Preisliste und technische Daten 2010 - eka edelstahlkamine

Preisliste und technische Daten 

2010 

Price list, technical data 

Double wall chimney system 

complex medi D 

Wall thickness 0,6 mm 

Insulation 30 mm Ø 80-300 mm 

Insulation 50 mm Ø 350-500 mm 

Metallisch dichtendes System 

eka complex medi D (doppelwandig) 

Isolierdicke 30 mm Ø 80 -300 mm 

Isolierdicke 50 mm ab Ø 350-500 mm 

Liste de prix, données techniques 

Cheminées double parois complex medi D 

Paroi 0,6 

Isolation thermique 30 mm Ø 80-300 mm 

Isolation thermique 50 mm Ø 350-500 mm 

Listino prezzi, dati tecnici 

Canne fumarie doppia parete 

complex medi D 

Spessore 0,6 mm 

Isolazione 30 mm Ø 80-300 mm 

Isolazione 50 mm Ø 350-500 mm 

Prjislijst 

Duppelwandig systeem complex medi D 

Wanddikte 0,6 mm 

Isolatiedikte 30 mm Ø 80-300 mm 

Isolatiedikte 50 mm Ø 350-500 mm 

Прайс-Лист 

Технические данные, 

Двухстенная системa 

комплех medi Д 

толщина стенок 0,6 мм 

теплоизоляция 30 мм Ø 80-300 мм 

теплоизоляция 50 мм Ø 350-500 мм 

PL MD Stand 12/09 

4.33 - 4.54

b 





Wandkonsole 

4300-Ø-WK 

a 

WK 

60 

35 

60 

65 60 

Langloch 

12 x 10mm 

b 

Technische Daten Lg* Preis 

Ød a b kg EUR 

80 232 365 - 54,20 

100 260 375 - 54,20 

130 290 400 - 57,30 

150 310 400 - 59,70 

180 330 430 - 67,10 

200 340 440 - 75,20 

250 430 535 - 97,40 

300 480 590 - 107,10 

350 530 620 - 147,70 

400 580 650 - 163,10 

450 630 680 - 195,20 

500 680 710 - 209,90 

wall support 

console murale 

coppia alette 

wandconsole 

Настенная консоль 

Wandkonsole verstellbar 50 - 90 mm 

4300-Ø-WKV5 

a 

WKV5 

60 

35 

60 

65 60 

Langloch 

12 x 10mm 

b 

Ø 9mm 

Langloch 



80 232 365 - 81,40 

100 260 375 - 81,40 

130 290 400 - 85,90 

150 310 400 - 89,60 

180 330 430 - 100,70 

200 340 440 - 112,80 

250 430 535 - 146,00 

300 480 590 - 160,60 

350 570 620 - 206,20 

400 620 650 - 209,40 

450 670 680 - 220,20 

500 720 710 - 220,60 

wall support extension 

50 - 90 mm adjustable 

support mural réglable 

50 - 90 mm 

supporto intermedio 

regolabile 50 - 90 mm 

wandconsole 

verstelbaar 50 - 90 mm 


раздвижная 50-90 мм 

Wandkonsole, verstellbar 50 - 250 mm 

4300-Ø-WKVK 

WKVK 

a 



80 550 400 - 144,00 

100 550 400 - 144,00 

130 550 400 - 146,00 

150 550 400 - 150,80 

180 550 400 - 150,80 

200 550 400 - 155,30 

250 650 400 - 163,20 

300 650 500 - 168,00 

350 800 500 - 206,20 

400 800 500 - 209,40 

450 1050 500 - 220,20 

500 1050 500 - 220,60 




50 - 250 mm 



wandconsole verlenging, 

verstelbaar 50-250 mm 


раздвижная 50 - 250 мм 

Wandkonsole, verstellbar 50-500 mm 

4300-Ø-WKVL 

WKVL 

a 



80 800 400 - 158,50 

100 800 400 - 158,50 

130 800 400 - 172,30 

150 800 400 - 177,20 

180 800 400 - 177,20 

200 800 400 - 182,80 

250 900 400 - 191,70 

300 900 500 - 197,30 

350 1050 500 - 242,20 

400 1050 500 - 246,00 

450 1250 500 - 258,70 

500 1250 500 - 260,70 




50 - 500 mm 



wandconsole verlenging, 



раздвижная 50 - 500 мм 

# 

Lg=Legierungsgewicht: Lg (in kg) x Faktor Legierungszuschlag (in €/kg) = Netto-Aufpreis Legierungszuschlag 

fax: +49 (0)92 25/9 81 11 · e-mail: info@eka-edelstahlkamine.de · www.eka-edelstahlkamine.de 

4.33





Sockelelement, verstellbar 

4300-Ø-SV 

max. 540mm 

min. 300mm 

a 

SV 

a 


Ød a kg EUR 

80 220 - 172,70 

100 240 - 172,70 

130 260 - 185,00 

150 290 - 193,70 

180 310 - 229,60 

200 320 - 241,90 

250 410 - 272,00 

300 460 - 302,90 

350 510 - 363,70 

400 560 - 395,20 

450 610 - 425,90 

500 650 - 464,80 

basic element adjustable 

socle réglable, pour conduit 

base regolabile 

voetstukelement 

verstelbaar 

Цокольный элемент 

регулируемый 

Sockelelement, starr 

4300-Ø-SST 

a 

150 

SST 

a 



80 240 - - 76,60 

100 240 - - 76,60 

130 260 - - 81,90 

150 290 - - 81,90 

180 290 - - 81,90 

200 310 - - 86,20 

250 360 - - 94,90 

300 410 - - 104,10 

350 460 - - 123,10 

400 510 - - 133,00 

450 610 - - 141,70 

500 650 - - 151,40 

foundation-element, 

non-variable 

socle fixe 

base fissa 

voetstukelement star 

Цокольный элемент не 

регулируемый 

Bodenplatte mit Kondensatablauf, Bodenpltte runde Sockelausführung mit Kondensatablauf BPKR 

4300-Ø-BPKR 

runde Sockelausführung, kürzbar BPKR 

~1000 

Ø18 

ØD 

Ød 

Øa 

ØD 


Ød ØD Øa kg EUR 

80 140 210 0,95 174,90 

100 160 230 1,13 180,20 

130 190 260 1,41 184,10 

150 213 283 1,62 190,20 

180 240 310 1,89 202,50 

200 260 380 2,09 208,80 

250 310 380 2,60 233,40 

300 360 430 3,12 256,60 

350 450 520 3,84 305,30 

400 500 570 4,40 329,30 

450 550 620 4,98 353,30 

500 600 670 5,58 382,30 

bottom plate with round basic 

element, 1000 mm, cutable 

socle rond pour conduit, 

1000 mm, ajustable 

piedistallo di partenza rotondo 

isolato, 1000 mm, accorciabile 

bodemplaat met ronde 

voetstukuitvoering, 1000 mm hoogte 

Напольная плита 

с конденсатoотводом 

Bodenplatte mit Bogen 85°, drehbar 

4300-Ø-BPB85 (30 mm Isolierung) 

3.2 

125 105 

ØD 

BPB85 

b 

a 

Ød 


Ød ØD a b kg EUR 

80 140 320 260 2,18 206,70 

100 160 330 265 2,63 217,30 

130 190 345 280 3,29 247,00 

150 213 360 290 3,77 270,30 

180 240 370 300 4,42 296,80 

200 260 380 310 4,88 315,90 

250 310 405 335 6,03 365,70 

300 360 430 360 7,21 418,70 

350 450 480 400 8,73 472,00 

400 500 500 420 9,94 525,00 

450 550 530 440 11,17 585,00 

500 600 550 470 12,42 645,00 

Intermediate plate with ellbow 85°, 

revolving 

Plaque de base avec coude à 85°, 

orientable 

piedistallo di partenza com curva 

85° girevole 

bodemplaat met bocht 85°, 

draaibaar 

Плита с поворачивающимся 

отводом 85° 

# 


4.34 

eka-edelstahlkamine · robert-bosch-straße 4 · D-95369 untersteinach · tel: +49 (0)92 25/9 81 01





