Sommer 2012 - Ardning

Amtliche Mitteilung Ausgabe 21/2012 Zugestellt durch Post.at

Ardning Aktuell 

Freizeitclub 

Naturbad Frauenberg 

Viele Ardninger werden jetzt 

denken, wieder ein Verein 

mehr in unserer Heimat und 

dass wir verrückt sind! Ich kann 

Euch nur sagen, dass wir nicht 

verrückt sind sondern 

„Größenwahnsinnig und 

Zukunftsorientiert“! Der 

Gründungsgrund des offiziell 

gemeldeten gemeinnützigen 

Vereins liegt nur darin, unser 

Juwel, das Naturbad Frauenberg, 

zu einem einzigartigen 

Schwimmbad Österreichs heranzuführen 

und es aus seinem 

30 jährigen Winterschlaf zu 

erwecken! Zusammen mit der 

Gemeinde Ardning haben wir 

ein sehr zukunftsorientiertes 

Projekt besprochen, dann vollzogen 

und werden dieses mit 

laufenden Verbesserungen 

auch in Zukunft fortführen! Wir 

wollen nicht nur mit anderen 

Bädern mit schwimmen, sondern 

vorne weg paddeln und 

neue, moderne, in die Natur 

passende Attraktionen setzen! 

Begonnen wurde dies mit einer 

6 m hohen und 4,5 m breiten 

Kletterwand um eine der neuesten 

und beliebtesten Sportarten 

„DEEP WATER SOLO- 

ING“ auszuführen! Dabei klettert 

man aus dem tiefen Wasser, 

an einer sich nach vorne 

geneigten Wand ungesichert 

empor um bei Verlassen der 

Kräfte oder Erreichen des Ziels 

wieder in das kühle Nass zu 

springen! Ebenfalls wurde 

unser Augenmerk auf eine 

„32 m lange Slackline“ gerichtet 

die eine außerordentliche 

Balanceübung quer über den 

See erfordert! All diese von 

uns errichteten Attraktionen 

gehen am Ende automatisch 

zu 100% in das Eigentum der 

Gemeinde über! Der bisherige 

Kostenpunkt für den Freizeitclub 

Naturbad Frauenberg 

beläuft sich auf ca. € 9.700,- 

und wird wohl bis Saisonende 

noch leicht ansteigen! Dass 

unser Konzept in die richtige 

Richtung geht, beweist uns der 

Zustrom an neuen Badegästen. 

Die Badeeintritte der letzten 

Jahre haben wir bereits übertroffen! 

Geplant wäre für nächstes 

Jahr eine Wasserrutsche 

im Kinderbecken. Der erste 

Kostenvoranschlag von 

€ 18.000,- ohne Fundament 

und Arbeit macht uns jedoch 

noch etwas Kopfzerbrechen! 

Im Namen unseres Teams 

möchte ich mich noch herzlichst 

bedanken für die großartige 

Zusammenarbeit mit der 

Gemeinde, dem Fischereiverein 

und den Sponsoren! 

Mfg Appie Hörmann 

www.naturbad-frauenberg.at 

Eigener Reisepass für 

Kinder erforderlich 

Kindermiteintragungen im Reisepass der 

Eltern sind ab 15. Juni 2012 ungültig 

Jedes Kind benötigt ab 15. Juni 2012 für Auslandsreisen einen eigenen 

Pass oder – sofern es nach den Einreisebestimmungen des Gastlandes 

zulässig ist – einen Personalausweis. Die Eintragung im Reisepass 

eines Elternteils gilt ab diesem Zeitpunkt nicht mehr. Auch dann nicht, 

wenn der Pass noch länger gültig sein sollte. 

Das Prinzip „Eine Person – ein Pass“ wurde von der Europäischen 

Union unter anderem als Schutzmaßnahme gegen den Kinderhandel 

eingeführt. 

Ein Reisepass kann – unabhängig vom Wohnsitz – bei jeder Bezirkshauptmannschaft 

und jedem Magistrat beantragt werden. Die Antragstellung 

ist auch bei einer dazu ermächtigten Gemeinde des Wohnsitzes 

möglich. Derartige Ermächtigungen gibt es nicht in allen Bundesländern 

und sind daher im Einzelfall zu erfragen. 

Wird ein Reisepass beantragt, werden auf dem Chip die personenbezogenen 

Daten und das Lichtbild gespeichert. Ab dem zwölften 

Lebensjahr werden auch die Fingerabdrücke erfasst. 

Die Gültigkeitsstufen von Reisepässen für Kinder bleiben gleich: 

Bis zu einem Alter von zwei Jahren wird ein Reisepass mit einer zweijährigen 

Gültigkeitsdauer ausgestellt. 

Ab dem zweiten Geburtstag wird ein Reisepass mit einer fünfjährigen 

Gültigkeitsdauer ausgestellt. 

Ab dem zwölften Geburtstag wird ein Erwachsenenpass für jeweils 

zehn Jahre ausgestellt. 

Der Reisepass für Minderjährige ist bis einschließlich des zweiten 

Geburtstags bei Erstausstellung (ausgenommen Expresszustellungen) 

gebührenfrei, kostet danach 30 Euro und ab dem zwölften Geburtstag 

75,90 Euro. 

Weiterführende Informationen zur Passausstellung: 

https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/2/Seite.020000.html 

Weiterführende Informationen zu Reiseinformationen: 

http://www.bmeia.gv.at/aussenministerium/buergerservice/ 

reiseinformation/laenderspezifische-reiseinformationen.html 

2


Liebe Gemeindebürgerin! 

Lieber Gemeindebürger! 

Rechtzeitig zu den ersten 

Bade tagen wurden die 

Umbauarbeiten im Freibad 

Frauenberg abgeschlossen. 

Mit der Teilung des Sees in 

eine Erlebniszone mit neu 

errichteten Kletterwand, Eisberg, 

Slackline und Sprungturm 

wollen wir der Jugend 

ein attraktives Badevergnügen 

bieten. 

Der untere Teil soll mit seiner 

vergrößerten Liegefläche als 

Ruhezone dienen. 

Die positiven Reaktionen unserer 

Badegäste, die auch vermehrt 

aus der näheren Umgebung 

kommen, bestärken uns 

in der getätigten Investition 

und Neugestaltung dieser 

Freizeiteinrichtung (Bushaltestelle 

direkt vorm Eingang!). 

Aber wir haben natürlich noch 

mehrere Baustellen in Arbeit. 

Der neu gestaltete Mehrzweckraum 

oberhalb der RAI- 

BA nimmt Gestalt an und wird 

ab September als neue Bleibe 

für unseren Frauensingkreis 

und den Naturfreunden zur 

Verfügung stehen. Diese verlieren 

ja durch die Verlegung 

der Haarwerkstatt Barbara in 

das alte Gemeindeamt ihre 

bisherigen Räumlichkeiten. 

Schulungen oder Kurse können 

ebenfalls in diesem Raum 

abgehalten werden. 

Ordentlicher Haushalt 2011 

Einnahmen: Euro 2.226.363 

Ausgaben: Euro 2.191.633 

inkl. Zuführung an aOH von Euro 110.528 

Ist-Überschuss: Euro 34.730 

Außerordentlicher Haushalt 2011 

Einnahmen: Euro 720.328 

Ausgaben: Euro 720.328 

Überschuss/Abgang: Euro 0 

Durchgeführte Vorhaben: 

Straßensanierungen, Erweiterung Straßenbeleuchtung, 

Schneefräse, RLF 2000 – FF Frauenberg, 

Unterführung, Naturbad Frauenberg, 

Quellenkauf, Wildbachverbauung 

Verschuldungsgrad 2,9% 

Das Seniorenwohnhaus ist 

mittlerweile ausgeschrieben 

worden. Die Angebotseröffnung 

erfolgte Ende Juni. 

Einem Baubeginn im kommenden 

Herbst steht also nichts 

mehr im Wege. 

Die Siedlungsgenossenschaft 

Ennstal hat das Grundstück 

südlich des Siedlungshauses 

Nr. 29 erworben. Wir sind 

daher optimistisch, im nächsten 

Jahr mit der Errichtung 

von 13 Wohneinheiten beginnen 

zu können. 

Noch einige Bemerkungen zur 

Gemeindestrukturreform: 

Wie ich schon bei den Bürgerversammlungen 

im April 

ausführte, ist Ardning wegen 

der guten Strukturbewertung 

durch die Landesstellen (86 

von 100 möglichen Punkten) 

in der angenehmen Position, 

weiterhin eigenständig bleiben 

zu können. 

Abschließend möchte ich auf 

die heurige Ferienaktion für 

unsere Kinder aufmerksam 

machen. Nach dem Erfolg im 

vergangenen Jahr haben sich 

auch heuer wieder viele Vereine 

gemeldet um unseren 

Kindern eine attraktive Ferienunterhaltung 

zu bieten. 

Näheres finden sie in dieser 

Ausgabe und auf unserer 

H o m e p a g e 

www.ardning.at/aktuelles. 

Ich wünsche den Kindern 

erlebnisreiche Ferien und 

Ihnen im Namen der 

Gemeindevertretung einen 

erholsamen Urlaub. 

Ihr 

3


Rest – und Biomüllabfuhr 

• Da das Entsorgungsunternehmen bereits in den frühen Morgenstunden 

unterwegs ist, werden Sie in eigenem Interesse ersucht, 

die Mülltonnen bereits am Vortag der Abfuhr herauszustellen. 

• Die Mülltonnen sind am Abfuhrtag sichtbar an der Straße, also 

vor den Zäunen, Mauern, usw. zu platzieren! (Tonnen innerhalb 

der Grundstücke werden nicht entleert) 

• Beigestellte illegale Müllsäcke (z.B. aus dem Supermarkt) werden 

nicht mitgenommen. Sollte einmal mehr Müll anfallen, können 

zusätzliche Müllsäcke beim Gemeindeamt gekauft werden. es 

werden nur Müllsäcke mit dem Aufdruck „Abfallwirtschaftsverband 

Liezen“ mitgenommen. 

Liebe Hundebesitzer! 

Bitte halten Sie unsere 

Straßen und Wiesen vom 

Hundekot rein, da das 

Gras unserer Wiesen als 

Futter für Rinder, Pferde, 

Ziegen oder Schafe dient. 

Die Verunreinigung mit 

Hundekot kann zu ernsthaften 

Erkrankungen führen. 

Außerdem ist es wirklich 

unangenehm, wenn 

man auf Straßen und Gehwegen 

in einen Hundehaufen 

tritt. 

Aus hygienischen Gründen 

bitten wir Sie daher, 

beim Spazierengehen mit 

Ihrem Vierbeiner den Hundekot 

mitzunehmen und 

sorgsam zu entsorgen 

(„Sackerl für’s Gackerl)! 

• Die Mülltonnen werden durch das Entsorgungsunternehmen 

auch stichprobenartig kontrolliert. Sollten illegal entsorgte Stoffe, 

wie z.B. Bauschutt, Sondermüll, usw. in den Tonnen vorgefunden 

werden, werden diese auch nicht entleert. 

Bürgermeistersprechtage 

jeden Mittwoch 

13.00 – 15.00 Uhr 

jeden Freitag 

13.00 – 15.00 Uhr 

Auch außerhalb dieser Sprechstunde stehe ich Ihnen sehr 

gerne unter der Tel.-Nr.: 0664/1140240 zur Verfügung! 

Ihr Bgm. Hans Egger 

Handynummer Bürgermeister 

Da immer noch einige unserer Mitbürger am ehemaligen Handyanschluss 

von Bürgermeister Hans Egger anrufen, hier noch 

einmal die aktuelle Nummer: 0664/11 40 240 

Änderung der kostenlosen 

Beratungszeiten 

§ § § 

• Rechtsanwalt Dr. Helmut Weber • Steuerberater Mag. Hedwig Weber 

Auf Grund der geänderten Amtsstunden (tgl. von 7.00 – 15.00 Uhr) findet die 

kostenlose erste Rechtsberatung jeden ersten Werktag im Monat in der Zeit von 

7.30 – 8.30 Uhr oder gegen telefonische Terminvereinbarung unter 03612/22297 

statt. 

In sämtlichen Rechtsfragen wie Immobilien- und Liegenschaftsrecht, Miet-, Kauf-, 

Schenkungs- und Tauschverträge aller Art, Verkehrsunfälle, Ehe-, und Familienrecht 

(Scheidung, Unterhalt …), Gesellschaftsrecht (Gesellschaftsgründungen, Firmenbuch), 

Arbeitsrecht, Erbrecht (Testament, Verlassenschaftsabhandlung …) Abgaben- 

und Steuerrecht (alles rund um das Finanzamt wie Steuererklärung, Absetzposten 

bei Arbeitnehmeveranlagung, Buchführung …) u.v.m. 

Telefon: 03612/22297 – Telefax: 03612/22297-85 

Ausseer Straße 32 – 8940 Liezen 

4 

Ferialarbeiter werden aufgenommen (nur Außendienst) 

Mindestalter 16 Jahre, ca. € 650,00 monatl. 

Termine Ferienaktion 

Verein Programm Alter Datum Ansprechpartner Telefon 

ÖKB Ardning Luftgewehr- u. Bogenschießen Donnerstag, 19. Juli, 14.00 Uhr Ernst Seebacher 0650/5932954 

Frizzante – Club Ausflug ab 8 J. Montag, 23. Juli, 14.00 Uhr Petra Gruber 0664/4529289 

FF Frauenberg Tag der Feuerwehr Samstag, 28. Juli Jean Haslinger 0664/6102780 

LC Ardning Wurbauerkogel (Jause mitnehmen) ab 6 J. Mittwoch, 8. August, 9.00 Uhr Sabine Reisner 0664/4230529 

Musikverein Ardning Wandertag Samstag, 11. August Bernhard Schnittler 0664/4648372 

Kauferklub Ardning Wanderung, Freitag, 10. August, 13.00 Uhr Rolland Gruber 0664/3829513 

Bogenschießen, Grillfeuer 

SPÖ Ardning Wasserspielpark ab 6 J. 14. August Daniela Jamnig 0660/4616322 

Bergrettung Selzthal Klettern – Schnuppertag ab 8 J. 18. August, 9.00 Uhr Christian Simoner 0664/8585794 

Frauenbewegung Ardning Erlebniswanderung 23. August Brigitte Koinegg 0664/9969870 

FF Ardning 24 Stundentag 24.-25. August Peter Mayer 0676/86643115 

TUS Ardning, 

Sektion Fußball Fahrt zu einem Bundesligaspiel ab 8 J. Termin noch offen Wolfgang Gruber 0664/8282537


Liebe Vereinsobmänner! 

Liebe Vereinsobfrauen! 

Ardning begeistert, 

Ardning VEREINT! 

Die Gemeinde Ardning veranstaltet auch heuer wieder 

eine Ferienaktion für Kinder und Jugendliche. Unter dem 

bekannten Motto möchten wir den Kindern und Jugendlichen 

auch in diesen Ferien ein lustiges, kreatives und 

abwechslungsreiches Programm anbieten. Dazu brauchen 

wir euch! Aufgrund der hervorragenden Abwicklung im 

vorigen Jahr, ist das Ziel dieser Aktion nicht nur den 

jungen, motivierten Teilnehmern und Teilnehmerinnen 

die Zeit zu vertreiben, sondern auch einen Rahmen zu 

bieten, indem die Aktivitäten der Vereine vorgestellt und 

die Nachwuchsförderung unterstützt wird. 

Überlegt Euch eine Aktion, die Ihr in den Ferien gemeinsam 

mit Kindern und/oder Jugendlichen starten möchtet. Wir 

wollen damit ein Zeichen setzen, dass es neben Playstation, 

Computer und Fernseher auch noch andere Möglichkeiten 

einer sinnvollen und kreativen Freizeitgestaltung gibt. 

Mit gemeinsamen Aktivitäten, die Spaß machen, die die 

Gemeinschaft fördern und nebenbei auch noch sinnvoll 

sind (wie z. B. die Feuerwehr), oder einfach durch das 

Gefühl des „Dazugehörens“, möchten wir den Kindern 

und Jugendlichen die Vorzüge einer Vereins- und Dorfgemeinschaft 

näher bringen. 

Wir laden Euch sehr herzlich ein daran teilzunehmen und 

die Kinder- und Jugendförderung zu unterstützen. Denn 

die Kinder und Jugend sind die Zukunft von Ardning. 

Am 19. Juni hat eine erste Terminsitzung stattgefunden. 

Es besteht natürlich weiterhin die Möglichkeit sich zu 

melden. Die schon fixierten Termine sind auf der Gemeindehomepage 

www.ardning.at/aktuelles abzufragen. 

Wir freuen uns auf Eure Unterstützung, den nur zusammen 

sind wir stark (vereint)! 

Wolfgang Gruber und Daniela Jamnig 

Für den Jugendausschuss 

Alle weiteren Termine, die bis Redaktionsschluss noch nicht festgestanden sind, 

sind auf der Homepage der Gemeinde Ardning www.ardning.at unter Aktuelles abrufbar! 

5


Generalversammlung 

der Raiffeisenbank Admont 

Am 30. Mai 2012 fand die diesjährige Generalversammlung der Raiffeisenbank Admont im Gasthaus Pirafelner statt. 

