Katalog 1 deutsch - smi-online.net

Elektronische Zeitrelais
Elektronische Multifunktions-Relais
KZL 72, KZL 71 für Multispannung 24 V bis 230 V AC/DC
4 Funktionen: Ansprechverzögerung (AV), Taktgeber (TI) mit Impuls beginnend, Einschaltwischer (EW),
ansprechverzögertes Impulsrelais (AI)
Einstellbereich 0,1 s bis 120 h unterteilt in 7 Zeitbereiche
Kontaktbestückung: KZL 72 = 1 Zeit- und 1 Sofort- oder 2 Zeitwechsler (einstellbar),
KZL 71 = 1 Zeitwechsler
KZL 72
KZL 71
Funktion
A1 15 25
A1 15
AV, TI, EW und AI siehe hierzu Seite K 2/3.
2
X 1 min
2 3 4 5 6 7
1 8
0 9
10
11
12
A
MODE
SCHLEICHER
28 26
18 16 A2
Funktionsdiagramm
X 1 min
2 3 4 5 6 7
1 8
0 9
10
11
12
A
MODE
SCHLEICHER
18 16 A2
FD 239-4/10 bis 14
Die Einstellung der Funktionen sowie der Zeitbereiche erfolgt frontseitig
über Wahlschalter.
Einstellung der Betriebsart
Durch Drehen des Betriebsarten -- Wahlschalters mit einem Schraubendreher,
bis die gewünschte Betriebsart in dem Anzeigefenster MODE erscheint.
Funktionen des KZL 72, KZL 71:
A = Ansprechverzögerung
(AV)
B2 = Taktgeber mit Impuls beginnend (TI)
E = Einschaltwischer (EW)
J = ansprechverzögertes Impulsrelais (AI)
Einstellung von Zeiteinheit und Zeitbereichsfaktor
Zur Einstellung der gewünschten Zeiteinheit (Sek., Min. oder Std.) drehen
Sie den Zeiteinheit - Wahlschalter, in der rechten oberen Ecke des
Bedienfeldes. Die Zeiteinheit wird in dem Anzeigefenster oberhalb der
Zeiteinstellscheibe angezeigt. Zur Einstellung des Zeitbereichfaktors (0,1
oder 1) drehen Sie den Wahlschalter in der linken oberen Ecke des
Bedienfeldes. Der gewählte Zeitbereichsfaktor erscheint in dem
Anzeigefenster oberhalb des Wahlschalters.
2
t A t A
KZL 72 (2 Zeitwechsler)
Funktion A Ansprechverzögerung (AV)
A1/A2 Versorgungsspannung, LED grün
15/18, 25/28
15/16, 25/26
Verzögertes Schaltglied, LED orange
t A = Ablaufzeit
t A t 1
t 1
t 1 = Ausschaltzeit, muß > Wiederbereitschaftszeit sein
Funktion B2 Taktgeber mit Impulsbeginn (TI)
A1/A2 Versorgungsspannung, LED grün
15/18, 25/28
15/16, 25/26
t I , LED orange
t I = Impulszeit t P = Pausenzeit t I = t P
Einstellung der Ablaufzeit
Verwenden Sie zur Einstellung der gewünschten Ablaufzeit die Zeiteinstellscheibe
(Skala 0 -- 12).
Einstellung der Kontaktbestückung
Bei der Geräteausführung KZL 72 ist durch einen Schalter an der
Gehäuseunterseite die Funktion der Kontakte wählbar:
2 Zeitwechsler oder 1 Sofort - und 1 Zeitwechsler.
Geräteübersicht
t I t P t I t I t P t I
Funktion E Einschaltwischer (EW)
t we
Funktion J
t A
t we
ansprechverzögert mit Impulsausgang (AI)
1 s t A 1 s
t P
t I
A1/A2
A1/A2
Versorgungsspannung, LED grün
15/18, 25/28
15/16, 25/26
t we , LED orange
t we = Einschaltwischzeit
Versorgungsspannung, LED grün
15/18, 25/28
15/16, 25/26
1 s, LED orange
t A = Ablaufzeit
Die elektronischen Multifunktions - Relais KZL 72 und KZL 71 sind mit
7 frontseitig einstellbaren Zeitbereichen lieferbar.