Bodenplatte mit Bogen, runde Sockelausführung, kürzbar BP85S 

4300-Ø-BP85S (30 mm Isolierung) 

a 

~1000 

b 

ØD 

85° 

Øa 

150 

Ød 


Ø d Ø D a b kg EUR 

80 140 550 290 2,74 264,00 

100 160 550 290 2,62 274,60 

130 190 550 290 3,12 288,40 

150 213 550 290 3,62 297,90 

180 240 550 290 4,14 314,90 

200 260 550 290 4,46 324,40 

250 310 550 290 6,12 356,20 

300 360 600 315 7,39 407,10 

350 450 760 390 7,67 459,00 

400 500 810 415 9,10 511,00 

450 550 860 440 10,60 563,00 

500 600 910 465 12,20 615,00 

piedistallo di partenza com curva 

85° girevole 

Plaque de base, avec socle rond 

coude à 85°, ajutable 

piedistallo di partenza, com curva 

85°, accorgiabile 

bodemplaat met bocht, ronde 

sokkeluitvoering, inkortbaar 

Плита с отводом, круглый 

цокольный элемент, укорачиваемая 

Bodenplatte mit Kondensatablauf Sockelausführung BKSO 

4300-Ø-BKSO (60 mm Höhe) 

3.2 

b Achsmaß 

Bohrlöcher 

Ø18 

ØD 

Ød 

35 

a 

100 

60 

35 



80 140 220 195 1,48 63,60 

100 160 240 215 1,69 65,80 

130 190 260 235 1,91 67,10 

150 213 290 265 2,27 67,10 

180 240 310 285 2,53 71,40 

200 260 320 295 2,66 81,40 

250 310 410 385 4,00 93,00 

300 360 460 435 4,86 108,40 

350 450 510 485 5,22 147,20 

400 500 560 535 5,79 169,90 

450 550 610 585 6,81 195,20 

500 600 660 635 7,91 215,40 

basic plate with drain, 

60 mm high 

plaque de base, 

60 mm 

Piastra di partenza con scario 

di condensa caltezza 60 mm 

bodemplaat met condensafvoer 

voetstukuitv. 60 mm hoogte 

Напольная плита в цокольном 

исполнении с конденсатoотводом 

Bodenplatte mit Kondensatablauf 

4300-Ø-BPK 

b Achsmaß 

Bohrlöcher 

Ø18 

ØD 

Ød 

BPK 

35 

a 

80 

35 



80 140 220 195 1,11 48,80 

100 160 240 215 1,32 49,90 

130 190 260 235 1,56 53,60 

150 213 290 265 1,89 55,50 

180 240 310 285 2,17 59,70 

200 260 320 295 2,33 68,90 

250 310 410 385 3,55 79,40 

300 360 460 435 4,40 87,40 

350 450 510 485 4,84 117,60 

400 500 560 535 5,45 136,00 

450 550 610 585 6,46 157,00 

500 600 660 635 7,55 173,00 

bottom plate with drain 

plaque de base 

piastra di partenza con 

raccogli condensa 

bodenplaat voor tussensteunen 

Напольная плита с 

конденсатoотводом 

Bodenplatte für Zwischenstütze 

4300-Ø-BPZ 

3.2 

b Achsmaß 

Bohrlöcher 

ØD 

Ød 

155 

35 

BPZ* 

a 

80 

35 



80 140 220 195 0,93 38,20 

100 160 240 215 1,19 39,30 

130 190 260 235 1,35 41,30 

150 213 290 265 1,61 41,90 

180 240 310 285 1,76 43,10 

200 260 320 295 1,82 46,30 

250 310 410 385 2,77 75,70 

300 360 460 435 3,27 83,80 

350 450 510 485 3,30 121,20 

400 500 560 535 3,44 137,30 

450 550 610 585 3,92 171,10 

500 600 660 635 4,41 182,80 

intermediate plate 

plaque de base intermédiaire 

piastra di partenza per 

supporto 

bodenplaat voor tussensteunen 

Напольная плита для 

промежуточной опоры 

# 



4.35





Prüföffnung Hochtemperatur 

4300-Ø-PH 

3.4 

600 

PH* 

ØD 

Ød 

b 

H=286 / B=226 


Ø d Ø D b kg EUR 

80 140 105 3,29 262,90 

100 160 115 3,65 267,20 

130 190 120 4,19 270,30 

150 213 142 4,58 286,20 

180 240 155 5,10 304,30 

200 260 165 5,46 318,00 

250 310 190 6,36 333,90 

300 360 215 7,27 418,70 

350 450 260 8,53 472,60 

400 500 285 9,44 620,30 

450 550 310 10,34 716,20 

500 600 330 11,25 809,80 

inspection lenght, 

high temperature 

élément d‘inspection 

haute température 

elemento di ispezione per 

alta temperatura 

inspectie-opening 

hoge temperatuur 

Окошко для осмотра, 

высокиe температуры 

Prüföffnung Deckel medi 

4300-Ø-P 

540 

a 

Øc 

P 

b 

ØD 

Ød 


Ø d Ø D a b c kg EUR 

80 140 220 90 80 1,74 259,70 

100 160 220 100 100 2,07 259,70 

130 190 220 115 130 2,55 270,30 

150 213 220 127 130 2,90 286,20 

180 240 320 140 150 3,37 302,10 

200 260 320 150 150 3,69 312,70 

250 310 320 175 180 4,51 344,50 

300 360 320 200 180 5,32 429,30 

350 450 300 225 180 8,17 515,00 

400 500 300 250 180 8,99 600,30 

450 550 300 275 180 9,98 686,00 

500 600 300 300 180 10,89 771,00 

inspection lenght, 

medi 

élément d‘inspection medi 

elemento di ispzione, 

medi 

inspectie opening met geklemd 

deksel 

Окошко для осмотра 

-крышка меди 

Feuerungsanschluß 45° F45* 

4300-Ø-F45 

a 

b 

ØD 

Ød 

c 

Ød ØD 


Ø d Ø D a b c kg EUR 

80 140 525 334 334 2,12 159,00 

100 160 550 361 361 2,65 164,30 

130 190 580 394 394 3,49 198,00 

150 213 610 419 419 4,19 228,20 

180 240 640 455 455 5,20 248,50 

200 260 670 479 479 5,98 293,50 

250 310 740 539 539 8,16 354,40 

300 360 810 600 600 10,72 438,00 

350 450 940 707 692 13,50 553,80 

400 500 1020 768 753 16,33 852,90 

450 550 1090 828 813 19,10 996,20 

500 600 1160 888 873 21,90 1115,10 

T-45°, isolated 

Té de Raccordement 

45°, isolé 

T 45° isolato 

aansluitstuk 45° 

Патрубок 45° 

к газоходу 

