Dateigröße: 5 MB - Kliniken im Naturpark Altmühltal

II|05
Zeitschrift der Kliniken im Naturpark Altmühltal
Bauchchirurgie
Herzinfarkt
Physikalische
Therapie
Komfort- und
Familienzimmer

Bis Sie wieder
nach Hause kommen,
tun wir alles,
damit es Ihnen gut geht.
In den Kliniken im Naturpark
Altmühltal werden Sie in
familiärer Atmosphäre
individuell und in der Nähe
Ihres Wohnortes versorgt.
Bei uns erwarten Sie
◆ hohe medizinische Kompetenz,
◆ aktivierende Pflege und
◆ individuelle Therapie
in einem modernen Klinikambiente.
Wir sind Tag und Nacht
für Sie da!
Grußwort
3
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
liebe Gäste unserer Einrichtungen!
Sie halten die neueste Ausgabe der Zeitschrift der Kliniken im
Naturpark Altmühltal in Händen. Information und Kommunikation sind
uns ein wichtiges Anliegen. So haben wir Ihnen auch dieses Mal wieder
ein vielseitiges Themenspektrum zusammengestellt: Wir berichten
über interessante Veranstaltungen wie z. B. über das 3. Eichstätter
Gesundheitsgespräch zur Volkskrankheit Osteoporose, klären über
wichtige medizinische Themen wie z. B. das Erkennen und Behandeln
eines Herzinfarktes auf und stellen Ihnen neue Entwicklungen in unseren
Kliniken vor. Hier sind besonders der Ausbau der Versorgung im
Bereich der Lungenheilkunde mit dem Pneumologen Dr. med. Peter
Pommer und im Bereich der Handchirurgie mit Dr. med. Christian
Schuster als neuer Belegarzt, die Inbetriebnahme des Zentralen
Patientenservice in der Klinik Kösching, der Ausbau des Gesundheitspark
Schloss Kösching und die Eröffnung der neuen Komfortzimmer
in den Kliniken zu nennen. Darüber hinaus werden Ihnen wieder
neue Ärzte unserer Kliniken vorgestellt und viele weitere Informationen
rund um Ihre Gesundheit gegeben.
Die Kliniken im Naturpark Altmühltal haben mit ihren fast
400 stationären Betten über 32.000 Patienten im Jahr 2004 qualifiziert
versorgt. 75 Ärzte, 265 Pflegekräfte, 96 Mitarbeiter im medizinischtechnischen
Dienst und rund 250 weitere Mitarbeiter in den Bereichen
Hauswirtschaft, Technik und Verwaltung sorgen sich um die uns anvertrauten
Patienten. Daneben betreuen wir noch über 80 Senioren in den
Pflegeeinrichtungen in der Klinik Eichstätt und im Seniorenheim
Anlautertal in Titting. Zum Wohl unserer Patienten und Pflegegäste arbeiten
wir dabei mit einer Vielzahl von Kooperationspartnern zusammen,
die wir Ihnen gerne in den folgenden Ausgaben des KLINIK-
IMPULS vorstellen. Als „Ihre Kliniken vor Ort“ sehen wir für alle Bürger
des Landkreises und der Region eine menschliche und fachlich hochqualifizierte
Betreuung als unsere Aufgabe.
www.kliniken-naturpark-altmuehltal.de
Kliniken im
Naturpark Altmühltal
Klinik Kösching
Klinik Eichstätt mit Seniorenpflegestation
Seniorenheim Anlautertal, Titting
Weitere Informationen unter Tel. (0 84 21) 6 01-5 00
Ihr
Gunther Schlosser
Geschäftsführer der Kliniken im Naturpark Altmühltal

4 Inhalt
Inhalt 5
6
11
12
13
16
17
21
Knochenbrüche
„aus heiterem Himmel“
3. Eichstätter Gesundheitsgespräch
informiert über Osteoporose
Dr. med. Norbert
Hüllebrand
Neuer Chefarzt am Zentrum für Chirurgie
Diagnose Darmkrebs
Herzinfarkt –
jede Minute zählt
Umfassende Versorgung in der Klinik Kösching
25-jähriges Jubiläum
der ILCO
Aktivierende Therapie
in den Kliniken
Ambulante
Diabetikerschulung
in der Klinik Kösching
23
24
9
Eine Reise durch das Innere
des Patienten
Wohlbefinden für Körper
und Seele
Ätherische Öle
Zentraler Patientenservice
in der Klinik Kösching
15
22
Audi BKK bietet
26
Urologe im Gespräch
29
Anspruchsvolle Komfortund
Hautscreening an
Konsiliararzt Dr. med. Patrick Schmoll
Familienzimmer
27
28
19
Verstärkung des gynäkologischen
Teams der Klinik
Kösching
Das Klinikangebot auf der
Baby- und Kindermesse
Sollten Sie medizinische Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Hausarzt. Selbstverständlich können Sie auch gerne weitere Informationen von den
Kliniken im Naturpark Altmühltal erhalten. Ansprechpartner nennt Ihnen das Kontaktverzeichnis ab S. 51 dieser Publikation.
Hände im Blickpunkt
Dr. med. Christian Schuster als neuer Belegarzt für
Unfall- und Handchirurgie
31
32
Gesundheitspark
Schloss Kösching
Cafeteria & Kiosk „Coco“
in der Klinik Kösching
Die Kliniken Kipfenberg als
enge Kooperationspartner
Impressum
Herausgeber Kliniken im Naturpark Altmühltal,
Grabmannstr. 9, 85072 Eichstätt
V. i. S. d. P. Geschäftsführer Dipl. oec. Gunther Schlosser
Redaktion Lorenz Meier, Barbara Jung, Bettina Büchl,
Rudolf Graf, Helga Wolf, Christin Richter, Sigrid Breucha,
Christian Hofweber, Silvia Sebald, Alfred Schimmer, Hildegard
Scheurer, Uta Ducke
Fotos Bettina Büchl, Christian Hofweber, Sabine Teipelke,
Helga Wolf, Barbara Jung
Satz und Gestaltung Institut für Medien und Information,
Michael J. Dremel M. A., Eichstätt
Druck Broenner & Daentler, Eichstätt
Auflage 20.000 Exemplare
Pneumologie –
ein neuer Fachbereich
in der Klinik Kösching
25
33
34
35
Kurzzeitpflege
Urlaub für Pflegende und Pflegebdürftige
Mein kleines Kind
– ein Film, den man nicht vergisst
„Einmal selbst Chirurg
sein“
Gesundheitstag im Haus des Gastes in
Beilngries
Die Klinken
intern
36
37
38
41
42
43
44
45
48
51
52
54
Intern@Kids-Day
in der Klinik Eichstätt
Kurz vorgestellt:
Gunther Schlosser
Neues vom
Qualitätsmanagement
Umweltmanagement
in der Klinik Eichstätt
Qualität und Transparenz
Qualitätsbericht 2004 der Kliniken
veröffentlicht
Frauen bei der Arbeit
Flagge zeigen
auch im übertragenen Sinn
Personalia
Fortbildungen und
Veranstaltungen
Kontaktverzeichnis
Gesamtgeschäftsführung
Kontaktverzeichnis
Klinik Kösching
Kontaktverzeichnis
Klinik Eichstätt

6 Eichstätter Gesundheitsgespräch
Eichstätter Gesundheitsgespräch 7
KNOCHENBRÜCHE
„aus heiterem Himmel“
3. Eichstätter Gesundheitsgespräch informiert
über Osteoporose
■ Dumpfe Rückenschmerzen, Knochenbrüche „aus heiterem Himmel“,
die gesamte Körperhaltung verändert sich. „Man wird kleiner dabei“, so die
eher scherzhafte Aussage eines Mannes, der an Osteoporose erkrankt ist.
Osteoporose oder auch Knochenschwund genannt, ist die häufigste
Knochenkrankheit in der Bundesrepublik Deutschland. Die Annahme,
Osteoporose sei immer eine normale Folge des Alterungsprozesses, ist irreführend.
Auch jüngere Menschen können an Osteoporose erkranken. Allerdings
kommt sie weitaus häufiger bei Menschen ab dem 40. Lebensjahr vor.
Das 3. Eichstätter Gesundheitsgespräch
fand im März 2005 zum Thema
Osteoporose statt. Jung und Alt zog es an
diesem stürmischen Samstag wieder in
das Alte Stadttheater in Eichstätt. Der
Vorsitzende des Ärztlichen Kreisverbandes
Eichstätt-Ingolstadt Dr. med.
Sigurd Eisenkeil, der Dekan der Fakultät
für Soziale Arbeit Prof. Dr. Ulrich
Bartosch, Landrat Dr. Xaver Bittl und natürlich
der Geschäftsführer der Kliniken
im Naturpark Altmühltal Gunther
Schlosser begrüßten zu Beginn die
Gäste. Dr. Thomas Wertgen, Chefarzt
für Innere Medizin in der Klinik Eichstätt,
eröffnete die Vorträge mit einigen
grundlegenden Erläuterungen
zum Thema Osteoporose.
Was ist Osteoporose
Die genaue Übersetzung des
Wortes Osteoporose lautet poröser,
morscher Knochen, d. h. die Knochensubstanz
ist um mehr als 30
bis 40 % vermindert. Knochenbrüche
können deshalb sehr leicht
entstehen. Normalerweise wird
die Knochensubstanz durch die
Aufnahme von Calcium und anderen
Mineralien aus dem Blut
genährt. Geschlechtsspezifische
Hormone treiben dabei den
Knochenstoffwechsel an und
unterstützen die knochenbildenden Zellen.
Bei Menschen mit dieser Erkrankung laufen
diese Prozesse in sehr geminderter
Form oder gar nicht mehr ab. Die Kochen
werden morsch und zerbrechlich.
Zu wenig Bewegung, zu wenig
Sonne und auch eine calciumarme Ernährung
können zu Osteoporose führen.
Folgende Risikofaktoren führte Chefarzt
Dr. Wertgen auf, die mit Aufmerksamkeit
beobachtet werden sollten:
q Starke Rückenschmerzen bei Belastung
oder auch in Ruhe
q Rundrückenbildung
q Knochenbrüche „aus heiterem Himmel“
q Abnahme der Körpergröße um mehr als
4 Zentimeter
q Zusammenhänge mit anderen Erkrankungen
(Diabetes mellitus, Hormonstörungen
der Schilddrüse etc.)
Wichtig sei vor allem, so Wertgen,
dass es für alle Betroffenen in jedem Stadium
Hilfe gibt.
Sichere Diagnose
Der Radiologe Dr. Michael Decker
erläuterte in seinem anschließenden Vortrag
die verschiedenen Möglichkeiten, eine
sichere Diagnose zu stellen. Die Messung
der Knochendichte beruht darauf, dass
Röntgenstrahlen insbesondere durch den
Kalksalzgehalt des Knochens geschwächt
werden. Ein osteoporotischer Knochen
hingegen weist sehr wenig Kalksalzgehalt
auf und ist deswegen mittels Röntgenstrahlen
recht gut zu erkennen. In Einzelfällen
ist auch eine kernspintomographische
Untersuchung sinnvoll, falls Brüche
nicht über das Röntgen zu sehen sind.
