Außeralltäglichkeit und Grenzerfahrung im Kontext von ... - PBportal.de

auf bestimmte Ungeschicktheiten aufmerksam, die aus der Unkenntnis spezifischer Verhal-
tenskonventionen resultieren. 24
Nicht zuletzt werden immer wieder richtige Prüfungen durch die Feldakteure inszeniert, in
denen der Forscher seine Felderprobtheit unter Beweis stellen muss. Ein Beispiel: Bei einem
Termin in einer größeren Stadt hing bei der angegebenen Adresse an der Haustür ein Zettel
mit dem Hinweis ‚Uni Trier, bitte den Eingang durch den Garten benutzen’. Anhand einer
zusätzlichen kleinen Skizze fanden mein Kollege, der mit mir zum Interviewtermin unterwegs
war, und ich den Weg in den Garten. Von dort gelangten wir zum hinteren Hauseingang, der
offen stand. Als wir eintraten, wurden wir von einer Frau in Domina-Kleidung empfangen.
Sie führte uns eine Treppe hinauf in das Dachgeschoss der Villa. Schon beim Hinaufsteigen
der Treppe ahnte ich, dass uns eine Überraschung erwartete. Der Interviewpartner hing nackt
und gefesselt an Deckenhaken. Während der Vorführung war es wichtig, ein neutrales Verhal-
ten zu zeigen, auch wenn es angesichts der Darbietungen nicht immer einfach war und zuwei-
len für alle Beteiligten komische oder auch belustigende Situationen entstanden. Der Inter-
viewpartner machte sich nämlich - nachdem die Domina ihn von der Decke abgehängt hatte -
einen Spaß daraus, mehrfach splitternackt und mit Gewichten an den Hoden dicht an mir (ich
saß auf einem Designer-Sofa) vorbeizugehen und spitzzüngig zu fragen: ‘Na Frau Steinmetz?
Ist Ihnen das jetzt peinlich?’ Natürlich war es mir ‘auch’ peinlich und ich sah meinen Kolle-
gen sich innerlich schütteln vor Lachen, schaffte es dann aber, die Contenance zu bewahren.
Erst nach der bestandenen Probe konnte das Interview beginnen.
Das Erlernen solcher Verhaltensweisen (das Meistern ‚kritischer’ Situationen) hat sich bei
jeder Aktivität in der Szene ausgezahlt; nicht zuletzt hat es sich auch in den vielen anderen
Interviewsituationen als förderlich erwiesen. Es gelang mir, zumindest in Teilen der Szenen
akzeptiert und im Folgenden zu Szenetreffen, Events, Turnieren, privaten Partys, in Domina-
Studios oder zu den Gesprächspartnern nach Hause eingeladen zu werden. Andere Szenemit-
24 In diesem Zusammenhang werde ich ein erstes Gespräch mit einer Geschäftsfrau und professionellen Insiderin
der SM-Szene nie vergessen: Trotz des Wohlwollens und der späteren intensiven Unterstützung durch
diese ‘Dame’ wurden mir zunächst Hohn und Spott zuteil, als ich nach der Bedeutung szenespezifischen Vokabulars
fragte: „Mädchen, wenn Du etwas über die SM-Szene erfahren möchtest, dann musst Du diese Dinge
aber beherrschen“ war ihr Kommentar. Trotz aller Bemühungen und Reflexion war meine Sprache zunächst
noch weit entfernt von der in der Szene üblichen weil wissenschaftlich-theoretisch oder zu normalbürgerlich.
Dies sollte sich jedoch ändern und bald schon setzte eine Erfahrung ein, die Malinowski (1922, S.
7) für den Ethnologen folgendermaßen beschreibt: "His life in the village, which at first is a strange, sometimes
an intensely interesting adventure, soon adopts quite a natural course very much in harmony with his
surrounding."
28