non-Prep Veneers, Inlay- oder Marylandbrücken<br />
- Einstellbare Parameter: Zementspaltdicke, Inlay-Randbreite, Fräserdurchmesser,<br />
Distanz zu Nachbarzähnen, Mindestdicke, usw.<br />
- Vollanatomische oder reduzierte Gestaltung auch zum Verblenden <strong>mit</strong><br />
Keramik möglich<br />
52
NEW! VIRTUELLE ZAHNBIBLIOTHEK HEROES COLLECTION<br />
- Ästhetische Grundlage für jegliche Versorgungen: Einzelkrone, kleine Brücken, vollanatomische<br />
Prettau ® Bridges, Totalprothesen<br />
- 10 virtuelle, natürliche ästhetische Zahnsets (Ober- und Unterkiefer)<br />
- Vollanatomisch<br />
- Coming soon in 4 virtuellen Cut-Back-Designs FIRE, WATER, AIR, EARTH zur Verblendung <strong>mit</strong> Keramik<br />
- Freie, patientenindividuelle Anpassungen möglich<br />
- <br />
- Verschiedene Okklusionskonzepte realisierbar, z. B. Eckzahn- oder Seitenzahngruppenführung<br />
- Zur Behandlungsplanung geeignet<br />
- Auch als Lehrbuch-Edition erhältlich<br />
53
TECHNISCHE ANGABEN<br />
SCANNER S600 ARTI FRÄSGERÄT M1 ABUTMENT FRÄSGERÄT M1 FRÄSGERÄT M1 WET<br />
Gewicht 68 kg 105 kg 105 kg 105 kg<br />
Breite 47,7 cm 47,7 cm 47,7 cm 47,7 cm<br />
Höhe 69 cm 69 cm 69 cm 69 cm<br />
Tiefe 53 cm 61 cm 61 cm 61 cm<br />
Gehäuse Sicurit Glas gehärtet UNI ISO 12150 Sicurit Glas gehärtet UNI ISO 12150 Sicurit Glas gehärtet UNI ISO 12150 Sicurit Glas gehärtet UNI ISO 12150<br />
Bearbeitungsachsen 2 4 5+1 5+1<br />
Leistung 200 W 600 W 600 W 600 W<br />
Betriebsspannung 230 V (115 V) 230 V (115 V) 230 V (115 V) 230 V (115 V)<br />
Stromaufnahme 0.9 A (1.9 A) 10 A 10 A 10 A<br />
Spannzange Ø 6 mm Ø 3 mm Ø 3 mm<br />
Spindeldrehzahl Standardausführung: max. 50,000 U/min Standardausführung: max. 50,000 U/min Standardausführung: max. 50,000 U/min<br />
Spindelmotor 200 W 200 W 100 W<br />
Blockdurchmesser Ø 95 mm Ø 95 mm<br />
54
FRÄSGERÄT M1 WET HEAVY FRÄSGERÄT M2 FRÄSGERÄT M3 FRÄSGERÄT M5<br />
105 kg ca. 150 kg ca. 162 kg 210 kg<br />
47,7 cm 77 cm 102 cm 123,2 cm<br />
69 cm 69 cm 69 cm 69 cm<br />
61 cm<br />
57 cm<br />
(zzgl. Absaugungsanschluss)<br />
53 cm<br />
(zzgl. Absaugungsanschluss)<br />
53 cm<br />
(zzgl. Absaugungsanschluss)<br />
Sicurit Glas gehärtet UNI ISO 12150 Sicurit Glas gehärtet UNI ISO 12150 Sicurit Glas gehärtet UNI ISO 12150 Sicurit Glas gehärtet UNI ISO 12150<br />
5+1 3+1 / 4+1 / 5+1 3+1 / 4+1 / 5+1 5+1<br />
600 W 600 W 600 W 600 W<br />
230 V (115 V) 230 V (115 V) 230 V (115 V) 230 V (115 V)<br />
10 A 2,6 A (5,5 A) 2,6 A (5,5 A) 2,6 A (5,5 A)<br />
Ø 3 mm / Ø 6 mm Ø 3 mm Ø 3 mm Ø 3 mm<br />
Standardausführung: max. 50,000 U/min Standardausführung: max. 50,000 U/min Standardausführung: max. 50,000 U/min Standardausführung: max. 50,000 U/min<br />
200 W 100 W 100 W 100 W<br />
Ø 95 mm Ø 95 mm Ø 95 mm Ø 95 mm<br />
55
OFFENE UND NACHRÜSTBARE CAD/CAM SYSTEME<br />
SCANNER S600 ARTI<br />
+ Vollautomatischer, optischer Streifenlicht-Scanner<br />
+ Zwei-Kamera-Scan<br />
+ Hochgeschwindigkeitskameras<br />
+ Extra großes Messfeld<br />
+ Verschiedene Modellhalter<br />
+ Alle Artikulatoren scannbar<br />
FRÄSGERÄT M2<br />
+ 3+1, 4+1 oder 5+1 Achsen-Frästechnologie<br />
<strong>mit</strong> Orbitsystem<br />
+ Monofrässpindel<br />
+ Automatischer 6-fach Werkzeugwechsler M2<br />
+ Platzsparend<br />
+ Mit Sperrluft versehen<br />
FRÄSGERÄT M3<br />