Wesentlich ist vor allem eine frühzeitige
Erkennung der Erkrankung, betonte Dr.
Decker.
Operative Behandlung
Die steigende Lebenserwartung
führt zu einer Häufung von osteoporotisch
bedingten Brüchen und Verletzungen bei
alten, häufig schwerkranken Patienten, so
Dr. med. Volker Sänger in seinem Vortrag.
Der Chefarzt für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie
an den Kliniken beschrieb
ausführlich die Möglichkeiten der
operativen Behandlung. Die sogenannten
„Verriegelungsnagelsysteme“ seien der
„goldene Standard“ und gehen mit einer
geringen Operationsbelastung einher, so
Dr. Sänger. Bei entsprechender Indikation
werden die Patienten in den Kliniken
Eichstätt und Kösching mit dieser Methode
behandelt.
Konservative Behandlung
Aus allgemeinmedizinischer Sicht
beleuchtet Dr. med. Sigurd Eisenkeil die
unterschiedlichen Behandlungsmöglichkeiten.
Grundsätzlich sind vor jeder medikamentösen
Therapie alternative Maßnahmen
wie eine gesunde Ernährung und
ausreichend Bewegung wichtig.
Ziel der Behandlung ist zum einen
die Verringerung der Knochendichte, zum
anderen die Behandlung der Symptome
wie z. B. Schmerzen. Als Basistherapie
empfiehlt Dr. Eisenkeil ein Präparat mit
Calcium und Vitamin D. Ergänzend können
knochenstabilisierende Medikamente eingenommen
werden. Von weiblichen Geschlechtshormonen
bei Osteoporose der
Frau rät er ab, da aufgrund der Nebenwirkungen
diese Therapie sehr umstritten
ist. Hormonähnliche Substanzen können
jedoch bei Frauen im nicht gebärfähigen
Alter eingesetzt werden.
Für die Behandlung der Schmerzen
sind prinzipiell alle üblichen Schmerzmittel
geeignet. Wichtig sei hier die regelmäßige
Einnahme und nicht erst dann, wenn der
Schmerz immer stärker oder unerträglich
geworden ist. Typische Nebenwirkungen
wie Magenunverträglichkeiten, Schwindel
etc. können in diesem Zusammenhang natürlich
vorkommen und müssen berücksichtigt
werden.
Hormonbehandlung
bei Frauen
Die Möglichkeit einer vorbeugenden
Behandlung der Osteoporose durch eine
Hormongabe (Östrogene/Gestagene) ist
seit langem gesichert, so Dr. med. Gerhard
Strobel, Gynäkologe und Belegarzt in der
Klinik Eichstätt. Nach dem Bundesinstitut
für Arzneimittel und Medizinprodukte sollen
jedoch nur Frauen in den Wechseljahren
mit hohem Risiko an Brüchen Hormone erhalten.
Experten aus Deutschland und der
Schweiz empfehlen dennoch die Verab-
reichung von Hormonen als Mittel der Wahl
neben körperlicher Aktivität und ausreichender
Kalziumzufuhr. Die Entscheidung
über den Einsatz muss nach eingehender
Beratung und individueller Abwägung von
möglichen Risiken und erwartetem Nutzen
gemeinsam mit der Patientin getroffen werden,
betonte Dr. Strobel.
Essen und Trinken
bei Osteoporose
Auch Sylvia Hartmann, Ernährungsberaterin/DGE
und Diätassistentin in der
Klinik Eichstätt, informierte sehr anschaulich
und umfassend über die richtige
Ernährung bei und gegen Osteoporose.
Vor allem folgende Lebensmittel sollten auf
dem Speiseplan nicht fehlen:
q Milchprodukte
q Vollkornprodukte
q Nüsse, Kerne und Samen
q bestimmte Gemüsesorten wie
z. B. Brokkoli, Weißkohl, Gartenkresse
q bestimmte Obstsorten wie
z. B. Mandarinen, Kiwis, Himbeeren
q 1 bis 2 Fischmahlzeiten pro Woche
(Hering, Lachs, Thunfisch)
Lebensmittel wie Rhabarber oder
auch Spinat und Rote Beete hingegen sind
möglichst zu meiden. Diese kochsalz- und
oxalsäurereichen Speisen seien nicht sehr
förderlich, so Sylvia Hartmann, um der
Osteoporose vorzubeugen.
Natürlich war auch wieder die
Eichstätter Klinikküche mit einem zum
Gesundheitsgespräch passenden Speisenangebot
dabei. Wie immer mit dem
Grundsatz: Gesund und Lecker. In den

8 Eichstätter Gesundheitsgespräch
Bauchchirurgie 9
Pausen konnten die Besucher Ernährungsbeispiele
verkosten und die leckeren
Rezepte gleich mit nach Hause nehmen.
Bewegung, Bewegung
und nochmal Bewegung
Ansprechpartner
ist Ihr Haus- bzw. Facharzt. Für die Klinik Eichstätt steht Ihnen Chefarzt
Dr. med. Thomas Wertgen mit seinem Team zur Verfügung.
■ Chefarzt Dr. med. Thomas Wertgen
Facharzt für Innere Medizin und
Gastroenterologie
Arzt für Endokrinologie und
Stoffwechselerkrankungen (ÖÄK)
Telefon (0 84 21) 6 01-3 31
Telefax (0 84 21) 6 01-3 32
thomas.wertgen@klinik-eichstaett.de
■ Hinweise zu Selbsthilfegruppen
im Raum Eichstätt:
Diabetes-Selbsthilfegruppe
Iris Goth
Am Sägewerk 8
85132 Schernfeld
Telefon (0 84 22) 16 00
Treffen am ersten Samstag im Monat,
14.30 Uhr (Gasthaus Trompete,
Ostenstraße 3, Eichstätt)
Bluthochdruck-Selbsthilfegruppe
Dr. med. Thomas Wertgen
Dr. med. Sigurd Eisenkeil
Sekretariat Innere Medizin
Klinik Eichstätt
Telefon (0 84 21) 6 01-3 31
Treffen am ersten Montag im Monat,
18.30 Uhr in der KHG
(Katholische Hochschulgemeinde,
Kardinal-Preysing-Platz 3, Eichstätt)
Osteoporose Sportgruppe
für alle Interessenten ab Herbst 2005
Abteilung für Physikalische Therapie
Klinik Eichstätt
Telefon (0 84 21) 6 01-3 27
Simone Eichiner, Physiotherapeutin
in der Klinik Eichstätt erläuterte zum
Schluss der Veranstaltung geeignete
Sportarten bei Osteoporose. Günstig sei
vor allem Gymnastik im Wasser, wobei die
Bewegung im Wasser für einen Osteoporosepatienten
etwas ganz anderes ist wie
unter normalen Umständen, so Eichiner.
Auch Nordic Walking würde sich hervorragend
eignen, da durch den Stockeinsatz
die Gesamtbelastung nicht so groß ist. Das
Publikum durfte im Anschluss an den
Vortrag auch gleich selbst aktiv werden
und ahmte mit Begeisterung die vorgestellten
Übungen von Frau Eichiner nach.
Vorwiegend Haltungsübungen wurden
von Simone Eichiner vorgestellt, da eine
aufrechte Körperhaltung zu weniger Belastung
der Wirbelsäule führt. Koordinationsübungen
seien wichtig, da bei älteren
Menschen Stürze vermieden werden
können.
Auch das 3. Eichstätter Gesundheitsgespräch
hat Theorie und Praxis bei
einer sog. Volkskrankheit in verständlicher
Weise zusammengebracht. Die erfolgreiche
Vortragsreihe, die Chefarzt Dr. Wertgen
vor zwei Jahren ins Leben gerufen hat,
wird am 15. Oktober mit dem 4. Eichstätter
Gesundheitsgespräch zum Thema Herzinfarkt
fortgesetzt.
BARBARA JUNG
Osteoporose Sportgruppe
für stationäre Patienten
Abteilung für Physikalische Therapie
Klinik Eichstätt
Telefon (0 84 21) 6 01-3 27
Eine Reise durch das
Innere des Patienten
im Zentrum für Chirurgie
■ Erkrankungen der Verdauungsorgane der Bauchwand (Leisten-,
Narbenbrüche) und der Drüsen (Schild-, Nebenschilddrüse) gehören mit zum
umfassenden Behandlungsangebot in den Kliniken Eichstätt und Kösching.
Verantwortlich für die Bauchchirurgie sind die Chefärzte der Chirurgischen
Klinik I Prof. Dr. med. Edlef Wischhöfer und Dr. med. Norbert Hüllebrand. Im
Folgenden werden einige häufigere Erkrankungen und ihre schonende
Behandlung in den Kliniken beispielhaft vorgestellt.
Sigmadivertikulitis
Die Sigmadivertikulitis hat sich in
den letzten Jahren fast zu einer Volkskrankheit
entwickelt. Vermutlich wegen
unserer ballaststoffarmen Ernährung bilden
sich bei mehr als 50 Prozent der
60-Jährigen sogenannte Divertikel. Das
sind Ausstülpungen der Dickdarmwand.
Sammelt sich darin Stuhl kommt es zu
Entzündungen, die z. T. lebensgefährliche
Komplikationen auslösen können, wie z. B.
Blutungen, Abszesse und schwerste Entzündungen
im Bauchraum.
In vielen Fällen kann die Erkrankung
mit Medikamenten und Diät im Griff gehalten
werden. Bei wiederholten Entzündungen
und besonders schweren Fällen ist
eine Operation angezeigt. Kann man die
Operation planen, ist diese heute in der
überwiegenden Zahl der Fälle auf minimalinvasivem
Weg („Schlüssellochchirurgie“)
möglich. Im Notfall ist ein größerer Schnitt
notwendig und ein vorübergehender
künstlicher Darmausgang nicht immer zu
vermeiden.
Sodbrennen
Fast jeder siebte Mensch leidet
mindestens einmal in der Woche unter
Sodbrennen. Die so genannte Refluxerkrankung
gehört damit zu den häufigsten
Erkrankungen überhaupt. Hervorgerufen
wird sie durch ein Zurücklaufen des
Magensaftes in die Speiseröhre, bedingt
durch eine Schwäche des Verschlussmechanismus
zwischen Magen und Speiseröhre.
Diese Erkrankung lässt sich sehr
gut mit Medikamenten behandeln, die
dann aber lebenslang eingenommen werden
müssen, da sie die Ursache nicht beseitigen.
Gut etabliert und hervorragend
geeignet sind minimal-invasive Operationsverfahren
als Alternative für Patienten,
die ihre Medikamente nicht lebenslang
einnehmen wollen oder bei denen die
Wirkung relativ gering ist. Bei einer
Operation (Fundoplicatio) wird die Lücke
im Zwerchfell eingeengt und ein Ventil geschaffen,
das ein Zurückfließen des Magensaftes
in die Speiseröhre verhindert.