Feuerungsanschluß 85° Niedertemperatur F85* 

4300-Ø-F85 

ØD 

a 

b 

Ød 

85° 

150 



80 140 550 290 2,16 137,80 

100 160 550 290 2,59 143,10 

130 190 550 290 3,23 153,30 

150 213 550 290 3,68 169,80 

180 240 550 290 4,30 201,80 

200 260 550 290 4,73 235,10 

250 310 550 290 5,80 273,10 

300 360 600 315 7,37 332,30 

350 450 760 390 10,00 428,80 

400 500 810 415 12,62 520,50 

450 550 860 440 15,20 592,60 

500 600 910 465 17,80 679,90 

T-85° low temperature 

T-85° basse température 

Raccordo a T 85° bassa 

temperatura 

aansluitstuk 85° 

lage temperatuur 

Патрубок 85° к газоходу для 

низкие температу 

# 


4.36 






Übergangsstück DW/EW incl. Abdeckung Wärmedämmung EÜ* 

4300-Ø-EÜ 

ØD 

80 

160 

Ød 


Ø d Ø D kg EUR 

80 140 0,22 37,10 

100 160 0,27 37,70 

130 190 0,35 39,50 

150 213 0,41 42,60 

180 240 0,49 46,30 

200 260 0,60 50,50 

250 310 0,75 56,70 

300 360 0,90 60,40 

350 450 1,06 75,20 

400 500 1,21 85,60 

450 550 1,36 99,20 

500 600 1,51 106,60 

adapter with collar 

adaptateur avec collerettede 

recouvrement pour DP/SP 

adattatore isolato da doppia 

parete a monoparete 

overgangsstuk DW/EW 

incl. afdichting isolatie 

Переходник 

комплех Д/ комплех E 

Längenelement 1080 mm L10* 

4300-Ø-L10 

L10 Ø D 

Ø d 

1080 


Ød ØD kg EUR 

80 140 3,58 105,00 

100 160 4,23 108,20 

130 190 5,21 116,90 

150 213 5,91 130,30 

180 240 6,84 147,60 

200 260 7,49 170,40 

250 310 9,12 227,60 

300 360 10,74 277,50 

350 450 13,02 415,30 

400 500 14,65 485,50 

450 550 16,28 499,00 

500 600 17,91 538,30 

length 1080 mm 

élément droit 1080 mm 

modulo lineare L=1080 mm 

schosteenelement L=1080 mm 

Труба 1080 мм 

Längenelement 1080 mm für Verbindungsleitung 

4300-Ø-L10V 

L10V 

1080 

L10V* 

ØD 

Ød 



80 140 3,58 105,00 

100 160 4,23 108,20 

130 190 5,21 116,90 

150 213 5,91 130,30 

180 240 6,84 147,60 

200 260 7,49 170,40 

250 310 9,12 227,60 

300 360 10,74 277,50 

350 450 13,02 415,30 

400 500 14,65 485,50 

450 550 16,28 499,00 

500 600 17,91 538,30 

length 1080 mm 






4300-Ø-L5 

L5 

Ø D 

Ø d 

540 



80 140 1,79 62,40 

100 160 2,12 63,80 

130 190 2,60 67,60 

150 213 2,95 75,00 

180 240 3,42 87,30 

200 260 3,74 97,10 

250 310 4,56 129,20 

300 360 5,37 156,80 

350 450 6,51 236,20 

400 500 7,32 287,70 

450 550 8,14 295,30 

500 600 8,95 329,10 

length 540 mm 





# 



4.37






4300-Ø-L5V 

L5V 

540 

L5V* 

ØD 

Ød 



80 140 1,79 62,40 

100 160 2,12 63,80 

130 190 2,60 67,60 

150 213 2,95 75,00 

180 240 3,42 87,30 

200 260 3,74 97,10 

250 310 4,56 129,20 

300 360 5,37 156,80 

350 450 6,51 236,20 

400 500 7,32 287,70 

450 550 8,14 295,30 

500 600 8,95 329,10 

length 540 mm 






4300-Ø-L3 

L3 Ø D 

Ø d 

360 



80 140 1,19 45,60 

100 160 1,41 46,70 

130 190 1,74 50,90 

150 213 1,97 57,10 

180 240 2,28 69,50 

200 260 2,50 73,10 

250 310 3,04 96,50 

300 360 3,58 130,30 

350 450 4,34 171,70 

400 500 4,88 244,90 

450 550 5,43 260,20 

500 600 5,97 292,30 

length 360 mm 

élément de droit 360 mm 


schoorsteenelement L=360 mm 



4300-Ø-L3V 

L3V 

360 

L3V* 

ØD 

L3V 

Ød 



80 140 1,19 45,60 

100 160 1,41 46,70 

130 190 1,74 50,90 

150 213 1,97 57,10 

180 240 2,28 69,50 

200 260 2,50 73,10 

250 310 3,04 96,50 

300 360 3,58 130,30 

350 450 4,34 171,70 

400 500 4,88 244,90 

450 550 5,43 260,20 

500 600 5,97 292,30 

length 360 mm 






4300-Ø-L2 

L2 

Ø D 

Ø d 

260 



80 140 0,86 34,20 

100 160 1,02 35,00 

130 190 1,25 38,20 

150 213 1,42 42,90 

180 240 1,65 52,20 

200 260 1,80 54,90 

250 310 2,19 72,40 

300 360 2,59 97,80 

350 450 3,13 124,00 

400 500 3,53 150,00 

450 550 3,92 176,00 

500 600 4,31 202,00 

length 260 mm 





# 


4.38 







4300-Ø-L2V 

L2V 

260 

L2V* 

Ød 



80 140 0,86 34,20 

100 160 1,02 35,00 

130 190 1,25 38,20 

150 213 1,42 42,90 

180 240 1,65 52,20 

200 260 1,80 54,90 

250 310 2,19 72,40 

300 360 2,59 97,80 

350 450 3,13 124,00 

400 500 3,53 150,00 

450 550 3,92 176,00 

500 600 4,31 202,00 

length 260 mm 






4300-Ø-L1 

L1 Ø D L1 

Ø d 

180 

ØD L2V Ød ØD kg EUR 


80 140 0,60 27,30 

100 160 0,71 28,00 

130 190 0,87 30,60 

150 213 0,98 34,30 

180 240 1,14 41,80 

200 260 1,25 43,80 

250 310 1,52 57,90 

300 360 1,79 78,30 

350 450 2,12 100,00 

400 500 2,44 121,00 

450 550 2,71 143,00 

500 600 2,98 166,00 

length 180 mm 






4300-Ø-L1V 

L1V 

180 

L1V* 

Ød 



80 140 0,60 27,30 

100 160 0,71 28,00 

130 190 0,87 30,60 

150 213 0,98 34,30 

180 240 1,14 41,80 

200 260 1,25 43,80 

250 310 1,52 57,90 

300 360 1,79 78,30 

350 450 2,12 100,00 

400 500 2,44 121,00 

450 550 2,71 143,00 

500 600 2,98 166,00 

length 180 mm 





Längenelement mit Meßstutzen 

4300-Ø-LM 

360 

LM* 

ØD 

Ød 

G 1/2" 

