3 Grössen – 3 Pakete - Schaffhauser Nachrichten

Unfallbergung 24 Std.
Tel. 052 685 16 06
VSCI Carrosserie Bührer Sämtliche Carrosserie-,
8222 Beringen
Unfall- und Rostreparaturen.
www.buehrer.ch
Scheibenreparaturen oder
buehrer@buehrer.ch
Ersatz.
VON PHILIPP LENHERR
Bild Philipp Lenherr
Sommeraktion Publireportagen
36 Publireportage
MITTWOCH, 9. MÄRZ 2011 | ANZEIGENANNAHME TEL. 052 633 31 11
FAX 052 633 34 02 | WWW. SHN.CH | E-MAIL ANZEIGEN@SHN.CH
Modehaus Ehrbar – klassisch und jung
Das traditionsreiche Modehaus Ehrbar in Schaffhausen hat eine Verjüngungskur hinter sich. Es bietet ausgewählte Modemarken und
persönliche, kompetente Beratung für modebewusste Frauen und Männer. Text und Bilder Jürg Meng
1. Juli bis 31. August 2012
12 Publireportage
DONNERSTAG, 31. MÄRZ 2011 | ANZEIGENANNAHME TEL. 052 633 31 11
FAX 052 633 34 02 | WWW. SHN.CH | E-MAIL ANZEIGEN@SHN.CH
25 Jahre Reiat-Spritzwerk in Thayngen
Angefangen hatte alles vier Jahre davor, nämlich 1982 in Trasadingen. Giovanni Andrella konnte die alte Agrola-Tankstelle der Landi
mit zwei Garagen von der Gemeinde mieten und lackierte dort in der Freizeit Autos. Text und Bilder Ernst Witzig
Bei Ehrbar an der Bachstrasse in Schaffhausen hat die aktuelle Frühlingsmode in frischen Farben Einzug gehalten.
«Unser Erscheinungsbild ist von Grund auf eigenen persönlichen Stil passt. In einem individuell
zusammengestellten Fachhandels-
Jahren kennt.
lässen einladen.»
ist mit dem Sortiment von Hugo Boss oder
das Haus und seine Kundinnen schon seit aufmerksam machen und zu exklusiven Antem
angeboten. Wer als Mann Marken sucht,
überarbeitet worden, wir haben umgebaut
und sind stolz, dass wir unser Sortiment auf sortiment stehen Marken wie Betty Barclay,
In der Geschäftsleitung freut man sich, Pierre Cardin gut bedient. «Manche Kunden
vier Stockwerken in heller und freundlicher Gerry Weber, Nadine H. und Basler zur Wahl, Vorteile für treue Kundinnen dass die Stammkundinnen und Stammkunden
seit 60 Jahren den Weg zu Ehrbar fin-
Konfirmationsanzugs beraten habe», erin-
kenne ich, seit ich sie bei der Wahl ihres
Atmosphäre präsentieren können», strahlt dazu gute Qualitäten ohne überrissene «Wir sind modisch à jour, denn wir wollen,
dass unsere Kundinnen hundertprozenden:
Bei der Munot-Passerelle an der Bachnert
sich Frank Schnekenburger. «Und jetzt
Frank Schnekenburger, der Geschäftsführer Preislabels.
des Modehauses Ehrbar an der Bachstrasse «Wir führen ganz bewusst eine Pluralität
von Marken. Unser Ehrgeiz ist es, unse-
kommentiert Frank Schnekenburger die Phi-
–derkleineUmweglohntsich!
Was die Grössen betrifft, ist man auf
tig zufrieden sind und wiederkommen», strasse, eine Ecke weiter als der Brüli-Beck kommen sie schon mit ihren Kids!»
