Rezension des Buches Menschen mit chronischen Schmerzen ...

Rezension des Buches Menschen
mit chronischen Schmerzen
(Herausgeber Verein Lernwerk)
Schon bald ist mir beim Lesen des Buches "Menschen mit
chronischen Schmerzen" Folgendes aufgefallen: Die Autoren
legen Wert darauf, dass dem Leser Hintergrundinformationen
zu den Themen Migration, Schmerztherapie und chronischen
Schmerzen im allgemeinen vermittelt werden. Ich teile die
Meinung der Autoren, dass es wichtig ist, sich solches Wissen vorerst
anzueignen. Für mich als Nicht-Mediziner sind die Hintergründe, wie der
physische Vorgang der Schmerzen ist, sehr interessant.
Das erste Kapitel "Arbeitsintegration von Menschen mit Chronischen Schmerzen -
Die aktuelle Realität" hat mein Interesse geweckt. Es schildert die Situation, in
welchem sich ein Mensch, welcher an chronischen Schmerzen leidet, befindet.
Gleichzeitig zeigt es aber auch unsere täglichen Herausforderungen im Case
Management gut auf.
Der Exkurs vom Trauma war sehr interessant. Ich hätte mir jedoch gewünscht,
dass dieses noch mit einem Praxisbeispiel anschaulicher gestaltet würde.
Das interessanteste Kapital war für mich "Über Professionalität, Ressourcen und
Resilienz" Zum Umgang mit Ohnmacht, Schmerz, Sprach-und
Hoffnungslosigkeit". Aus diesem Kapital nehme ich Erklärungen für die Arbeit als
CM. Ich hätte mir bei der Ressourcenarbeit in der Beratung noch etwas mehr
Tipps erwünscht. Es scheint doch so, dass die Autoren offensichtlich kein ideales
Rezept haben im Umgang mit Menschen mit chronischen Schmerzen.
Im Kapitel "Arbeiten im Migrationskontext" bin ich auf den Begriff der
transkulturellen Kompetenz gestossen. Nachdem ich an der CM-Tagung in Biel
2011 den Vortrag der transkulturellen Kompetenz genossen habe, war ich sehr
gespannt, was dieses Kapitel für mich bereit hielt. Ich stiess auf ein Schema der
Grundregeln für eine erfolgreiche transkulturelle Kommunikation, welches mich
sehr fasziniert hat. Aus Erfahrung im Case Management kann ich dieses Schema
sehr unterstützen. Ich bin überzeugt, dass dies ein gutes Hilfsmittel ist, um das
Arbeiten im Migrationskontext zu erleichtern.
Die Systeme der sozialen Sicherung, in denen die Leistungen der
Arbeitslosenversicherung, Invalidenversicherung und Fürsorge erklärt wurden,
habe ich nur überflogen. Ich kann jedoch beurteilen, dass dieses Kapitel sehr
sachlich geschrieben wurden. Die Zusammenhänge des schweizerischen
Sozialversicherungssystem wurden gut erkannt.
Das Fazit dieses Buches finde ich etwas speziell. Es äussert Wünsche an die
Gesellschaft, den Gesetzgeber und an die interinstitutionelle Zusammenarbeit.
Dies löste in mir das Gefühl aus, dass vor allem der Staat etwas machen muss.
Vermisst habe ich hier Ideen, wie sich die Betroffenen selbst helfen können. ->
Resilienz.
Rezension Menschen mit chronischen Schmerzen
Tanja Bosshard

Insgesamt hat es sich gelohnt dieses Buch zu lesen und ich bin um einiges
Wissen reicher. Ich empfehle meine Kolleginnen und Kollegen sehr, dieses Buch
zu lesen. Es fördert das Verständnis für Menschen mit chronischen Schmerzen.
Rezension Menschen mit chronischen Schmerzen
Tanja Bosshard