Schilddrüsenkrebs
Schilddrüsenkarzinome sind seltene,
bösartige Tumore der Schilddrüse. Zu
Beginn der Erkrankung macht der
Schilddrüsenkrebs kaum Beschwerden
und wird daher gar nicht bemerkt. Erst mit
zunehmender Tumorgröße kommt es dann
zu Symptomen. Die Patienten bemerken
einen größer werdenden Knoten in der
Schilddrüse, der durch Druck auf die
Speise- bzw. Luftröhre zu Schwierigkeiten
beim Essen und beim Atmen führen kann.
Die Stimme kann infolge einer Lähmung
der Stimmlippen heiser werden.
Wird die Operation beim Schilddrüsenkrebs
rechtzeitig durchgeführt, ist
bei den zwei häufigsten bösartigen Geschwülsten
der Schilddrüse in weit über
90 Prozent eine Heilung auf Dauer zu erzielen.
Mit dem Einsatz des Neuromonitoring,
einem Gerät zur Überwachung
der Funktion der Stimmbandnerven, wird
die Gefahr einer dauerhaften Schädigung
im Zentrum für Chirurgie minimiert.

10 Bauchchirurgie
Chefärzte im Gespräch 11
Kropf
Ein Struma oder Kropf ist eine
Vergrößerung der Schilddrüse. Mit diesem
Namen ist aber nur das Symptom bezeichnet.
Es kann sich um eine Über- oder
Unterfunktion der Schilddrüse handeln.
Stärker vergrößerte Schilddrüsenlappen
verlagern oder verengen die Luft- oder
Speiseröhre und rufen Luftnot bei Belastung
oder ein ständiges Kloßgefühl hervor.
In einigen Fällen mit einem Schilddrüsenknoten
kann trotz aller Untersuchungsmöglichkeiten,
die heute zur Verfügung
stehen, eine bösartige Geschwulst nicht sicher
ausgeschlossen werden.
Bei der Operation wird das erkrankte
Schilddrüsengewebe entfernt und
ein gesunder Rest belassen. In besonders
gelagerten Fällen kann die Operation auch
über einen etwa 2 bis 3 cm großen Schnitt
durchgeführt werden. Auch bei Operationen
wegen gutartiger Schilddrüsenerkrankungen
hilft das Neuromonitoring,
die Gefahr für die Stimmbandnerven so
gering wie möglich zu halten.
Blinddarmentzündung
Von links: Operationstechnische Assistentin Katharina Schmidt, Oberarzt Dr. med. Matthias Karch und
Chefarzt Dr. med. Norbert Hüllebrand bei einem minimal-invasiven Eingriff.
Die Blinddarmentzündung (Appendizitis)
ist eine Entzündung des Wurmfortsatzes,
eines kleinen Anhangs am
Beginn des Dickdarms. Bei einer Operation
wird dieser komplett entfernt.
Die Operation wird in fast allen
Fällen mit der sogenannten „Schlüssellochchirurgie“
durchgeführt. Der minimalinvasive
Eingriff führt zu einer relativ geringen
Anzahl von Wundheilungsstörungen
auch bei fortgeschrittenen Entzündungen
und zu einem besseren kosmetischen
Ergebnis im Vergleich zur konventionellen
Operation.
Gallenentzündung
Erkrankungen der Gallenblase und
der Gallenwege gehören zu den häufigsten
Erkrankungen, die Patienten zum Chirurgen
führen. Ursache ist in den meisten Fällen
ein Gallensteinleiden, das zu Schmerzen
und Entzündungen führt. Andere Ursachen
wie Bluterkrankungen, bestimmte Infektionserkrankungen
oder angeborene Veränderungen
spielen eine untergeordnete
Rolle. Komplikationen sind schwere Infektionen
mit Vereiterung der Gallenblase
oder -wege bis hin zum Platzen der Gallenblase,
eine Gelbsucht auf Grund eines
Gallensteines, der auf Wanderschaft ging
und den Hauptgallengang verschließt oder
eine Bauchspeicheldrüsenerkrankung. All
diese Komplikationen sind lebensbedrohend.
Standardoperation ist heute die minimal-invasive
Entfernung der Gallenblase
mitsamt den Steinen. Dies ist fast immer
möglich. Bei Patienten, die zu spät operiert
werden (wenn z. B. die Gallenblase bereits
geplatzt ist), ist ein Umsteigen auf die offene
Operationsmethode möglich und
manchmal unumgänglich.
Leber-, Milz- und
Dickdarmzysten
Zysten (mit Flüssigkeit gefüllte
Hohlräume) verursachen meistens keine
Beschwerden; häufig wird die Diagnose
zufällig gestellt. Erreichen sie eine gewisse
Größe, können ziehende Schmerzen oder
ein Druckgefühl im Bauch entstehen, die
durch den Raumbedarf der Zyste zustande
kommen.
In den meisten Fällen gelingt es minimal-invasiv,
eine derartige Zyste zu entfernen,
so dass eine Druckentlastung stattfindet.
Als hilfreich hat sich hier die sog.
Ultraschallschere erwiesen, die gleichzeitig
Gewebe verschweißen und durchtrennen
kann.
Dr. med. Norbert Hüllebrand
Neuer Chefarzt am Zentrum für Chirurgie
Seit Anfang März werden die Patienten
in den Kliniken Eichstätt und Kösching von einem
Spezialisten für Bauchchirurgie behandelt.
Dr. med. Norbert Hüllebrand, Allgemeinund
Viszeralchirurg, kam aus dem Kreiskrankenhaus
in Düsseldorf als neuer Chefarzt
zu den Kliniken im Naturpark Altmühltal.
Herr Dr. Hüllebrand, wie war Ihr persönlicher
Werdegang
Als ich 5 Jahre alt war, zog meine Familie von
Österreich nach Würzburg. Dort besuchte ich die
Schule und absolvierte mein Medizinstudium an der
Julius-Maximilian Universität. Im Anschluss verbrachte
ich 8 Jahre meiner chirurgischen Tätigkeit im
Juliusspital in Würzburg. Dort lernte ich Professor
Ulrich kennen, der mich bat, mit ihm nach Düsseldorf
zu kommen. Nach einem Jahr wurde ich sein ständiger
Vertreter und leitender Oberarzt, insgesamt für
15 Jahre. Zwei meiner Kinder wurden in Würzburg geboren
und die beiden jüngeren in Düsseldorf.
Verheiratet bin ich seit 1980.
Polypen
Polypen sind gutartige Schleimhautgeschwülste,
die in den Hohlraum des
Magen-Darmtraktes hineinragen. Sie können
verschiedene Formen (pilzartig, polsterartig)
und Größen haben sowie einzeln
oder in größerer Zahl auftreten. Üblicherweise
werden diese gutartigen Geschwülste
heute auf endoskopischem
Seit März 2005 sind Sie als Chefarzt bei den
Kliniken im Naturpark Altmühltal tätig. Welche
Situation haben Sie dort vorgefunden
Aufgefallen ist mir in beiden Kliniken die angenehme
Atmosphäre. Ich wurde sehr freundlich und
entgegenkommend empfangen. Hervorzuheben ist
vor allem das Engagement des Personals für die
Patienten. In dieser persönlichen Behandlung sehe ich
den großen Vorteil unserer Kliniken gegenüber dem
Routinebetrieb von Häusern der Maximalversorgung.
Was möchten Sie den Patienten in den Kliniken
bieten
Eine Behandlung, die medizinisch auf dem
neuesten Stand ist. Gleichzeitig ist eine individuelle
Betreuung ein wesentliches Anliegen. Nicht vergessen
werden darf, dass zum Heilungsprozess menschliche
Zuwendung nötig ist, damit sich Patienten,
die vielfach Ängste haben, auch geborgen fühlen können.
Weg entfernt. In Einzelfällen gelingt dies je
nach Größe oder Anzahl der Polypen nicht.
Dann muss der Magen- oder Darmanteil,
der den Polypen trägt, operativ entfernt
werden. Dies kann ebenfalls in den meisten
Fällen minimal-invasiv erfolgen.
Mastdarmvorfall
Von einem inneren Mastdarmvorfall
Haben Sie als Viszeralchirurg ein Spezialgebiet
Ich komme aus einer Klinik, in der die gesamte
Tumorchirurgie in großem Stil betrieben
wurde. Besondere Schwerpunkte sind zum einen
Geschwülste der Speiseröhre und des Magens, zum
anderen Geschwülste des Dick- und Mastdarms gewesen.
Gerade was die Chirurgie des Rektumkarzinoms
(Krebs des Mastdarms) betrifft, war meine ehemalige
Klinik in Düsseldorf eine der ersten Kliniken, die eine
Operationsmethode einführte, bei der in vielen Fällen
ein künstlicher Ausgang auf Dauer vermieden werden
kann. Gleichzeitig werden Störungen der Blasenentleerung
und der sexuellen Funktion minimiert.
Der zweite große Schwerpunkt liegt in der
minimal-invasiven Chirurgie (Schlüssellochchirurgie).
Besonders hervorzuheben ist die laparoskopische
Dickdarmchirurgie bei gutartigen Erkrankungen bis
hin zur vollständigen Entfernung des Dickdarms und
die laparoskopische Behandlung des Sodbrennens,
auch wenn der ganze Magen in die Brusthöhle hochgerutscht
oder bereits eine Operation fehlgeschlagen
ist. Eine weitere Spezialität ist die endoskopische Operation
des Leistenbruches ohne Eröffnung des Bauches.
Hier wird ein Kunststoffnetz vor die Schwachstelle
in der Bauchwand gelegt. Die Patienten dürfen
nach einer Woche körperlich wieder voll belasten.
Gibt es eine Aussage einer bekannten Persönlichkeit,
die Ihre Lebenseinstellung trifft
„Das Leben ist eine Nuß. Sie lässt sich zwischen
zwei weichen Kissen nicht knacken.“
(ARTHUR MILLER)
spricht man, wenn sich die letzten
Zentimeter der Mastdarmschleimhaut auf
der gesamten Rundung oder auch faltenweise
in den Afterkanal einstülpen. Ursachen
hierfür sind vor allem bei Frauen
Mehrfachschwangerschaften mit evtl. verzögertem
Geburtsverlauf oder langjährige
Verstopfungsbeschwerden mit starkem
Pressen bei der Stuhlentleerung. Häufig
führt dies zu einer Schließmuskelschwä-

Herzinfarkt
13
che mit der Folge, dass es zu unkontrollierten
Stuhlabgängen kommen kann.
Diese Situation lässt sich laparoskopisch,
d. h. mittels eines optischen Instruments,
durch eine Mobilisierung des
Mastdarmes und seine Fixierung beheben.
Oftmals ist eine Kombination mit einer
Entfernung bzw. Teilentfernung des
Krummdarmes nötig.
Morbus Crohn
Der Morbus Crohn ist ein entzündlicher
Prozess, der jeden Bereich des
Verdauungstraktes befallen kann, am häufigsten
(in etwa der Hälfte aller Fälle) wird
er jedoch im letzten Teil des Dünndarms
festgestellt.
Die Behandlung erfolgt zunächst
mit Medikamenten. Erst Komplikationen,
Fisteln (nach innen und außen), Abszesse,
Blutungen oder Darmschlüsse sind eine
Anzeige dafür, den erkrankten Darmabschnitt
zu entfernen. Es muss bei der
Operation so „darmsparend“ wie möglich
operiert werden, da diese Erkrankung jederzeit
an einer anderen Stelle wieder auftreten
kann.