27. Und dieses Sortiment kann sich wirklich
sehen lassen.
ren Kundinnen die besten Qualitäten zu vernünftigen
Preisen anzubieten und sie ge-
auf unsere Kundenkarte: Damit können wir Solide Mode für Männer
gestandene Mannsbilder, «die ein oder zwei
losophie des Hauses. «Deswegen setzen wir
schmale Jungs ebenso vorbereitet wie auf
Damenmode für individuellen Stil stützt auf die ganze Breite unseres Sortiments
persönlich, seriös und kompetent zu fang der Saison persönlich und direkt über für Freizeit und Business. Anzüge werden in Schnekenburger mit einem Augenzwinkern.
unsere Stammkundinnen jeweils zum An-
In der Herrenabteilung findet man Mode XmehrvordemLhaben,sowieich»,sagt
Auf drei Stockwerken finden Frauen die
Mode für Beruf und Freizeit, die zu ihrem beraten», erklärt Frank Schnekenburger, der neue Trends informieren, auf Preisvorteile einem praktischen, flexiblen Baukastensys-
Stimmt: Hier wird man persönlich beraten.
Modewelten für die anspruchsvolle Frau.
Das Modehaus an der Bachstrasse 27. Freizeit oder Business – hier wird Mann gut beraten.
Giovanni Andrella und ein rundum erneuerter, frisch lackierter Chevrolet Caprice. Das Reiat-Spritzwerk in Thayngen ist bei Grossgaragen, Sammlern und Oldtimerfans längst kein Geheimtipp mehr.
Hauptberuflich arbeitete Giovanni Andrella wohnen, und er lebte sehr bescheiden – es Micatallic ist viel seltener: Im Neupreis etwa 20. Jahr in meiner Firma», sagt Giovanni
bei der Firma Cofex in Neuhausen. Er blieb wenig Freizeit und kein Geld für teure fünf Prozent teurer, aber Reparaturen kosten
fast ein Drittel mehr, weil das Nachbar-
Andrella zehn Lehrlinge aus, die alle erfolg-
Tag der offenen Tür
in die Extraktoren, um die grünen Bohnen im Schaffhausen. Sie haben mir geholfen, heute stück beilackiert werden muss, damit man reich die Lehrabschlussprüfung bestanden.
Andrella stolz. In derselben Zeit bildete
schleppte schwere Kaffeesäcke, schüttet sie Hobbys. «Heute leben die Eltern bei mir in
warmen Wasserbad zu entkoffeinieren. helfe ich ihnen. Ich sorge dafür, dass sie im den Ton, den ‹Flop›, genau trifft.» Im Reiat- 1500 Lackierungsaufträge werden im langjährigen
Durchschnitt auf 600 Quadrat-
im September 2011
1983 machte er den Nebenerwerb zum Alter zu Hause bleiben können.»
Spritzwerk werden aber nicht nur Autos
Beruf und zog mit seinem Betrieb für zwei
lackiert, sondern auch Töfftanks, und es metern Arbeitsfläche hier ausgeführt, pro Festwirtschaft und Attraktionen
Jahre ins Schweizersbild. Seit 1986 arbeitet Die ersten Kunden
werden grosse Aufträge für die Industrie Tag also etwa sechs. «Von Kleinarbeiten wie
er nuninThayngen,zuerstalsMalerauf Arbeitskollegen und Freunde von Freunden
brachten ihre Autos, weil sie wussten, gen für Abkantbänke. «Das alles wäre nicht und Frontspoilerlippen, die wir bei den Kun-
Merzenbrunnenweg 7
ausgeführt, zum Beispiel Schutzabdeckun-
Rückspiegelabdeckungen, Stossstangen ImReiat-Spritzwerk
selbständiger Basis beim damaligen Besitzer
Alwin Winzeler. Der heutige Finishingroom
war früher ein Baugeschäft, das als Giovanni – den alten VW Käfer, den Audi eingespieltes Team von sieben motivierten der liefern, bis hin zu Neulackierungen gan-
dass niemand besser und billiger arbeitet möglich ohne meine Leute. Wir sind ein gut den abholen und fachgerecht lackiert wie-
8240 Thayngen
Andrella von Werner Winzeler mieten 100, den Golf II … edlere Karossen waren Fachleuten. Peter Cortinovis feiert bald sein zer Oldtimer-Karosserien.»