Obmann Johann Reinalter konnte dazu viele Mitglieder und Kunden sowie zahlreiche Ehrengäste aus Politik und Wirtschaft 

begrüßen. 

Obmann Johann Reinalter, Aufsichtsratvorsitzender Franz Pichler, sowie die Geschäftsleiter Dir. Johann Brandl und Kurt 

Schachinger konnten über eine trotz wirtschaftlich schwierigem Umfeld, konstant gute Betriebsentwicklung und ein 

sehr gutes Jahresergebnis, der für die Menschen und die Wirtschaft der Region „Unteres Ennstal“ bedeutenden Universal- 

und Kundenbank mit Ihren 34 Mitarbeitern in den Bankstellen Admont, Altenmarkt, Ardning, Landl und St. 

Gallen berichten. Die überdurchschnittlich guten Marktanteile konnten in allen Geschäftssparten nicht nur gehalten 

sondern weiter ausgebaut werden. 

Die Gesamteinlagen erreichten 

EUR 159,6 Mio. und das gesamte 

Mittelaufkommen EUR 206,3 

Mio. Unter Berücksichtigung aller 

Ausleihungskomponenten 

erreichte die Finanzierungsleistung 

EUR 98,8 Mio., wobei 49% 

aller Kredite auf unselbständig 

Erwerbstätige einschließlich 

Wohnbau und 21% auf die mittelständische 

Wirtschaft und Industrie 

entfallen. 

Hervorragend waren auch die 

Ergebnisse bei den weiteren 

Veranlagungsprodukten und im 

Zahlungsverkehr. 

Die Maklertätigkeit von Raiffeisen-Immobilien 

Steiermark sowie 

das Leasinggeschäft in seiner Vielfalt 

wurden intensiviert. 

4.000 Raiffeisen-Bausparverträge, 

2.350 Lebensversicherungs- und 

450 Unfallversicherungsverträge, 

1.300 Kunden-Wertpapierdepots, 

1.200 Wertpapier-Fondsvorsorgeverträge 

mit einer regelmäßigen 

monatlichen Ansparleistung 

von EUR 61.000,- und 22.400 

Kundenkonten sind im Bestand. 

Die Kundenselbstbedienung, ein 

kostenloses Service rund um die 

Uhr, mit Bankomaten mit 143.000 

Behebungen mit in Summe EUR 

22,8 Mio. im Jahr 2011, 6.400 

Bankomat- und Kreditkarten, 

Kontoauszugsdrucker, Münzgeldservice, 

Homepage und dem 

modernen leistungsfähigen Zahlungsverkehrs- 

und Informationssystem 

Electronic Banking ELBA 

inklusive Raiffeisen-Finanzstatus 

mit einem Kundennutzungsgrad 

von 52% und einem Jahresumsatz 

von EUR 287 Mio. wurde stark 

ausgebaut. Mit 83 % der Bevölkerung 

oder beinahe 10.000 

6 

produktausgestatteten Kunden 

errechnet sich eine hervorragende, 

weit über dem Landesdurchschnittswert 

liegende 

Marktdurchdringung. 

Die Bilanzsumme erhöhte sich 

im Berichtsjahr auf EUR 202,8 

Mio.; der Jahresumsatz erreichte 

EUR 1.720 Mio. 

Das Ergebnis der Geschäftstätigkeit 

betrug EUR 1,8 Mio. und 

lag mit 0,94 % bedeutend über 

dem Landesdurchschnitt (0,54 

%). 

Besonders hervorzuheben ist die 

hervorragende Eigenkapitalausstattung; 

dem gesetzlichen Erfordernis 

von EUR 8,3 Mio. stehen 

Eigenmittel in Höhe von 

EUR 34,0 Mio. gegenüber – Überhang 

somit beachtliche EUR 25,7 

Mio. oder 309 % 

(Landesvergleich 154 %). 

Damit wird den kommenden 

Eigenkapitalbestimmungen 

gemäß Basel III voll entsprochen. 

Dieser Erfolg beruht auf seit Jahren 

konstant guten Betriebsergebnissen, 

erwirtschaftet von 34 

hoch motivierten, leistungsorientierten 

und fachlich kompetenten 

Mitarbeiter und getragen von 

einem überaus hohen Vertrauensbeweis 

der Kunden, wofür die 

Verantwortungsträger der Bank 

besonders danken. 

Um das Erreichte fortzusetzen 

und den neuen Herausforderungen 

des Marktes zu entsprechen 

bedarf es einer ständigen, intensiven 

Aus- und Weiterbildung der 

Mitarbeiter, laufender Investitonen 

sowie Maßnahmen und Ver- 

änderungen in den Bereichen 

Marketing und Vertrieb, Organisation 

und betriebswirtschaftliche 

Gesamtbanksteuerung, um die 

Risikotragfähigkeit und den wirtschaftlichen 

Erfolg nachhaltig zu 

sichern. Die Raiffeisenbank 

Admont ist ihren Kunden ein 

absolut sicherer und verlässlicher 

Partner und unterscheidet sich 

damit wesentlich von Direktbanken 

und Finanzdienstleistern, den 

jeder Euro, den die Kunden veranlagen, 

steht den Menschen und 

der Wirtschaft in der Region zur 

Verfügung. 

Die optimale Betreuung der vorhandenen 

wie auch die Gewinnung 

neuer Kunden hat daher 

auch in Zukunft oberste Priorität. 

Frau Andrea Seebacher, Kundenberaterin 

in der Bankstelle Ardning, 

erhielt für 25 Jahre verdienstvolle 

Mitarbeit eine Ehrenurkunde 

und eine Goldmünze; 

ebenso wurde Herrn Vertriebsleiter 

Prok. Otmar Hambauer für 

35 Jahre verdienstvolle Mitarbeit 

im Unternehmen mit einem 

Ehrendiplom und einer Goldmünze 

gedankt. 

Bürgermeister Dir. Günther Posch 

überbrachte die Grüße der Bürgermeister 

des Tätigkeitsgebietes 

der Raiffeisenbank Admont, dankte 

für die gute Zusammenarbeit 

und das intensive Sponsoring der 

örtlichen Kindergärten, Schulen 

und Vereine und gratulierte zur 

hervorragenden Entwicklung der 

Bank. Anschließend informierte 

er über die anstehende Strukturreform 

der Gemeinden. 

Mag. Jörg Halleux überbrachte 

die Grüße der Raiffeisen-Landesbank 

Stmk. AG, gratulierte zur 

sehr guten wirtschaftlichen Situation 

der Raiffeisenbank Admont 

und informierte über die starke 

Marke Raiffeisen, die sich vor 

allem in wirtschaftlich schwierigen 

Zeiten besonders bewährt, sowie 

über die hervorragende Positionierung 

der RBG Steiermark mit 

Marktanteilen von über 40 %. 

Unter allen Anwesenden wurden 

5 Einkaufsgutscheine à EUR 50,- 

von Admonter Firmen verlost; die 

glücklichen Gewinner sind Mag. 

Gabriele Landl aus Admont, Markus 

Moosbrugger aus Hall, Herbert 

Pichler aus Admont, Richard 

Seisenbacher aus Gams und 

Monika Stecher aus Hall. 

von Links: AR-Vorsitzender Franz Pichler, Obmann Johann Reinalter, GL Dir. 

Johann Brandl, Andrea Seebacher, Prok. Otmar Hambauer und GL Kurt Schachinger


Grillfest Raiffeisen 

Sparverein Plesch 

Mit Unterstützung der Raiffeisenbank 

konnte der Sparverein 

Plesch seine Mitglieder und 

Freunde zu einer Grillfeier im 

Rahmen der Juni Einzahlung 

einladen. 

Sehr viele Mitglieder sind dieser 

Einladung gefolgt und in diesem 

Rahmen hat Obmann Franz 

Pichler allen Unterstützern und 

Gönnern des Vereines gedankt, 

allen voran der Raiffeisenbank 

Admont/Ardning und hier speziell 

der Betreuerin Fr. Andrea 

Seebacher, der Freiwilligen Feuerwehr 

Frauenberg für die Nutzung 

der Räumlichkeiten und 

seinen Vorstandskollegen. Ganz 

besonders wurden die gesellschaftliche 

Funktion und der 

gute Zusammenhalt des immerhin 

über 250 Mitglieder zählenden 

Vereines hervorgehoben. 

Der Sparverein Plesch wünscht 

allen Mitgliedern und Freunden 

einen erholsamen Sommer 2012 

und freut sich auf die Auszahlungen 

am 1. und 2. Dezember 

2012. 

7

Mit Ende des Jahres 2011 

legte der bisherige Einsatzleiter 

der Berg- und Naturwacht 

Ardning, Hans Habacher, 

nach 18-jähriger Tätigkeit 

sein Amt in jüngere Hände. 

Als Nachfolger wurde bei 


Berg- und Naturwacht 

Einsatzleitung in neuen Händen 

Neuer Steig 

der diesjährigen Jahreshauptversammlung 

Hermann 

Unterberger als neuer Einsatzleiter 

einstimmig gewählt. 

Wir wünschen ihm für seine 

verantwortungsvolle Arbeit 

viel Freude und Erfolg. Hans 

Habacher wird auch weiterhin 

in der Einsatzleitung als Stellvertreter 

mitarbeiten. 

Besonders erfreulich ist auch, 

dass wir ein neues Bergwachtmitglied 

in unserer Ortseinsatzstelle 

begrüßen dürfen. 

Thomas Mündler ist mit heurigem 

Jahr in unsere Organisation 

eingetreten und wir 

wünschen ihm ebenfalls viel 

Freude bei seiner neuen 

Tätigkeit. 

Großer Steirischer Frühjahrsputz 

Unter Mithilfe einer Pfadfindergruppe, 

welche Ihr Ferienlager 

auf der Kaiserau aufgeschlagen 

hatte, wurde von 

der Pfarrerhütte in Richtung 

Ardningsattel ein neuer Wandersteig 

errichtet. Dieser 

Steig führt oberhalb der Hütte 

durch den Hochwald bis zum 

Bacheralmweg. Bevor man 

zum Bacheralmweg kommt, 

lohnt es sich auch beim neuen 

Rastplatz „Tauernblick“ kurz 

eine Pause einzulegen. Ein 

herrlicher Ausblick von der 

Ardningalm bis in die Niederen 

Tauern bietet sich von 

dieser Stelle aus. Eine wunderbare 

Sitzgarnitur, gebaut 

von unserem Bergwachtkameraden 

Otto Seebacher, 

lädt zu einer gemütlichen Rast 

ein. 

Auch heuer wurde auf Initiative 


Ardning wieder an der 

Aktion „Großer Steirischer 

Frühjahrsputz“ teilgenommen. 

Diese Aktion wurde wie 

in den letzten Jahren mit 

unseren Volksschulkindern 

durchgeführt, wobei 5 Gruppen 

von Frauenberg bis Pürgschachen 

Müll gesammelt 

haben. Das große Ziel einmal 

mit „leeren Säcken“ nach 

Hause zu kommen, wurde 

auch heuer nicht erreicht. Viele 

mit Unrat gefüllte Säcke 

konnten im Altstoffsammelzentrum 

der Gemeinde abgegeben 

werden. Es ist daher 

auch weiterhin viel Aufklärungsarbeit 

zur Müllvermeidung 

bzw. Sauberhaltung 

unserer Umwelt zu leisten. 

Als Dank für den großartigen 

Einsatz aller Teilnehmer lud 

Bürgermeister Johann Egger 

in das Rüsthaus zu einer 

gemütlichen Jause ein. 

Als kleines Dankeschön seitens 

der Kameraden der 

Bergwacht wurde wieder eine 

Verlosung durchgeführt und 

die Kinder konnten schöne 

Preise mit nach Hause nehmen. 

Ein herzlicher Dank gilt 

auch unserer Schulleiterin, 

Frau Gisela Remich, für die 

gute Zusammenarbeit. 

Neu in unserem Sortiment! 

Tolle Geschenksidee 

Xeis Line 

03612/25444 

Öffnungszeiten: 

Di. 8.00 - 12.00 u. 15.00 - 18.00, 

Fr. 8.00 - 17.00, Sa. 8.00 -12.00 

8


Wildbachbegehung 

Laut Verordnung des Landes 

sind alle Wildbäche, regulierte 

und auch zeitweise trockene 

Bachstrecken vom Oberlauf, 

einschließlich aller Seitenzubringer, 

bis zur Mündung 

in den Vorfluter jährlich 

durch die Gemeinde zu kontrollieren. 

Hierbei ist besonders 

darauf zu achten, dass 

Hindernisse, welche durch 

gefahrdrohende Ablenkung 

oder Aufstauung bei Hochwasser 

Bachausbrüche bewirken 

könnten, festgestellt und 

gemeldet werden. Auch die 

Überprüfung der Schutzwasserbauten, 

wie Regulierungen, 

Brücken usw., aber auch 

das Aufzeigen von Schäden 

an natürlichen Uferstrecken 

fällt in diese Aufgabe. 

Diese Tätigkeit wurde durch 

die Gemeinde Ardning an die 

Berg- und Naturwacht Ardning 

übertragen. Im heurigen 

Jahr wurden bereits sämtliche 

Bäche und Gräben von Pürgschachen 

bis Frauenberg, das 

sind derzeit 16 Bäche und 

Gräben, durch die Kameraden 


Ardning einer Überprüfung 

unterzogen. Durch 

diese Tätigkeit leisten wir 

einen wichtigen Beitrag zur 

Sicherheit in unserer Gemeinde. 

Ortsstelle Selzthal 

Halsmair-Hörmann-Gedenklauf 

auf der Ardningalm 

Neue Einsatzbekleidung 

Auf Initiative von Einsatzleiter 

Hermann Unterberger kann 

sich die Ortseinsatzstelle Ardning 

in einer neuen Einsatzbekleidung 

„präsentieren“. 

Da diese Investition sehr hohe 

Kosten verursacht, wäre ohne 

Fa. Gebrüder Haider GmbH. 

Fa. Martin Atzlinger GmbH. 

Bäckerei Gruber 

Ardninger Goldschmiede 

Nah & Frisch Unterberger 

Karin’s Treff 

die großzügige Unterstützung 

seitens nachstehender Betriebe 

dieser Ankauf nicht möglich 

gewesen. Darum bedanken 

wird uns nochmals recht 

herzlich bei allen Spendern 

für ihre Hilfe. 

Gasthof Pürgschachnerhof 

Dr. Petra Krainer 

Raiffeisenbank Admont 

Pitzer&Huber GmbH., 

Rottenmann 

Bei herrlichen Frühlingstemperaturen 

fand am ersten 

Märzwochenende der traditionelle 

Skitourenlauf auf der 

Ardningalm statt. In Gedenken 

an die Bergrettungskameraden 

Karl Halsmair und Martin 

Hörmann machten sich knapp 

100 Teilnehmer am Startplatz 

des oberen Rossfeldbodens 

für den durchaus anspruchsvollen 

Lauf bereit. 

Über 20 davon bevorzugten 

die so genannte „Kimm-guatowi-Klasse“, 

bei welcher das 

Motto „Dabei sein ist alles“ 

gilt. In den Sportklassen wurde 

jedoch um jede Sekunde 

gekämpft, wobei sich erneut 

Albert Hörmann den Wanderpokal 

mit sagenhaften zwei 

Minuten und zwei zerquetschten 

Sekunden sicherte. 

Bemerkenswert war auch das 

Läuferspektrum, das von der 

12-jährigen Katharina Henökl 

bis zum 76-jährigen Max Lautner 

einen generationsübergreifenden 

Bogen spannte. 

Mit einer gemütlichen Siegerehrung, 

umrahmt von Holzofenbratl 

und Brettljause klang 

der Lauf auf der Ardningalm 

unfallfrei aus. 

9


Kindergarten Ardning 

Gesund beginnt im Mund Theaterfahrt nach Liezen 

Seit einigen Jahren schon nehmen 

wir im Kindergarten am 

steirischen Prophylaxeprogramm 

von Styria Vitalis teil. In 

bewährter Weise begleitet uns 

Frau Lisi Steinhauser durch das 

Jahr. 

Heuer besuchten wir zum 

Abschluß mit unseren Schulanfängern 

die Praxis von Dr. Stoiser 

in Selzthal. Etwas in entspannter 

Situation kennenzulernen, 

ausprobieren ohne 

Druck, trägt entscheidend zum 

Angstabbau bei. Frau Steinhauser 

und Dr. Stoiser führten uns 

durch die Praxis und wir durften 

auch einige Geräte selber ausprobieren. 

Es war ein sehr interessanter 

Vormittag. 

Am Montag, den 14. Mai war 

es soweit. Wir machten uns 

mit dem Bus auf den Weg ins 

Kulturhaus nach Liezen. Im 

Rahmen des Liezener Kulturfrühlings 

besuchten wir 

gemeinsam mit anderen Kindergärten 

der Region die Vorstellung: 

Lola, das Piratenmädchen. 

Theater hautnah zu erleben 

und auch teilweise selber auf 

der Bühne zu stehen, war für 

die Kinder ein großes Erlebnis. 

Darum bedanken wir uns 

nochmals recht herzlich bei 

der Frauenbewegung Ardning. 