Colitis Ulcerosa
Die Colitis Ulcerosa bewirkt eine
Entzündung und die Bildung von Geschwüren
der inneren Schicht des Dickdarms
und des Mastdarmes. Diese Entzündungen
führen häufiger zu Blutungen,
die gelegentlich zur Operation zwingen.
Aus Erfahrung und einschlägigen Statistiken
weiß man, dass Patienten mit dieser
Erkrankung überdurchschnittlich häufig an
Dick- oder Mastdarmkrebs erkranken. Eine
regelmäßige Kontrolle durch eine Dickdarmspiegelung
ist deshalb dringend anzuraten.
Interessanterweise ist diese Erkrankung
auf den Dickdarm beschränkt, so
dass man sie durch eine Operation heilen
kann. Dazu muss allerdings der gesamte
Dick- und Mastdarm entfernt werden. Dies
kann auf laparoskopischem Weg durchgeführt
werden. In vielen Fällen kann ein
künstlicher Ausgang auf Dauer vermieden
werden.
DR. MED. NORBERT HÜLLEBRAND
Diagnose
Darmkrebs
Mittlerweile ist fast ein Jahr vergangen.
Irene R. kann sich noch gut an die Worte ihres
Arztes erinnern. „Ich muss Ihnen leider mitteilen,
dass wir einen bösartigen Tumor im Darm
festgestellt haben – wir müssen operieren.“
Viele Menschen stehen der Diagnose Darmkrebs
erst einmal fassungslos gegenüber. Sie fühlen
sich ohnmächtig und wie gelähmt. Häufig ist
der Schock besonders groß, weil in vielen Köpfen
das Bild von Krebs unmittelbar mit dem
Gedanken an den Tod verbunden ist.
Eine Vielzahl an Fragen kam zu diesem
Zeitpunkt auf Irene R. zu. Wie wird die Behandlung
aussehen, was werden die Konsequenzen
für mein Leben sein und viele mehr.
Heute, im Frühjahr 2005, sind die damaligen
Sorgen für Irene R. vorbei. Als „kurz und
schmerzlos“ würde sie diese Episode in
ihrem Leben jedoch nicht unbedingt bezeichnen.
Immer wieder habe sie sich vor allem eine
Frage gestellt: „Warum gerade ich“. Alles kam
so unerwartet, Schmerzen habe sie eigentlich
nie gehabt. Nachdem die Verdauung jedoch
nicht mehr so richtig funktioniert hat und
sämtliche Hausmittelchen nichts mehr geholfen
habe, ist sie dann auf Anraten des Hausarztes
doch einmal in die Klinik gegangen.
Darmkrebs tritt viel häufiger auf, als
die meisten Menschen denken. Jährlich erkranken
in Deutschland ca. 66.000 Menschen an
Darmkrebs und ca. 29.000 Menschen sterben
daran. Damit rangiert diese Krebsform mit ihrer
Häufigkeit und Sterblichkeit an zweiter Stelle
auf der Skala der Krebserkrankungen.
Kaum Beschwerden
Das Tückische an Darmkrebs ist, dass
er oft jahrelang im Darm wächst und größer
wird, ohne Symptome zu verursachen. Erste
Anzeichen können auch leicht mit anderen,
harmlosen Beschwerden verwechselt werden.
Da die Heilungschancen entscheidend davon
abhängen, dass ein bösartiger Tumor so früh
wie möglich entdeckt wird, sind Vorsorgeuntersuchungen
bei Darmkrebs ganz besonders
wichtig.
Im Zentrum für Chirurgie in den Kliniken
Eichstätt und Kösching werden Patienten
mit der Diagnose Darmkrebs schon seit vielen
Jahren umfassend behandelt. Vor einer Operation
wird in einer so genannten Tumorkonferenz
ein Therapieplan erstellt. Gelegentlich ist
es für den Patienten besser vor der Operation
eine Vorbehandlung, z. B. eine Bestrahlung
oder Chemotherapie oder eine Kombination aus
beiden durchzuführen. Erst durch eine sorgfältige
Planung kann das bestmögliche Ergebnis
für den Patienten erzielt werden.
Viele helfende Hände
Darmkrebs ist eine Erkrankung, die
viele ärztliche Helfer in ein Boot holt. Neben
den Chirurgen stellen häufig die Internisten
eine solche Diagnose. Ist eine Operation notwendig,
so ist natürlich auch das Team der
Anästhesieärzte der Kliniken Eichstätt und
Kösching gefragt.
Für Dr. med. Norbert Hüllebrand,
Viszeralchirurg und neuer Chefarzt am Zentrum
für Chirurgie, stellt der Darmkrebs als Operateur
eine besondere Herausforderung dar. „Es
gilt“, so Dr. Hüllebrand, „den Tumor komplett
zu entfernen, absolut sorgfältiges Arbeiten ist
angesagt.“ Würde auch nur ein geringer
Bestandteil an Gewebe im Darm verbleiben,
würde das wieder zu Krebs führen. Was bei der
ersten Behandlung versäumt wird, kann man
später nicht oder nur sehr schwer korrigieren.
Immer wieder kommt es vor, dass der Krebs bereits
zum Zeitpunkt der Operation gestreut hat.
Mit den Möglichkeiten der heutigen Chemotherapie
und Bestrahlung und der Operation
einzelner Tochtergeschwülste in der Leber und
Lunge kann das Tumorleiden in vielen Fällen
lange Zeit beherrscht und aufgehalten werden.
Hoffnung für Patienten
Darmkrebs ist heutzutage in vielen
Fällen in Frühstadien durch eine Operation
heilbar. Auch in fortgeschrittenen Stadien kann
durch eine entsprechende Therapieplanung oft
noch eine Heilung erzielt werden. Selbst bei
Patienten, bei denen der Krebs schon gestreut
hat, kann durch gezielten Einsatz der zur Verfügung
stehenden Maßnahmen (Bestrahlung,
Chemotherapie, operative Entfernung von
Metastasen) das Tumorleiden z. T. über lange
Zeit in Schach gehalten werden.
BARBARA JUNG
12 Bauchchirurgie ■ Jeden Tag erleiden 745 Menschen in Deutschland einen Herzinfarkt.
HERZINFARKT –
jede Minute zählt!
Umfassende Versorgung in der Klinik Kösching
Das sind im Jahr 272 000 Menschen - so viele wie die Einwohner der Stadt
Karlsruhe. 184 000 sterben am Herzinfarkt. Das müsste nicht so sein.
Obwohl 93 Prozent aller Patienten
wissen, dass ein Herzinfarkt tödlich sein
kann, warten die meisten Patienten durchschnittlich
3 bis 6 Stunden, bevor ein Arzt
gerufen wird. Nur wenn es gelingt, diese
Wartezeit entscheidend zu verkürzen, werden
weniger Menschen unter den Folgen
eines Herzinfarktes leiden oder gar sterben.
Der Herzinfarkt ist der vollständige
Verschluss einer Herzkranzarterie. Die
Herzkranzarterien sind die lebensnotwendigen
Versorgungswege für den Herzmuskel.
Bei einem akuten Verschluss einer
Herzkranzarterie kommt es zu einer akuten
Unterbrechung der Sauerstoff- und Nährstoffzufuhr
zum Herzmuskel. Ohne Sauerstoff-
und Nährstoffzufuhr stirbt der Herzmuskel
innerhalb kürzester Zeit ab. Damit
entsteht eine frische Wunde am Herzen,
die innerhalb von 10 bis 14 Tagen in ein
Narbengewebe umgewandelt wird. Da
dieses Narbengewebe sich nicht mehr aktiv
zusammenziehen kann, ist die Pumpfunktion
des Herzens je nach Infarktgröße
eingeschränkt.
Warnsignale lange Zeit
vor dem Infarkt
In der Regel haben sich vor einem
kompletten Arterienverschluss über viele
Jahre Umbauvorgänge an den Herzkranzgefäßen
abgespielt, die wir als Arterienverkalkung
bezeichnen. Diese Arterienverkalkung
wird maßgeblich beschleunigt
durch die so genannten Risikofaktoren, wie
z. B. Zigarettenrauchen, Zuckerkrankheit,
Übergewicht, Bluthochdruck, Fettstoffwechselstörung
und Bewegungsmangel.
Durch die konsequente Behandlung dieser
Risikofaktoren lässt sich das rasche Fortschreiten
einer schon verkalkten Schlagader
verhindern oder wenigstens verlangsamen.
In 40 Prozent aller Herzinfarkte treten
vor dem drohenden Verschluss Warnsignale
auf, die wir als Angina pectoris
bezeichnen. Unter Angina pectoris
verstehen wir ein dumpfes, beklemmendes
Engegefühl in der
Brust, Schmerzen im Brustkorb,
die in Arme, Schulterblätter,
Hals, Kiefer oder
Oberbauch ausstrahlen,
plötzliche Kurzatmigkeit, besonders
bei Frauen. Im
Unterschied zum Herzinfarkt
treten Schmerzen und Luftnot
bei Belastung auf und
Verschwinden in Ruhe innerhalb
weniger Minuten. Schon die neu aufgetretenen
Schmerzen bei Angina pectoris sollten
als Warnzeichen erkannt werden und
zu einer möglichst umgehenden
Herzuntersuchung führen. Im günstigsten
Fall lässt sich dann sogar ein Herzinfarkt
verhindern.
Symptome bei einem
Herzinfarkt
Folgende Alarmzeichen können für
einen Herzinfarkt kennzeichnend sein:
q 1. Schwere, länger als 5 Minuten anhaltende
Schmerzen im Brustkorb, die in
Arme, Schulterblätter, Hals, Kiefer, Oberbauch
ausstrahlen können.
q 2. Starkes Engegefühl, heftiger Druck im
Brustkorb, Angst
q 3. Zusätzlich zum Brustschmerz Luftnot,
Übelkeit, Erbrechen
q 4. Bei Frauen sind Luftnot, Übelkeit,
Schmerzen im Oberbauch, Erbrechen
nicht selten einzige Alarmzeichen.
q 5. Schwächeanfall (auch ohne Schmerz)
evtl. mit Bewusstlosigkeit
q 6. Blasse, fahle Gesichtsfarbe, kalter
Schweiß
Bei diesen Alarmzeichen sollte sofort
der Notarzt unter der Nummer 112
oder die zentrale Rettungsleitstelle unter
Telefon 01805/191212 gerufen werden, damit
der Patient in das nächste Krankenhaus
auf die Intensivstation transportiert werden
kann. Es sollte deshalb niemals in der
Nacht auf den nächsten Morgen gewartet
werden, niemals am Wochenende auf den
Montag, weil bei jedem Herzinfarkt akute
Lebensgefahr besteht. Um nach dem
Verschluss der Herzkranzarterie möglichst
viel Herzmuskelgewebe zu retten, kommt
es auf jede Minute an. Der Patient sollte
auch nicht im Privat-Pkw transportiert werden,
weil in der Akutphase des Herzinfarktes
lebensgefährliche Herzrhythmusstörungen
auftreten können. Diese könnten
im Rettungswagen sowohl erkannt als
auch direkt behandelt werden.