180 

ØD L1V Ød ØD kg EUR 


80 140 1,19 89,90 

100 160 1,41 91,00 

130 190 1,74 95,20 

150 213 1,97 101,40 

180 240 2,28 113,80 

200 260 2,50 117,40 

250 310 3,04 140,80 

300 360 3,58 174,60 

350 450 4,34 198,80 

400 500 4,88 264,70 

450 550 5,43 306,40 

500 600 5,97 329,00 

lenght with measuring 

opening 

élément droit avec 

manchon de mesure 

modulo prelievo fumi 

schoorsteenelement 

met meetpunten 

Труба с штуцером для 

измерений 

# 



4.39





Längenausgleichselement 330 - 420 mm, max. 160° 

4300-Ø-LA 

Ød 

LA* 

LA: min. 330mm max. 420mm 

ØD 



80 140 1,58 94,30 

100 160 1,88 95,40 

130 190 2,30 100,70 

150 213 2,64 122,60 

180 240 3,09 148,00 

200 260 3,39 155,30 

250 310 4,14 204,00 

300 360 4,90 272,70 

350 450 5,65 323,50 

400 500 6,41 457,70 

450 550 7,16 544,30 

500 600 7,91 590,20 

adjustable length 

330 - 420 mm 

élément adaptable de 

330- 420 mm 

modulo regolabile da 

330- 420 mm 

lengte compensatie 

element 330 - 420mm 

Компесационная труба 

330 - 420 мм 

Bogen 85° für Verbindungsleitung 

4300-Ø-B85V 

C 

ØD 

125 

85° 

85 

B 

B85V* 

130 

Ø d 

D 


Ø d Ø D B C D kg EUR 

80 140 280 144 252 1,56 158,00 

100 160 290 152 261 1,90 161,20 

130 190 305 164 275 2,47 182,70 

150 213 315 171 284 2,89 192,50 

180 240 330 183 298 3,50 209,80 

200 260 340 191 307 3,94 218,90 

250 310 365 210 330 5,17 250,30 

300 360 390 230 353 6,50 301,40 

350 450 422 277 417 7,87 371,60 

400 500 447 298 442 8,86 420,20 

450 550 472 318 467 9,84 461,50 

500 600 497 339 492 10,83 513,20 

Elbow 85° 

coude 85° 

gomito 85° 

bocht 85° 

Отвод 85° с окошком для 

просмотра и очистки 


4300-Ø-B90V 

C 

Ø D 

125 

90° 

85 

B 

B90V* 

130 

Ø d D 



80 140 280 144 252 1,56 158,00 

100 160 290 152 261 1,90 161,20 

130 190 305 164 275 2,47 182,70 

150 213 315 171 284 2,89 192,50 

180 240 330 183 298 3,50 209,80 

200 260 340 191 307 3,94 218,90 

250 310 365 210 330 5,17 250,30 

300 360 390 230 353 6,50 301,40 

350 450 422 277 417 7,87 371,60 

400 500 447 298 442 8,86 420,20 

450 550 472 318 467 9,84 461,50 

500 600 497 339 492 10,83 513,20 

Elbow 90° 

coude 90° 

gomito 90° 

bocht 90° 



Bogen 85° mit Prüföffnung für Verbindungsleitung 

4300-Ø-BP85V (Deckel medi) 

Prüföffnung nicht in Kondensatfluß 

einbauen 

C 

ØD 

125 

B 

85° 

BP85V* 

130 

Ø d D 



80 140 321 200 290 1,56 211,00 

100 160 320 192 288 1,90 220,50 

130 190 331 199 299 2,47 222,60 

150 213 333 194 301 2,89 238,50 

180 240 351 211 317 3,50 243,80 

200 260 364 223 329 3,94 270,30 

250 310 385 234 364 5,17 291,50 

300 360 390 230 353 6,50 333,90 

350 450 422 277 417 7,87 384,00 

400 500 447 298 442 8,86 435,00 

450 550 472 318 467 9,84 481,00 

500 600 497 339 492 10,83 538,00 

Elbow 85° with 

inspection door 

coude 90° avec 

élément d‘ inspection 

gomito 85° con tapo di 

ispezione isolato 

bocht 85° met inspectie opening 

medi 



# 


4.40 







4300-Ø-BP90V (Deckel medi) 


einbauen 

C 

Ø D 

125 

B 

BP90V* 

90° 

130 

D 

Ø d 



80 140 302 198 297 1,56 211,00 

100 160 299 188 294 1,90 220,50 

130 190 311 196 306 2,47 222,60 

150 213 311 190 306 2,89 238,50 

180 240 331 209 326 3,50 243,80 

200 260 341 217 336 3,94 270,30 

250 310 357 226 352 5,17 291,50 

300 360 377 239 372 6,50 333,90 

350 450 422 277 417 7,87 384,00 

400 500 447 298 442 8,86 435,00 

450 550 472 318 467 9,84 481,00 

500 600 497 339 492 10,83 538,00 






ispezione isolato 


medi 




4300-Ø-BP85NV (max.160°) 


einbauen 

C 

ØD 

125 

95° 

85 

B 

BP85NV* 

130 

Ø d 

D 



80 140 280 144 252 1,56 201,40 

100 160 290 152 261 1,90 205,70 

130 190 305 164 275 2,47 212,80 

150 213 315 171 284 2,89 223,30 

180 240 330 183 298 3,50 241,70 

200 260 340 191 307 3,94 252,20 

250 310 365 210 330 5,17 286,00 

300 360 390 230 353 6,50 324,20 

350 450 422 277 417 7,87 396,30 

400 500 447 298 442 8,86 444,80 

450 550 472 318 467 9,84 486,70 

500 600 497 339 492 10,83 609,10 

Elbow 85° with inspection 

door, max. 160°C 

coude 85° avec élément 

d‘ inspection, max. 160°C 


ispezione isolato, max.160°C 


medi, max. 160°C 


просмотра и очистки, 160°C 


4300-Ø-BP90NV (max.160°) 