Einstellbereich Zeitbereich
0,1 s bis 120 h
unterteilt in : 0,1 bis 1,2 s
0,1 bis 1,2 min
0,1 bis 1,2 h
1 bis 12 s
1 bis 12 min
1 bis 12 h
10 bis 120 h
Typ Normalspannung Preis-Code
t A t A
KZL 72 (1 Zeit- und 1 Sofortwechsler) Entsprechende Funktion
des Sofortkontaktes bei allen wählbaren Funktionen.
Funktion A Ansprechverzögerung (AV)
A1/A2 Versorgungsspannung, LED grün
15/18
15/16
Verzögertes Schaltglied, LED orange
t A t 1
t 1
t A = Ablaufzeit
t 1 = Ausschaltzeit, muß > Wiederbereitschaftszeit sein
21/24
21/22
Sofort Schaltglied
KZL 72 120 h 24 bis 230 V AC/DC K 2/13.1
50 bis 60 Hz
KZL 71 120 h 24 bis 230 V AC/DC K 2/13.2
50 bis 60 Hz
K 2/12
K 2/13
Relais und Automatisierungssysteme

Elektronische Zeitrelais
Anschlußschaltbild
KZL 72 KS 0328/4
A1
A2
A1 15 25
(21)
15 25
16 18 26 28
(22) (24)
28 26
18 16 A2
KZL 71 KS 0328/3
A1 15
*)
Maßbild K 1-16
für Hutschiene EN50022
100
22.5
75
71
79
A1
15
2
A2
16 18
18 16 A2
*) Sofortkontakte haben andere
Klemmenbezeichnungen
(z.B. 21 statt 25)
2
Anzeige und Bedienelemente des KZL 72
A1 15 25/21
Zeitbereichfaktor-Anzeigefenster
Zeitbereichfaktor-Wahlschalter
Zeiteinheit-Anzeigefenster
X 1 min
Zeiteinheit-Wahlschalter
2 3 4 5 6 7
1 8
0 9
10
11
12
A
MODE
SCHLEICHER
Zeiteinstellscheibe
Ausgang 15/18 (LED orange)
Funktions-Wahlschalter
Funktions-Anzeigefenster
Nennspannung (LED grün)
28/24 26/22
18 16 A2
Schiebeschalter (Gehäuseunterseite)
für die Wahl der Kontaktbestückung
K 2/14
K 2/13
Relais und Automatisierungssysteme

Elektronische Zeitrelais
Technische Daten
KZL 72 KZL 71
Funktionsart nach DIN VDE 0435 Teil 110:04.89
Funktionsanzeige
Funktionsdiagramm
Punkt 3.12
Punkt 3.4
Punkt 3.9
Multifunktionsrelais mit
4 Funktionen für Multispannung
ansprechverzögertes Zeitrelais
Einschaltwischrelais
Taktgeber, mit Impuls beginnend
ansprechverzögertes Impulsrelais
1 LED grün, 1 LED orange
FD 239-4/10 bis 14
Multifunktionsrelais mit
4 Funktionen für Multispannung
ansprechverzögertes Zeitrelais
Einschaltwischrelais
Taktgeber, mit Impuls beginnend
ansprechverzögertes Impulsrelais
1 LED grün, 1 LED orange
FD 239-4/10 bis 14
Versorgungskreis
Nennspannung U N
V AC/DC
24 bis 230
24 bis 230
Bemessungsleistung bei 50 Hz und U N 24 V AC
Bemessungsleistung bei 50 Hz und U N 24 V AC
Bemessungsleistung bei U N 24 V DC
Bemessungsleistung bei 50 Hz und U N 230 V AC
Bemessungsleistung bei 50 Hz und U N 230 V AC
Bemessungsleistung bei U N 230 V DC