konnte. Sukzessive kam die Ausrüstung schon Alfa Romeo GTV oder Fiat 124 Spider.
dazu: «In Trasadingen hatte ich noch keine «Ich arbeitete zu Freundschaftspreisen»,
Spritzkabine, die mietete ich damals nach sagt Andrella nachdenklich. «Eigentlich
Bedarf bei Spagnolo in Neuhausen», erinnert
sich Andrella. Grösser wurde seine schelmischen Augenzwinkern hinzu. Heute
gerade so wie jetzt», fügt er mit einem
Firma langsam, Schritt für Schritt. Sie konnte zählen grosse, renommierte Markenvertretungen
zu Andrellas zufriedenen Kunden,
gar nicht anders, denn am Anfang gaben die
Banken keine Kredite, es war ihnen zu riskant
– «Ich konnte nur mit dem eigenen Geld und Sammler von Oldtimern lassen im
aber auch spezialisierte Karosseriebetriebe
wachsen und habe geschuftet wie ein Tier». Reiat-Spritzwerk in Thayngen arbeiten. «Die
Qualität und der Preis stimmen halt bei uns.
Von nichts kommt nichts
Ich halte den administrativen Aufwand und
«Es gab sehr schwierige Zeiten, und für die Bürokosten bewusst niedrig», meint
Privatkredite war ich auf ein paar gute Andrella bescheiden.
Freunde angewiesen. Viele, die sich selbständig
machen, werfen nach zwei, drei Jahren
den Pickel hin, wenn sie keinen Erfolg Heute arbeitet man mit Zweikomponen-
Modern ausgerüstetes Spritzwerk
sehen. Es braucht halt einen harten Kopf, um tenlacken, die bei 60 Grad eingebrannt
durchzuhalten. Die Mutter hat immer an werden, der Umwelt zuliebe ausschliesslich
mich geglaubt», erinnert er sich. Zum Glück auf Wasserbasis. «Praktisch jedes neue
konnte Giovanni Andrella bei den Eltern Auto hat heute eine Metallic-Lackierung, Zwei BMW-Generationen im Finishingroom des Reiat-Spritzwerks.
Detailansicht einer «Sleeping Beauty».
NEU: Auch 1/2- und 1/4-Seiten
10%
12 Regionale Wirtschaft MITTWOCH, 9. MAI 2012
Sternegg AG: Eine lange Geschichte endet
Die Hunkeler Gastro AG übernimmt
per 1. Juni das operache
übernommen hat.
2008 bereits das operative Geschäft
zweier anderer Firmen aus der Brantive
Geschäft der Schaffhauser
Sternegg AG. Das Famiden»,
sagt Hans Sternegg. Die Betriebe
«Ich bin froh, dass mit dieser Lösung
unsere Kunden weiterhin betreut wer-
sind darauf angewiesen, ihre Bestände
lienunternehmen schliesst
an Besteck und Geschirr von Zeit zu
mangels eines Nachfolgers Zeit wieder mit Teilen aus denselben
Serien aufstocken zu können. Die Zahl
nach 88 Jahren seine Tore. der Angestellten wurde bereits seit einiger
Zeit reduziert. Die verbleibenden
Vorher findet ein Ausverkauf
drei Mitarbeitenden hätten Lösungen
statt.
gefunden, sagt Sternegg, Härtefälle
gebe es glücklicherweise keine.
Bis zum 30. Juni findet ein Ausverkauf
statt, die Ausstellungsräume und
SCHAFFHAUSEN Mit eigens hergestellten das Lager an der Hohlenbaumstrasse
Bestecken und Tafelgeräten in Edelstahl
und versilberter Ausführung hat bei der Auflösung der Firma einiges zu
sind noch gut gefüllt Auch sonst gibt es
sich die Sternegg AG in
tun – wahrscheinlich
der Schweizer Gastronomie
und Hotellerie «Ich bin froh, dass der Gründung. «Für
fast mehr als damals bei
einen Namen gemacht. mit dieser Lösung mich ist die Sache natürlich
mit Emotionen
Die Porzellanmarken
Rosenthal und Thomas, unsere Kunden verbunden», sagt der
für die das Unternehmen
seit den 90er-Jahnegg.