einbauen 

C 

Ø D 

125 

85 

90° 

BP90NV* 

B 

130 

D 

Ø d 



80 140 267 148 262 1,56 201,40 

100 160 277 156 272 1,90 205,70 

130 190 292 168 287 2,47 212,80 

150 213 302 177 297 2,89 223,30 

180 240 317 189 312 3,50 241,70 

200 260 327 197 322 3,94 252,20 

250 310 352 218 347 5,17 286,00 

300 360 377 239 372 6,50 324,20 

350 450 422 277 417 7,87 396,30 

400 500 447 298 442 8,86 444,80 

450 550 472 318 467 9,84 486,70 

500 600 497 339 492 10,83 609,10 

Elbow 90° with inspection 

door, max. 160°C 

coude 90° avec élément 

d‘ inspection, max. 160°C 


ispezione isolato, max.160°C 


medi, max. 160°C 


просмотра и очистки, 160°C 

Bogen 85° mit Prüföffnung HT für Verbindungsleitung 

4300-Ø-BP85HV 


einbauen 

C 

ØD 

125 

95° 

85 

B 

BP85HV* 

130 

Ø d 

D 



80 140 280 144 252 1,56 201,40 

100 160 290 152 261 1,90 205,70 

130 190 305 164 275 2,47 212,80 

150 213 315 171 284 2,89 223,30 

180 240 330 183 298 3,50 241,70 

200 260 340 191 307 3,94 252,20 

250 310 365 210 330 5,17 286,00 

300 360 390 230 353 6,50 324,20 

350 450 422 277 417 7,87 396,30 

400 500 447 298 442 8,86 444,80 

450 550 472 318 467 9,84 486,70 

500 600 497 339 492 10,83 609,10 





gomito 85° con tapo 

di ispezione isolato 


medi 



# 



4.41





Bogen 90° mit Prüföffnung HT für Verbindungsleitung 

4300-Ø-BP90HV 

C 

Ø D 

125 

85 

B 

90° 

BP90HV* 

130 

D 

Ø d 



80 140 267 148 262 1,56 201,40 

100 160 277 156 272 1,90 205,70 

130 190 292 168 287 2,47 212,80 

150 213 302 177 297 2,89 223,30 

180 240 317 189 312 3,50 241,70 

200 260 327 197 322 3,94 252,20 

250 310 352 218 347 5,17 286,00 

300 360 377 239 372 6,50 324,20 

350 450 422 277 417 7,87 396,30 

400 500 447 298 442 8,86 444,80 

450 550 472 318 467 9,84 486,70 

500 600 497 339 492 10,83 609,10 





gomito 90° con tapo 

di ispezione isolato 


Отвод 90° 

Bogen 40° B40* 

4300-Ø-B40 

B40 

a 

b 

40° 

Ø d 

B40 

Ø D 



80 140 150 145 1,03 84,80 

100 160 154 149 1,25 85,80 

130 190 157 152 1,67 88,50 

150 213 160 155 1,84 90,90 

180 240 164 159 2,20 100,90 

200 260 166 161 2,47 105,20 

250 310 174 169 3,14 116,90 

300 360 180 175 3,88 159,90 

350 450 226 221 4,70 216,00 

400 500 236 231 5,29 267,00 

450 550 247 242 5,88 293,50 

500 600 257 252 6,47 323,70 

Elbow 40° 

coude 40° 

gomito 40° con isolazione 




4300-Ø-B40V 

B40V 

40° 

a 

b 

Ød 

B40V* 

ØD 



80 140 150 145 1,03 84,80 

100 160 154 149 1,25 85,80 

130 190 157 152 1,67 88,50 

150 213 160 155 1,84 90,90 

180 240 164 159 2,20 100,90 

200 260 166 161 2,47 105,20 

250 310 174 169 3,14 116,90 

300 360 180 175 3,88 159,90 

350 450 226 221 4,70 216,00 

400 500 236 231 5,29 267,00 

450 550 247 242 5,88 293,50 

500 600 257 252 6,47 323,70 

Elbow 40° 

coude 40° 

gomito 40° con isolazione 




4300-Ø-B30 

B30 

a 

b 

30° 

Ø d 

Ø D 



80 140 150 145 0,98 84,80 

100 160 154 149 1,19 85,80 

130 190 157 152 1,50 88,50 

150 213 160 155 1,73 90,90 

180 240 164 159 2,05 100,90 

200 260 166 161 2,27 105,20 

250 310 174 169 2,90 116,90 

300 360 180 175 3,54 159,90 

350 450 193 188 4,29 204,80 

400 500 200 195 4,83 234,90 

450 550 206 201 5,37 250,30 

500 600 213 208 5,90 282,30 

elbow 30° 

coude 30° 

gomito 30° 

bocht 30° 


# 


4.42 







4300-Ø-B30V 

B30V 

30° 

a 

b 

B30V 

Ø d 

B30V* 

Ø D 



80 140 150 145 0,98 84,80 

100 160 154 149 1,19 85,80 

130 190 157 152 1,50 88,50 

150 213 160 155 1,73 90,90 

180 240 164 159 2,05 100,90 

200 260 166 161 2,27 105,20 

250 310 174 169 2,90 116,90 

300 360 180 175 3,54 159,90 

350 450 193 188 4,29 204,80 

400 500 200 195 4,83 234,90 

450 550 206 201 5,37 250,30 

500 600 213 208 5,90 282,30 

elbow 30° 

coude 30° 

gomito 30° 

bocht 30° 



4300-Ø-B15* 

B15 

a 

b 

15° 

Ø d 

Ø D 



80 140 142 137 0,93 84,80 

100 160 143 138 1,11 85,80 

130 190 145 140 1,38 88,50 

150 213 147 142 1,57 90,90 

180 240 148 143 1,85 100,90 

200 260 150 145 2,05 105,20 

250 310 152 147 2,53 116,90 

300 360 156 151 3,06 159,90 

350 450 162 157 3,71 189,50 

400 500 165 160 4,18 215,20 

450 550 168 163 4,64 226,90 

500 600 172 167 5,11 254,10 

elbow 15° 

coude 15° 

gomito 15° con 

bocht 15° 



4300-Ø-B15V* 

B15V 

15° 

b 

a 

B15V* 

Ød 

ØD 



80 140 142 137 0,93 84,80 

100 160 143 138 1,11 85,80 

130 190 145 140 1,38 88,50 

150 213 147 142 1,57 90,90 

180 240 148 143 1,85 100,90 

200 260 150 145 2,05 105,20 

250 310 152 147 2,53 116,90 

300 360 156 151 3,06 159,90 

350 450 162 157 3,71 189,50 

400 500 165 160 4,18 215,20 

450 550 168 163 4,64 226,90 

500 600 172 167 5,11 254,10 

elbow 15° 

coude 15° 

gomito 15° con 

bocht 15° 


Klemmband 

4300-Ø-K 

124 

K 

ØD 

Alternativer Verschluß 



80 140 - 17,50 

100 160 - 17,90 

130 190 - 18,50 

150 213 - 19,10 

180 240 - 19,80 

200 260 - 20,30 

250 310 - 21,70 

300 360 - 24,10 

350 450 - 25,90 

400 500 - 26,50 

450 550 - 27,10 

500 600 - 28,40 

locking band 

colliers de fixation 

fascia chiusura giunzioni 

klemband 

Крепёжный хомут 

# 



4.43





Klemmband für Verbindungsleitung 

4300-Ø-KV (außen mit Wärmedämmung) 

