GEHEN SIE NEUE WEGE MIT EFFIZIENTEN UND ... - Pfalzwerke

KONZEPTE
für Kommunen
GEHEN SIE NEUE WEGE MIT EFFIZIENTEN
UND NACHHALTIGEN LÖSUNGEN.
Gute Ideen voller Energie.

GEMEINSAM
IN DIE ZUKUNFT
2
Wir versorgen Gemeinden und Städte in der Pfalz und im
Saarpfalz-Kreis mit modernsten Lösungen rund um Strom,
Gas, Wärme, Telekommunikation und Wasser. Und das seit
nahezu 100 Jahren. Als größter Energieversorger der Region,
der zu mehr als 70 % in kommunaler Hand ist, freuen
wir uns, Verantwortung zu übernehmen. Wir arbeiten mit
ortsansässigen Unternehmen zusammen und wahren die
wirtschaftlichen Interessen durch die Schaffung von Arbeitsplätzen
und Inves titionen in der Region.
Für die Bewältigung Ihrer kommunalen Aufgaben zeigen
wir gerne neue Wege auf. Von der umfassenden Energieversorgung
über maßgeschneiderte Lösungen für Teilbereiche
bis hin zu intelligenten Finanzierungsangeboten.
In Hinblick auf die besonderen Herausforderungen der
Kommunen liegen uns nachhaltige und wirtschaftliche
Lösungen besonders am Herzen. Die Pfalzwerke bieten
Ihnen eine persönliche Betreuung und einen schnellen
Vor-Ort-Netzservice.
Die Pfalzwerke sind Ihr Partner. Heute und morgen.
Ortsbürgermeister Erwin Leuthner,
Gemeinde Lingenfeld:
„Die Pfalzwerke unterstützen unsere Gemeinde
bereits seit 75 Jahren partnerschaftlich, kompetent
und mit maßgeschneiderten, nachhaltigen Lösungen
bei allen Vorhaben im Bereich der Energieversorgung.
Deshalb haben wir den Konzessionsvertrag
auch um 20 Jahre verlängert.“
Mit eigenen Stromnetzen direkt vor Ihrer Haustür. Mit viel Erfahrung und
modernster Technik stellen wir die Energieversorgung Ihrer Kommune sicher.

CONTRACTING:
INVESTIEREN SIE IN ERNEUERBARE ENERGIEN, OHNE ZU INVESTIEREN.
Dezentrale mit regenerativen Energieträgern
betriebene Anlagen erzeugen
sehr effi zient Energie und arbeiten
auch noch CO 2-neutral. Wie zum Beispiel
Fotovoltaikanlagen, Biomasseheizkraftwerke,
Biogasanlagen,
Wind- und Wasserkraftwerke. Nur
die wenigsten Gemeinden oder Städte
können ein eigenes Kraftwerk aus
dem Boden stampfen.
Nutzen Sie unsere Energiedienstleistungen,
das macht Ihren Haushalt kalkulierbar
und transparent. Investieren
Sie in erneuer bare Energien, ohne zu
investieren. Und sorgen Sie für langfristig
niedrige Energiepreise für Ihre
Gemeinde. Mit Konzepten , die darüber
hinaus auch noch das Klima schonen.
Eine Solaranlage oder ein kleines Kraftwerk bringt auch langfristig
niedrige Energiekosten und ist mit den Pfalzwerken bezahlbar.
GEBÄUDE-ENERGIEMANAGEMENT:
DIE BILLIGSTE ENERGIE IST DIE, DIE MAN NICHT VERBRAUCHT.
Die Energieversorgung öffentlicher Gebäude verursacht für die Kommunen hohe laufende Kosten. Setzen Gemeinden und Städte hier
den Rotstift an, lässt sich viel Geld sparen. Und nebenbei auch noch die Umwelt schonen. Das Energiemanagement der Pfalzwerke bietet
Kommunen professionelle Unterstützung vor Ort an.
Wir beraten Sie über innovative Energielösungen und über effi zientes Energiemanagement, mit denen Sie Ihren Haushalt langfristig entlasten.
Mit dem Energie-Check für Gebäude, mit planbaren Kosteneinsparungen durch maßgeschneiderte Gesamtlösungen (Contracting)
und mit der Erstellung von Gebäude-Energieausweisen.
Ortsbürgermeister Friedrich Strack,
Gemeinde Albisheim:
„Die Pfalzwerke haben uns nicht nur bei der Erschließung unseres Neubaugebietes
geholfen, sondern auch beim Ener giemanagement der Einfamilienhäuser mitgewirkt.
Durch die kostenlose Beratung und die überzeugenden Konzepte im
Energiezentrum haben viele Bauherren auf eine bessere Dämmung und erneuerbare
Energien gesetzt. Das spart Geld und viel CO 2.“
3