Ein halbes Jahr-
83-jährige Hans Ster-
weiterhin betreut
ren als Generalimporteur
tätig war, sind auch
die Firma gearbeitet, zu-
werden» hundert lang hat er für
in Privathaushalten
Hans Sternegg sammen mit seinen drei
häufig anzutreffen.
Brüdern. Gegründet
wurde das Unternehmen vom Grossvater.
Keinen Nachfolger gefunden
Nun steht das im Jahr 1924 auf der Hans Sternegg war eigentlich
Schaffhauser Breite gegründete Unternehmen
vor der Schliessung. Die Suche vergangenen Januar sein jüngster
schon längst im Ruhestand, als im
nach einem Nachfolger ist zuvor jahrelang
erfolglos verlaufen. Das operative geleitet hatte, 69-jährig verstarb. «Er
Bruder Gustav, der das Unternehmen
Geschäft geht per 1. Juni an die Hunkeler
Gastro AG über. Das Unternehmen Hunkeler Gastro AG. Nun musste ich
war bereits in Verhandlungen mit der
mit Sitz in Luzern baut damit seine diese halt abschliessen und mich um
Marktstellung weiter aus, nachdem es alles kümmern», sagt Sternegg. Einen
Sommerrabatt
Der Ausverkauf läuft: Hans Sternegg (r.) und seine Schwägerin Silvia Sternegg im Ausstellungsraum.
verbitterten Eindruck macht er trotzdem
nicht, wenn er zwischen all den
schönen und glänzenden Artikeln im
Ausstellungsraum die Firmengeschichte
Revue passieren lässt. Der
Grossvater, ein gelernter Metalldrücker,
der über 20 Jahre für die Silberwarenfabrik
Jezler tätig gewesen war,
kaufte 1924 ein Bauernhaus an der
Hohlenbaumstrasse und machte sich
dort selbständig. «Die Breite war damals
noch leer – ausser einigen wenigen
Bauernhöfen stand noch nichts»,
sagt Hans Stern egg. 1939 musste das
Unternehmen vorübergehend schliessen
– die Metalle, mit denen gearbeitet
wurde, wurden in der Rüstungsindustrie
dringend gebraucht. Im Jahr
1942, als der Zweite Weltkrieg noch
tobte, eröffnete der Vater von Hans
Sternegg das Geschäft wieder. «Das
waren gute Zeiten», erinnert sich
Hans Sternegg. Nach dem Krieg seien
die Tearooms wie Pilze aus dem
Boden geschossen. Während die früheren
Wirtschaften praktisch ausschliesslich
von Männern besucht
wurden, waren die Tea Rooms bei den
Damen hoch im Kurs – und die hatten
und haben es bekanntlich gerne
schön. «Versilbertes Besteck, Kaffeegeschirr,
Glaceschalen und vieles
mehr wurde in grossen Mengen gekauft»,
so Sternegg.
Auf den Handel konzentriert
In den 60er- und 70er-Jahren
wurde Edelstahl zum wichtigsten
Werkstoff in der Branche – die Maschinen
der Sternegg AG konnten diesen
aber nicht verarbeiten, das Unternehmen
konzentrierte sich daher auf
den Handel.
Einen grossen Wert bei der Sternegg
AG hatte die persönliche Betreuung
der Kunden. Bis zu vier Aussendienstmitarbeitende
waren dafür im
Einsatz, Hans Sternegg war 30 Jahre
lang von Zürich aus im Verkauf tätig
und leitete die Filiale dort.
Nun hat er die Aufgabe, das letzte
Kapitel in der Firmengeschichte zu
schreiben. Das Bauernhaus auf der
Breite, in dem alles begann, wird diesen
Sommer abgebrochen. Das angrenzende
Gebäude, in dem sich die
Verwaltung, das Lager und die Ausstellungsräume
befinden, wird nach
einer Sanierung von einem Gewerbebetrieb
genutzt werden. Beim Ausverkauf,
der nun beginnt, dürfte es vorher
aber nochmals richtig Betrieb geben
im Haus. Die Lagerräume sind teilweise
bis unter die Decke gefüllt. Sowohl
Private wie auch gewerbliche
Kunden dürften darin so einiges finden,
das ihnen gut gefällt.