+ 3+1, 4+1 oder 5+1 Achsen-Frästechnologie<br />
<strong>mit</strong> Orbitsystem<br />
+ Monofrässpindel<br />
+ Automatischer 5-fach Werkzeugwechsler M3<br />
+ Zusätzliche Staubschutz-Schiebetür<br />
+ Mit Sperrluft versehen<br />
VOLLVERGLASUNG MIT INDIVIDUELLEM DESIGN:<br />
56
FRÄSGERÄT M4<br />
+ 4+1 oder 5+1 Achsen-Simultan-Frästechnologie<br />
+ Zum Fräsen von Modellen auf Basis von<br />
Intraoralscandaten<br />
+ Extra großer Fräsbereich (38,5 x 15,9 cm)<br />
für bis zu 20 Vollzahnkränze<br />
+ <strong>Milling</strong> <strong>Spindle</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Automatic</strong><br />
+ Nassbearbeitung<br />
+ 4-Blank-Plate<br />
+ Halterung für vorgefertigte<br />
Titanabutmentrohlinge Raw-Abutments ®<br />
+ Halterung für vorgefertigte Brückenrohlinge<br />
Bridge-Rods<br />
+ Spannvorrichtung für Glaskeramik<br />
+ Mit Sperrluft versehen<br />
FRÄSGERÄT M5<br />
+ 5+1 Achsen-Simultan-Frästechnologie<br />
<strong>mit</strong> Orbitsystem<br />
+ 2, 3, 4 oder 5 Spindeln<br />
+ Multitasking<br />
+ <strong>Milling</strong> <strong>Spindle</strong> Soft <strong>Automatic</strong> M5<br />
<strong>mit</strong> automatischem Werkzeugwechsler<br />
+ <strong>Milling</strong> <strong>Spindle</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Automatic</strong> M5<br />
<strong>mit</strong> automatischem Werkzeugwechsler<br />
+ Nassbearbeitungsfunktion<br />
Wet Grinding/Wet <strong>Milling</strong> M5<br />
+ Speed-Upgrade Metal M5<br />
+ Airbrush und Schriftlaser<br />
+ Halterung für vorgefertigte<br />
Titanabutmentrohlinge Raw-Abutments ®<br />
+ Halterung für vorgefertigte Brückenrohlinge<br />
Bridge-Rods<br />
+ Mit Sperrluft versehen<br />
FRÄSGERÄT M6<br />
+ 5+1 Achsen-Simultan-Frästechnologie<br />
<strong>mit</strong> Orbitsystem<br />
+ 3 – 14-fach Blankwechsler<br />
+ 12 – 42-fach Werkzeugwechsler<br />
+ <strong>Milling</strong> <strong>Spindle</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Automatic</strong><br />
+ Nassbearbeitung<br />
+ Halterung für vorgefertigte<br />
Titanabutmentrohlinge Raw-Abutments ®<br />
+ Halterung für vorgefertigte Brückenrohlinge<br />
Bridge-Rods<br />
+ Mit Sperrluft versehen<br />
57
NEW! FRÄSGERÄT-KOMPAKTLINIE M1<br />
FRÄSGERÄT M1 ABUTMENT<br />
4 Achsen-Frästechnologie<br />
+ Zur Bearbeitung von Glaskeramik,<br />
vorgefertigten Titanabutmentrohlingen<br />
Raw-Abutments © und Bridge-Rods<br />
Titan 5 und Chrom-Cobalt<br />
+ <strong>Milling</strong> <strong>Spindle</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Automatic</strong><br />
<strong>mit</strong> 6-fach Werkzeugwechsler<br />
Nassbearbeitung<br />
Besonders platzsparend<br />
+ Mit Sperrluft versehen<br />
FRÄSGERÄT M1<br />
+ 5+1 Achsen- Simultan-Frästechnologie<br />
<strong>mit</strong> Orbitsystem<br />
+ <strong>Milling</strong> <strong>Spindle</strong> Soft <strong>Automatic</strong> <strong>mit</strong><br />
6-fach Werkzeugwechsler<br />
+ Besonders platzsparend<br />
+ Mit Sperrluft versehen<br />
FRÄSGERÄT M1 WET<br />
+ 5+1 Achsen- Simultan-Frästechnologie<br />
<strong>mit</strong> Orbitsystem<br />
+ <strong>Milling</strong> <strong>Spindle</strong> Soft <strong>Automatic</strong> <strong>mit</strong><br />
6-fach Werkzeugwechsler<br />
+ Nassbearbeitung<br />
+ Besonders platzsparend<br />
+ Mit Sperrluft versehen<br />