124 

KV 

ø D 



80 140 - 19,70 

100 160 - 20,00 

130 190 - 20,60 

150 213 - 21,20 

180 240 - 21,90 

200 260 - 22,40 

250 310 - 22,70 

300 360 - 25,20 

350 450 - 29,00 

400 500 - 35,00 

450 550 - 42,00 

500 600 - 49,00 

locking band with isolation 

for connecting pipe 

collier de fixation isole 

fascietta di fissaggio esteriore 

con isolazione 

klemband voor verbindingleiding, 

buiten, met isolatie 

Крепёжная полоса для соединительного 

участка с теплоизоляцией 

Montageklemmband für Innenrohr 

4300-Ø-KIV 

KIV 


Ø d kg EUR 

80 - 23,40 

100 - 23,40 

130 - 25,50 

150 - 27,60 

180 - 29,70 

200 - 31,80 

250 - 34,00 

300 - 36,10 

350 - 42,10 

400 - 50,10 

450 - 59,00 

500 - 71,00 

locking band for inliner 

collier de fixation interieur 

fascietta di fissagio per tubo 

interno 

montage klemband voor 

binnenbuis 

Хомут для внутренней трубы 

Dachdurchführung flach Edelstahl 

4300-Ø-DF 

DF 

Øa 

b 

160 


Ø d Ø a b kg EUR 

80 170 628 - 43,80 

100 190 660 - 43,80 

130 210 660 - 46,80 

150 240 690 - 48,70 

180 270 710 - 50,50 

200 290 740 - 55,50 

250 340 780 - 70,20 

300 390 820 - 86,90 

350 440 930 - 115,80 

400 490 980 - 182,30 

450 540 1030 - 192,00 

500 590 1080 - 211,20 

flat flashing 

solin de toit plat 

faldale piatto con scossalina 

Dakdoorvoer vlak 

roestvaststaal 

Элемент для прохода через крышу 

горизонтальный из нержав. стали 

Dachdurchführung flach Edelstahl, zylindrisch, 400 mm hoch DFZ 

4300-Ø-DFZ 

DF-Zylindrisch 

Øa 

400 

b 

Grundplatte auch aus Blei erhältlich 


Ø d Ø a b kg EUR 

80 180 580 - 72,00 

100 200 600 - 72,00 

130 230 630 - 72,00 

150 250 650 - 76,30 

180 280 680 - 80,80 

200 300 700 - 86,30 

250 350 750 - 112,10 

300 400 800 - 136,10 

350 450 850 - 159,40 

400 500 900 - 178,60 

450 550 950 - 251,90 

500 600 1000 - 268,40 

flat flashing 400 mm 

solin de toit plat 400 mm 

faldale piatto con scossalina 

400 mm 

Dakdoorvoer vlak roestvaststaal 

400 mm 

Элемент для прохода через крышу 

горизонтальный из нержав стали 400 mm 

# 


4.44 


150 





Dachdurchführung geneigt 22° mit Blei 

4300-Ø-DGB22 

DGB22 

Ø a 

c x b 

150 

Dachneigung 

22° 

± 7° 

250 200 


Ø d Ø a b c kg EUR 

80 170 800 730 - 118,80 

100 190 800 730 - 118,80 

130 220 800 730 - 123,80 

150 240 800 730 - 129,30 

180 270 900 820 - 133,00 

200 290 900 820 - 137,30 

250 340 900 820 - 157,70 

300 390 1000 880 - 169,90 

350 440 1010 930 - 203,10 

400 490 1070 990 - 216,10 

450 540 1120 1040 - 223,40 

500 590 1180 1100 - 243,10 

adjustable flashing 22° 

solin de toit incliné 22° en 

plomb façonnable 

faldale inclinato 22° con 

biombo 

Dakdoorvoer 22° met lood 

Элемент для прохода через 

крышу наклонный 22° из свинца 


4300-Ø-DGB32 

Ø a 

DGB32 

Dachneigung 

32° 

± 7° 

250 c x b 200 



80 170 800 730 - 118,80 

100 190 800 730 - 118,80 

130 220 900 820 - 123,80 

150 240 900 820 - 129,30 

180 270 900 820 - 133,00 

200 290 1000 880 - 137,30 

250 340 1000 880 - 157,70 

300 390 1140 900 - 169,90 

350 440 1070 990 - 203,10 

400 490 1120 1040 - 216,10 

450 540 1180 1100 - 223,40 

500 590 1230 1150 - 243,10 


solin de toit incliné 32° en 

plomb façonnable 


biombo 





DGB45 

4300-Ø-DGB45 

Ø a 

150 

Dachneigung 

45° 

± 7° 

250 c x b 200 



80 170 900 820 - 143,40 

100 190 900 820 - 143,40 

130 220 1000 880 - 155,80 

150 240 1000 880 - 164,30 

180 270 1140 900 - 172,30 

200 290 1140 900 - 182,80 

250 340 1140 900 - 205,60 

300 390 1200 930 - 217,90 

350 440 1340 1050 - 277,70 

400 490 1400 1110 - 289,90 

450 540 1480 1170 - 304,70 

500 590 1550 1240 - 326,80 


solin de toit incliné 45° 

en plomb façonnable 


biombo 




Regenkragen 

4300-Ø-RK 

18 

RK 

Ø D 

Ø a 


Ø d Ø D Ø a kg EUR 

80 140 296 - 19,70 

100 160 316 - 20,20 

130 190 346 - 20,70 

150 213 369 - 22,20 

180 240 369 - 23,40 

200 260 416 - 25,00 

250 310 466 - 28,70 

300 360 516 - 31,30 

350 450 606 - 53,00 

400 500 656 - 59,70 

450 550 706 - 67,10 

500 600 756 - 74,50 

rain / storm collar 

collerette 

collare antipioggia 

regenrand 

Дождевой козырёк 

# 



4.45





Regenkragen mit Dichtung ohne Längenelement 

4300-Ø-RKED 

RKED 

Ød 

ØD 

Øa 


Ø d Ø D Ø a kg EUR 

80 140 296 - 26,30 

100 160 316 - 26,30 

130 190 346 - 27,50 

150 213 369 - 29,60 

180 240 369 - 31,70 

200 260 416 - 33,90 

250 310 466 - 39,10 

300 360 516 - 43,10 

Storm collar, with sealant, 

without length 

collerette pare-pluie, avec joint, 

sin element drail 

collare antipioggia con guarnizione 

senza moulo lineare 

regenkraag 

Дождевой козырек с 

уплотнительным кольцом 

Sparrenbefestigung 

4300-Ø-S 

Ø8 

80 

380 

S 

Ød 



80 140 - 34,60 

100 160 - 34,60 

130 190 - 35,80 

150 213 - 36,30 

180 240 - 37,00 

200 260 - 37,60 

250 310 - 39,50 

300 360 - 46,80 

350 450 - 72,70 

400 500 - 81,40 

450 550 - 88,70 

500 600 - 97,90 

roof bracket 

fixation aux chevrons 

collare di fissaggio 

daksparbevestiging 

Стропильное крепление 

Wandhalter (Wandabstand 50 mm) 