Mit den freiwilligen 

Spenden anlässlich des Laternenfestes 

haben wir diese Busfahrt 

finanziert. 

Besuch der Freiwilligen 

Feuerwehr Ardning 

Hurra, wir kommen in die Schule – 

schlafen uns aber 

vorher noch im Kindergarten aus! 

Gespannt warteten 25 Mädchen 

und Buben auf den 

Besuch der Freiwilligen Feuerwehr 

Ardning, die sich wie 

jedes Jahr bereit erklärte, den 

Kindern die Arbeit der Feuerwehr 

vorzustellen. 

Kindgerecht gaben sie Auskunft 

über ihre vielfältigen 

Tätigkeiten und mit viel 

Geduld gingen sie auch auf 

die Fragen der Kinder ein. 

Die Ausdauer und das Interesse 

der Kinder war groß. 

Der Höhepunkt war natürlich 

das Fahren im Feuerwehrauto, 

das Ausprobieren des Feuerwehrschlauches 

und das Kennenlernen 

der starken Bergeschere. 

Selber das Blaulicht zu betätigen 

und das Folgetonhorn 

aus nächster Nähe zu hören 

war schon ein einzigartiges 

Erlebnis. 

Danke an Frau Meike Kniewasser 

und Herrn Manfred 

Kniewasser! 

Wir freuen uns schon auf das 

nächste Jahr. 

Heuer durften zum ersten Mal 

die Schulanfänger Alina, Thomas, 

Elia, Sofia, Andre und Leonie 

im Kindergarten übernachten. 

Es sollte keine Mutprobe 

sein, sondern ein gemeinsamer 

Abend mit verschiedenen Aktivitäten, 

um uns langsam vom 

Kindergarten zu verabschieden. 

Wir trafen uns um 18.00 Uhr im 

Kindergarten, jeder mit den persönlichen 

Dingen die er braucht, 

um eine gute Nacht zu verbringen. 

Nach einer anstrengenden 

Schatzsuche und der Vorbereitung 

des Abendessens, genossen 

wir den Abend am Lagerfeuer. 

Als dann spät, aber doch, die 

Müdigkeit kam, machten wir es 

uns auf unserem vorher vorbereiteten 

Schlaflager im Gruppenraum 

bequem. 

Nach einer gemeinsamen Gute- 

Nacht Geschichte schliefen alle 

mit ihrem Kuscheltier bis zum 

Samstagmorgen. 

Mit einem gemeinsamen Frühstück 

mit den Eltern ging diese 

unvergessliche Nacht zu Ende. 

Ein herzliches Danke an die 

Eltern für ihre Mithilfe! 

10


Narrengemeinschaft Ardning 

Faschingssonntag 2012 

Nach dem letztjährigen 

Umzug wurde heuer wieder 

eine große Bühnenshow am 

Dorfplatz durchgeführt! Unter 

dem Motto „Ardning sucht 

das Supertalent“ gaben die 

Mitglieder der Narrengemeinschaft 

und ihre Gäste wieder 

ihr Bestes. Und wie man sah, 

es gibt wirkliche und außergewöhnliche 

Talente bei uns 

in Ardning, die die anwesenden 

Zuschauer immer wieder 

zum Lachen brachten. 

Auf diesem Weg gilt der 

gesamten Bevölkerung ein 

großer Dank für ihr Mitwirken 

in Form ihrer Kostüme und 

Verkleidungen. 

Ein großes Dankeschön an 

Herrn Josef Katzensteiner und 

Herrn Thomas Mündler für die 

vielen Geschichten im Ardninger 

Faschingsbrief, welche uns 

beim Lesen vor lauter Lachen 

auf die Tränendrüse drückten. 

Ein großes Dankeschön auch 

an Herrn Werner Gruber und 

Herrn Gerhard Habacher mit 

ihrem Team für die neuerliche 

Verfilmung des Programms 

am Faschingssonntag. 

Danke noch einmal an alle 

Mitwirkenden und Helfern für 

den reibungslosen Ablauf dieser 

Veranstaltung. 

11


Ardninger Theaterrunde: 

Nach dem großen Erfolg vom 

Vorjahr brachte unsere Theaterrunde 

wieder ein Stück auf 

die Bretter, die die Welt 

bedeuten. Vom 16. bis 18. 

März 2012 hieße es „Große 

Feier bei Willi Meier“ im Mehrzwecksaal 

der Gemeinde Ardning. 

Alle drei Tage waren wieder 

ausverkauft und, so glauben 

wir, niemand hat es 

bereut, dort gewesen zu sein. 

Unsere „Schauspieler“ unterhielten 

die Zuseher vom Feinsten 

und wenn man den 

Gerüchten glauben kann, hat 

unsere Truppe schon das Stück 

für das kommende Jahr in 

ihren Schubladen bereit. 

Unser Dank gilt neben den 

Darstellern vor allem unserem 

Gaststar Ingrid Leitner mit 

dem Regisseur Freimuth Zechner, 

allen helfenden und unterstützenden 

Händen und den 

Gönnern. Allen voran Frau 

Petra Gruber und Herrn Siegmund 

„Adlerfeder“ Völkl, 

sowie der Gemeinde Ardning 

für die jährliche Unterstützung. 

12


Neu in Ardning – 

Fußpflege & Kosmetikstudio „be beauty“ 

Am 15. Juni war der große Tag 

der Eröffnung und alle Anstrengungen 

der vergangen Monate 

waren vergessen. Stolz durfte 

ich allen geladenen Gästen meinen 

Salon präsentieren. Die 

Türen stehen nun allen offen 

und jeder Mann und jede Frau 

können sich nach telefonischer 

Terminvereinbarung unter 

0699/11 12 01 01 von Kopf bis 

Fuß verwöhnen lassen … ob 

bei einer wohltuenden Fußpflege 

oder bei einer entspannenden 

Gesichtsbehandlung! 

Meine Öffnungszeiten sind Mo, 

Di, Do, Fr von 9.00 – 18.00 Uhr 

und Mittwoch von 12.30 – 19.00 

Uhr. 

Es war mir ein großes Anliegen 

meinen Traum vom eigenen 

Studio in meiner Heimatgemeinde 

verwirklichen zu können. 

Bei dieser Gelegenheit möchte 

ich mich recht herzlich bei Herrn 

Bürgermeister Egger Johann für 

seine Unterstützung bedanken. 

Ich freue mich auf Ihren Besuch! 

Claudia Luser 

In diesem Sinne wünschen wir der Ardninger Bevölkerung 

eine erholsame Urlaubszeit und den Kindern schöne Ferien! 

Der Vorstand! 

Bei Geburtstagen, 

Firmengeschenke, 

Jubiläen, usw. – die ideale 

Lösung heißt: 

„Ardninger Gutschein“ 

Der „Ardninger Gutschein“ 

ist am Gemeindeamt 

Ardning erhältlich. 

13

Ardning Aktuell Aktuell 

Heilig-Drei-Königs-Eisschießen 2012 

Beinahe 60 Schützinnen und 

Schützen fanden sich am 

6. Jänner 2012 auf der Eisbahn 

bei Karin’s Treff ein, da das 

traditionelle Eisschießen zwischen 

der Moarschaft des 

Musikvereines und jener des 

TUS Ardning, mit Unterstützung 

des Gemeinderates, wieder 

auf dem Programm stand. 

Und trotz des vollsten Einsatzes 

der Musikerinnen und Mu - 

siker ging auch der diesjährige 

Sieg und somit der begehrte 

Wanderpokal wieder an den 

Sportverein. Im Anschluss verbrachte 

man noch einige 

gemütliche Stunden bei einem 

köstlichen Bradl in Karin’s Treff. 

Ein herzlicher Dank gilt allen 

Helfern, vor allem der Familie 

Kniewasser (Karin’s Treff) für 

die tolle Unterstützung und 

Organisation. 

Da aber mit Sicherheit der 

Spaß und das Gesellschaftliche 

hier im Vordergrund stehen, 

wird es auch 2013 wieder am 

6. Jänner heißen: Eisschießen 

zwischen dem Musikverein 

und dem Sportverein/Gemeinderat. 

Volksrodeln am 5. Februar 2012 

Zwar bei winterlichen Temperaturen, 

aber bei herrlichem 

Sonnenschein und wieder 

einer perfekt präparierten 

Rodelbahn auf der Dechlerwiese 

konnten wir heuer 

unser Volksrodeln veranstalten. 

81 Läuferinnen und Läufer 

kämpften in 10 verschiedenen 

Klassen (9 Einzelwertungen 

und eine Teamwertung) 

um den Sieg und um 

jeden weiteren Platz mit vollem 

Einsatz. Neben der 

Bewältigung eines schwierig 

gesetzten Kurses mussten alle 

Erwachsenen und Teams ein 

Stamperl fürs Wohlbefinden 

einnehmen. Bei den Kindern 

zählte auch heuer erneut nicht 

die schnellste, sondern die 

gleichmäßigste Laufzeit in 

beiden Durchgängen für den 

Sieg. Bei den Jugendlichen 

bzw. den Er wachsenen wurde 

bei verlängerter Strecke (Start 

beim Anwesen Roppl) auf die 

schnellste Zeit in einem 

Durchgang gefahren. Von der 

Jüngsten, Lara Kowarik (fast 

2 Jahre), bis zu den älteren 

Semestern wurden tolle Leistungen 

erbracht. 

Und Gott sei Dank kamen alle 

Teilnehmer heil ins Ziel und 

konnten bei der anschließenden 

Siegerehrung im Gasthof 

zum Dorfwirt ihre Pokale und 

wunderschöne Sachpreise entgegennehmen! 

Ein herzlicher 

Dank gilt neben allen helfenden 

Händen, vor allem Herrn 

Franz Dechler für die perfekt 

präparierte Rodelbahn, der 

Familie Alfred und Renate 

Henökl für die jährliche Unterstützung, 

sowie bei der 

Gemeinde Ardning für die Mitorganisation 

des diesjährigen 

Ardninger Volksrodelns. Auf 

Grund der ausschließlich positiven 

Feedbacks über das diesjährige 

Rodelrennen werden 

wir auch 2013 das Ardninger 

Volksrodeln im Haindlgraben 

veranstalten. 

14 

Terminaviso: 

Samstag, 14. Juli 2012 ab 17.00 Uhr: Ackern auf der Sportanlage, ein gemütliches Beisammensein 

auf Stroh, mit Lagerfeuerromantik, Countrymusik und Hupfburg für unsere 

Kinder; 

Freitag, 26. Oktober 2012 – Nationalfeiertag: Familienwandertag des TUS Ardning; 

Treffpunkt um 10.00 Uhr am Dorfplatz; Ziel der Wanderung wird noch fristgerecht bekannt 

gegeben. 

Für Speisen und Getränke wird bei beiden Veranstaltungen bestens gesorgt sein!


Der TUS Ardning bedankt sich bei allen Helfern 

und gratuliert allen Läuferinnen und Läufer zu ihren tollen Leistungen! 

Ihr Betreuer vor Ort, 

ein Berater mit 

jahrelanger Erfahrung 

REINHARD NOWAK 

Bezirksdirektor 

Tel.: 03612/7461 

Handy: 0664/3576099 

e-mail: reinhard.nowak@grawe.at 

15


• Mental- und Emotionaltraining 

• Kinder- u. Jugendmentaltraining nach Prof. Dr. Kurt Tepperwein 

• Aromaölanwendungen für Kinder mit Sölker Marmor Kraftsteinen 

Helga Schmid 

Harsbach 222 · 8904 Ardning · Handy: 0650/7628000 

schmid.helga@aon.at · www.helgaschmid.is-great.org 

AROMAÖLE: Die erste Medizin 

der Menschheit 

Eigene Kraft stärken mit Raindrop, 

Kraftsteinen und Mentaltraining 

Seit tausenden von Jahren arbeiten 

Menschen mit ätherischen 

Ölen, um den Körper zu unterstützen 

und die Balance wieder 

herzustellen. Dr. Gary Young hat 

sein umfangreiches Wissen mit 

überlieferten Techniken der Lakota 

Indianer vereint und daraus 

die Raindrop Technik entwickelt. 

Sanfte Öle tropfen wie Regentropfen 

auf meinen Rücken und 

werden eingearbeitet – mit einer 

Technik der Lakota-Indianer. 

Anschließend werden unterschiedlich 

große, gewärmte und 

gekühlte Edel- bzw. Kraftsteine 

aus der Region (Sölker Marmorstein, 

der härteste und dichteste 

Energiestein Europas) auf die 

Energiepunkte des Körpers 

gelegt. Diese unterstützen die 

Durchblutung und lösen gleichzeitig 

Muskelverspannungen, Verdauungsstörungen, 

… die Selbstheilungskräfte 

im Körper werden 

gesteigert. 

Der Duft eines essentiellen Öles 

kann vom emotionalen Zustand 

bis hin zur Lebensdauer alles 

direkt beeinflussen. 

… vom Kleinkind 

bis zum Greis … 

Beim Einatmen wandern die 

Geruchsmoleküle entlang der 

Nase aufwärts. Der Geruchssinn 

ist der einzige der 5 Sinne, der 

direkt in den limbischen Teil des 

Gehirns, das Emotionszentrum 

verbindet. Leistungsdruck, 

Stress, Angst, Depression, Furcht 

und FREUDE stammen aus dieser 

Region. 

Der Duft eines gewissen Geruches 

kann Erinnerungen und 

Emotionen hervorrufen, bevor 

wir uns derer überhaupt richtig 

bewusst sind. Was Gerüche anbelangt 

reagieren wir erst und denken 

später! 

Der Wohlgeruch einiger essentiellen 

Öle kann sowohl auf die 

Psyche als auch auf den Körper 

sehr stimulierend wirken. Der 

Geruch anderer essentiellen Öle 

kann beruhigend wirken, auch 

helfen, mit Ängsten und Hyperaktivität 

fertig zu werden. Auf 

physiologischer Ebene können 

die Öle die Immunfunktion stimulieren 

und beschädigtes 

Gewebe regenerieren. 

Auch Sie können sich von dieser 

Methode überzeugen und eine 

Aromaölanwendung genießen, 

die eigene Kraft stärken. Sich 

einfach Entspannung und Erholung 

auf allen Ebenen zu gönnen. 

Ich würde mich freuen Sie in 

meinem Aromaölstudio begrüßen 

zu dürfen, Ihnen eine ganz persönliche 

Aromaölmischung zum 

Einsprühen, einen Deo Roll on 

für ein Wohlfühlgefühl zu 

mischen, wenn Sie einen meiner 

Workshops besuchen oder Ihren 

Liebsten einen Gutschein schenken! 

Aromaölanwendung: Dauer ca. 

60 min. € 49,– 

Workshop, nachmittags € 30,– 

inkl. 1 Sprühfläschchen „Fit in 

den Tag“ Essenz. 

Ich biete Workshops für Schwangere, 

Mutter – Kind, Aromaöle für 

die Hausapotheke an. 

Helga Schmid 

Schwimmkurs 2012 

Auch im heurigen Jahr organisierte 

der TUS Ardning einen 

Schwimmkurs für die Kindergartenkinder. 

Und so wurde 

in Kooperation mit der 

Schwimmschule Thimet aus 

Liezen ein Schwimmkurs vom 

8. – 12. Mai im Hallenbad Spital 

am Pyhrn durchgeführt. 14 

Ardninger Kinder erlernten, 

aufgeteilt in zwei Gruppen, 

die wichtigsten Grundkenntnisse 

zum Schwimmen. Einige 

von Ihnen konnten am Ende 

der Woche ohne etwaige 

Schwimmhilfe durch das Bekken 

schwimmen. 

Um die Kosten für die Eltern 

ein wenig zu senken unterstützt 

der TUS Ardning jedes 

teilnehmende TUS – Mitglied 

mit einer Förderung in der 

Höhe von € 10,-. 

Wir hoffen, dass es den Kindern 

viel Spaß gemacht hat 

und dem Badespaß im Sommer 

so nichts mehr im Wege 

steht. 

Es könnte durchaus sein, dass 

wir im Herbst, bei vorhandenem 

Interesse, noch einen 

Schwimmkurs organisieren 

werden. Auf jeden Fall werden 

wir auch im nächsten Jahr versuchen, 

wieder einen 

Schwimmkurs für unsere Kinder 

zu organisieren, denn so 

ein Kurs trägt zur Sicherheit 

unserer Kinder auf jeden Fall 

bei! 

In diesem Sinne wünscht der 

TUS Ardning der gesamten 

Bevölkerung einen schönen 

Sommer, den Kindern tolle 

Ferien und allen einen erholsamen 

Urlaub. 

Der Vorstand 

16

Ortsgruppe 

Ardning 


Beim Bezirkseisschießen 

am 19. 1. 2012 auf der Eisbahn 

in Mössna nahmen 

eine Damen- und eine Herrenmannschaft 

teil. 

Während die Damen den 

4. Platz erreichten, ging es 

den Herren heuer nicht so 

gut. 

Der Saisonauftakt fand am 

20. 4. 2012 im Pürgschachnerhof 

statt. Wir trafen uns 

um 11.30 Uhr zu einem 

gemeinsamen Mittagessen. 

Es nahmen ca. 100 

Mitglieder teil. 