Die Behandlung in
der Klinik
Auf der Intensivstation in der Klinik
Kösching werden sofort Blutuntersuchun-

14
Herzinfarkt
Pneumologie
15
Anzeige
gen durchgeführt, ein EKG geschrieben
und eine Herzultraschalluntersuchung gemacht,
um die Diagnose eines Herzinfarktes
abzusichern und seine eventuelle
Größe besser einschätzen zu können. Zur
Wiedereröffnung eines in der Regel durch
ein Blutgerinnsel verschlossenen Herzkranzgefäßes
gibt es zwei Behandlungsverfahren:
q 1. Die medikamentöse Gerinnselauflösung
in der Herzkranzarterie (Lyse)
q 2. Die Herzkatheteruntersuchung mit
Wiedereröffnung eines verschlossenen
Gefäßes durch eine Ballonaufdehnung
Die Entscheidung, ob eine Lysebehandlung
oder eine Herzkatheteruntersuchung
mit Ballondilatation vorgenommen
werden kann, ist abhängig von
dem Zeitraum, der seit Auftreten der Infarktschmerzen
bis zum Eintreffen im
Krankenhaus verstrichen ist. Nur wenn dieser
Zeitraum unter zwei Stunden liegt, ist
ein sofortiger Herzkathetereinsatz mit Ballondilatation
wirkungsvoller als eine Lysebehandlung.
Je früher die Herzkatheteruntersuchung
oder die Lyse zur Wiedereröffnung
des Gefäßes führen, um so weniger
Herzmuskelgewebe geht durch den
Infarkt verloren und um so besser pumpt
das Herz nach dem Infarkt weiter. Ist zu viel
Zeit seit Auftreten der Infarktschmerzen bis
zum Eintreffen im Krankenhaus verstrichen,
wird zuerst eine Lysebehandlung durchgeführt
und im Intervall ein Herzkatheter angeschlossen.
Aufgrund des Katheterbefundes
muss dann entschieden werden,
ob eine Ballonaufweitung der Verengungen
möglich ist oder ob eine Bypass-
Operation notwendig wird.
Vorbeugen ist besser
als Heilen
Jeder Herzinfarkt stellt eine akute
Lebensgefahr dar. Den Wettlauf mit der
Zeit können wir nur gewinnen, wenn wir
die Warnzeichen (Angina pectoris) und die
Infarktzeichen kennen und bei Auftreten
dieser Beschwerden sofort handeln. Jede
Minute zählt.
Da dem Herzinfarkt meistens Arterienverkalkungen
über Jahre vorausgehen,
die durch die oben genannten Risikofaktoren
beschleunigt werden, kann auch eine
sinnvolle Verhütung und Vorbeugung
möglich werden. Entscheiden Sie sich für
einen gesunden Lebensstil: Werden Sie
unabhängig von der Zigarette, stellen Sie
Ihre Ernährung auf eine reizvolle Mittelmeerkost
um, lernen Sie mit Stress umzugehen,
erfahren Sie, dass tägliche Bewegung
Spaß macht, sorgen Sie selbst dafür,
dass eine Fettstoffwechselstörung, ein
Bluthochdruck und eine Zuckerkrankheit
bestmöglich eingestellt werden.
DR. MED. HANS-JOACHIM FROBÖSE
„Für die Gesundheit kann man viel tun ...
... oder
mehr!“
Gebührenfreie Hotline: 0800/1234540
sieben Tage in der Woche,
„Viel hilft viel!“.
rund um die Uhr
Halten Sie sich ruhig an diese Volksweisheit, wenn es
um die Leistung Ihrer Krankenversicherung geht. Denn im Fall der Fälle
brauchen Sie die Gewissheit, dass alles für die Wiederherstellung Ihrer Gesundheit
getan wird. Verlangen Sie deshalb einfach den „Mehrwert“: Das ist das Rezept der Audi Betriebskrankenkasse.
Mehrwert durch mehr Leistung: Bei uns haben Sie zum Beispiel Anspruch auf Vorsorgeund
Reha-Maßnahmen, die viel weiter gehen als die gesetzlichen Pflichtleistungen. Mehrwert durch
mehr Beratung: Wir begleiten Sie auf dem Weg durch das Versorgungsangebot und kümmern uns
darum, dass Sie die richtige Leistung zur rechten Zeit erhalten. Mehrwert durch mehr Service:
Wir setzen uns engagiert für Ihre Interessen ein und helfen Ihnen schnell und
unbürokratisch. Wir sind immer für Sie da.
Sprechen Sie mit uns.
Audi Betriebskrankenkasse . Service-Center Bayern . Ettinger Straße 70 . 85057 Ingolstadt
Telefon: (08 41) 887-0 . Fax: (08 41) 887-109 . E-mail: info@audibkk.de . Internet: www.audibkk.de
PNEUMOLOGIE –
ein neuer Fachbereich
in der Klinik Kösching
■ Atemnot – das ist wohl die schlimmste Not, die ein Mensch haben
kann – nichts führt so schnell zum Tode, als keine Luft mehr zu bekommen.
Wenn man die Auswirkungen der Atemnot bedenkt, ist es schwer verständlich,
dass die Pneumologie, d. h. die Lungenheilkunde, in Deutschland ein eher
stiefmütterlich behandeltes Fach ist. Es gibt nur wenige universitäre Lehrstühle
für Pneumologie und meist haben nur größere Krankenhäuser in
Deutschland einen Pneumologen – ganz anders als z. B. in Frankreich oder angloamerikanischen
Ländern, wo der Pneumologe ebenso wie der Kardiologe
und der Gastroenterologe zur „Grundausstattung“ jeder Internen Abteilung
zählt.
Anders in den Kliniken im Naturpark
Altmühltal: Dr. med. Stefan Englmeier ist
seit vielen Jahren als Internist und Pneumologe
an der Klinik Eichstätt tätig und mit
mir verfügt die Klinik Kösching nun auch
über einen ausgewiesenen und erfahrenen
Pneumologen. Die Bedeutung des Faches
war für mich aber nicht der erste Grund,
Pneumologe zu werden.
Vielmehr habe ich damals, 1983,
während meines Studiums in München
eine Möglichkeit gesucht, wegen meiner
Blues-Band in Regensburg möglichst viel
Zeit dort zu verbringen. So kam ich zu Prof.
Siemon in Donaustauf. Er hat mir eine experimentelle
Arbeit über Lungenfunktion
bei Lungenfibrosen zugeteilt. Diese Fügung
hat sich aber – wie viele Zufälle im
Leben – als wohlgemeinter Wink des
Schicksals erwiesen, denn die Pneumologie
ist nach wie vor das Teilgebiet der
Inneren Medizin, das ich mit Überzeugung
vertreten kann und auch mit Freude ausübe.
Hervorragende Betreuung
und Hilfe zur Selbsthilfe
Schwerpunkt der pneumologischen
Arbeit in der Klinik Kösching wird sicherlich
die Betreuung von Patienten mit chronischen
Atemwegserkrankungen (Asthma,
COPD) sein. Dabei soll auch eine Asthmaschulung,
eine Lungensportgruppe und
eine Selbsthilfegruppe aufgebaut werden,
um eine bessere Bindung der Patienten
ans Haus zu erreichen. Eine pneumologische
Ambulanz ist derzeit dagegen wahrscheinlich
aus (berufs-)politischen Gründen
leider nicht realisierbar.
Die hervorragende, moderne und
nahezu komplette apparative Ausstattung
Oberarzt Dr. med. Peter Pommer, Klinik Kösching,
Internist und Pneumologe
des Hauses (Spiral-CT, Videobronchoskopie,
komplettes Lungenfunktionslabor,
Schlafapnoescreening, Argon-Plasma-
Koagulation u. a. m.) lässt darüber hinaus
fast alle weiteren diagnostischen und therapeutischen
Optionen realisieren – wie
z. B. Diagnostik und Therapie maligner und
interstitieller Lungenerkrankungen.
Eventuell erhält die Klinik Kösching
zu einem späteren Zeitpunkt auch ein eigenes
Schlaflabor. Seit mehreren Jahren
arbeiten wir bereits eng mit dem Schlaflabor
in der Klinik Eichstätt und bei Bedarf
mit weiteren Schlaflaboren zusammen.
Natürlich können auch alle Patienten mit
Heimbeatmungsgeräten, Luftröhrenschnitten
und Sauerstofflangzeittherapie kompetent
betreut werden. Auf der Intensivstation
sind dank modernster Beatmungsmaschinen
auch differente und schwierige
Beatmungen von Problempatienten zuverlässig
durchführbar.
Für sehr spezielle pneumologische
Probleme, die Maximalversorgung erfordern,
bestehen auch kurze und effektive
persönliche und professionelle Verbindungen
zu Zentren wie den Universitätskliniken
in Regensburg oder Donaustauf.
DR. MED. PETER POMMER

Anzeigen
25-jähriges Jubiläum der ILCO
Am 14. Juni 2005 feierte die deutsche
ILCO e. V. der Region Ingolstadt-
Eichstätt ihr 25-jähriges Bestehen. Die engagierte
Arbeit der Selbsthilfegruppe für
Menschen mit künstlichem Darmausgang
oder künstlicher Harnableitung ist von den
WERBUNG
WEBDESIGN
DIGITALDRUCK
GROSSFORMATDRUCK
Handwerk für
Orthopädie-
Schuhtechnik
Prinzipien der Hilfe zur Selbsthilfe und des
Ehrenamtes bestimmt. Richard Nikol (großes
Bild rechts) als Vertreter der Kliniken
im Naturpark Altmühltal, die seit vielen
Jahren eng und erfolgreich mit der Selbsthilfegruppe
zusammen arbeiten, überreichte
als Anerkennung das Logo der
Kliniken im Naturpark Altmühltal aus Teig
an den Vorsitzenden Fritz Baunoch (großes
Bild links).
Wir gratulieren der ILCO e. V. sehr
herzlich zu ihrem Jubiläum!
Orthopädie-Technik
Das Sanitätshaus
Je nach Art und Fortschritt der
Erkrankung gibt es viele Strategien, welche
die Lebensqualität der Betroffenen verbessern.
Die Physiotherapie entstammt einer
Wortprägung aus dem Griechischem: physis
= Natur und therapeia = Behandlung
oder Heilung. Sie bevorzugt naturnahe
Lebensreize, um Gesundheit zu erhalten
oder wiederherzustellen und versucht
diese zugleich im „Sinne der Natur“ anzuwenden.
Die Wirkungen der vielen Verfahren
lassen sich auf wenige physikalische
Reize zurückführen. Dabei handelt es
sich um Reize, auf die der Mensch von
Natur aus eingestellt ist, weil sie Eigenschaften
seines natürlichen Umfeldes darstellen,
wie Kälte, Wärme, Licht, mechanische
Druck- und Zugeinwirkungen und
Elektrizität. Auch die besondere Art sich zu
bewegen, zu atmen und zu schlafen, zählen
zu diesen Eigenschaften.