4300-Ø-W 

80 

10 

12 

W 

Ø D 

b 

a 

50 

50 



80 140 163 210 - 44,60 

100 160 163 210 - 45,50 

130 190 180 220 - 47,20 

150 213 200 240 - 48,30 

180 240 230 270 - 49,30 

200 260 250 290 - 52,60 

250 310 300 340 - 58,20 

300 360 350 390 - 66,50 

350 450 450 490 - 94,20 

400 500 500 540 - 106,90 

450 550 550 590 - 121,90 

500 600 600 640 - 138,50 

wall band, 

distance 50 mm 

bride de fixation 

murale, distance 50 mm 

collare di fissaggio a 

parete, distanza 50 mm 

Wandhouder 

50 mm 

Настенный 

кронштейн 50 мм 

Wandhalter verstellbar 50 - 90 mm 

4300-Ø-WHV 

50-90 

80 

12 

10 

WHV 

ØD 

b 

a 

50 



80 140 163 210 - 55,20 

100 160 163 210 - 57,30 

130 190 180 220 - 61,60 

150 213 200 240 - 66,50 

180 240 230 270 - 72,00 

200 260 250 290 - 77,60 

250 310 300 340 - 91,70 

300 360 350 390 - 94,90 

350 450 450 490 - 115,20 

400 500 500 540 - 136,70 

450 550 550 590 - 152,10 

500 600 600 640 - 161,30 

adjustable wall band 

50 -90 mm 

bride de fixation, réglable 

murale 50 - 90 mm 

supporto a muro 

regolabile 50 -90 mm 

Wandhouder, 

verstelbaar 50-90 mm 

Настенный кронштейн, 

регулируемый 50-90 мм 

# 


4.46 







4300-Ø-WHV9 

90-160 

80 

12 

10 

WHV9 

ØD 

b 

a 

50 



80 140 163 210 - 67,90 

100 160 163 210 - 68,90 

130 190 180 220 - 69,60 

150 213 200 240 - 72,70 

180 240 230 270 - 78,20 

200 260 250 290 - 84,40 

250 310 300 340 - 99,80 

300 360 350 390 - 104,10 

350 450 450 490 - 126,80 

400 500 500 540 - 150,10 

450 550 550 590 - 166,90 

500 600 600 640 - 177,40 


90 - 160 mm 





Wandhouder, 



регулируемый 90 - 160 мм 


4300-Ø-WHV16 

90-160 

80 

12 

10 

WHV16 

ØD 

b 

a 

50 



80 140 163 210 - 78,00 

100 160 163 210 - 78,80 

130 190 180 220 - 79,40 

150 213 200 240 - 81,90 

180 240 230 270 - 88,70 

200 260 250 290 - 95,40 

250 310 300 340 - 113,30 

300 360 350 390 - 120,00 

350 450 450 490 - 147,20 

400 500 500 540 - 166,30 

450 550 550 590 - 193,30 

500 600 600 640 - 203,80 


160 - 250 mm 





Wandhouder, 



регулируемый 160 - 250 мм 


4300-Ø-WHV25 

250 - 400 

80 

10 

WHV25 

ØD 

b 

12 

a 

50 



80 140 163 210 - 103,90 

100 160 163 210 - 105,90 

130 190 180 220 - 107,70 

150 213 200 240 - 111,50 

180 240 230 270 - 120,00 

200 260 250 290 - 128,70 

250 310 300 340 - 150,90 

300 360 350 390 - 161,90 

350 450 450 490 - 197,60 

400 500 500 540 - 221,00 

450 550 550 590 - 252,30 

500 600 600 640 - 267,20 


250 - 400 mm 

bride de fixation, réglable murale 

250 - 400 mm 



Wandhouder, verstelbaar 

250 - 400 mm 


регулируемый 250- 400 мм 

Wandhalterverlängerung, verstellbar 50-250 mm 

4300-Ø-WVLK 

45 

250 

100 

WVLK 

H 

Ø d 

B 

A 

C 

G 


Ø d A B C G H kg EUR 

80 163 210 290 430 480 - 81,70 

100 163 210 290 430 480 - 81,70 

130 180 220 290 430 480 - 84,80 

150 200 240 290 430 480 - 87,20 

180 230 270 340 480 530 - 87,20 

200 250 290 340 480 530 - 87,20 

250 300 340 390 480 530 - 90,70 

300 350 390 440 530 580 - 97,70 

350 450 490 540 630 680 - 111,80 

400 500 540 590 680 730 - 125,80 

450 550 590 640 730 780 - 129,30 

500 600 640 690 780 830 - 132,80 

adjustable extension for wall 

band 50 -250 mm 

rallonge de fixation murale, 

réglable 50 -250 mm 

supporto a muro regolabile 

50 -250 mm 

Wandhouder verlenging 

verstelbaar 50 - 250mm 

Удлиняющий элемент настенного 

кронштейнa раздвижной 50 - 250 мм 

# 



4.47





Wandhalterverlängerung, verstellbar 100-500 mm WVLL 

4300-Ø-WVLL 

H 

500 

45 

A 

Ø d 

G 

B 

C 


Ø d A B C G H kg EUR 

80 163 210 290 430 480 - 93,60 

100 163 210 290 430 480 - 93,60 

130 180 220 290 430 480 - 96,10 

150 200 240 290 430 480 - 99,20 

180 230 270 340 480 530 - 99,20 

200 250 290 340 480 530 - 99,20 

250 300 340 390 480 530 - 102,80 

300 350 390 440 530 580 - 110,30 

350 450 490 540 630 680 - 125,00 

400 500 540 590 680 730 - 132,30 

450 550 590 640 730 780 - 139,80 

500 600 640 690 780 830 - 147,20 

adjustable extension for wall 

band 100 -500 mm 

rallonge de fixation murale, 

réglable 100 -500 mm 

supporto a muro regolabile 

100 -500 mm 

Wandhouder verlenging 


Удлиняющий элемент настенного 

кронштейнa раздвижной 100 - 500 мм 

Mündungsabschluss M* 

4300-Ø-M 

a 

Ød 

ØD+20 


Ø d Ø D a kg EUR 

80 140 233 0,83 37,10 

100 160 233 0,98 38,20 

130 190 233 1,20 39,80 

150 213 233 1,36 48,80 

180 240 233 1,57 50,90 

200 260 233 1,72 52,50 

250 310 233 2,09 68,90 

300 360 233 2,46 82,70 

350 450 233 2,99 114,00 

400 500 233 3,36 137,30 

450 550 233 3,74 165,00 

500 600 233 4,11 197,60 

Top stub 

finition conique 

terminale troncocono 

Ingangsafsluiting conisch 

Завершающий элемент, 

конический 

Regenhaube mit Mündungsabschluß 

4300-Ø-RH 

a 

RH* 

Øb 

ØD+20 



80 140 80 0,97 62,80 

100 160 100 0,97 62,80 

130 190 130 1,07 70,20 

150 213 160 1,18 85,00 

180 240 180 1,36 92,30 

200 260 200 1,48 100,30 

250 310 250 1,77 133,00 

300 360 300 2,06 170,60 

350 450 350 2,36 248,70 

400 500 400 2,65 290,60 

450 550 450 2,95 332,40 

500 600 500 3,24 364,50 

Rain cap 

chapeau pare-pluie 

sur cape de dilatation 

cappello cinese 

Regenkap met 

ingangsafsluiting 

Дождевой козырек с 

завершающим элементом 

Abströmkopf 

4300-Ø-AK 

AK* 

ØD+20 

a 



80 140 130 0,97 149,60 

100 160 150 0,97 149,60 

130 190 200 1,07 157,70 

150 213 210 1,18 166,30 

180 240 260 1,36 181,00 

200 260 290 1,48 195,20 

250 310 320 1,77 248,70 

300 360 340 2,06 282,50 

350 450 370 2,36 396,40 

400 500 410 2,65 408,80 

450 550 470 2,95 445,00 

500 600 520 3,24 479,50 

injector top stub 

schapeau d‘accélération 

cappello toncocono 

uitmondingskap 

Оголовок с коническим 

завершающим элементом 

# 


4.48 






Zweiteilige Blende 0°/ 45°/ 60° 

4300-Ø-BL 

BL 

Zweiteilige Blende 

BL 

100 

ØD 



BLH 

Neigung kg EUR 

0° - 29,50 

bis 45° - 41,90 

bis 60° - 47,40 

100 

ØD 

face plate 100 mm around 

plaque pare-feu,demi-ronde, prière de 

préciser la pente en degrés de votre toiture 

rivestimento diviso in due 100 mm 

avvolgente 0° fino 45° fino 60° 

Ø5 

Gradzahl entsprechend Dachneigung 

angeben 

Ø5 

tweedelige afschermplaat 100 mm 

omlopend, 0°-45°-60° 

Защитный лист для прохода через 

стену под углом 


BL 

100 

Ø5 

ØD 

Zweiteilige Blende , 100 mm umlaufend 0°/ 45°/ 60° BLH 

4300-Ø-BLH (mit Hinterlüftung) 


BLH 

100 

Ø5 

ØD 

Gradzahl entsprechend Dachneigung 

angeben 


Neigung kg EUR 

0° - 44,30 

bis 45° - 62,90 

bis 60° - 71,10 

face plate 100 mm around 

with ventilation 

plaque pare-feu,demi-ronde, prière de 

préciser la pente en degrés de votre toiture 

Rivestimento diviso in due retroventilato 

100 mm avvolgente 0° fino 45° fino 60° 

tweedelige afschermplaat belucht 100 mm 

omlopend, 0°-45°-60° 

Защитный лист для прохода 

через стену с подачей воздуха 

Blitzschutzklemme 

4300-Ø-BK 

ØD 

BK 

50 



80 140 - 16,60 

100 160 - 16,60 

130 190 - 17,30 

150 213 - 17,90 

180 240 - 18,50 

200 260 - 18,50 

250 310 - 19,10 

300 360 - 21,90 

350 450 - 28,90 

400 500 - 34,90 

450 550 - 44,40 

500 600 - 53,70 

bracket for flash security 

bride paratonnerre 

fascetta per cavo tirante 

brandbeschermingsklem 

Хомут для крепления 

молнеотвода 

Seilabspannung mit Dreipunktbefestigung 

4300-Ø-SA 

50 

SA 

M6x20 

ØD 

Ø9 



80 140 - 29,70 

100 160 - 30,80 

130 190 - 32,40 

150 213 - 32,90 

180 240 - 33,40 

200 260 - 34,00 

250 310 - 34,80 

300 360 - 35,70 

350 450 - 37,60 

400 500 - 38,20 

450 550 - 38,70 

500 600 - 39,50 

bracket for static wires 

bride de haubanage avec 3 

points de fixation 

fascetta per 3 cavi tiranti 

tuidraden spanband met drie 

puntsbevestiging 

Хомут с отверстиями для 

троса 

# 



4.49





Teleskopstange verstellbar bis 1,5 m 

1000-Ø-TS1 

TS1 

Teleskopstange 

verstellbar 800-1500 

Ø 18-850mm lang 



kg EUR 

- 184,00 

telescoping rod for lenghts 

up to 1,5 m, 2St. 

Barre téléscopique 1,5 m, 2St. 

Asta telescopica regolabile 

fino a 1,5 m, 2St. 

telescopische stang 

verstelbaar tot 1,5 m, 2St. 