Anschließend gab der 

Obmann Gerhard Fölsner 

das Jahresprogramm 

bekannt. Weiters wurde 

unseren Mitgliedern 

Johann Afritsch (85 J.), 

Margaretha Seidl (80 J.) 

und Angela Hahn (75 J.) 

zum Geburtstag gratuliert. 

Kaffee und Kuchen wurde 

von den Wirtsleuten 

gesponsert. Wir danken 

nochmals dafür. 

Unsere erste Ausflugsfahrt 

unternahmen wir zum 

Vogelpark Schmieding. Mit 

dabei waren 52 Mitglieder. 

Das Mittagessen fand im 

dortigen Restaurant statt. 

Anschließend konnte jeder 

für sich den weitläufigen 

und interessanten Tierpark 

besichtigen. 

Weiter ging es nach Frauenstein, 

von wo wir nach 

einer guten Jause die 

Heimfahrt antraten. 

17


Ardning Alm Post 

Das erste halbe Jahr präsentierte sich 

sehr unterschiedlich: je nach Schneeund 

Wetterlage gab es kleine feine 

Musikantenrunden mit heimeliger 

Atmosphäre, einmal waren mehr „Zualoser“ 

da, als Musikanten und zuletzt 

war wieder einmal die Hütte zu klein 

um alle zu beherbergen und es wurde 

sogar in der Küche musiziert! Ein herzliches 

Danke an alle neue Musikanten, 

aber natürlich auch an unsere vielen 

„Stammgäste“! 

Eingeladen sind zum Musikantenstammtisch 

wie immer alle, die Freude 

am Singen und Musizieren und am 

miteinander haben, an jedem ersten 

Mittwoch im Monat! 

5. Weiberleut- 

Maibaum-Aufstellen 

Der 1. Mai 2012 läutete 

auf’s Schönste die Wandersaison 

ein: Bei hochsommerlichen 

Temperaturen 

fanden sich zahlreiche „Weiberleut“ 

nebst willkommenen 

Begleitern ein. Die 

Schirmherrschaft übernahm 

dieses Jahr netterweise GK 

Mechthild Fuchs. Adi Koinegg 

und Fred Kniewasser 

leisteten uns wertvolle 

Unterstützung! 

„Wir haben 

den Winter 

gut 

überstanden!“ 

Mit „Hauruck“ wurde der 

Maibaum wieder aufgestellt 

und das „Xeis Trio“ spielte 

frisch auf. 

18


„Mich hat’s 

auch wieder 

ausgeapert!“ 

Frühjahrserwachen mit der 

Merzl Klarinetten Musi aus Admont 

Das kleinste 

Osterfeuer 

der Welt 

Der neue Brunnen ist fertig! 

Am Ruhetag am 

Donnerstag findest du gut 

gekühlte Getränke 

im Brunnen! 

Termin-Vorschau 

01.08.2012 19:00 MUSIKANTEN-STAMMTISCH 

02.08.2012 19:30 VOLLMOND-WANDERUNG: 

auf der Ardning Alm 

26.08.2012 BERGMESSE der Berg- und Naturwacht 

Ardning und ALMFEST 


30.09.2012 19:30 VOLLMOND-WANDERUNG: 

auf der Ardning Alm 




Liebe Ardninger Bevölkerung! 

Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen 

unseren Kunden für ihre Treue bedanken! 

Die Bäckerei Gruber hat für Sie 

von Montag – Samstag in der Zeit 

von 5.00 bis 12.00 Uhr geöffnet 

Täglich Frisches von Ihrem Bäcker auf Ihren Tisch! 

Schenken Sie uns auch weiterhin 

Ihr Vertrauen und kaufen Sie beim Bäcker vor Ort! 

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen einen 

erholsamen Sommer und eine wunderschöne Urlaubszeit! 

19

Dieses Jahr besuchte Frau 

Susanne Knauss alle Klassen der 

Volksschule Ardning und stellte 

die Bücher aus der Reihe 

Bücherzug vor. Von der ersten 

bis zur vierten Klasse war für 

jedes Kind ein interessantes 

Buch dabei. Zum Schluss wurde 

Autorenlesung 


Volksschule Ardning 

allen Kindern eine Frage gestellt 

und Henrik Werzer (2. Klasse) 

konnte die Frage am schnellsten 

und richtig beantworten und 

durfte sich eines der Bücher 

aussuchen. 

Ein sehr gelungener Vormittag 

für die Kinder. 

Geschmacksschule 

Am 31. Mai fand in der Volksschule 

ein Elternabend zum Thema 

Geschmack statt. Frau Steinhauser 

stellte ihr Schul-Programm 

vor. 

Danach wurde die sinnliche 

Wahrnehmung geschult, um bei 

Lebensmitteln auch auf feine 

Unterschiede zu achten. 

Die Geschmacksschule hat sich 

zum Ziel gesetzt, auf den natürlichen 

Geschmack von frischen 

Lebensmitteln aufmerksam zu 

machen, die echte Farbe von 

Lebensmitteln zu erkennen und 

sie möchte darauf hinweisen, 

Lebensmittel bewusst zu essen 

und zu genießen. 

Ein wirklich genussvoller, lehrreicher 

Abend! Ein herzliches 

Dankeschön an Styria Vitalis! 

Besuch beim Bürgermeister 

Am 22. Mai waren die Kinder 

der dritten Klasse im Gemeindeamt. 

Herr Mündler, Frau Spitzer, 

Herr Habacher und der Herr 

Bürgermeister erklärten uns ihre 

Arbeiten. 

Im Anschluss führte uns der Herr 

Bürgermeister in den Sitzungssaal 

und hielt mit uns eine interessante 

Fragestunde ab. 

Am 18. und 19. April durften 

die Kinder der 1. und 2. Klasse 

nach Liezen fahren, um mit 

Herrn Inspektor „Gregor“ die 

Gefahren im Straßenverkehr 

kennenzulernen. Bei Überquerungsübungen 

an verschiedenen 

Problemstellen war große 

Ein herzliches Dankeschön für 

die abschließende köstliche Jause, 

zu der wir alle geladen 

waren! 

Ein lehrreicher Vormittag 

Der 

„Ardninger 

Gutschein“ 

ist am 

Gemeindeamt 

Ardning erhältlich. 

Achtsamkeit gefragt, da sich 

nicht alle Autofahrer an die Verkehrsregeln 

hielten! Auch die 

Gefängniszellen im Polizeigebäude 

wurden begutachtet, 

sowie ein Polizeiauto inspiziert, 

woran die Kinder ihren Spaß 

hatten. 

Wie viel Zucker ist denn eigentlich 

in diesen Nahrungsmitteln 

Die Kinder der zweiten Klasse 

beschäftigten sich mit dieser 

Frage genauer und konnten 

Die Kinder der 3. Klasse besuchten 

die Polizeiwachstube in Liezen. 

Nachdem uns alle Ausrüstungsgegenstände 

vorgestellt 

wurden, durften wir die „Zentrale“ 

und einige Büros besichtigen. 

Dabei erfuhren wir auch 

viel über die Arbeit eines Polizisten. 

Die nächsten Stationen waren 

das Anfertigen echter Fingerabdrücke 

und ein Besuch in der 

Gefängniszelle. 

Zuckerquiz 

Kinderpolizei 

unglaubliche Erkenntnisse 

gewinnen. Nicht nur für die 

Schüler war dieser kurze Ausflug 

in die Welt der Nahrungsmittelindustrie 

eine tolle Erfahrung. 

Als Highlight des Tages wurden 

wir in Polizeiautos zurück in die 

Schule gefahren! 

20


Lesenacht 

Schikurs 

Die Kinder 3. Klasse erlebten 

mit ihren Lehrerinnen Frau Stani 

und Frau Remich eine Lese - 

nacht. Nach dem Abendessen 

standen am Programm: Lesespiele, 

Lesestationen, Gedichte 

und natürlich eine Mutprobe! 

Geschlafen (oder auch nicht!) 

wurde im Turnsaal. 

Nach dem Frühstück besuchte 

uns die Autorin Susanne Knaus 

und stellte ihre Krimi-Bücher 

vor. 

Alle Kinder und LehrerInnen der 

Volksschule verbrachten 3 Tage 

Schikurs auf der Wurzeralm. 

Erstmals gab es unter der Leitung 

von Herrn Zechner Fritz 

auch einen Langlaufkurs. 

Wetter: schön bis stürmisch, 

Schischule Peter und Stefan: 

SUPER! 

Ein herzliches Dankeschön an 

alle helfenden Eltern und dem 

Elternverein für die Übernahme 

der Buskosten! 

Auf zum Rodeln! 

Weihnachtsfeier 

Auch im heurigen Schuljahr 

unternahmen wir mit den Kindern 

aller vier Klassen unserer 

Schule wieder einige wintersportliche 

Aktivitäten. So konnten 

wir die tollen Angebote im 

Ort nutzen, um auf die gut präparierte 

Rodelbahn oder zum 

Langlauf auf die „Brandmüller 

Loipe“ zu gehen. Bei beiden 

Stationen wurden wir jedes Mal 

mit Tee versorgt, wofür wir uns 

nochmals herzlich bei Frau Brigitte 

Brandmüller, Frau Gudrun 

Brandmüller, Frau Peer und Frau 

Kormann bedanken. 

Die 1. Klasse trug Gedichte vor 

und die 2. Klasse begeisterte 

das Publikum mit dem Lichtertanz! 

Die Kinder der 3. und 4. 

Klasse sorgten mit dem Theaterstück 

„Besinnliche Weihnacht“ 

für einige heitere 

Momente. 

Dazwischen spielten die Kinder 

der Flötengruppe unter der Leitung 

von Frau Mechthild Fuchs 

wunderschöne, mehrstimmige 

Stücke. 

Im Anschluss an die Feierstunde 

lud der Elternverein zu einem 

herrlichen Buffet! 

Ein herzliches Dankeschön allen 

Helfern und dem zahlreich 

erschienenen Publikum. 

Dr. Petra Krainer 

Ärztin f. Allgemeinmedizin 

Fachärztin für Unfallchirurgie 

Ärztliche Hausapotheke 

8904 Ardning 265 

Tel.: 03612/24240 | Fax: 03612/24240-4 

Mobil: 0664/4631359 

www.ordination-krainer.at 

Ordinationszeiten: 

Montag 8.00 – 12.00 17.00 – 19.00 

Dienstag 8.00 – 12.00 

Mittwoch 17.00 – 19.00 

Donnerstag 8.00 – 12.00 

Freitag 8.00 – 12.00 

21


Auch heuer wieder lud Frau 

Völkl zum Besuch auf ihrem Bauernhof 

ein. Anlässlich des Weltmilchtages, 

der am 1. Juni statt 

fand, durften die Kinder die 

Abläufe auf dem Hof kennen 

lernen und sich mit der Milch 

Weltmilchtag 

und den vielen verschiedenen 

Milchprodukten auseinandersetzten. 

Die SchülerInnen der 

zweiten Klasse durften sich eine 

leckere Jause schmecken lassen 

und von Ennstal Milch gab es 

auch noch kleine Geschenke, 

einen Kakao und Topfencreme. 

Ein herzliches Dankeschön für 

diesen interessanten Vormittag. 

Freundschaft, Teamgeist und 

Vertrauen – darauf können wir 

in Zukunft bauen. Beim dritten 

und letzen Teil des Projektes 

„Zugvogel“ für die Kinder der 

3. und 4. Klasse, wurden Spiele 

gemacht, bei welchen es um 

Vertrauen schenken und Verantwortung 

übernehmen ging. 

Schwierig dabei war vor allem 

Zugvogel, Teil 3 

auch auf die Bedürfnisse Anderer 

Rücksicht zu nehmen! Ein 

lehrreicher und lustiger Vormittag! 

Dank AUVA und ÖAMTC konnten 

die Kinder der 3. und 4. 

Klasse eine tolle Stunde erleben: 

Zuerst wurde der Bremsweg 

eines Autos mit 50 km/h 

geschätzt und danach durfte 

Hallo Auto 

jedes Kind eine Vollbremsung 

in einem extra umgebauten 

Smart selbst ausprobieren. 

Alle merkten: So eine Schrecksekunde 

kann ganz schön lang 

sein! 

Nature 

+43 (0) 3612 / 30 262 

Zechmann Immobilien GmbH 

8940 Liezen, Hauptplatz 4 / 8970 Schladming, Siedergasse 268 

Wenn Sie daran denken eine Immobilie zu verkaufen, 

bieten wir Ihnen eine absolut KOSTENLOSE 

und selbstverständlich DISKRETE Beratung samt Bewertung! 

DANACH haben Sie die Basis für Ihre Entscheidung, 

ob Sie nun einen kompetenten Makler beauftragen wollen 

oder die Vermittlungsaktivitäten doch selbst setzen werden. 

Wir versuchen zu ÜBERZEUGEN - nicht zu überreden! 

Baugrund Frauenberg 



Ing. Gerhard Zechmann 

+43-664-22 49 011 

Die Profis 

wenn es um 

IHRE 

IMMOBILIE 

geht! 

www.remax-estate.com 

-Wir geben Ihren Träumen ein Zuhause!- 

Sonja Draxler 

+43-664-24 00 117 

Baugründe Ardning 

Kaufpreis: auf Anfrage! 

2445/703: schönes Grundstück in 

sonniger Lage, eben, gesamt 1262m², 

zirka 1000m² davon sind Bauland 


2445/867: 1232m² in einer unvergleichbar 

hochwertigen Lage. Tolle 

Aussicht, Sonne und Ruhe garantiert 


2445/847: sehr schöne Bauparzelle, 

leicht erhöht und in leichter Hanglage, 

ruhig und sonnig, Ausblick 

Kaufpreise auf Anfrage! 

2445/634: 2 sehr günstige Parzellen 

mit 711 sowie 905m², total eben und 

sonnig, alle Anschlüsse an der Grenze 

22


23


Maibaumaufstellen 

der Frauenbewegung Ardning 

Kindermaskenball 


Zum 2. Mal fand auch heuer wieder 

der Kindermaskenball im 

Gasthof Taxacher statt. Bei lustigen 

Spielen, Tänzen und einer 

Krapfenjause waren alle bei 

bester Laune. 

Wir bedanken uns bei allen Mitwirkenden 

und bei der Familie 

Taxacher für das Benutzen ihres 

Saales. 

Alljährlich wird der Mai mit dem 

traditionsreiches Maibaumaufstellen 

begrüßt, damit das Jahr 

zu einem ertragreichen wird. 

Ein Fest, bei dem jedes einzelne 

Mitglied aufgefordert ist, mitzuhelfen, 

den Baum mit Kranz 

und Bändern wunderschön zu 

schmücken. Den prächtigen 

Kranz banden die Frauen der 

Frauenbewegung schon vorab 

an einem Nachmittag bei schönem 

Wetter, dankenswerter 

Weise im Hof der Familie 

Gusterhuber. Wie jedes Jahr 

wurde das Maibaumaufstellen 

von zahlreichen Besuchern und 

den Mitwirkenden mit Spannung 

verfolgt, bis der Baum 

schlussendlich „die Gerade“ 

eingenommen hatte. Regionale 

Schmankerln und ausgesuchte 

Getränke fanden bei den Besuchern 

großen Anklang. Die 

unterhaltsamen Gespräche zahlreicher 

Gäste sorgten am Dorfplatz 

für gute Stimmung bis in 

den späten Abend. Der Baum 

wurde anschließend von einigen 

Frauen bewacht, damit er nicht 

einem alten Brauch – dem Maibaumumschneiden 

– zum Opfer 

fiel. Ein großer Dank gebührt 

den Maibaumspendern Familie 

Roppl, dem Umschneide-, Bringungs- 

& Aufstellteam“, der Fa. 

Haider mit Kranführer, sowie 

Familie Völkl vlg. Huber für die 

Bereitstellung des Geländes an 

ihrem Hof. 

Ihre Nah & Frisch Kauffrau Martha Unterberger mit ihrem Team 

8904 Ardning 14 – Tel. und Fax: 03612/7206 

Lebensmittel – Geschenkskörbe – Brötchen – Platten – kaltes Buffet 

24


Eisstockschießen 

der Frauenbewegung Ardning gegen 

Frauenbewegung Hall 

Am 17. 2. 2012 fand unser alljährliches 

Eisstockschießen bei 

Karin’s Treff statt. 

Nachdem die Haller Damen alles 

gewonnen haben, blieb uns letztendlich 

noch die Ehre. Bei gutem 

Essen und Trinken fand der 

Abend einen gemütlichen Ausklang. 

Ein Dankeschön an Karin 

für die Benützung der Eisbahn. 

Computerkurs 


Vorankündigung 

Almfest bei der Gusterhuberhütte 

am Sonntag, den 5. August 2012 ab 11.00 Uhr! 

Im Jänner und Februar wurde 

von Frau Petra Mirth ein Computerkurs 

für Anfänger abgehalten, 

der großen Zuspruch fand. 

Die Begeisterung war bei allen 

Teilnehmern sehr groß. Vielen 

Dank an Frau Mirth und wir hoffen 

auf einen Fortgeschrittenenkurs. 