Einschaltstrom A1/A2 bei 24 V DC
Nennfrequenz
Betriebsspannungsbereich
Rückfallwert der Erregungsspannung A1/A2
VA
W
W
VA
W
W
mA
Hz
V AC/DC
1,1
0,9
0,9
2,7
1,7
1,4
ca. 250
50 bis 60
0,85 bis 1,1 x U N
< 8
0,7
0,6
0,6
2,3
1,4
1,4
ca. 250
50 bis 60
0,85 bis 1,1 x U N
< 8
2
Zeitkreis
Zeiteinstellung/Anzahl der Zeitbereiche
Einstellbereich 0,1 s bis 120 h unterteilt in:
Wiederbereitschaftszeit
Wiederholgenauigkeit
Parallele Verbraucher zulässig
Einstellgenauigkeit
Einfluß der Erregungsgröße oder Versorgungsspannung
Einfluß der Umgebungstemperatur
s
min
h
s
min
h
h
ms
% + ± 10 ms
% + ± 50 ms
% + ± 10 ms
% + ± 10 ms
analog/7
0,1 bis 1,2
0,1 bis 1,2
0,1 bis 1,2
1 bis 12
1 bis 12
1 bis 12
10 bis 120
≥ 100
± 1 vom Mittelwert aller gemessenen Werte
ja
± 10
± 0,5
± 2
analog/7
0,1 bis 1,2
0,1 bis 1,2
0,1 bis 1,2
1 bis 12
1 bis 12
1 bis 12
10 bis 120
≥ 100
± 1 vom Mittelwert aller gemessenen Werte
ja
± 10
± 0,5
± 2
2
Ausgangskreis
Kontaktbestückung
Kontaktwerkstoff
Schaltnennspannung U n
Maximaler Dauerstrom I n
Gebrauchskategorie nach EN 60947 - 5 - 1:1991
Zulässige Schalthäufigkeit
Mechanische Lebensdauer
Elektrische Lebensdauer
V AC/DC
A
Schaltspiele/h
Schaltspiele
Schaltspiele
1 Zeit- und 1 Sofort- oder 2 Zeitw.
AgNi hauchvergoldet
230/125
5
AC--13 U e 250 V AC, I e 5 A
DC--13 U e 24 V DC, I e 0,1 A
AC--15 U e 250 V AC, I e 3 A
≤ 3600
10 x 10 6
80 x 10 4 bei 5 A, 250 V AC,360 Sch/h
1 Zeitwechsler
AgNi hauchvergoldet
230/125
5
AC--13 U e 250 V AC, I e 5 A
DC--13 U e 24 V DC, I e 0,1 A
AC--15 U e 250 V AC, I e 3 A
≤ 3600
10 x 10 6
80 x 10 4 bei 5 A, 250 V AC,360 Sch/h
Allgemeine Daten
Luft- und Kriechstrecken zwischen den Stromkreisen
nach DIN VDE 0110 -1:04.97: Bemessungsstoßspannung
Überspannungskategorie
Verschmutzungsgrad
Bemessungsspannung
Prüfspannung U eff 50 Hz nach DIN VDE 0110 -1, Tabelle A.1
Schutzart Gehäuse/Klemmen nach DIN VDE 0470 Teil 1:11.92
Störaussendung
Störfestigkeit
kV
V AC
kV
4 kV
III
3 außen, 2 innen
250
2,21
IP 30/IP 20
EN 50081--1:03.93, --2:03.94
EN 50082--2:1995
4 kV
III
3 außen, 2 innen
250
2,21
IP 30/IP 20
EN 50081--1:03.93, --2:03.94
EN 50082--2:1995
Umgebungstemperatur, Arbeitsbereich °C
Maßbild
Anschlußschaltbild
Gewicht
kg
Zulassungen
Allgemeine technische Angaben
- 10 bis + 55
K 1 - 16
KS 0328/4
0,12
Seite i.4
Seite i.5
- 10 bis + 55
K 1 - 16
KS 0328/3
0,12
Seite i.4
Seite i.5
K 2/14
K 2/15
Relais und Automatisierungssysteme