3 Grössen – 3 Pakete
Publireportagen sind Berichte über Firmen, Jubiläen, Tage der offenen Tür, Eröffnungen, Vernissagen
und weitere besondere Anlässe.
Eine Publireportage wird als solche ersichtlich gekennzeichnet und unterscheidet sich optisch vom
redaktionellen Layout der «Schaffhauser Nachrichten».

Wir bieten je nach Kundenbedürfnis die passende Lösung!
Publireportage A
Publireportage B
Publireportage C
Sie liefern die Publireportage druckfertig an.
Sie liefern Text- und Bildmaterial, das Layout wird durch den Verlag erstellt.
Sie geben die Publireportage beim Verlag in Auftrag, dieser übernimmt die
redaktionelle Leistung sowie die Gestaltung der Seite.
Preise:
1/1 Seite (290 x 440 mm)
s/w 4-c
Publireportage A Normalauflage 3’820.– 3’438.– 4’860.– 4’374.–
Grossauflage 4’690.– 4’221.– 6’020.– 5’418.–
Publireportage B Normalauflage 4’320.– 3’888.– 5’360.– 4’824.–
Grossauflage 5’190.– 4’671.– 6’520.– 5’868.–
Publireportage C Normalauflage 5’120.– 4’609.– 6’160.– 5’544.–
Grossauflage 5’990.– 5’391.– 7’320.– 6’588.–
NEU
1/2 Seite (290 x 220mm )
s/w 4-c
Publireportage A Normalauflage 2’040.– 1’836.– 2’940.– 2’646.–
Grossauflage 2’513.– 2’262.– 3’615.– 3’254.–
Publireportage B Normalauflage 2’340.– 2’106.– 3’240.– 2’916.–
Grossauflage 2’813.– 2’532.– 3’915.– 3’524.–
Publireportage C Normalauflage 2’840.– 2’556.– 3’740.– 3’366.–
Grossauflage 3’313.– 2’982.– 4’415.– 3’974.–
NEU
1/4 Seite (143 x 220 mm)
s/w 4-c
Publireportage A Normalauflage 1’091.– 982.– 1’637.– 1’473.–
Grossauflage 1’355.– 1’220.– 2’033.– 1’830.–
Publireportage B Normalauflage 1’291.– 1’162.– 1’837.– 1’653.–
Grossauflage 1’555.– 1’400.– 2’233.– 2’010.–
Publireportage C Normalauflage 1’591.– 1’432.– 2’137.– 1’923.–
Grossauflage 1’855.– 1’670.– 2’533.– 2’280.–
Richtlinien:
Nettopreise in CHF, exkl. 8,0% MwSt.
– Keine Preisangaben, ein Firmenlogo.
– Text- und Bildherkunft deklarieren.
– Die Publireportage soll sich vom redaktionellen Teil in Gestaltung und Schrift klar unterscheiden.
– Schriftempfehlung: Meta Headline 9.2 Punkt auf 11 Punkt.
– Seitenumbruch 5 Textspalten.
– Die Seite wird durch den Verlag am Kopf mit dem Wort «Publireportage» gekennzeichnet.
– Vorlagen mindestens zwei Arbeitstage vor Erscheinen anliefern.
Raum für Image-Anzeigen: 1/1 Seite maximal 290 x 60 mm, 1/2 Seite maximal 290 x 30 mm, 1/4 Seite ohne.
Wir freuen uns, Sie beraten zu dürfen.
«Schaffhauser Nachrichten», Verkauf Werbemarkt, Vordergasse 58,
8201 Schaffhausen, Telefon 052 633 31 11, Fax 052 633 34 02,
E-Mail anzeigen@shn.ch, Internet www.shn.ch