Frühlingsstammtisch 


VIDEOSPRECHANLAGEN mit Stil 

Am 16. 3. 2012 fand im Gasthof 

Dorfwirt unser alljährlicher Frühlingsstammtisch 

zum Thema 

„Auswintern“ statt. Frau Janette 

Schlömicher und Herr Norman 

Groba gaben wertvolle Tipps 

zur Gartenpflege nach dem 

Winter. 

Der Vortrag fand großen 

Anklang bei unseren Damen. 

Vielen Dank an die Vortragenden. 

sowie : 

Feuer- und Gasmeldesysteme 

Explosionsgeschützte Elektrotechnik 

Ersatzteile für Öl- Gas &Petrochemische Industrie 

abm-commax.eu 

8904 ARDNING Tel. 03612 7677-0 

Allen unseren Mitarbeitern, Freunden, Geschäftspartnern und Mitbewerbern 

wünschen wir einen schöne und erholsame Sommer- bzw. Urlaubszeit! 

Engelbert Schörkmeier 

25


Sektion Fußball 

Hallenmasters 

3. Platz: SK Rapid Haindlgraben 

2. Platz: TUS Ardning 

Am 4. Februar 2012 veranstalteten 

wir das 1. Ardninger 

Hallenmasters im Ardninger 

Mehrzwecksaal. 13 Mannschaften 

nahmen daran teil 

und zeigten hervorragende 

Leistungen im Bandenzauber. 

Eine Mannschaft bestand aus 

3 Feldspielern und es wurde 

in zwei Gruppen um die 

begehrten Plätze im Semifinale 

gekämpft. 

Als Sieger ging die Mannschaft 

„Das Weiße Ballett“ hervor. 

Unsere ehemaligen Spieler 

aus Oberösterreich setzten 

sich in einem Finalkrimi ganz 

knapp gegen die Mannschaft 

des TUS Ardning durch. 

Da diese Veranstaltung durchwegs 

positives Echo erzeugte, 

werden wir auch im kommenden 

Winter bereits die 2. Auflage 

des Hallenmasters veranstalten. 

Wir hoffen natürlich 

wieder auf so viele teilnehmende 

Mannschaften und 

begeisterte Zuschauer wie 

heuer. 

1. Platz: Das weiße Ballett 

Torschützenkönig: Daniel Egger 

Spieler des Turniers: Jürgen 

Gressnbauer 

Jüngster Spieler des Turniers: 

Julian Jamnig 

News von der Kampfmannschaft! 

Leider ist die heurige Saison 

nicht so verlaufen, wie wir uns 

das alles vorgestellt haben. 

Viele Verletzungen, Sperren, 

andere Verhinderungen und 

ein kleiner Kader machten es 

dem Trainerteam oft sehr 

schwer, eine schlagkräftige 

Mannschaft auf das Feld zu 

schicken. Trotzdem steckt in 

dieser Mannschaft viel mehr, 

als in dem letzten Spieljahr 

gezeigt wurde. Und wir sind 

sicher, dass in der kommenden 

Saison wieder guter und 

attraktiver Fußball auf der Ardninger 

„Haad“ gezeigt wird. 

Das allerwichtigste ist aber, 

dass der Spielbetrieb in Ardning 

aufrecht gehalten wird, 

und auch in der kommenden 

Saison Spiele der 1. Klasse 

Enns in Ardning zu sehen sind. 

Derzeit laufen vom Vorstand 

die aller stärksten Bemühungen, 

einen schlagkräftigen und 

guten Kader für die kommende 

Saison zusammen zu stellen. 

Soviel kann hier schon 

berichtet werden, dass es 

bereits 3 fixe Neuzugänge 

gibt. Leider ist auch der eine 

Ein Gerücht begleitet uns schon seit einiger Zeit, 

wir wurden auch des öfteren gefragt, ob wir den Dorfwirt 

samt Stallgebäude verkaufen. 

Zur Beruhigung, es war nur ein Gerücht. 

Wir verkaufen den Dorfwirt nicht! 

Auf diesen Weg wünschen Dorfwirt und Team 

allen Ardningerinnen und Ardningern 

eine schöne und erholsame Urlaubszeit. 

26


oder andere Abgang zu verzeichnen 

– aber wer und warum 

steht bis dato, auf Grund 

des Redaktionsschlusses, noch 

nicht fest. 

Der Einzige, der die Mannschaft 

mit Sicherheit verlassen 

wird, ist unser Slawomir Pazkowicz 

alias „Swabestar“, den 

es beruflich nach Wien verschlägt. 

Lieber Swabe, danke 

für deinen immer vorbildhaften 

und vollen Einsatz für den 

TUS Ardning! 

Auch im Betreuerstab wird es 

eine Änderung geben. Unser 

langjähriger Trainer, Andreas 

Gottsbacher und der Vereinsvorstand 

haben sich zu einer 

einvernehmlichen, aber 

freundschaftlichen Trennung 

geeinigt. Auch dir, Andi, sei 

für deinen unermüdlichen Einsatz 

und dein großes Engagement, 

aber vor allem für 

deinen menschlichen Charakter 

und dein großes Herz für 

den TUS auf das Allerherzlichste 

gedankt. Wir wünschen 

dir bei deinen nächsten Trainerstationen 

das Alleraller - 

beste. 

Wer in Zukunft das Traineramt 

in Ardning begleiten wird, 

steht bis dato noch nicht fest, 

aber wir haben natürlich ein 

paar Asse im Ärmel. 

Auf diesem Wege sei aber 

auch dem ganzen Betreuungsstab, 

allen Spielern, den vielen 

Danke: 

Noch einmal möchte ich mich bei 

allen Mitgliedern des 50er-Clubs 

bedanken und euch bitten, auch 

in der kommenden Saison wieder 

an dieser Aktion teilzunehmen! 

Ihr unterstützt damit die Jugendarbeit 

unseres Vereines. 

Ich möchte mich an dieser Stelle 

bei der Gemeinde Ardning, bei 

allen Funktionären, Trainern, Spielern, 

Helfern, Gönnern und Fans 

Allgemeines: 

„Aushilfespielern“ und natürlich 

unserem Teamarzt „Dr.“ 

Gerhard Fölsner für ihren 

bedingungslosen und engagierten, 

aber vor allem kostenlosen 

Einsatz auf das Allerherzlichste 

gedankt. 

Hier sei auch den ganzen Fans 

für Ihre Unterstützung 

gedankt, ohne euch wäre der 

Fußball nur die Hälfte, wenn 

nicht noch weniger Wert. 

Unsere Kampfmannschaftsspieler 

beim Schneeschaufeln für bessere 

Trainingsbedingungen 

Unserem Platzwart „Fölsi“ (vielleicht 

schon mit Nachfolger) ein 

herzlicher Dank für die super Rasenpflege 

recht herzlich für die gute Mitund 

Zusammenarbeit bedanken. 

Ich und der TUS Ardning, Sektion 

Fußball, wünschen der gesamten 

Ardninger Bevölkerung einen 

schönen Sommer, wünschen den 

Kindern erholsame Ferien und 

würden uns freuen, sie im Sommer/Herbst 

am Fußballplatz 

begrüßen zu können! 

Der Obmann und Sektionsleiter 

Thomas Mündler 

News von der Nachwuchsarbeit: 

Sport und Spielgruppe: 

Auch im Frühjahr 2012 wurde 

die Gruppe mit unseren Jüngsten 

weiterhin von Herrn 

Roland Luser und seinem Assistenten 

Daniel Weissensteiner 

betreut. Wir nehmen jederzeit 

wieder Kinder im Alter zwischen 

4 und 6 Jahren gerne 

in diese Gruppe auf und würden 

uns über jeden Neuzugang 

sehr freuen. 

Da erfreulicherweise die 

Anzahl der teilnehmenden 

Seit heuer betreuen Herr 

Manuel Grießhofer und Herr 

Thomas Mündler auch eine 

Gruppe zwischen 4 und 6 Jahren. 

Wir werden versuchen 

mit diesen Kindern im Herbst 

an ein oder zwei U8/U9 – Turnieren 

teilzunehmen. Dass 

U8/U9: 

U11 – U15 

Kinder stetig steigen, suchen 

wir dringend einen weiteren 

Betreuer, der sich einmal in 

der Woche eine gute Stunde 

Zeit nehmen könnte, um mit 

unseren jüngsten Kindern am 

Fußballplatz Sport und Spiele 

zu betreiben! 

Talent bei den Kindern mit 

Sicherheit vorhanden ist, sieht 

man am Endergebnis, welches 

die Kinder beim Eltern (Mamas 

und Papas) -Kinderturnier 

erreicht haben. Die Kinder 

sind dazu auf jeden Fall bereit 

und mit vollem Einsatz dabei. 

Mit diesen Burschen und 

Mädels trainiert unser Jugendleiter 

einmal in der Woche. 

Da wir in allen Altersstufen in 

einer Spielgemeinschaft mit 

der SG Liezen sind, besteht 

die Möglichkeit der Kinder 

und Jugendlichen hier Trainings- 

und Spielpraxis zu erlangen. 

Leider ist es wahrscheinlich 

in nächster Zeit nicht möglich 

einen eigenen Spielbetrieb 

zu betreiben, weil schlicht und 

einfach zu wenige Kinder da 

sind, die den Fußballsport ausüben 

wollen. Wir werden uns 

aber auch weiterhin bemühen 

die Kinder und Jugendlichen 

zum Fußballsport zu bringen 

bzw. zu halten, denn nur mit 

der eigenen Jugend ist die 

Aufrechterhaltung des Kampfmannschaftsspielbetriebes 

möglich. 

Termine 2012 

• Die erste Steirercup – Runde findet voraussichtlich am Freitag, 

den 27. Juli 2012 um 18.00 Uhr gegen den SV Gams in Ardning statt. 

• Das erste Heimspiel gegen den SV St. Martin am Grimming findet 

voraussichtlich am Samstag, den 11. August 2012 um 17.00 Uhr statt. 

27


Moorschutzverein Pürgschachen 

Projekt „Lebendes Moor“ 

Kinder der VS Bärndorf 

erleben das 

Pürgschachen Moor 

Der desolate Zustand der 

Wassersperre 

Im Jahr 1995 wurde der Moorschutzverein 

Pürgschachen 

(MSV) gegründet, um 

gemeinsam mit der Fachabteilung 

13 C des Landes das 

letzte Talbodenhochmoor 

schützen zu können. Unter 

anderem wurde ein umfangreiches 

Rückbauprogramm 

der Entwässerungsanlagen 

gestartet. Das Land Steiermark 

hat für die Rückbauten 

das „Wasserrecht“ erwirkt 

und sich verpflichtet, die Anlagen 

im konsensgemäßen 

Zustand zu erhalten. Die 

ersten errichteten Rückstaubauwerke 

konnten aufgrund 

der bescheidenen Geldmittel 

vom damaligen Obmann des 

MSV, Prof. Matz, nur mit minderwertigen 

Materialien 

errichtet werden. Bei einer 

Überprüfung im Jahr 2011 

wurde festgestellt, dass 13 

Rückstaubauwerke und der 

Mönch am Ende der Sperrenkette 

im Westteil des 

Moores kaputt waren. Um keine 

Schlechterstellung der 

angrenzenden landwirtschaftlichen 

Wiesenflächen zu 

bewirken, hat sich der MSV 

bereit erklärt, die gesamte 

Sanierung zu organisieren, die 

vom Land Steiermark gefördert 

wurde. 

Im Frühjahr 2012 waren die 

Sanierungsarbeiten abgeschlossen. 

23 Kinder der Volksschule 

Bärndorf unternahmen am 

28. Juni 2012 eine Wanderung 

im Pürgschachen Moor. 

Unter der fachkundigen Führung 

von Erich Schlömicher 

von der Ardninger Berg- und 

Naturwacht erfuhren die Kinder 

alles Wissenswerte über 

die Entstehung, die Besonderheiten 

und die Tier- und 

Pflanzenwelt des Moores. 

Nach einer kleinen Stärkung 

durften die Kinder danach 

ihre Vorstellung eines Moorgeistes 

zu Papier bringen. Die 

Zeichnungen wurden dann im 

Heustadl an die Wände 

geheftet, damit auch alle künftigen 

Moorbesuchern die kleinen 

Kunstwerke bewundern 

können. 

Lagebesprechung vor dem Baubeginn 

Mensch und Maschine wurden stark gefordert. 

Wo ließe sich das Moor in 

seiner ganzen Schönheit besser 

ansehen als auf der Aussichtsplattform. 

Welche in diesem Fall auch 

der beste Platz für ein gemeinsames 

Erinnerungsfoto war. 

28


Dreharbeiten für einen Imagefilm 

des Tourismusverbandes Gesäuse 

Zu den Naturschönheiten des 

Ennstales gehört auch das 

Pürgschachen Moor. Forscher 

aus allen Wissenschaftsbereichen 

nutzen das Pürgschachen 

Moor für ihre Studien. Mit seinem 

4 km langen Rundwanderweg 

hat es sich aber auch 

zu einem nicht mehr wegzudenkenden 

touristischen Highlight 

entwickelt. Als Naherholungsgebiet 

für die Ennstaler 

Bevölkerung ist das Moor 

längst zu einem Fixpunkt 

geworden. Gründe genug 

also, dass das Pürgschachen 

Moor in einem vom Tourismusverband 

Gesäuse in Auftrag 

gegebenen Imagefilm seinen 

Platz findet. Mit Unterstützung 

von Freunden und 


Ardning waren die Dreharbeiten 

am 28. Juni 2012 im wahrsten 

Sinn des Wortes ein Fest. 

Nach getaner Arbeit entspannen sich die großen und kleinen 

Statisten beim Lagerfeuer. 

Auf der Aussichtsplattform erklärt Dieter Weißensteiner den Gästen 

das Moor und seine Bedeutung. 

Auch im Laftnduck wurde wie anno dazumal „gekocht“ 

und die Kamera war natürlich dabei. 

Claudia Auernigg, Renate Selinger, Walter & Brigitte Fuchs während 

der Dreharbeiten. 

Einen schönen Sommer und erholsame Ferien wünscht Ihnen der 

Vorstand des Moorschutzvereines mit Obmann KR Erwin Haider. 

ELEKTROTECHNIK 

Franz Köberl 

ADMONT – ARDNING 

Mobil: 0676/5403053 · e-mail: franz.koeberl@aon.at 

Elektroinstallationen – Beratung – Planung – Ausführung 

29


Benediktinerstift 

ADMONT 

Pflegeheim 

St. Benedikt 

Höchster Pflegestandard und 

Lebenskomfort in familiärer Atmosphäre! 

Ein modern ausgestattetes Haus, hochqualifiziertes Personal und vielfältiges 

Dienstleistungsangebot geben dem Wohnen und Leben 

im Pflegeheim St. Benedikt eine besondere Qualität. 

Pflegeheim St. Benedikt 

Verein zur Unterstützung der Altenpflege | Frauenberg 3 

8904 Ardning | Tel.: +43 (0)3612/7611-0 

30


Demenz – eine Herausforderung 

Pflegeheim St. Benedikt bietet hohe Lebensqualität 

auch für dementiell erkrankte Bewohner 

Manche Bewohner im Pflegeheim 

St. Benedikt leiden an 

einer Form der Demenz. Das 

Pflegepersonal hat es sich zur 

Aufgabe gemacht, speziell diesen 

Menschen ein würdevolles 

Leben, aber vor allem ein Leben 

mit hoher Lebensqualität zu bieten. 

Mit passender Milieugestaltung, 

mit Gedächtnistraining 

aber auch mit gemeinsamem 

Basteln, Spielen und Singen 

wird dies ermöglicht. Am allerwichtigsten 

jedoch ist für diese 

Bewohner, dass man sie auf der 

Gefühlsebene, insbesondere in 

der Gedankenwelt abholt. 

Die Demenz ist ein Defizit an 

emotionalen und sozialen Fähigkeiten 

und geht meist mit 

Schwächen oder dem Verlust 

im Denkvermögen, der Sprache 

und der Motorik einher. Die 

Ursachen dieses Krankheitsbildes 

sind bis heute noch ungeklärt. 

Man geht davon aus, dass 

eine Anzahl an verschiedenen 

Veränderungen im Gehirn zum 

Abbau der geistigen Leistungsfähigkeit 

und weiter zur Persönlichkeitsveränderung 

führt. 

Ein anerkannter deutscher Arzt, 

der sich auf Demenz spezialisiert 

hat, nennt die Erkrankung einen 

„Supergau im Gehirn“. 

Zur speziellen Milieugestaltung 

von dementiell erkrankten Personen, 

werden im Pflegeheim 

St. Benedikt immer wieder 

Gäste eingeladen, die für die 

Bewohner musikalische Darbietungen 

zum Besten geben. 

Besonders wenn Kinder und 

Jugendliche im Pflegeheim auftreten, 

beginnen die Augen zu 

leuchten. Wertvolle Beiträge 

stammen etwa von Schülern 

des Stiftsgymnasiums Admont, 

die beispielsweise kurz vor 

Weihnachten traditionelle Weihnachtslieder 

im Pflegeheim aufgeführt 

haben. Wunderschön 

wurde es, als dementiell 

erkrankte Bewohner aus dem 

Stegreif begannen, einige der 

Lieder Strophe für Strophe mit 

zu singen. Dies sind besonders 

für das Personal anspornende 

Momente. Diese Momente sind 

auch der Beweis dafür, dass sich 

die Bewohner in ihrer eigenen 

Welt verstanden fühlen. 