Das Angebot der physikalischen
Abteilungen in den Kliniken gilt dabei für
jedermann. Ob man als Patient in der Klinik
liegt oder zu Hause in seinem Arbeitsalltag
ist – jeder Patient kann behandelt werden.
Ein Anruf genügt, um mit einem Therapeuten
einen Termin zu vereinbaren. Hilfreich
Physikalische Therapie
Aktivierende Therapie
in den Kliniken
16 Selbsthilfegruppe ■ Bei vielen Erkrankungen, wie z. B. Arthrose, Wirbelsäulenerkrankungen,
Rheuma oder Schmerzsymptomen jeglicher Art, reicht eine medizinische
und pflegerische Versorgung nicht aus. Die Physikalische Therapie als dritte
Säule in einem ganzheitlichen Behandlungskonzept besitzt einen großen
Stellenwert in den Kliniken Kösching und Eichstätt.
und notwendig ist dabei natürlich immer
die Absprache mit dem Hausarzt.
Entspannen hilft loslassen
Ob Massage, progressive Muskelentspannung
oder Atemtherapie – bestimmte
Patienten müssen neben einem
heilenden Effekt lernen zu entspannen.
Folgende Angebote finden sich in diesem
Bereich:
q Bäder In freundlichen und hell gestalteten
Räumen werden den Patienten
Unterwassermassagen, medizinische
Bäder mit entsprechenden Zusätzen
oder auch hydroelektrische Bäder
(Stanger, Vierzellen-/Zweizellenbad) angeboten.
q Massagen In komfortabel ausgestatteten
Einzelkabinen finden klassische
Massagen, Fußreflexzonenmassagen,
Bindegewebsmassagen, manuelle
Lymphdrainagen, Kompressionsbandagen,
Akupunktmassagen nach Penzel,
Massagen nach Breuss oder auch Therapie
nach Dorn statt.
q Ayurveda Ayurveda beschäftigt sich
mit der Vorbeugung und der Heilung
17
von Krankheiten. Während der Behandlung
wird die Blutzirkulation erhöht, um
heilende Effekte zu bewirken. Die Klinik
Kösching bietet seit neuestem Ganzkörperölmassagen,
Kopf- und Gesichtsmassagen,
Fuß- und Synchronmassagen
an.
q Extensionen Bei der Extensionsbehandlung
soll durch die Streckung der
Wirbelsäule eine Entspannung der Nerven
und Entlastung der Bandscheiben
erfolgen. Neben manuellen Extensionen
wird auch die Glissonschlinge, das
Perl’sche Gerät und der Schlingentisch
angewandt.
Mit Wärme gegen
verhärtete Gelenke
Wärmebehandlungen tun gut, sofern
arthrotische Gelenkveränderungen oder
Verspannungen ohne Entzündungszeichen
wie Schwellungen oder Überwärmung vorliegen.
Wärme regt den Stoffwechsel und
die örtliche Durchblutung an und sorgt für
den Abtransport schmerzfördernder Substanzen.
Die Kliniken bieten an:
q Fango Fango, wörtlich übersetzt „heilender
Schlamm“, wird in der Regel in
Verbindung mit Massagen und/oder Bewegungsübungen
im engen zeitlichen
Zusammenhang oder als Einzelbehandlung
durchgeführt.
q Heiße Rolle Eine spezielle Wärmetherapie
stellt die heiße Rolle dar. Sie wird
aus Frotteetüchern, die trichterförmig
bzw. zylinderförmig zusammengerollt
werden, hergestellt. Die Frotteetücher
werden mit kochendem Wasser getränkt
KINDINGER STR. 23 C
85110 KIPFENBERG
TEL.: 08465/90 50 44
FAX: 08465/90 50 43
E-MAIL:
INFO@HOLLYART.DE

18 Physikalische Therapie
Handchirurgie 19
und auf die Haut getupft. Um eine Abkühlung
der Tücher zu vermeiden und um
die Hitzewirkung möglichst lange zu erhalten,
werden sie bei der Behandlung
von außen nach innen abgerollt.
q Rotlicht/Heißluft Rotlicht ist gestrahlte
Wärme durch Rotlichtstrahler, die der Durchblutungsförderung
und Schmerzlinderung
dienen soll.
Kälte wirkt abschwellend
Ein entzündetes Gelenk braucht Kälte.
Sie verengt die Gefäße und setzt den Stoffwechsel
herab. Dadurch gehen Schmerzen und
Entzündungen zurück. Nicht geeignet sind Kälteanwendungen
bei Durchblutungs-, Gewebs- oder
Empfindungsstörungen.
q Eisbeutel q Eispackungen q Eisreibungen
Strom zur Stimulation
von Muskeln
Bei der Elektrotherapie werden niederfrequente
Stromformen zur
Schmerzlinderung eingesetzt. Hauptsächlicher
Anwendungsbereich sind
alle akuten und chronischen Schmerzzustände
bei chronisch degenerativen
Erkrankungen des Bewegungsapparates
und chronischen Entzündungsprozessen.
q Elektrotherapie Die Kliniken
bieten in diesem Bereich vielfältige
Anwendungen wie: Reizstrom,
Jontophorese, Ultraschall,
Diadynamische Ströme, TENS,
Muskelstimulation, Interferenz,
Kurzwelle, Magnetfeldtherapie.
Bewegung – mobil
werden und bleiben
Bei der Krankengymnastik
steht die Einzelbehandlung,
Teams der Physikalischen Abteilungen
welche sinnvoll gesteigert und
dosiert eine Stabilisierung und
Leistungssteigerung des Organismus
ergibt, im Vordergrund. In
Zusammenarbeit mit dem
behandelnden Arzt wird das
Therapiekonzept auf den
Patienten abgestimmt.
q Krankengymnastik
q Krankengymnastik auf neurophysiologischer
Grundlage
(PNF, Bobath)
q Atemtherapie
q Triggertherapie
q Brüggertherapie
q Nervenmobilisation
q Manuelle Therapie
q Manuelle Gelenksdrainage
nach Winter (Klinik
Eichstätt)
q Therapie nach Dorn
q Osteophatische Techniken (Klinik
Eichstätt)
q Craniosacrale Osteopathie (Klinik
Eichstätt)
q Wochenbettgymnastik (im Rahmen
des stationären Aufenthaltes)
q McKenzie
Beide Abteilungen sind mit einer
großen Anzahl an Trainingsgeräten
ausgestattet, die bei der medizinischen
Trainingstherapie und des medizinischen
Aufbautrainings zum Einsatz
kommen.
Für jeden etwas dabei
Neben diesem Leistungsspektrum
der Abteilungen finden sich noch
eine Reihe weiterer Angebote wie z. B.
Gymnastik für Osteoporosepatienten und
Diabetiker, Aquajogging, Babyschwimmen
und vieles mehr. Die einzelnen Angebote
können gerne in den jeweiligen Abteilungen
abgefragt werden.
q INFO-TELEFONE:
Klinik Eichstätt:
0 84 21/6 01-3 27
q Klinik Kösching:
0 84 56/71-4 21
Hände im Blickpunkt
Dr. med. Christian Schuster als neuer Belegarzt für
Unfall- und Handchirurgie
■ Seit dem 1. Juli 2005 bieten die Kliniken unter der Leitung von Dr.
med. Christian Schuster eine neue Belegarztabteilung für Unfall- und Handchirurgie
mit den Möglichkeiten der ambulanten, tagesklinischen und stationären
operativen Versorgung an. Die ambulante Betreuung mit Sprechstunde
erfolgt in der Praxis in Eichstätt.
Zur Biographie
Dr. Schuster wuchs im Landkreis
Eichstätt auf. Das Studium der Humanmedizin
absolvierte er in Ulm, München
und in der Schweiz. In den Krankenhäusern
München III. Orden und München-
Neuperlach erwarb er den Facharzt für
Chirurgie, im Klinikum Ingolstadt den
Facharzt für Unfallchirurgie und am Universitätsklinikum
Regensburg den Facharzt
für Handchirurgie. Seit Anfang 2000 bis zu
seiner Niederlassung in Eichstätt war Dr.
Schuster leitender Oberarzt der Abteilung
für Unfall- und Handchirurgie am Kreiskrankenhaus
Erding.
Unfallchirurgie und
spezielle Fußchirurgie
Dr. Schuster kann die Versorgung
der operativen und konservativen Unfallchirurgie,
einschließlich der Kindertraumatologie
und der speziellen Fußchirurgie gewährleisten.
Alle modernen unfallchirurgischen
Therapieverfahren einschließlich arthroskopischer
Operationen zur Behandlung von
q Knochenbrüchen,
q Kapsel-, Band- u. Sehnenverletzungen,
q degenerativen Schäden,
q entzündlichen, septischen Veränderungen
werden von ihm durchgeführt.
Am Fuß umfasst die Versorgung
folgendes Spektrum:
q die gesamte Vorfußchirurgie (Hallux valgus,
Hallux rigidus, Hammerzehe, Krallenzehe)
q Behandlung
des Senk- und Spreizfußes
q Knochenbrüche und Verrenkungen
des gesamten Fußskeletts einschließlich
des Kahnbeines und des Sprungbeines
q Instabilitäten von Gelenken
q Arthrodesen
q Behandlung des so genannten Fersenschmerzsyndroms
q Achillessehnenproblematiken
Belegarzt Dr. med. Christian Schuster
Spezialgebiet Handchirurgie
Die verminderte Funktion der Hand
bedeutet nicht nur eine schwerwiegende
Einschränkung oder gar den Verlust alltäglicher
und beruflicher Wirkungsmöglichkeiten,
sondern auch oftmals einen Verlust
von Lebensfreude, etwa im Bereich musisch-künstlerischer
oder sportlicher Aktivitäten.
Aus diesem Grunde hat
sich die operative und konservative
Chirurgie der Hand in
den letzten Jahrzehnten zu einer
eigenständigen chirurgischen
Fachrichtung entwickelt.
Das handchirurgische
Versorgungsspektrum
umfasst u. a.:
q Behandlung von Nervenengpasssyndromen
der oberen Extremität
(z. B. Karpaltunnelsyndrom
)
q Mikrochirurgische Nähte von Nerven
und Gefäßen
q Hautverpflanzungen und Hautlappenplastiken
bei Haut und Weichteilverletzungen
q Versorgung frischer und veralteter Sehnenverletzungen
q Behandlung von frischen und fehlverheilten
Bandverletzungen

20 Handchirurgie
Diabetikerschulung 21
q Versorgung frischer und fehlverheilter
Knochenbrüche und Verrenkungen an
Finger, Hand, Handgelenk sowie am gesamten
Unterarm und Ellenbogengelenk
q Prothetischer Gelenkersatz an Fingern
und Hand
q Operation der Daumensattelgelenksarthrose
q Operation der Dupuytren’sche Kontraktur
q Chirurgie der rheumatischen Hand und
des rheumatischen Handgelenks
q Behandlung degenerativer Erkrankungen
wie Sehnenscheidenstenosen
(schnellender Finger) etc.
q Arthroskopische Operationen insbesondere
bei Verletzung des so genannten
Diskus am Handgelenk
q Entfernung von Knochen- und Weichteiltumoren
an der Hand
q Infektionen an der Hand
Bei seiner Vorstellung betonte Dr.