FRÄSGERÄT M1 WET HEAVY<br />
+ 5+1 Achsen-Simultan-Frästechnologie<br />
<strong>mit</strong> vierfach-gelagertem Orbit<br />
+ <strong>Milling</strong> <strong>Spindle</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Automatic</strong><br />
<strong>mit</strong> 6-fach Werkzeugwechsler<br />
+ Nassbearbeitung<br />
+ Halterung für vorgefertigte Titanabutmentrohlinge<br />
Raw-Abutments ®<br />
+ Halterung für vorgefertigte<br />
Brückenrohlinge Bridge-Rods<br />
+ Besonders platzsparend<br />
+ Mit Sperrluft versehen<br />
58
SUPPORT-TEAM WORLDWIDE<br />
Wilfried Tratter (ZTM)<br />
Zahntechnik & CAD/CAM<br />
Deutsch, Italienisch, Englisch<br />
Matthias Voppichler<br />
CAD/CAM<br />
Deutsch, Italienisch, Englisch<br />
Andreas Schulte (ZTM)<br />
Zahntechnik, CAD/CAM & Außendienst<br />
Deutsch, Englisch<br />
Alan Quiñones Ortiz (ZT)<br />
Zahntechnik & CAD/CAM (Mexiko)<br />
Spanisch, Englisch<br />
Jürgen Feierabend (ZT)<br />
Zahntechnik & CAD/CAM<br />
Deutsch, Englisch<br />
Alpha Sall<br />
CAD/CAM<br />
Französisch, Spanisch, Englisch<br />
Markus Michels (ZT)<br />
Zahntechnik, CAD/CAM & Außendienst<br />
Deutsch, Englisch<br />
Humberto Muñoz Luna (ZT)<br />
Zahntechnik & CAD/CAM (Mexiko)<br />
Spanisch, Englisch<br />
Georg Walcher (ZTM)<br />
Zahntechnik<br />
Deutsch, Italienisch<br />
Thean Oberhollenzer<br />
CAD/CAM<br />
Deutsch, Italienisch, Englisch<br />
Angelo Tocchetti (ZTM)<br />
Zahntechnik & CAD/CAM<br />
Italienisch, Englisch<br />
Frédéric Hauraix<br />
CAD/CAM (Frankreich)<br />
Französisch, Englisch<br />
Manfred Pörnbacher (ZT)<br />
Zahntechnik & CAD/CAM<br />
Deutsch, Englisch, Italienisch<br />
Stefan Platter<br />
CAD/CAM<br />
Deutsch, Italienisch, Englisch<br />
Adrian Costabile (ZT)<br />
Zahntechnik & CAD/CAM<br />
Italienisch, Englisch, Spanisch<br />
David Bernadat (ZT)<br />
Zahntechnik & CAD/CAM (Frankreich)<br />
Französisch, Englisch<br />
Clemens Schwerin (ZT)<br />
Zahntechnik & CAD/CAM<br />
Deutsch, Englisch<br />
Andreas Rienzner<br />
CAD/CAM<br />
Deutsch, Italienisch, Englisch<br />
Jennifer Poma (ZT)<br />
Zahntechnik & CAD/CAM<br />
Italienisch, Englisch<br />
D<strong>mit</strong>rii Filinov (ZT)<br />
Zahntechnik & CAD/CAM (Russland)<br />
Russisch, Englisch<br />
Brigitte Karbon (ZT)<br />
Zahntechnik<br />
Deutsch, Italienisch, Englisch<br />
Fabian Innerhofer<br />
CAD/CAM<br />
Deutsch, Italienisch, Englisch<br />
Alessandro Cucchiaro (ZTM)<br />
Zahntechnik & CAD/CAM (USA)<br />
Italienisch, Englisch<br />
Robert Van Rooyen (ZT)<br />
Zahntechnik & CAD/CAM (Südafrika)<br />
Englisch, Afrikanisch<br />
Julian Steger (ZTM)<br />
Zahntechnik & CAD/CAM<br />
Deutsch, Italienisch, Englisch, Spanisch<br />
Marcus Braun<br />
CAD/CAM<br />
Deutsch, Englisch<br />
Lien Huynh (ZT)<br />
Zahntechnik & CAD/CAM (USA)<br />
Englisch, Vietnamesisch<br />
Wojciech Strabel (ZT)<br />
Zahntechnik & CAD/CAM (Polen)<br />
Polnisch, Englisch<br />
Michael Fischer<br />
Manuelle Systeme & Materialien<br />
Deutsch, Italienisch, Englisch, Spanisch<br />
Daniel Kühbacher<br />
CAD/CAM<br />
Deutsch, Italienisch, Englisch<br />
Patrizio Corso (ZT)<br />
Zahntechnik & CAD/CAM<br />
Deutsch, Englisch, Italienisch<br />
Christian Felder<br />
CAD/CAM<br />
Deutsch, Italienisch, Englisch<br />
Stefan Leiter<br />
CAD/CAM<br />