Massagen 

in der Ordination von Dr. Petra Krainer 

Ab sofort werden in der Ordination 

von Dr. Petra Krainer 

wieder Massagen angeboten. 

Man kann wählen zwischen 

Klassischer Rücken- und Ganzkörpermassage, 

Fußreflexund 

Akupunktmassage, 

Lymphdrainage, Bindegewebs- 

und Segmentmassage, 

Rücken-Intensiv-Massage, 

Hot-Stone-Massage sowie der 

energetischen Gelenksbehandlung. 

UFT reinhalten 

statt LUFT anhalten 

Luftreinhalteprogramm 

Steiermark 

 

 

 

 

 

 

Bei der energetischen Ge - 

lenksbehandlung werden alle 

großen und kleinen Gelenke 

der Arme und Beine sowie der 

Wirbelsäule mobilisiert und 

energetisch versorgt. 

Im Zuge der energetischen 

Gelenksbehandlung wird auch 

eine etwaige Beinlängen-Differenz 

ausgeglichen und das 

Kreuz-Darmbeingelenk behandelt, 

das oftmals Ausgangspunkt 

für Rücken- und Hüftschmerzen 

ist. 

Die Massagen erfolgen 

außerhalb der Ordinationszeiten 

von Frau Dr. Krainer. 

Termine: Jeden Dienstagnachmittag 

und -abend sowie bei 

Bedarf auch Donnerstagnachmittag 

und -abend. 

Die Terminvereinbarung 

erfolgt direkt in der Ordination, 

Tel.: 03612/24240. Auch 

Hausbesuche sind möglich. 

Für Fragen, die das Massageangebot 

betreffen, kann der 

Masseur Nikolaus Huber unter 

der Mobilnummer 

0664/4774037 gerne auch 

persönlich kontaktiert werden. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gut besuchter 

Vatertagsfrühschoppen! 

Die SPÖ Ortsorganisation wird 

zukünftig jährlich abwechselnd 

eine Muttertagsfeier bzw. einen 

Vatertagsfrühschoppen veranstalten. 

Am 12. Juni wurde daher erstmalig 

zu einem Vatertagsfrühschoppen 

in Karin’s Treff eingeladen. 

Die anwesenden Väter 

wurden dabei von den fidelen 

Tauplitzern mit Musik und 

Humor bestens unterhalten. Ein 

Getränk wurde vom Veranstalter 

bezahlt und die Wirtsleute 

stellten sich netterweise mit 

einer kleinen Jause ein. 

31


Musikverein Ardning 

Musikfest 16. bis 17. Juni 

Am Samstag starteten wir in 

das tropische „Zeltfestwochenende“. 

Den Abend eröffnete 

die Musikkapelle Mitterbach/Erlaufsee. 

Im Vorjahr 

gestalteten wir den Frühschoppen 

ihres Musikfestes und heuer 

folgte die Gegeneinladung 

zu unserem Fest. Anschließend 

feierten die „Original 5 Berglandmusikanten“ 

ihr großartiges 

„Comeback“ in Ardning. 

Alle „tanzwütigen“ Gäste 

kamen voll auf ihre Kosten. 

Zum ersten Mal gab es eine 

„Spezialitäten-Weinbar“, die 

von den Besuchern sehr gut 

angenommen wurde. 

Am Sonntag gestaltete die 

Musikkapelle Ardning den 

Frühschoppen und für den 

Ausklang dieses Wochenendes 

sorgten die „Hoagaschtler“. 

Obmann „Kini“ 

Dani und Berni 

Musikkapelle Mitterbach/Erlaufsee 

Vorspielstunde der Volksschule & Musikkapelle Ardning 

Instrumentenvorstellung 

Eine absolute Premiere war 

die Vorspielstunde am 21. Juni 

2012. Gemeinsam mit der 

Volksschule veranstalteten wir 

diese im Mehrzwecksaal der 

Gemeinde Ardning. Der 

Elternverein sorgte für das 

leibliche Wohl mit einem großartigen 

Buffet. In der Pause 

gab es eine Instrumentenvorstellung 

und jedes Kind hatte 

die Möglichkeit, verschiedenste 

Instrumente auszuprobieren 

und näher kennenzulernen. 

MusikerInnen der Musikkapelle 

haben sich einiges ausgedacht, 

um den Kindern die 

Musik mit viel Spaß näher zu 

bringen. Die Flötenkinder und 

die Instrumentalgruppe, aber 

auch der Chor der Volksschule 

Ardning und die MusikschülerInnen 

der Musikkapelle 

haben ihr Bestes geben und 

einmal mehr ihr Talent unter 

Beweis gestellt. 

„Original 5 Berglandmusikanten“ 

Wir hoffen, dass es allen Besuchern 

gefallen hat und sich, 

zu den sehr erfreulichen drei 

interessierten Kindern, noch 

jemand dazugesellen wird. 

Bedanken möchten wir uns 

bei den Lehrerinnen der Volksschule 

und den Musikleh - 

rerInnen für die gute Zusammenarbeit 

bei der Vorspielstunde, 

dem Elternverein für 

das Buffet und bei allen Helfern 

und Sponsoren, die uns 

beim Musikfest unterstützt 

haben. 

Flötengruppe mit Lehrerin 

Mechthild Fuchs 

32

www.e2.cc 


Freiwillige Feuerwehr Ardning 

Geschätzte Ardningerinnen und Ardninger! 

Werte Feuerwehrkameradinnen und Kameraden, liebe Feuerwehrjugend! 

Das 1. 

Halbjahr 

2012 war 

wiederum 

geprägt von zahlreichen Aktivitäten 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Ardning. 

Regelmäßig fanden Übungen 

in der Feuerwehr und auf 

Abschnittsebene statt. 

Auch die jungen Kameradinnen 

und Kameraden trainierten 

eifrig für das Feuerwehrleistungsabzeichen 

in Bronze und 

das Funkleistungsabzeichen in 

Silber. 

Leider mussten die Kameraden 

auch zu mehreren Einsätzen 

ausrücken. 

Um all dies bewältigen zu können 

ist der Einsatz eines jeden 

Einzelnen notwendig, denn nur 

gemeinsam sind all diese Aufgaben 

zu erfüllen. 

Die einzelnen Tätigkeiten und 

Aktivitäten wurden wiederum 

von unserem Öffentlichkeitsbeauftragten, 

BI d.V Sandner 

Gilbert, zusammengestellt. 

Am 21. 7. 2012 findet das 

schon traditionelle Sommerfest 

im Rüsthaus der FF Ardning 

statt. 

Wir möchten Sie schon jetzt 

recht herzlich zu unserer Veranstaltung 

einladen und würden 

uns freuen, Sie beim Sommerfest 

2012 begrüßen zu dürfen. 

Besonders möchte ich hier 

betonen, dass die FF Ardning 

jederzeit bereit ist, Jugendliche 

aufzunehmen, denn 

„Wer die Jugend hat, hat die 

Zukunft.“ 

Interessenten können sich bei 

den Info-Tagen im Rüsthaus 

(siehe Homepage der FF) informieren, 

oder die Telefonnummer 

0676/6509136 anrufen. 

In den Sommerferien veranstaltet 

die Freiwillige Feuerwehr 

Ardning wieder einen 

„24h-Feuerwehr-Tag“ von 24. – 

25. 8. 2012 im Rahmen der 

Ferienaktion 2012. 

Hierzu möchten wir die Jugend 

von Ardning und Umgebung 

bereits jetzt recht herzlich einladen. 

Als Kommandant der FF Ardning 

und im Namen aller 

Kameraden/-innen wünsche 

ich allen Ardningerinnen und 

Ardninger einen schönen und 

erholsamen Urlaub. 

Gut Heil 

ABI Peter Mayer 

Feuerwehrkommandant 

EINSÄTZE – Im ersten Halbjahr 2012 hatte die FF Ardning 

insgesamt 11 Einsätze zu bewältigen. 

Sonntag 18. 12. 2011 

Verkehrsunfall B146, Bereich Osteinfahrt Ardning 

Donnerstag 22. 12. 2011 

Verkehrsunfall B146, Bereich Pürgschachen 

Wasserkraftwerke 

Biomasseheizanlagen 

Kommunaler Hochbau 

Private Wohnbauten 

Freizeitanlagen 

Alternativenergien 

... und vieles mehr 

umweltengineering GmbH 

e²group umweltengineering GmbH, Weng 127b, 8913 Weng im Gesäuse 

Tel. 03613/2772, email: weng@e2.cc 

33


Samstag, 31.12. 2011 

Verkehrsunfall B146, Bereich Osteinfahrt 

Dienstag, 24. 01. 2012 

Schneedruckeinsatz 

Freitag, 13. 01. 2012 

Verkehrsunfall B146, Bereich Westeinfahrt 


Küchenbrand 

Montag, 30. 04. 2012 

Verkehrsunfall A9 

Freitag, 20. 01. 2012 

Schneedruckeinsatz 


Verkehrsunfall A9 

34


Samstag, 23. 06. 2012 

Tödlicher Verkehrsunfall A9-Bosrucktunnel 

(Fotos: FF Frauenberg) 

Sonntag, 24. 06. 2012 

Technischer Einsatz Paltental 

ÜBUNGEN 

Monatlich wurden Schulungen und Übungen zur Aus- und Weiterbildung der Kameradinnen und Kameraden 

durchgeführt. Hierzu ein kurzer Ausschnitt aus dem Übungsgeschehen im 1. Halbjahr 2012. 

23. 03. 2012 

ATEMSCHUTZÜBUNG 

Einsatzleiter: FM Groba Norman 


Abschnittsübung 2012 

Einsatzleiter: HBI Haslinger Jean 


Abschnittsfunkübung 

Einsatzleiter: BM Erlinger Wolfgang 


Gesamtübung 

Einsatzleiter: HBM d.F. Eßl Ernst 


Gesamtübung 

Einsatzleiter: ABI Mayer Peter 


Heißausbildung Atemschutz 

Einsatzleiter: BM Schlömicher Michael 

35


Bewerbsgeschehen Freiwillige Feuerwehr Ardning 

Bewerb um das Funkleistungsabzeichen 

in Silber 

(FULA S) 

Am 21. 4. 2012 fand der diesjährige 

Bewerb um das Funkleistungsabzeichen 

in Silber 

bzw. Gold in der Feuerwehrund 

Zivilschutzschule Steiermark 

statt. Nach intensiver 

Vorbereitung stellten sich LM 

Bochsbichler Stefan, OBI Hahn 

Christian, LM d.V. Sandner Gilbert 

und LM d.F. Schmied Martin 

den Prüfern um das FULA 

S zu erlangen. 

Insgesamt 6 Teilprüfungen 

• Führung eines Einsatztagebuches 

• Verfassen und Absetzen 

einer Presseinformation 

• Verfassen und Absetzen von 

Funkgesprächen an mehrere 

Funkstellen 

• Das Erstellen einer Lage - 

skizze 

• Zeichnerische Darstellung 

von taktischen Zeichen 

• Das Übermitteln von Nachrichten 

waren erfolgreich zu erledigen, 

bevor das begehrte 

Funkleistungsabzeichen in Silber 

verliehen werden konnte. 

Wir gratulieren den angetretenen 

Kameraden auf diesem 

Weg noch einmal recht herzlich 

zu ihren gezeigten Leistungen 

und dem Erwerb des 

Funkleistungsabzeichen in Silber. 

FLA (Feuerwehrleistungsabzeichen) 

Bronze: 

Am 9. 6. 2012 nahm die 

Bewerbsgruppe der FF Ardning 

am ersten Bereichsleistungsbewerb 

2012 in Mitterberg 

sehr erfolgreich teil. 

Nur eine Woche später am 

16. 6. 2012 wurde es für unsere 

Bewerbsgruppe dann richtig 

ernst. In Unterburg ging 

es um das Feuerwehrleistungsabzeichen 

in Bronze. 

Doch durch die wirklich sehr 

gute und gewissenhafte Vorbereitung 

durch OBI Hahn 

Christian und BI d.V. Sandner 

Gilbert wurde auch dies kein 

Problem für unsere Kameraden 

und wir können ihnen 

somit auf diesem Weg noch 

einmal herzlich zu ihren ausgezeichneten 

Leistungen und 

dem Feuerwehrleistungsabzeichen 

(FLA) in Bronze gratulieren. 

LUFT reinhalten 

Steiermark 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

36


Veranstaltungen Freiwillige Feuerwehr Ardning 

Weihnachtsfeier der FF Ardning Friedenslichtaktion 2011 

Am 10. 12. 2011 fand die diesjährige 

Weihnachtsfeier der 

FF Ardning im Rüsthaus statt. 

Hierzu konnte Kommandant 

ABI Mayer Peter zahlreiche 

Ehrengäste, Gönner und Förderer 

der FF Ardning, unter 

ihnen Bürgermeister Egger 

Johann und Ehrenmitglied 

Kommerzialrat Haider Erwin, 

begrüßen. 

Aber auch zahlreiche Ehrendienstgrade 

und Kameraden 

der FF Ardning folgten dieser 

Einladung. 

Nach seinen Gruß- und Dankesworten 

brachte Kommandant 

ABI Mayer einen kurzen 

Rückblick über ein sehr erfolgreiches 

und arbeitsreiches 

Jahr. 

51 Einsätze, 58 Übungen und 

über 4000 Stunden an sonstigen 

Tätigkeiten wurden 

von Kameraden/-innen im 

Berichtsjahr 2011 geleistet. 

Was es bedeutet, in seiner 

Freizeit unentgeltlich für andere 

da zu sein, konnte auch aus 

der Grußadresse des Bürgermeisters 

Egger Johann entnommen 

werden. Dieser 

bedankte sich für den Einsatz 

und das Engagement der 

Kameraden/-innen der FF Ardning 

und wünschte allen ein 

besinnliches Weihnachtsfest 

und eine guten Rutsch ins 

neue Jahr. 

Nach einem genussvollen und 

ausgiebigen Buffet, fand dieser 

Abend seinen gemütlichen 

Ausklang in den Räumlichkeiten 



Bereits am 23. 12. 2011 

begann die Friedenslichtak - 

tion 2011 für die Feuerwehrjugend 

des Bezirkes Liezen. 

Im passenden Ambiente in St. 

Martin/Grimming wurde das 

Friedenslicht an alle anwesenden 

Feuerwehren verteilt. 

Auch eine Abordnung der FF 

Ardning nahm an dieser feierlichen 

Übergabe teil und 

nahm das Friedenslicht von 

Bezirkskommandant OBR 

Gerhard Pötsch und Bezirksfeuerwehrkommandant-Stv. 

BR Heinz Hartl entgegen. 

Wie in der Gemeindezeitung 

angekündigt, war es für die 

Bevölkerung von Ardning 

möglich, am 24. 12. 2011 von 

9.00 bis 12.00 Uhr das Friedenslicht 

im Rüsthaus oder 

beim Parkplatz des Gasthofes 

Pürgschachnerhof abzuholen. 

Die Feuerwehrjugend, alle 

Kameradinnen und Kameraden 

möchten sich auf diesem 

Weg noch einmal für die 

Unterstützung bedanken und 

wünschen allen Gönnern und 

Freunden der FF Ardning 

erholsame Urlaubstage und 

ein paar ruhige Stunden im 

Kreise ihrer Familien. 

37


38


Wehr- und Wahlversammlung der FF Ardning 

Über 5600 ehrenamtlich Stunden, neues Führungsduo für die FF Ardning 

Am 24. 2. 2011 fand die Wehrversammlung 

der FF Ardning 

beim Gasthof Pürgschachnerhof 

statt. Kommandant ABI 

Peter Mayer konnte neben 33 

anwesenden Kameraden/- 

innen Bereichskommandant- 

Stv. BR Heinz Hartl, Ehrenmitglied 

Kommerzialrat Erwin 

Haider, Bgm. Johann Egger, 

sowie die Ehrendienstgrade 

EABI Heinrich Thaller, EHBM 

Seebacher Ernst, EHLM Habacher 

Johann sen., EHLM Klinser 

Franz, EOLM Aschauer 

Georg, sowie ELM Schnittler 

Hermann begrüßen. 

Nach einer Gedenkminute für 

verstorbene unterstützende 

Mitglieder wurde mit der Verlesung 

des Protokolls der 

Wehrversammlung vom 25. 

Februar 2011, fortgesetzt. 

Über das abgelaufene Einsatzjahr 

wurde ein Film, welcher 

von Sandner Gilbert 

zusammengestellt wurde, vorgeführt. 

Anschließend folgte der Tätigkeitsbericht 

des Kommandanten. 

Mit über 543 Tätigkeiten 

und 5600 geleisteten Stunden 

war das Jahr 2011 wieder sehr 

arbeitsintensiv. 

ABI Peter Mayer bedankte 

sich bei allen Kameraden für 

ihren Einsatz und ihr Engagement 

in der Freiwilligen Feuerwehr 


Ein großer Dank wurde auch 

der Gemeinde Ardning ausgesprochen, 

welche immer 

wieder ein offenes Ohr für die 

Anliegen der FF Ardning hat. 