Schuster, dass er sich einen regen Austausch
und eine enge Zusammenarbeit mit
allen ärztlichen Kollegen im niedergelassenen
und klinischen Bereich wünscht.
Anzeige
Ambulante Diabetikerschulung
in der Klinik Kösching
■ In Deutschland sind etwa 7 Millionen Menschen Typ 2 Diabetiker. In
unserer Region 10 sind rund 30.000 Menschen betroffen. In Zusammenarbeit
von Hausarzt, Facharzt und Klinik wird eine flächendeckende Versorgung sicher
gestellt.
Die Einführung von strukturierten
Behandlungsprogrammen für chronisch
kranke Patienten (Diabetes mellitus, koronare
Herzerkrankung) will jedem Patienten
bundesweit die gleichen qualitätsgesicherten
Standards in der Diagnostik, Behandlung
und Betreuung zukommen lassen.
Dies bedeutet, dass der Diabetes nach einheitlichen,
anerkannten Kriterien behandelt
wird. In der Klinik Kösching nimmt die sog.
Zuckerschule an der integrierten Versorgung
der Typ 2 Diabetiker im Rahmen des
Disease Management-Programms (DMP)
der Krankenkassen teil.
Rechte und Pflichten
Seit über 80 Jahren ist die Schulung
der Diabetiker eine der wichtigsten
Säulen der Diabetestherapie. Jedem Patienten
muss die Möglichkeit geboten sein
eine Schulung aufzusuchen, in der über
die wesentlichen Zusammenhänge der
Krankheitsentstehung und der Behandlungsmöglichkeiten
aufgeklärt wird. Dort
erfährt er seine „Pflichten“, zum Beispiel
bezüglich gesunder Ernährung, aber auch
seine Möglichkeiten, was die Stoffwechselselbstkontrolle
angeht, sowie über seine
Rechte, wenn wichtige Zielwerte wie
HbA1c, Blutdruck und Blutfette nicht erreicht
werden können. Treten Nieren- oder
Fußprobleme auf, muss eine spezialisierte
Einrichtung zu Rate gezogen werden.
Köschings „Zuckerschule“
Die Zuckerschule der Klinik Kösching,
eine von der deutschen Diabetes-
gesellschaft anerkannte Behandlungseinrichtung
für Typ 1 und Typ 2 Diabetiker,
steht seit 11 Jahren den in der Klinik betreuten
Diabetikern mit Rat und Tat zur
Seite. Unter der Leitung von Chefarzt Dr.
med. Hans-Joachim Froböse und Oberarzt
Dr. Florian Lacher, Diabetologe DDG, sowie
in enger Zusammenarbeit mit den betreuenden
Hausärzten konnten auch bisher
schon Angehörige und Interessierte ambulant
die Schulung besuchen. Im Rahmen
des oben genannten DM-Programms wird
die Teilnahme an den Schulungsprogrammen
vereinfacht.
Angeboten werden folgende Kurse:
q Typ 2 Diabetiker ohne Insulintherapie
4 Doppelstunden
q Typ 2 Diabetiker mit Insulintherapie
5 Doppelstunden
q Bluthochdruckbehandlung
4 Doppelstunden
Schulungsunterlagen sind im Kurs
inbegriffen. Der Kurs ist für den Patienten
kostenlos, da er direkt mit den Krankenkassen
abgerechnet wird.
DR. MED. FLORIAN LACHER
Anzeige
Info:
Interessierte Typ 2 Diabetiker
oder Patienten mit Bluthochdruck können
ohne Einweisung oder Überweisungsformular
sich zu den ambulanten
Schulungen der Zuckerschule anmelden.
Anmeldungen und weitere Auskünfte
unter:
3 0 84 65 /71-2 34
oder
5 0 84 65 /71-2 11
Das Schulungspersonal von links nach rechts: Doris Goldkuhle, Dagmar Schmid, Dr. med. Florian Lacher,
Veronika Lacher, Iris Goth.

Aromatherapie
23
Audi BKK bietet Hautscreening an
■ Die Audi BKK setzt ihre erfolgreiche Hautkrebs-Vorsorgeuntersuchung
(Hautscreening) rechtzeitig vor der Sommersaison auf einer neuen rechtlichen
Grundlage fort. Untersuchungen von 200.000 BKK-Versicherten in Bayern
zeigten schon bei jedem zwanzigsten Versicherten den Verdacht auf eine
Hautkrebserkrankung. Bei jedem Hundertsten bestanden sogar Hinweise auf
das Vorliegen des besonders gefährlichen schwarzen Hautkrebses (Melanom).
Keine Krebsart hat in den letzten Jahren so zugenommen wie der Hautkrebs.
Grundlage des Hautscreenings ist
eine neue Vereinbarung des BKK Landesverbandes
Bayern mit den bayerischen
Kassenärzten. Die Audi BKK ist dieser Vereinbarung
in Bayern beigetreten.
Das Hautscreening wird von einem
Hautarzt durchgeführt und beinhaltet in erster
Linie eine gründliche Ganzkörperuntersuchung
einschließlich einer Auflichtmikroskopie.
Zusätzlich klärt der Facharzt
die teilnehmenden Audi BKK-Versicherten
über das individuelle Risikopotential
auf und weist darauf hin, wie sich
hautschädigende Verhaltensweisen vermeiden
lassen. Auffällige Befunde werden
entnommen und zu einem Pathologen geschickt.
Um sicher zu gehen, wird im Falle
eines positiven Befundes eines schwarzen
Hautkrebses eine Zweitbegutachtung der
Hautprobe durch einen weiteren Pathologen
durchgeführt. Die Praxisgebühr von
10 Euro wird für die Vorsorge-Untersuchung
nicht erhoben.
An Hautkrebs sterben in Deutschland
im Jahr mehr als 2.000 Menschen.
Wird der Hautkrebs frühzeitig erkannt, sind
die Heilungschancen dieser Krebsart jedoch
außerordentlich gut. In den letzten
Info:
Gerne können Sie die
Informationsbroschüre zum Thema
„Sonne und Haut“ über die gebührenfreie
Service-Nummer anfordern:
3 0 800 / 1 23 45 40
Jahren wurde weltweit eine deutliche Zunahme
der Hautkrebserkrankungen festgestellt.
Diese Entwicklung ist vorwiegend auf
ein „zu viel“ an Sonne zurückzuführen, denn
die UV-Strahlung des Sonnenlichts kann
das Erbgut von Hautzellen schädigen und
auf diese Weise Hautkrebs hervorrufen.
Kein Sonnenbrand wird
vergessen
Die Haut hat ein gutes Gedächtnis.
Sie vergisst keinen einzigen Sonnenbrand
und erinnert sich an jede Stunde in der
Sonne. Je mehr Sonnenbrände man im
Laufe seines Lebens hatte, desto größer ist
das Risiko, später an Hautkrebs zu erkranken.
Nicht nur kurzzeitige starke UV-Bestrahlung,
die zu einem Sonnenbrand
führt, ist schädlich, sondern auch die
Gesamtdosis an Sonnenstunden, die man
im Laufe des Lebens erreicht. Sonnenbäder
sind eine extreme Belastung für die
Haut. Sie führen zu Sonnenbrand, Sonnenallergien
(Kennzeichen: starker Juckreiz,
Ausschlag und rote Flecken) bis hin zu irreparablen
Langzeitschäden, die mit einer
vorzeitigen Alterung der Haut einhergehen
und der Gefahr, an Hautkrebs zu erkranken.
Risikofaktoren
Das Sonnenbrandrisiko
ist
aber nicht bei
allen Menschen
gleich, sondern
hängt entscheidend
vom Hauttyp ab und
der daraus resultierenden
Eigenschutzzeit
der Haut. Hierunter versteht man die
Zeit, in der man sich ungeschützt der
Sonne aussetzen kann, bis eine Rötung der
Haut auftritt. Erwachsene mit dunkler Haut
reagieren meist unempfindlicher auf intensive
Sonnenbestrahlung als Hellhäutige
und Kinder. Ein weiterer Risikofaktor für
das Auftreten gerade des schwarzen Hautkrebses
scheint der große Wechsel der
Sonnenbestrahlung darzustellen; das
heißt, lange Zeit mit wenig Sonnenexposition,
die mit Zeiten einer ausgeprägten
Sonneneinstrahlung im Urlaub und der
Freizeit abwechseln.
Vorsorge
Hautkrebs ist keine Alterserscheinung:
Schon in jungen Jahren kann die
Haut erkranken. Das Durchschnittsalter
von Patienten mit Melanomverdacht liegt
in Deutschland bei ca. 45 Jahren, bei anderen
Hautkrebsarten bei ca. 65 Jahren.
Gezielte Hautkrebsvorsorgeuntersuchungen
ergaben, dass die Altersgruppe der
21- bis 35-Jährigen genauso häufig von
Melanomen betroffen war wie die der
36- bis 50-Jährigen.
Die Audi BKK bietet deshalb die
Vorsorgeuntersuchung für ihre Versicherten
schon ab dem 13. Lebensjahr an. Denn
je eher Hautkrebs erkannt wird, desto besser
sind die Behandlungserfolge. Die nicht
schwarzen Hautkrebsarten können in der
Regel erfolgreich behandelt werden. Besonders
gefährlich ist allerdings das Melanom,
der bösartige „schwarze“ Hautkrebs,
der nur im Frühstadium eine gute
Heilungschance aufweist.
Wohlbefinden für Körper
und Seele
Ätherische Öle
22 Die Audi-BKK informiert ■ Ätherische Öle durften in den letzten Jahren eine ungeahnte Renaissance
erfahren. Viele Menschen öffneten ihr Verständnis dafür, dass es
noch viel mehr natürliche Heilmittel gibt, als die gängigen Hausmittel wie
z. B. Quarkwickel oder Zwiebel- und Kartoffelauflagen.
Pflanzliche Heilmittel haben eine
jahrtausend alte Tradition. Beispielsweise
die Chinesen, aber auch die Griechen verfügten
bereits im 3. Jahrtausend vor Christus
über Tausende von Rezepten. Schon
damals wurden pflanzliche Substanzen als
Heilmittel oder für Parfums und Cremes,
eingesetzt.
In Europa fanden ätherische Öle
während den Pestepidemien Anwendung,
wenn auch nur mehr aus „Instinkt“ als
durch fundiertes Wissen. Viel von dem in
erster Linie durch Mönche und Nonnen erworbenen
Wissen, ging während der
Hexenverbrennungen im Mittelalter verloren.
Aromatherapie in
den Kliniken
Mittlerweile haben ätherische Öle in
der stationären Pflege einen festen Platz
bekommen, so auch in den Kliniken Kösching
und Eichstätt. Darüber hinaus findet
Aromatherapie auch in der häuslichen
Pflege nach dem Klinikaufenthalt Anwendung.