STRASSENBELEUCHTUNG:
VERTRÄGE SO INDIVIDUELL WIE IHRE WÜNSCHE.
4
Die Straßenbeleuchtung ist für Kommunen enorm wichtig und bildet einen
bedeutenden Kostenblock im Haushalt. Bei älteren Leuchten und Leuchtmitteln
häufen sich auch noch Störungen und Reparaturen. Moderne,
effi ziente Lösungen sind gefragt.
Die Pfalzwerke garantieren günstige Einkaufskonditionen und den Komplettservice
inkl. Planung, Installation, Betrieb und Instandhaltung. Und das zu
Gesamtkosten, die auch den Kämmerer freuen.
Bei Leuchten und Leuchtmitteln haben Sie die freie Auswahl aus unserem
großen Sortiment. Ob Sie Ihr Straßenbild mit dem kontrastreichen Licht
einer effi zienten LED-Leuchte oder dem gelben Licht einer modernen Natriumdampf-Hochdrucklampe
zur Geltung bringen möchten, entscheiden
allein Sie. Selbstverständlich ist es auch möglich, jede andere Leuchte
zu installieren und zu warten.
Eine kompetente Betreuung, ein umfassender Störungsservice sowie die
Installation von Übergabestellen für die Weihnachtsbeleuchtung oder auch
für Werbeschilder sind selbstverständlich.
In unserem Leuchtenpark in Landau präsentieren wir ständig aktuelle
Straßenleuchten. Und falls mal eine Straßenbeleuchtung plötzlich ausfällt:
Die Pfalzwerke sind überall in der Region vor Ort.
Ortsbürgermeister Willi Hunsicker,
Gemeinde Schmitshausen:
„Gemeinsam mit den Pfalzwerken fi nden wir immer
eine maßgeschneiderte Lösung, zum Beispiel
für unsere Hauptstraße. Sie wird nun nicht nur verkabelt,
sondern gleichzeitig mit Sparleuchten ausgestattet.
Das entlastet unseren Haushalt und macht
unser Dorf noch attraktiver.“

STROMLIEFERUNG:
PREISWERT, ZUVERLÄSSIG, ÖKOLOGISCH.
Beim Energieverbrauch von öffentlichen Gebäuden kann die Kommune Vorbild sein
für die Bürger.
Die Stromlieferung für die Region ist
unser Kerngeschäft. Zuverlässig und
preiswert stellen wir die Versorgung
für über eine Million Menschen sicher.
Privatkunden, Gewerbe, Kommunen
und Unternehmen in der Pfalz und im
Saarpfalz-Kreis können sich auf uns
verlassen. Auch in Zukunft ist die zeitgemäße
Stromversorgung eine Kernaufgabe
für uns.
Strombeschaffung nach Maß
Gemeinsam mit Ihnen wollen wir ökologisches
Handeln und preisbewusste
Strombeschaffung verbinden. Seit
Jahrzehnten investieren wir in erneuerbare
Energien und betreiben selbst
Anlagen zur CO 2-neutralen Energiegewinnung.
Fragen Sie nach unseren
zertifi zierten Ökostromangeboten!
Ortsbürgermeister Jürgen Wolsiffer,
Gemeinde Imsbach:
Mit der bewährten Vollstromversorgung
bieten die Pfalzwerke günstige
und feste Strompreise für Vertragslaufzeiten
von bis zu fünf Jahren an.
Alternativ offerieren wir Kommunen
auch Tranchenbeschaffungsmodelle
mit dem Produktnamen Cost Average.
Dieses innovative Strombeschaffungskonzept
verbindet den Komfort und die
Sicherheit einer Vollstromversorgung
mit dem kostendämpfenden Cost-
Average-Effekt.
„Eine hohe Versorgungssicherheit ist das A und O. Aber von den Pfalzwerken
bekommen wir weit mehr: persönliche Betreuung, kompetente Beratung und individuelle
Lösungen. Beispielsweise unsere Energielieferung für die Gemeinde oder die
Beleuchtung für unser Besucherbergwerk ‚Weiße Grube‘.“
5