Als nächster Tagesordnungspunkt 

folgten die Berichte der 

Funktionäre. Es wurde von 

den einzelnen Beauftragten 

über sehr viele Tätigkeiten im 

Jahr 2011 berichtet. 

Nach dem Kassabericht und 

der Genehmigung des Voranschlages 

2012, kam ABI 

Peter Mayer zu einem weiteren, 

sehr erfreulichen Tagesordnungspunkt. 

4 neue Kameraden wurden angelobt und zu 

Feuerwehrmännern befördert. 

Angelobung: 

PFM Reisner Stefan 

PFM Sandner Markus 

FM Schwab Simon 

PFM Seebacher Andreas 

Beförderungen: 

zu Feuerwehrmännern (FM): 

Reisner Stefan 

Sandner Markus 

Seebacher Andreas 

zum Oberbrandmeister 

der Verwaltung (OBM d.V.): 

Habacher Johann jun. 

zum Hauptbrandmeister 

des Fachdienstes (HBM d.F.): 

Eßl Ernst 

ABI Mayer Peter dankte allen 

Kameraden nochmals für ihr 

Engagement in der Feuerwehr, 

wünschte den neu angelobten 

für die Zukunft alles Gute, gratulierte 

allen beförderten 

Kameraden und schloss die 

Wehrversammlung mit einem 

kräftigen „Gut Heil“. 

Im Anschluss an die ordentliche 

Wehrversammlung wurde 

die Wahlversammlung abgehalten. 

Laut Landesfeuerwehrgesetz 

müssen der Feuerwehrkommandant 

und dessen Stellvertreter 

alle 5 Jahre neu gewählt 

werden. 

Unter dem Vorsitz von 

Bereichskommandant-Stv. BR 

Heinz Hartl wurde somit die 

Wahlversammlung der FF Ardning 

durchgeführt. 

Zur Wahl vorgeschlagen wurde 

ABI Peter Mayer als Kommandant, 

sowie LM Christian Hahn 

als Kommandant-Stv. 

In zwei getrennten Wahlgängen 

wurden den beiden Kameraden 

in eindrucksvoller Weise 

das Vertrauen von den Kameraden/-innen 

ausgesprochen. 

Das neue Kommando bedankte 

sich für das ihnen entgegengebrachte 

Vertrauen und 

stellte anschließend ihre Ziele 

und Vorhaben für die nächsten 

5 Jahre vor. 

„Gemeinsam können wir alles 

schaffen“, lautet das Motto 

des neuen Führungsduos. 

Kameradschaft, Zusammenhalt, 

und Zusammenarbeit zwischen 

allen Kameraden/-innen 

sollte die FF Ardning in eine 

erfolgreiche Zukunft führen. 

In ihrer Grußadresse bedankten 

sich die Ehrengäste unter 

anderem bei OBI a.D. Schnittler 

Joachim für seine 21-jährige 

Tätigkeit als Kommandant-Stv. 



Er prägte und führte sein Amt 

über 2 Jahrzehnte sehr gewissenhaft 

und in einer vorbildhaften 

Art und Weise. 

Weiters gratulierten die Ehrengäste 

unisono dem neuen 

Kommando zu ihrer Wahl und 

wünschten dem neuen Führungsduo 

alles Gute für die 

bevorstehenden Aufgaben. 

Abschließend fand die Wehrund 

Wahlversammlung in den 

Räumlichkeiten des Gasthof 

Pürgschachnerhof ihren 

gemütlichen Ausklang. 

39

Preisschnapsen des 

Abschnittes Admont 

Am Samstag, den 24. März 2012 fand im Rüsthaus 

der Freiwilligen Feuerwehr Frauenberg, im sogenannten 

„Florianistüberl“, das von ABI Franz Gasteiner 

im Jahre 1990 ins Leben gerufene Preisschnapsen 

des Feuerwehrabschnittes Admont statt. 


ABI Franz Gasteiner hat diese 

Veranstaltung ins Leben gerufen, 

damit die Kameraden 

nicht nur bei Einsätzen und 

festlichen Anlässen, sondern 

auch einmal im gemütlichen 

Rahmen zusammentreffen. Er 

selbst konnte an diesem geselligen 

Abend leider nur einmal 

teilnehmen. Ihm zu Ehren wurde 

diese Zusammenkunft als 

„Franz-Gasteiner-Gedenk- 

Schnapserturnier“ benannt. 

E-ABI Heinrich Thaller begrüßten 

mehr als 30 Kameradinnen 

und Kameraden zum alljährlichen 

Preisschnapsen. Unter 

der bewährten Spielleitung 

von Kamerad Hermann Nister 

von der FF Hall „kämpften“ 

sechs Gruppen des Abschnittes 

Admont verbissen um 

Punkte. Neben Siegeswillen 

und Konzentration kam natürlich 

auch der Spaß und vor 

allem die Kameradschaft nicht 

zu kurz. Zu der anschließenden 

Siegerehrung konnte HBI Jean 

Haslinger nicht nur die zahlreichen 

Feuerwehrkameraden 

des Abschnitts sondern auch 

einige Ehrendienstgrade, 

Kommandanten und Stellvertreter 

willkommen heißen. 

Den von Bürgermeister Hans 

Egger gesponserten Siegerpokal 

gewann Fritz Götzenbrugger 

der FF Hall, welche 

auch die Mannschaftswertung 

anführte. 

Zum Schluss bedankte sich 

HBI Jean Haslinger bei den 

Kameradinnen und Kameraden 

für die Teilnahme und 

ganz besonders auch bei seinen 

Kameraden der FF Frauenberg 

für die Organisation 

und Verköstigung. 

Die Ergebnisse 

Gruppenwertung: 

1. FF Hall 

2. FF Ardning 

3. BtF Stia 

4. FF Weng im Gesäuse 

5. FF Frauenberg 

6. FF Admont 

Einzelwertung: 

1. Fritz Götzenbrugger – FF Hall 

2. Johann Rappl – FF Hall 

3. Konrad Baminger – FF Admont 

4. Josef Platzer – FF Hall 

5. Georg Aschauer – FF Ardning 

Bericht und Fotos: OLM d.V. Bernadett Stangl 

40

Rüsthausfest 2012 

Am Sonntag, den 6. 5. 2011 fand das bereits traditionelle 

Rüsthausfest der FF Ardning statt. Bei frühsommerlichen 

Wetter konnte Kommandant ABI Peter 

Mayer zahlreiche Besucher, Ehrengäste und Ehrendienstgrade, 

allen voran Vize-Bgm. Trude Roppl, 

Ehrenmitglied Kommerzialrat Erwin Haider und 

Bezirksseniorenbeauftragter EABI Heinrich Thaller 

begrüßen. 


In seiner Ansprache ließ ABI 

Peter Mayer noch einmal das 

vergangene Jahr Revue passieren 

und berichtete über die 

geleisteten Tätigkeiten (Einsätze, 

Übungen, Ausbildung, 

Bewerbe, etc.) der FF Ardning 

im Jahr 2011. 

Dieses Rüsthausfest stellte 

aber sogleich den würdigen 

Rahmen dar, um der Bevölkerung 

von Ardning und Umgebung 

das neu gewählte Kommando, 

sowie den neu bestellten 

Feuerwehrausschuss vorzustellen. 

Mit dem Frühschoppen der 

Musikkapelle Ardning wurde 

das Rüsthausfest nach dem 

offiziellen Akt fortgesetzt. 

Was wäre ein Fest der FF Ardning 

ohne Glückshafen 

Wie bereits in gewohnter Art 

und Weise wurden auch heuer 

wieder wertvolle Sachpreise 

verlost. 

Für die gespendeten Sachpreise 

möchten wir uns noch 

einmal recht herzlich bei den 

Sponsoren bedanken! 

Ein Dank gilt aber auch allen 

Damen, welche wiederum 

herrliche Mehlspeisen zur Verfügung 

gestellt haben, sowie 

den Moderator dieses Tages 

Thomas Mündler, welcher in 

gewohnter Art und Weise 

durch das Programm führte. 

Bei gemütlichen Beisammensein 

mit Gönnern und Freunden 

der FF Ardning, nahm 

das Rüsthausfest 2012 seinen 

Ausklang. 

INFORMATION 

21. 07. 2012: 

Sommerfest der FF Ardning 

• Beginn: 16.00 Uhr • Schauübung 

!! Livemusik ab 19.00 Uhr !! 

24. 08. – 25. 08. 2012: 

24 Stunden Feuerwehr 

Näher Informationen folgen auf der Homepage 

und mittels Postwurf 

Weitere Informationen und Neuigkeiten rund um die 

Feuerwehr Ardning finden Sie auf unserer Homepage 

http://www.feuerwehr-ardning.at 

41


Lauf Club Ardning 

Am 1. Oktober 2011 veranstaltete 

der LC Ardning einen Wandertag 

nach Rohrmoos Untertal. 

Bei herrlichem Wetter und mit 

unserem Wanderführer Herrn 

Fuchs sen. ging es bei den Riesach 

Wasserfällen los. Zur Freude 

aller Kinder und "Junggebliebenen" 

führte unser Weg 

über die spektakuläre Hängebrücke, 

vorbei an Wiesen und 

Almen zur Preintalerhütte. Bei 

viel Spaß und gemütlichem 

Zusammensitzen wurde eine 

gute Jause eingenommen. 

Bestens gestärkt machten wir 

uns auf den Rückweg. Zusammenfassend 

war es ein gelungener 

und sehr gemeinschaftlicher 

Vereinsausflug. 

Jeden Montag während der 

Schulzeit findet unser Hallentraining 

für Kinder von 18.00 bis 

19.30 Uhr und für Erwachsene 

von 19.30 bis 21.00 Uhr statt. 

Der Ablauf unseres Trainings 

gestaltet sich wie folgt: Aufwärmübungen 

– allgemeine Kräftigungsübungen 

– Dehnen – und 

als Abschluss verschiedene Ballspiele. 

Alle Sportbegeisterten Ardninger 

sind jederzeit herzlich willkommen! 

Als weitere Vereinsaktivität stapften 

wir wie jedes Jahr im Jänner 

2012 mit unseren Rodeln zur Ardningalm 

Hütte. Von Karin und 

Karl bestens versorgt, lieferten 

wir uns anschließend ein Rodelwettrennen. 

Als Höhepunkt unseres Vereinsjahres 

stand auch heuer wieder 

am 19. 5. 2012 der 12. Ardninger 

Volkslauf am Programm. Diesmal 

bei herrlichstem Sonnenschein 

und Zuschauerrekord, lieferten 

sich die Läufer „heiße Duelle“. 

Während unsere Laufkinder die 

Kinderanimation im Garten des 

Mehrzwecksaales genossen, 

erfreuten sich die Erwachsenen 

an Grillspezialitäten und selbstgemachten 

Mehlspeisen. 

Wie immer führte unser Moderator 

Thomas Mündler mit viel 

Charme und Witz durch die Siegerehrung 

und die Verlosung. 

Die Generalversammlung fand 

unter zahlreicher Teilnahme am 

28. 10. 2011 beim Dorfwirt statt. 

Benjamin Fuchs, Manuel Spitzer 

und Marco Schüttbacher nahmen 

bei der Steirischen Leichtathletik 

Indoor Trophy in Schielleiten statt, 

um den 3. Platz in der Teamwertung 

vom Vorjahr zu verteidigen. 

Nach 50 m Hürden und dem Vortex-Werfen 

belegten sie den ausgezeichneten 

2. Rang. Trotz starken 

Leistungen im 20 m fliegend 

Sprint, Weitsprung und Hindernislauf 

fiel das Team auf den 

undankbaren 4. Rang zurück. 

42


Ein herzliches Dankeschön den Sponsoren, Teilnehmern, Zuschauern, der Gemeinde Ardning, 

dem Fischerverein, dem TUS Ardning Sektion Fußball und Tennis und der Freiwilligen Feuerwehr. 

WEGSCHEIDER HELMUT GmbH 

Feuerlöscher-Wandhydranten-RWA-Anlagen 

Überprüfung-Füllung-Verkauf-Löschvorführungrführung 

ru 

FEUERLÖSCHER 

ARBEITSBEKLEIDUNG 

ARBEITSSCHUTZ 

TEXTILSTICK & TEXTILDRUCK 

WERBEBEKLEIDUNG 

8904 Ardning 67 

Tel.: 03613/2271, Fax: 03613/439803/4393980 

Mobil: 0699/1030 49 89 

office@wegi.at, www.wegi.at 

... teiflisch 

guat! 

43


Österr. Kameradschaftsbund 

Bezirksverband Liezen 

Ortsverband Ardning 

Aus dem Vereinsgeschehen 

Unser Ortsverband hielt am 25. März im 

Gasthof Pürgschachnerhof die diesjährige 

Jahreshauptversammlung ab. Obmann Ernst 

Seebacher konnte dazu neben zahlreichen 

Mitgliedern auch Bürgermeister Johann 

Egger, Bezirksobmann Anton Auer und die 

Fahnenmutter Herta Haider begrüßen. 

Nach dem Totengedenken und der Verlesung 

des Protokolls der letztjährigen Jahreshauptversammlung 

durch Schriftführer 

Wolfgang Henökl brachte der Obmann den 

umfangreichen Tätigkeitsbericht vor und 

gab einen Überblick über die Aktivitäten 

des Ortsverbandes im abgelaufenen Vereinsjahr. 

Gleichzeitig dankte er den Funktionären 

für die Arbeit und den Mitgliedern 

für die Teilnahme an den diversen Veranstaltungen. 

Abschließend bedankte sich 

der Obmann auch herzlichst bei der Bevölkerung 

für die finanzielle Unterstützung. 

Kassier Rolland Gruber und Schützenkassier 

Siegfried Draxler legten einen zufriedenen 

Kassabericht vor – den beiden und dem 

Vorstand wurde auf Antrag der Rechnungsprüfer 

einstimmig die Entlastung erteilt. 

Bezirksobmann Anton Auer überbrachte 

die Grüße des Bezirksverbandes und nahm 

zu aktuellen Themen auf Bezirks- und Landesebene 

Stellung. 

In seinen Grußworten würdigte Bürgermeister 

Johann Egger die Leistungen des Ortsverbandes 

und brachte seiner Freude zum 

Ausdruck, dass der Kameradschaftsbund 

in Ardning auch wieder am kulturellen und 

gesellschaftlichen Leben in der Gemeinde 

teilnimmt. Er versprach die finanzielle Unterstützung 

bei der künftigen Renovierung 

des Kriegerdenkmales und ersuchte auch 

die Kameraden um tatkräftige Mithilfe. 

Die Jahreshauptversammlung bildete auch 

einen würdigen Rahmen, um langjährige 

Mitglieder zu ehren und verdiente Funktionäre 

auszuzeichnen. 

Geehrt wurden – für 10-jährige Mitgliedschaft 

Kdt. Robert Nutzinger und für 25- 

jährige Mitgliedschaft Gottfried Brandmüller, 

Kplm. Erich Draxl, Norbert Kollersberger 

und Franz Pichler sen. 

Ausgezeichnet wurden für besondere Verdienste 

um den ÖKB-Sport – mit dem Silbernen 

Sportehrenzeichen des Landesverbandes 

– die Kameraden Franz Torggler, 

Eduard Brandmüller, Reinhard Brandmüller, 

Siegfried Draxler und Gerhard Brandmüller. 

An Kamerad Eduard Raninger wurde in 

Anerkennung und Würdigung außergewöhnlicher 

Leistungen um die Kriegsgräberfürsorge 

das Goldene Ehrenzeichen für 

Verdienste um das Österreichische Schwarze 

Kreuz verliehen. 

44


Faschingsgaudi 2012 

Am 2. Samstag im Februar veranstalteten 

wir im Gasthof Zum 

Dorfwirt wieder eine Faschingsgaudi, 

welche doch wider Erwarten 

ganz gut besucht worden 

ist. DJ Tex sorgte in gewohnt 

guter Weise für die musikalische 

Umrahmung. Der heurige Höhepunkt 

der Veranstaltung waren 

die musikalischen Darbietungen 

der Akteure des Kauferklubs, 

vorgetragen als „Helene Fischer 

Show“, denen in ganz besonderer 

Weise gedankt sei. Auch 

bedanken wir uns bei den Wirtsleuten 

Gabi und Wolfgang sowie 

bei den beiden „Bardamen“ 

Daniela und Petra für ihren Einsatz. 

Ganz besonderer Dank gilt 

unserer Bevölkerung von Ardning 

für die wie immer großzügige 

Spendenfreudigkeit. 

Die Mexikanerinnen 

Die fleißigen Arbeiter: 

Ein Solist in Action 

Einige Masken aus dem Saal: 

Die guten Geister in der Bar 

DJ Tex studiert die Musikfolge 

Die Stars aus der Musikshow: 

Die Wikinger 

Die Erzberg-Hummeln 

„Helene Fischer“ 

„Udo Jürgens“ 

Die Piraten 

Marienkäferl 

„Roland Kaiser“ 

„Roger Whittaker“ 

Sträflinge beim Ausgang 

Tiere aus dem Ardninger Zoo 

„Wolferl Ambros“ 

„Andreas Gabalier“ 

„Tina Turner“ 

45


Sportliche Aktivitäten 

Kameraden unseres Ortsverbandes 

beteiligten sich an verschiedenen 

sportlichen Veranstaltungen: 

Das Bratleisschießen wurde auf 

Einladung der Naturfreunde 

auch heuer auf der Eisbahn 

Karin’s Treff durchgeführt. Trotz 

witterungsbedingt verkürzter 

Eisbahn mussten die Kameraden 

der Naturfreunde eine schwere 

Niederlage hinnehmen. Bratl, 

Getränk und Ehrenbot wurden 

von uns gewonnen. Nicht traurig 

sein. 