Deutsch, Italienisch, Englisch<br />
Felipe Andreani<br />
CAD/CAM<br />
Portugiesisch, Englisch, Spanisch<br />
José Luis Ayuso (ZTM)<br />
Zahntechnik (Spanien)<br />
Spanisch<br />
Davíd Otero<br />
CAD/CAM (Spanien)<br />
Spanisch, Englisch, Portugiesisch<br />
Sonia Serrano (ZT)<br />
Zahntechnik & CAD/CAM (Spanien)<br />
Spanisch, Englisch<br />
Support auch Samstags!<br />
Tel. Support: +39 0474 066 630<br />
Mail: support@zirkonzahn.com<br />
59
FOLGE UNS UND WIR BILDEN DICH<br />
Es ist uns eine Herzensangelegenheit, das was wir wissen, weiterzugeben.<br />
Zu diesem Zweck haben wir weltweit Weiterbildungsstätten <strong>mit</strong> speziellen Kursprogrammen<br />
gegründet und spezielle Kurskonzepte entwickelt. Unsere eigene Mannschaft, die <strong>mit</strong> den<br />
virtuosesten Lösungen vertraut ist, übernimmt diese Aufgaben. Alles dient dem Ziel, unsere<br />
Kunden zu den Besten zu machen und ihnen einen Innovationsvorsprung zu sichern, <strong>mit</strong><br />
dem sie wiederum vor Ihren Kunden glänzen können.<br />
Unsere Education Center weltweit – Weil wir lieben was wir tun.<br />
Education Center Bruneck<br />
Military School<br />
Heldencampus<br />
Mountain Monastery<br />
Education Center Neuler<br />
Education Center Iberica<br />
Education Center Mexiko<br />
Education Center USA<br />
Education Center Kalifornien<br />
Education Center Atlanta<br />
60
ZIRKONZAHN EDUCATION – CAD/CAM KURSE*<br />
CAD/CAM MILLING INTRO<br />
Info-Tag zum <strong>Zirkonzahn</strong> CAD/CAM System.<br />
Erleben Sie unser CAD/CAM System hautnah und besuchen Sie die<br />
Heimat von <strong>Zirkonzahn</strong>.<br />
CAD/CAM MILLING B+<br />
Der Spezialisierungskurs – Softwaremodule und Neuheiten.<br />
Für geübte Anwender der <strong>Zirkonzahn</strong>-CAD/CAM Systeme.<br />
(<strong>mit</strong> mind. sechsmonatiger Erfahrung)<br />
CAD/CAM MILLING A<br />
Das Einsteigertraining für NEU-Anwender des <strong>Zirkonzahn</strong> CAD/CAM Systems.<br />
Bei diesem Training lernen Sie die Grundzüge des Systems und Software-Paketes<br />
kennen und erhalten eine solide Basis für den Umgang <strong>mit</strong> dem CAD/CAM System.<br />
CAD/CAM MILLING INSTALL<br />
Erstinstallations- und Einsteigerhilfe. Von Beginn an an Ihrer Seite.<br />
<br />
Grundlagen des Software-Paketes ein und bringt Sie dem System anhand<br />
einer ersten gemeinsamen Arbeit näher.<br />
* Kurse unserer <strong>Zirkonzahn</strong> Partner können inhaltlich abweichen<br />
61
100 % PRETTAU ® ZIRKON - MADE BY CAD/CAM<br />
- Dr. Fernando Rojas-Vizcaya, Dr. Homa Zadeh<br />
University of Southern California, Ostrow School of Dentistry<br />
- Marco D‘Anniballe, Italien<br />
- Georg Walcher – <strong>Zirkonzahn</strong> Education Center<br />
62
100 % PRETTAU ® ZIRKON - MADE BY CAD/CAM<br />
- Dr. Wael Att<br />
Universitätsklinikum Freiburg, Deutschland<br />
- Manfred Pörnbacher – <strong>Zirkonzahn</strong> Education Center<br />
63
ZIRKONZAHN Worldwide - An der Ahr 7 - 39030 Gais/Südtirol<br />
T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - www.zirkonzahn.com - info@zirkonzahn.com<br />
DEUTSCH<br />
Alle Angaben ohne Gewähr und vorbehaltlich Änderungen. Bitte beachten Sie, dass die verwendeten Fotos Sonderausstattungen darstellen oder vom Original abweichen können. Version: 16.05.2014
Change language