6
BAULANDERSCHLIESSUNG:
MIT DEM RICHTIGEN PARTNER ZEIT UND GELD SPAREN.
Wenn Kommunen wachsen, wächst auch die Arbeit für die Verwaltung.
Ortsbürgermeister Dieter Hartmüller,
Gemeinde Göllheim:
„Die Pfalzwerke unterstützen uns auch, wenn es darum
geht, wie wir erneuerbare Energien für unsere
Gemeinde nutzen oder Energie sparen können. So
statten wir im Zuge des Straßenausbaus gerade
das gesamte Neubaugebiet mit modernen Sparlampen
aus."
Wir übernehmen für Sie die Erschließung
von Neubaugebieten und geben
die Kosten zu 100 % an die Grundstückseigentümer
weiter. Kompetent,
zuverlässig und genau: Durch jahrzehntelange
Erfahrung garantieren
wir eine reibungslose Abwicklung und
Termintreue. Die Vorteile für die Kommune
liegen auf der Hand. Es entsteht
kein Finanzierungsrisiko, die Planungshoheit
bleibt komplett bei der Kommune,
und ein gesamtverantwortlicher
Ansprechpartner mit Projekterfahrung
spart Zeit und Geld.
Wir organisieren und steuern für Sie
alle Abläufe oder einzelne Teilleistungen
rund um die Baulanderschließung.
Unsere Leistungsmodule reichen vom
Bebauungsplanverfahren über die Objektplanung
und die Verantwortung für
die örtliche Bauleitung bis zur Projektsteuerung
aller Beteiligten.
• Die Planungshoheit bleibt bei der
Gemeinde
• Es gibt einen gesamtverantwortlichen
Ansprechpartner für die
Kommune
• 100 % der entstehenden Kosten sind
auf die Grundstückseigentümer
über tragbar, der kommunale Eigenanteil
kann eingespart werden
Fragen Sie unsere Experten, die Sie
gerne beraten.

GEO-INFORMATIONSSERVICE:
WISSEN, WAS WO LIEGT.
Präzise und aktuelle Unterlagen über
den Verlauf der Leitungen in der Erde
sind eine wichtige Grundlage für die
effi ziente und reibungslose Gestaltung
städtischer und privater Bauvorhaben.
Auch bei Störfällen benötigen Sie einen
schnellen und unkomplizierten Zugriff
auf diese Daten. Mit Sachdaten und
Auswertungen aus den Bereichen
Strom, Gas und Fernwärme, Wasser,
Kanalisation und Telekommunikation
sind Sie für Auskünfte und Planungen
bestens gerüstet.
Wir beschäftigen uns seit über 20 Jahren
erfolgreich mit der Erfassung, Digitalisierung
und Auswertung von geografi
schen Daten und bieten Kom munen
die GIS-Partnerschaft an: Mit einem
Datenzugang über das Internet und
mobilen GIS-Einheiten stehen Ihnen für
die Ausgabe tagesaktueller Geo-Daten
modernste Medien zur Verfügung.
Größere Investitionen in Hard- und
Software oder aufwendige Schulungen
sind nicht nötig.
NETZPACHT:
LASSEN SIE IHR NETZ FÜR SIE ARBEITEN.
Für Auskünfte und Planungen bestens gerüstet – mit dem Geo-Informationsservice
der Pfalzwerke.
Im Moment ist es doch so: Sie arbeiten für das Netz. Instandhaltung, Störungsbeseitigung, neue Investitionen und Erweiterungen
und tausend andere, oft kostspielige Maßnahmen sind notwendig, um Ihr Netz in Schuss zu halten. Hinzu kommen
noch die ständig wachsenden Aufgaben des Regulierungsmanagements. Warum drehen Sie nicht den Spieß um und lassen
das Stromnetz in Ihrer Kommune Geld für Sie verdienen?
Schließen Sie einen Pachtvertrag mit den Pfalzwerken. Wir kümmern uns um Ihr Stromnetz und halten es auf dem neuesten
Stand der Technik. Die Versorgungssicherheit Ihrer Kommune ist dadurch in hohem Maße gewährleistet. Und Ihr Budget wird
nicht mehr durch die Kosten des laufenden Betriebes belastet, sondern durch die Pachteinnahmen entlastet.
Ortsbürgermeister Edgar Perret,
Gemeinde Spirkelbach:
„Wir haben unser gemeindeeigenes Stromnetz den
Pfalzwerken verpachtet. Das hat den Vorteil, dass wir
uns nicht um die Netzwartung kümmern müssen. Für den
Notbetrieb bei Störfällen ist gesorgt und natürlich ist die
Technik immer auf dem aktuellsten Stand. Außerdem ist
der Kontakt zum Bürgermeister-Betreuer richtig kooperativ
und sehr angenehm.“
7