Die Ortsmeisterschaft 2011/ 

2012 im Zimmergewehrschießen 

wurde traditioneller Weise 

wieder durchgeführt. Die Teilnehmeranzahl 

an dieser Meisterschaft 

hielt sich leider in 

Grenzen, eine zahlreichere 

Beteiligung an dieser doch 

interessanten Sportart wäre für 

den Schützenrat wünschenswert. 

Ergebnisse in den einzelnen 

Klassen: 

Damen 

(von 1400 möglichen) 

1. Leitner Ingrid 1397 Ringe 

2. Honl Veronika 1187 Ringe 

An der Landesmeisterschaft im 

Riesentorlauf beim OV Kleinlobming 

im Murtal hat Kamerad 

Alfred Henökl teilgenommen 

Auch an Bezirks- und Landesmeisterschaften 

haben Kameraden 

teilgenommen. 

So hat Kam. Karl Schiestl bei 

der Bezirksmeisterschaft im 

Luftgewehr in Schladming im 

Am 15. Juni haben 5 Kameraden 

an der Bezirksmeisterschaft 

im Scharfschießen mit 

dem StG77 in St. Michael teilgenommen. 

Bedauerlicher 

Wie alljährlich wurde am 29. 

Mai wieder eine Wehrdienstberatung 

für die Stellungspflichtigen 

des Jahrganges 1994 im 

Gemeindesitzungssaal von unserem 

Wehrdienstberater Major 

Udo Koller durchgeführt. 

46 

An der Ortsmeisterschaft im 

Eisschießen hat eine Mannschaft 

des Ortsverbandes teilgenommen 

und dabei den 10. 

Platz erreicht. 

und den 9. Rang in seiner Klasse 

errungen. 

Nachträglich herzliche Gratulation. 

Einzel Kl. Senioren 1 den 1. 

Platz errungen. Auch in der 

Mannschaft mit dem OV Weißenbach/Liezen 

konnte er 

ebenfalls den 1. Platz belegen. 

An der Landesmeisterschaft im 

Luftgewehr, welche vom OV Liezen 

am 5. und 6. Mai durchgeführt 

wurde, haben 5 Kameraden 

unseres Ortsverbandes teilgenommen 

und beachtliche 

Erfolge erzielt. 

Weise gibt es noch kein Ergebnis, 

da die Siegerehrungen 

vom jeweiligen Bezirksverband 

vorgenommen werden müssen. 

Herren Altersklasse 

1. Draxler Siegfried jun. 1353 Ringe 

2. Bader Günther 1339 Ringe 

3. Draxler Siegfried sen. 1316 Ringe 

4. Völkl Gottfried 1314 Ringe 

5. Schnittler Hermann 1272 Ringe 

6. Koinegg Adolf 1242 Ringe 

7. Enhuber Johann 1187 Ringe 

Herren Allgemeine Klasse 

1. Schiestl Karl 1382 Ringe 

2. Henökl Wolfgang 1360 Ringe 

3. Völkl Karl 1345 Ringe 

4. Größinger Josef 1317 Ringe 

5. Brandmüller Reinhard 1302 Ringe 

Panhofer Wolfgang 1302 Ringe 

Teilerbewerb 

1. Leitner Ingrid 105,5 

2. Henökl Wolfgang 103,8 

3. Draxler Siegfried jun. 103,8 

Im Jänner gratulierte eine 

Abordnung unserem Mitglied 

Gottfried Reichmayr zum 75. 

Geburtstag. 

Dem Kameraden Peter Mössner 

Geburtstage 

wurde ebenfalls mit Glückwunschschreiben 

zum 50. 

Geburtstag gratuliert. 

Den beiden nochmals herzliche 

Glückwünsche. 

Terminvorschau: 

16. 09. 2012 – Bezirkstreffen OV Stainach 

mit 100-Jahr-Feier 

Abschließend nochmals allen 

Mitwirkenden und Besuchern 

beim Faschingsball ein herzliches 

Dankeschön, den Sportlern 

weiterhin viel Erfolg und allen 

Funktionären und Kameraden 

eine geruhsame Urlaubszeit. 

Der Vorstand des ÖKB Ardning


47


Naturfreunde Ardning 

Ortsmeisterschaft 2012 

Am Samstag, den 29. Jänner 

2012 fand unsere traditionelle 

Ortsmeisterschaft im Eisstockschießen 

statt. 

18 Moarschaften kämpften 

bei schönem Wetter um den 

begehrten Ortsmeistertitel. 

Nach 7 Stunden spannenden 

Wettkämpfen stand der neue 

Ortsmeister fest. 

Sieger und Ortsmeister wurde 

die Moarschaft Kaufaclub II 

mit Moar Völkl Gottfried. 

Zweiter wurde die Moarschaft 

TUD Ardning III mit Moar Lorbek 

Kevin. 

Dritter die Moarschaft Bäckerei 

Gruber mit Moar Gruber 

Werner. 

Bei dieser Gelegenheit sagen 

wir ein Dankeschön an Frau 

Elfriede Unterweger für die 

gewissenhafte Auswertung 

der Ergebnisse, sowie Frau 

Ingrid Gruber und ihrem Team, 

welche für das leibliche Wohl 

der Schützen sorgten. Weiters 

bedanken wir uns bei allen, 

die uns bei dieser Veranstaltung 

unterstützt haben. 

Bratleisschießen Naturfreunde – Kameradschaftsbund 

Am 26. 2. 2012 fand unser 

Bratleisschießen zwischen 

Naturfreunde und dem Kameradschaftsbund 

auf Karin’s 

Treffs-Eisbahn statt. Zahlreiche 

Eisschützen und -schützinnen 

folgten der Einladung. 

Anschließend gab es ein köstliches 

Bratl und beim gemütlichen 

Beisammensein wurden 

die Ergebnisse noch genau 

analysiert. Den Naturfreunden 

wurden gute Tipps für das 

nächste Schießen gegeben. 

Trotzdem freuen wir uns schon 

auf die nächste Veranstaltung. 

48


Alles über Kräuter 

Am 20. Mai 2012 trafen wir uns im Kräutergarten von Angelika 

Enhuber, um Wissenwertes und Interessantes über Kräuter im 

Garten zu erfahren. Es war ein sehr lehrreicher und informativer 

Nachmittag. 

Die Naturfreunde wünschen allen Ardningerinnen und 

Ardningern einen schönen und erholsamen Sommer 2012. 

49


Ordnung schaffen – über das Leben hinaus 

Kräutergarten 

• 1x im Monat „Kräuter – Markttag“ 

mit Gartenbesichtigung 

Termine: 16. 07., 13. 08., 14. 09. 

• Gartenführungen für Gruppen, Vereine ab 6 Personen 

• Kräuterprodukte 

o zum Würzen, Verwöhnen, Beschwerden lindern 

o Geschenkkörbe 

o Individuelle Zubereitungen 

Schüßler Salze 

Schüßler Salze können Mineralmängel beseitigen. Mineralstoffmängel 

zeichnen sich im Gesicht ab und sind durch 

bestimmte Merkmale erkennbar. 

Mineralstoffberatung mit Antlitzanalyse (ca. 1 Std.) € 20,- 

Ein Todesfall in der Familie stellt eine absolute 

Ausnahmesituation dar. 

Emotional – und in vielen Fällen auch finanziell! 

Zurück bleibt Trauer und Ratlosigkeit … in dieser Situation ist 

es gut zu wissen, wohin man sich wenden kann. 

Der Wiener Verein hilft rasch und unbürokratisch – durch einfühlsame 

Beratung, operatives Handeln und die sofortige Bereitstellung 

finanzieller Mittel. 

lebenslanger Versicherungsschutz 

weltweites Überführungsservice 

voller Anspruch im Rahmen des Sofortschutzes 

Beitrittsmöglichkeit bis ins hohe Alter 

ich berate Sie gerne! 

Rosina Plank 

geprüfte Versicherungsfachfrau 

Tel. Nr. 0676/76 10 894 

Wiener Verein – Der kompetente Partner 

für Vorsorge und Bestattung … 

In der Beratung ermittle ich Ihren Mineralstoffhaushalt mittels 

Antlitzanalyse (Sonnerschau). Kommen sie dazu bitte ungeschminkt. 

Im anschließenden Gespräch erfahren Sie, welche Schüßler 

Salze für Sie besonders wichtig sind. 

50 

Bachblüten 

Edward Bach erkannte: um sich selbst zu heilen, muss zuerst 

die Seele aus ihren Ängsten, Nöten und Zwängen befreit 

werden. Er suchte nach Heilpflanzen, die im Organismus 

nichts verändern oder gar zerstören, sondern die den Menschen 

aus seinen krank machenden Gemüts-zuständen 

befreien. 

Bachblüten Beratung (ca. 1 Std.) €35,- 

(inkl. individuell zusammen gestellte Bachblütenmischung) 

Raindrop 

Die Raindrop-Energetik ist eine Anwendung mit ätherischen 

Ölen und kommt aus der Aroma-Therapie. 

Wie Regentropfen werden die ätherischen Öle auf die Füße 

und den Rücken aufgetragen, um die Rückenmuskulatur zu 

entspannen. Die Wirbelsäule fühlt sich wieder elastisch an 

und schmerzende Blockaden können sich dabei auflösen. 

Anwendung: ca. 1 Stunde € 55,- 

Die ätherischen Öle wirken bis zu einer Woche im Körper 

nach 

Labyrinth aus 

1750 Rotbuchen 

erstellt für den 

Ökologischen 

Fußabdruck im 

Nationalpark 

Harald Leitner • LEITNER GARTEN 

Ganzheitliche GARTENPLANUNG 

Beratung und Gestaltung 

Blick auf einen 

Naturteich 

Frisch geschaffener 

Ruheplatz in einem 

Privatgarten 

Inh. Harald Leitner 

Ganzheitliche GARTEN- 

Planung Beratung Gestaltung 

Harald Leitner 

Gartenmeister 

25 Jahre Erfahrung 

in Garten- und 

Landschaftsbau 

Frauenberg 22 • 8904 Ardning • Tel. 0664 2073786 

leitnergarten@aon.at 

www.ps-konzept.at 

Bild: fuernholzer

Veranstaltungs-KALENDER 

3.7.2012 C Vollmond – Wanderung in der Ardningalm 

4.7.2012 Musikantenstammtisch in der Ardning Alm Hütte 

8.7.2012 Dorffest der Frauenbewegung u. Bauernbund 

14.7.2012 Ackern am Sportplatz 

21.7.2012 Sommerfest der FF – Ardning 

28.7.2012 Ausflug des Sparverein Dorfwirt 

4.7. – 29.08.2012 jeden Mittwoch Buffetabende 

im Restaurant Pürgschachnerhof 


2.8.2012 Vollmond – Wanderung in der Ardningalm 

5.8.2012 Almfest – Gusterhuberhütte 

12.8.2012 Familienwandertag des TVN 

15.8.2012 Großer Frauentag 

in der Wallfahrtskirche Frauenberg 

18.8.2012 Fischerfest des Fischervereins Frauenberg 

26.8.2012 Bergmesse der Berg- und Naturwacht Ardning 


9.9.2012 Maibaumumschneiden der FF Frauenberg/Enns 

15.9.2012 Schlussveranstaltung des Bezirks – Lauf – Cup 

22.9.2012 Weinstraßenfest des Kauferklubs 

23.9.2012 Erntedankfest in Ardning 

30.9.2012 Vollmond – Wanderung in der Ardningalm 

6. – 7.10.2012 Hochzeitstage im Restaurant 

Pürgschachnerhof 

7.10.2012 Erntedankfest in Frauenberg 

12.10.2012 Diavortrag von Helmut Pichler „Afghanistan“ 

12. – 29.10.2012 Wildwochen im Restaurant Pürgschachnerhof 

26.10.2012 Familienwandertag des TUS Ardning 

26.10. – 4.11.2012 Südtiroler Speckwoche in Karin’s Treff 

4.11.2012 Gefallenenehrung des ÖKB Ardning 


10.11.2012 Martinikonzert der Musikkapelle Ardning 

9.11. – 12.11.2012 Martinigansl im Pürgschachnerhof 

23. – 25.11.2012 Sparvereinauszahlung des Sparvereines Biene 

24.11.2012 Vorweihnachtlicher Basar des Elternvereines 

1.12.2012 Sparvereinauszahlung 

des Sparvereines Plesch für Erwachsene 

2.12.2012 Sparvereinauszahlung 

des Sparvereines Plesch für Kinder 

2.12.2012 Höllenfeuer mit Adventstimmung am Dorfplatz 

5.12.2012 Hausbesuche der Krampusse und Nikoläuse 


8.12.2012 Adventstimmung der Frauenbewegung 

16.12.2012 Seniorenweihnachtsfeier 


2012 

6. – 28.10.2012 Wildwochen beim Dorfwirt 


ÄRZTLICHER WOCHENENDund 

FEIERTAGSDIENST 

VHS Liezen – Ardning 

Wintersemester 2012/13 

Anmeldung ab Anfang September 2012 jederzeit möglich unter 

Tel. 0664 821 64 34 – Frau Sonja Bamminger, 

E-Mail: sonja.bamminger@akstmk.at oder sandra.mueller@akstmk.at 

Internet: www.vhsstmk.at 

oder persönlich in Ihrer VHS Liezen, Ausseer Straße 42, 8940 Liezen 

• „Fun – Body – Moves“, KL: Elisabeth Hubner, Beginn: Donnerstag 

04.10.2012 um 19.00 Uhr, Ort: Turnsaal der VS Ardning, 

Dauer: 12 Abende à 1,5 Std., Kurspreis: EUR 70,00 

• „Yoga der Achtsamkeit für AnfängerInnen“, KL: Monika Mauckisch, 

Beginn: Montag, 01.10.2012 um 17.00 Uhr, Ort: Sitzungssaal, 

Gemeindeamt Ardning, Dauer: 10 Abende à 2 Std., Kurspreis: EUR 92,00 

• „Yoga der Achtsamkeit für Yogaerfahrene“ 

KL: Monika Mauckisch, Beginn: Montag, 01.10.2012 um 19.00 Uhr, 

Ort: Sitzungssaal, Gemeindeamt Ardning, 

Dauer: 10 Abende à 2 Std., Kurspreis: EUR 92,00 

Der EUR 60,00 Bildungsscheck der Steirischen Arbeiterkammer 

ist bei allen Kursen einlösbar. 

30.6. – 1.7. Dr. Gerald Mühlanger 

7.7. – 8.7. Dr. Jörg Schweiger 


21.7. – 22.7. Dr. Petra Krainer 


4.8. – 5.8. Dr. Hermann Thelesklaf 


15.8. Dr. Gerald Mühlanger 








Impressum: 

Für den Inhalt verantwortlich: Gemeinde Ardning, Bürgermeister Johann Egger 

Herstellung: Jost Druck & Medientechnik, 8940 Liezen www.jostdruck.com 

51

Wir gratulieren herzlich 


Frau 

Gertrude Schmid 

zum 70. Geburtstag 

Frau 

Ingrid Unterweger 


Herrn 

Friedrich Günther 


Frau 

Marianna Asch 


Herrn 

Gottfried Reichmayr 


Frau 

Josefa Pilsinger 


Frau 

Angela Hahn 


Frau 

Helene Habacher 


Frau 

Hildegard Peter 


Frau 

Johanna Hahn 


Herzlichen Glückwunsch 

Frau Lisa Thaller und Herrn Simon Schwab 

zur Geburt ihrer Tochter Ella Sophie 

Frau Melanie Kanzler 

zur Geburt ihres Sohnes Luca Antonio 

Frau 

Johanna Afritsch 


Frau 

Wilhelmine Unterberger 


Familie Leopoldine und Harald Rohrer 

zur Geburt ihrer Tochter Emily Johanna 

Zur erfolgreichen Matura 

Frau Charlotte Fuchs 

Herrn Christoph Weber 

am Stiftsgymnasium Admont 

Frau Theresa Obernhuber 

(Auszeichnung) 

Herrn Michael Henökl 

an der Höheren Bundeslehr- und Forschungsanstalt 

Raumberg – Gumpenstein 

Bitte geben Sie, zwecks Veröffentlichung in der Gemeindezeitung, am Gemeindeamt bekannt, 

ob Ihre Tochter oder Ihr Sohn die Matura bestanden bzw. ein Studium erfolgreich abgeschlossen hat! 

Frau 

Emilie Völkl 


Frau Lieselotte Spitzer zum 70. Geburtstag 

Herrn Erich Schlömicher zum 70. Geburtstag 

Frau Margaretha Seidl zum 80. Geburtstag 

Frau Margaretha Stabentheiner 

zum 85. Geburtstag

Sommer 2012 - Ardning

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?