Телескопичеческая опора 

-раздвижная до 1.5, 2cm. 

Teleskopstange verstellbar bis 3 m 

1000-Ø-TS3 

TS3 

Teleskopstange 

verstellbar 1600-3000 




kg 

EUR 

- 286,00 

telescoping rod for lenghts 

up to 3,0 m, 2St. 

Barre téléscopique 3,0 m, 2St. 

Asta telescopica regolabile 

fino a 3 m, 2St. 

telescopische stang 

verstelbaar tot 3 m, 2St. 

Телескопичеческая опора 

-раздвижная до 3 m, 2cm. 

Brandschutzdurchführung 

4300-Ø-BS 

160 

BS 

Øa 

b 


Ø d a b kg EUR 

100 170 360 - 44,40 

130 190 380 - 44,40 

150 220 410 - 45,50 

160 240 430 - 46,80 

180 270 460 - 48,70 

200 290 480 - 50,50 

250 340 530 - 70,20 

300 390 580 - 86,90 

350 480 630 - 115,80 

400 530 680 - 182,30 

450 580 730 - 192,00 

500 630 780 - 211,70 

fire protection wall and 

ceiling 

Traversée de paroi et passage de 

murale pare feu 

Passaggio antincendio 

brandwerende doorvoer 

Огнеупорная разделка 

Neutralisationsbox 

1000-000-NE1 

NE1 


l/h 

EUR 

ca. 2,5 486,60 

neutralisation box N1 

box de neutralisation N1 

200 

box di condensa 

neutralizzazione N1 

neutralisatiebox 1 

150 

Нейтрализатор NE1 

# 


4.50 






Neutralisationsbox 

1000-000-NE2 

NE2 


l/h 

EUR 

ca. 20 577,70 

neutralisation box N2 

box de neutralisation N2 

300 

box di condensa 

neutralizzazione N2 

neutralisatiebox 2 

200 

Нейтрализатор NE2 

Stützfuß 600 - 1000 mm mit Schale 

4300-Ø-SP1 

600 - 1000 

SP1 


Ø d kg EUR 

80 - 120,00 

100 - 120,00 

130 - 120,00 

150 - 120,00 

180 - 120,00 

200 - 120,00 

250 - 120,00 

300 - 129,30 

350 - 129,30 

400 - 129,30 

450 - 129,30 

500 - 129,30 

support 

pied d`appui avec support 

demi-rond 

supporto 600 - 1000 mm 

steunvoet 600-1000mm met 

schaal 

Опора 600 - 1000 mm 

Stützfuß 1000 - 1750 mm mit Schale 

4300-Ø-SP2 

600 1000 - - 1000 1750 

SP2 


Ø d kg EUR 

80 - 178,60 

100 - 178,60 

130 - 178,60 

150 - 178,60 

180 - 178,60 

200 - 178,60 

250 - 178,60 

300 - 191,50 

350 - 191,50 

400 - 191,50 

450 - 191,50 

500 - 191,50 

support 

pied d`appui avec support 

demi-rond 

supporto 1000 - 1750 mm 

steunvoet 1000-1750 mm met 

schaal 

Опора 1000 - 1750 mm 

Hochtemperatur Silikon, rotbraun 

4300-Ø-SI HT 

SI HT 


EUR 

13,00 

silicon paste 

silicone 

600 - 1000 

silicone 

siliconenkit t.b.v. hoge 

temperatuur, roodbruin 

Силикон красный для высоких 

температур 

# 



4.51





Bausilikon 

4300-Ø-SI BA 

SI BA 


EUR 

9,40 

silicon paste 

silicone 

600 - 1000 

silicone 

siliconenkit 

Строительный силикон 

Fugenteufel 

4300-Ø-SI FU 

SI FU 


EUR 

10,50 

silicon paste 

silicone 

600 - 1000 

silicone 

voegenkit 

Стредство для заполнения швов 

Keramikpaste 

4300-Ø-HTK 

HTK 


g 

EUR 

250 37,00 

ceramics paste 

pâtê céramigue 

600 - 1000 

pasta di ceramica 

keramiek pasta 

Керамическая паста 

Winkelsyphon (drehbar) 

1000-Ø- WSD 

Ø 20x1 

WSD 


EUR 

50,50 

syphon (revolving) 

syphon (tourner) 

Ø 18x1 

sifone (rivolgere) 

hoeksifon draaibaar 

Угловой сифон 

# 


4.52 






Kragarm 

1000-Ø-KA 

L3 (3,5m/5,5m) 

KA 

L2 (4m/6m) 


kg 

EUR 

verzinkt - auf Anfrage 

Edelstahl - auf Anfrage 

long arm support 

mat de fixation déporté 

supporto per camino 

krachtarm 

Опора для раструба 

Kompensator 

4300-Ø-KOM 

C 

A 

KOM 

BL = Vorspannung 

130 

130 

+ - 

Hub 


Ø d A C Hub BL kg EUR 

80 280 540 48 566 - 360,00 

100 250 510 62 541 - 470,00 

130 160 420 60 445 - 490,00 

150 145 405 60 435 - 505,00 

180 210 470 88 514 - 530,00 

200 225 485 82 526 - 550,00 

250 165 425 88 489 - 580,00 

300 210 470 98 519 - 665,00 

350 205 465 106 518 - 717,00 

400 195 455 108 509 - 766,00 

450 170 430 106 483 - 817,00 

500 180 440 112 496 - 853,00 

compesator 

compensateur 

compesature 

compensator 

Компенсатор 

Brandschutzelement für Wand- und Deckendurchführung BSE 

4300-Ø-BSE 

a 


Ø d a b EUR 

80 600 200 217,00 

100 600 200 217,00 

130 600 200 217,00 

150 600 200 217,00 

fire protection element 

élément protection incendie 

faldale antincendio 

200 

600/600 

a 

a 

a 

b 

b 

brandwerend element voor wanden 

plafonddoorvoering 

Огнеупорный элемент для 

прохода через стену и потолок 

Wanddurchführung Wanddicke bis 120 mm 

2250-Ø-WDF12 

Auch als Deckendurchführung verwendbar 

a 

b 

a 

a 

WDF12 

b 

a 

a 

b 

120 

a 

b 

a 


a 

Ø d a b EUR 

113 310 750 218,90 

130 310 750 222,00 

150 310 750 222,00 

160 340 800 232,90 

180 340 800 244,00 

200 360 800 258,70 

250 410 900 334,30 

300 460 900 370,90 

wall execution 120 mm 

traversée de paroi et passage de 

murale 120 mm 

passaggio a parete 120 mm 

muurdoorvoer, wanddikte tot 

120 mm 

Проход через стену 120 mm 

# 



4.53

a 


a b 





2250-Ø-WDF24 

a 

Auch als Deckendurchführung verwendbar a 

a 

b 

a 

WDF24 

b 

b 

a 

240 

a 


Ø d a b EUR 

113 350 750 341,20 

130 350 750 347,80 

150 350 750 355,40 

160 380 800 368,00 

180 380 800 406,90 

200 400 800 436,70 

250 450 900 538,30 

300 500 900 628,50 



murale 240 mm 



240 mm 



2250-Ø-WDF36 

b 

Auch als Deckendurchführung verwendbar a 

a 

WDF36 

a 

b 

360 

a 


Ø d a b EUR 

113 390 750 455,60 

130 390 750 463,40 

150 390 750 463,40 

160 420 800 502,00 

180 420 800 522,00 

200 440 800 563,40 

250 490 900 695,20 

300 540 900 807,40 



murale 360 mm 



360 mm 


# 


4.54

Preisliste und technische Daten 2010 - eka edelstahlkamine

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?