IHRE ANSPRECHPARTNER:
Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gern zu unseren Angeboten für Städte und Gemeinden und freuen uns auf ein interessantes Gespräch.
Detaillierte Informationen fi nden Sie im Internet unter www.pfalzwerke.de,
Anfragen per E-Mail können Sie gerne an kommune@pfalzwerke.de richten.
PFALZWERKE AKTIENGESELLSCHAFT
Kurfürstenstraße 29
67061 Ludwigshafen
www.pfalzwerke.de
Tel.: 0621 585-0
Fax: 0621 585-2896
Konzessionsvertragsmanagement:
Gordon Klein
Tel.: 0621 585-2777
Fax: 0621 585-2770
gordon_klein@pfalzwerke.de
Netzbereich Homburg:
Roland Sauer
Tel.: 06841 906-340
Fax: 06841 906-350
roland_sauer@pfalzwerke.de
Netzbereich Otterbach:
Roger Reiland
Tel.: 06301 705-301
Fax: 06301 705-349
roger_reiland@pfalzwerke.de
Netzbereich Maxdorf:
Hans Sokoluk
Tel.: 06237 935-202
Fax: 06237 935-332
hans_sokoluk@pfalzwerke.de
Netzbereich Landau:
Michael Weiter
Tel.: 06341 973-253
Fax: 06341 973-213
michael_weiter@pfalzwerke.de
Information über die Stromherkunft gemäß § 42 des Energiewirtschaftsgesetzes (EnWG) vom 13. Juli 2005 (Daten für das Jahr 2009): Gesamtenergieträgermix der PFALZWERKE AKTIENGESELLSCHAFT des Jahres
2009, Anteile der Energieträger: Kernkraft 19,28 % (24,90 %*), fossile und sonstige Energieträger (z. B. Steinkohle, Braunkohle, Erdgas) 57,25 % (57,80 %*), erneuerbare Energien (z. B. Wasserkraft, Windkraft, Sonnenenergie)
23,47 % (17,30 %*). Damit verbundene Umweltauswirkungen: radioaktiver Abfall 0,0005 g/kWh (0,0007 g/kWh*), CO2-Emissionen 427 g/kWh (508 g/kWh*).
Energieträgermix für Ökostrom der PFALZWERKE AKTIENGESELLSCHAFT des Jahres 2009, Anteile der Energieträger: erneuerbare Energien (z. B. Wasserkraft, Windkraft, Sonnenenergie) 100 %. Damit verbundene
Umweltauswirkungen: radioaktiver Abfall 0 g/kWh, CO2-Emissionen 0 g/kWh.
* Zum Vergleich: Energieträgermix in Deutschland (Quelle: BDEW)