Der Einsatz sollte jedoch wohlbedacht
sein, denn die Anwendung, Einkauf
und Lagerung erfordert Wissen um die
Wirkungsweise, die sich jeder Benutzer
mittels geeigneter Lektüre oder am besten
vor Ort bei einem Vortrag in der Klinik
Kösching aneignen sollte. Erste Vorträge
fanden bereits in den Kliniken Kösching
und Eichstätt statt, weitere Vorträge folgen
(bitte beachten Sie unsere Veranstaltungsprogramme).
Vom historischen Rückblick, über
Tipps beim Einkauf, der Lagerung und
Anwendung verschiedener ätherischer Öle
werden den Teilnehmern viele Details vermittelt.
Die in der Klinik verwendeten Öle
werden einzeln vorgestellt und die Wirkung
erläutert.
Im Anschluss an den Vortrag kann
sich jeder Teilnehmer für den praktischen
Test zuhause Proben der gemischten Öle
mitnehmen.
In der Klinik Kösching werden derzeit
vor allem folgende Öle verwendet:
q Mandarine q Rosmarin q Pfefferminz
q Eukalyptus q Lavendel
Die Resonanz auf die ersten Vorträge
war durchwegs positiv, denn dadurch
wurde bei dem ein oder anderen
Teilnehmer das Interesse dafür geweckt,
dass es vielleicht nicht immer eine „Portion
Chemie“ sein muss, um die Beschwerden
zu beseitigen oder um seinem Körper oder
seiner Seele nur etwas Gutes zu tun.
Tue Deinem Körper Gutes,
damit Deine Seele Lust hat,
darin zu wohnen!
GABRIELE BAUMBACH
Theresa von Avila

24 Zentraler Patientenservice ■ Das Schloss auf dem Gelände der Klinik Kösching hat eine lange
Gesundheitspark Schloss Kösching
25
Zentraler Patientenservice
in der Klinik Kösching
■ Einer der beiden ärztlichen Leiter des Zentralen Patientenservice (ZPS),
Oberarzt Dr. med. Alfred Koller, im Gespräch:
Seit 29. März 2005 wurden die Räumlichkeiten
der neuen ZPS in Betrieb genommen.
Was versteht man eigentlich unter der
ZPS
Traditionell ist in vielen Kliniken die
Schnittstelle zum ambulanten Bereich personell
und räumlich untergewichtet. Das lag daran, dass
Kliniken den Schwerpunkt ihrer Versorgung bisher
fast ausschließlich im stationären Bereich sahen.
Inzwischen haben gesundheitspolitische Entwicklungen
zu einer erheblichen Verkürzung der Krankenhausliegezeit
geführt. Vergessen wird in dieser
Diskussion allerdings oft, dass erst die Erfolge der
Medizin, vor allem die Einführung minimal-invasiver
Verfahren („Schlüssellochchirurgie“) eine solche
Entwicklung möglich gemacht haben. So führen
verkürzte Liegezeit und eine vermehrte Anzahl
ambulanter Eingriffe dazu, dass Klinikabläufe zunehmend
schneller und rationeller ablaufen müssen
als früher. Das bedeutet auch, dass Diagnostik
und Therapie früher und besser koordiniert werden
müssen. Dem trägt das neue System einer ZPS
Rechnung.
Wo liegen im Detail die Unterschiede zum
früheren Vorgehen
Die stationären Patienten durchlaufen
nunmehr als erste Anlaufstelle sowohl administrativ
als auch medizinisch primär die „Aufnahmestation“
sprich ZPS. Hier werden sie von einem
Team kompetenter Mitarbeiter aus Pflege, Ärzten
und Verwaltung versorgt und alle diagnostischen
und therapeutischen Notwendigkeiten frühzeitig
festgelegt. Sowohl im Bereich der Inneren Medizin
als auch im Bereich Chirurgie steht jederzeit ein
Facharzt der jeweiligen Disziplin zur Verfügung; mit
dem Vorteil, dass Entscheidungsprozesse zügig
vorangebracht werden. Notwendige Untersuchungen
und präoperative Vorbereitungen werden soweit
als möglich gleich bei Aufnahme veranlasst.
Dies soll nicht nur zu einer verbesserten Fallsteuerung,
sondern vor allem auch zur effektiveren
Behandlung und damit zur positiven Beeinflussung
der Patientenzufriedenheit beitragen.
Werden auch ambulante Notfälle durch die
ZPS versorgt
Die Behandlung ambulanter Notfälle wird
ebenfalls vom Team der ZPS gewährleistet. Durch
ein erfahrenes Team von Mitarbeitern soll eine
kompetente Betreuung von Notfallpatienten ohne
lange Wartezeiten erzielt werden.
Welche Maßnahmen bzw. Untersuchungen
werden in der ZPS konkret durchgeführt
Selbstverständlich jede Art von notfallmäßiger
Erstversorgung bei akut bedrohlichen Zuständen
chirurgischer oder internistischer Erkrankungen
bzw. Verletzungen. Wenn allerdings eine
intensiv-medizinische Versorgung notwendig wird,
darf mit einer umgehenden Verlegung auf die Intensiv-Station
nicht gezögert werden. Das gilt auch
für eine Notoperation, zu der der Patient sofort und
ohne großen bürokratischen Aufwand weitergeleitet
werden kann.
Im chirurgischen Bereich wird die weitgehend
komplette Operationsvorbereitung (Untersuchungen
wie EKG, Aufklärung zum Eingriff,
Röntgenuntersuchungen, Vorstellung beim Anästhesisten,
Konsiliaruntersuchungen soweit notwendig,
Sonographien etc.) veranlasst. Von Seiten
der internistischen Abteilung werden die Patienten
umgehend nach der Aufnahme komplett klinisch
vom Facharzt untersucht und die notwendige
instrumentelle Diagnostik unmittelbar eingeleitet.
Wie wird die räumliche Neugestaltung der
ZPS angenommen
Zunächst ist sehr erfreulich, dass der
Wartebereich komplett renoviert wurde. Ebenso
bildet der neu angelegte Eingangsbereich im
Osten der Klinik mit der völlig neuen Rezeption einen
zeitgemäßen, freundlichen Anblick. Insgesamt
findet sich das Gesamtkonzept einer Klinik mit kurzen
Wegen – nicht nur räumlich sondern auch
kommunikativ – in der neuen ZPS gut verwirklicht.
Neben einem „Schockraum“ mit kompletter Notfallausstattung
stehen ein Gipsraum sowie weitere
sieben Behandlungszimmer zur Verfügung.
Leiter des Zentralen Patientenservice Oberarzt
Dr. med. Alfred Koller
Wie bildet sich das Mitarbeiterteam der ZPS
Als Kern stand bereits die erfahrene und
sehr motivierte „Mannschaft“ von Sabine Gründken
aus dem früheren Ambulanzteam für die neu
gegründete Abteilung bereit. Hinzu kamen Mitarbeiter
von Frau Schmidt aus dem chirurgischen
Sekretariat und der administrativen Gruppe von
Herrn Beringer. Die medizinische Verantwortung
für die ZPS liegt für den internistischen Bereich bei
Dr. Mörtl sowie für den chirurgischen Bereich bei
mir. Beide sind wir langjährige Mitarbeiter des
Hauses.
Wie sehen Sie die Zukunft der ZPS
Ich wünsche mir, dass im Rahmen der
ZPS beispielhaft eine gute interdisziplinäre Zusammenarbeit
gelingt zum Nutzen von Patienten
und Mitarbeitern. Nach nunmehr zwei Monaten
lässt sich feststellen, dass die Entscheidung zur
Einrichtung einer ZPS notwendig und vollkommen
richtig war. Der Anfang ist gemacht, allerdings
bleibt – wie immer – noch viel zu tun. Auch hier
gilt der Grundsatz: „ Es gibt nichts Gutes, es sei
denn, man tut es!“
DAS INTERVIEW FÜHRTEN SIGRID BREUCHA
UND CRISTIN RICHTER
Gesundheitspark Schloss Kösching
Geschichte. Im Jahre 1854 wurde in diesem geschichtsträchtigen Gebäude
das damalige Distriktkrankenhaus eröffnet. In den Jahren nach der Inbetriebnahme
der jetzigen Klinik Kösching im Jahre 1969 wurde es als Personalwohnheim
genutzt. Durch den Bau des neuen Personalwohnheims konnte
es einer anderen Verwendung zugeführt werden. Deshalb wurde ein Teil des
Erdgeschosses als Arztpraxis und das Dachgeschoss als Hebammenpraxis
genutzt.
Die räumlichen Engpässe in der
Frauenarztpraxis Friedrich Schütz und
Mathias Wilde beschleunigten die Pläne,
das Schloss in ein Ärztehaus umzubauen.
Frauenarzt Friedrich Schütz war der treibende
Motor, dass im Schloss ein Gesundheitspark
entsteht. Von den Gremien
des Landkreises wurden die entsprechenden
Investitionsmittel bereitgestellt. Der
Umbau erfolgt seit Herbst letzten Jahres.
Bereits zu Beginn des Jahres 2005 konnte
im Erdgeschoss der Urologe Dr. Patrick
Schmoll einziehen. Die Umbauarbeiten
des 2. Obergeschosses und des Dachgeschosses
sind sehr weit gediehen. Anfang
Juli werden die Räume bezogen. Das gesamte
2. Obergeschoss wird von den
Frauenärzten Friedrich Schütz und Mathias
Wilde genutzt. Zum 1. Juli 2005 bekommen
sie mit der Frauenärztin Dr. Stefanie
Borris Verstärkung im Ärzteteam. Für das
Dachgeschoss sind die Verhandlungen mit
einem weiteren Arzt weit voran geschritten,
um das frauenärztliche Spektrum abzurunden.
Im 1. Obergeschoss sind die Rohbauarbeiten
in vollem Gange. Nach jetzigem
Planungsstand werden diese Räume
ab 1. Januar 2006 von einer weiteren fachärztlichen
Praxis bezogen. Alle Patienten
des Gesundheitsparks werden zentral über
einen gemeinsamen Empfang geleitet.
Ebenso sieht das Konzept ein gemeinsames
Marketing vor.
Nach jetzigem Stand ist davon auszugehen,
dass der Gesundheitspark im
Jahre 2006 voll belegt ist. Die Anbindung
des Gesundheitsparks an die Klinik Kösching
hat sowohl für die Klinik als auch für
die dort tätigen Ärzte sehr positive Auswirkungen.
Insbesondere werden aber die
Patienten beim Leistungsspektrum und der
Versorgungssicherheit von der engen Anbindung
profitieren.
ALFRED SCHIMMER

26 Interview Dr. Schmoll
Gynäkologie 27
Urologe im Gespräch
Konsiliararzt Dr. med. Patrick Schmoll
Verstärkung des gynäkologischen Teams
der Klinik Kösching
Erzählen Sie uns doch bitte von der Person
Patrick Schmoll.
Ich wurde 1964 in Ingolstadt geboren,
habe zwei Kinder und lebe nach wie vor
in Ingolstadt. Als bodenständiger Schanzer
bin ich der Region sehr verbunden.
Beschreiben Sie uns bitte kurz Ihren beruflichen
Werdegang.
Nach abgeschlossenem Medizinstudium
in München begann ich meine klinische
Tätigkeit im Kreiskrankenhaus Kösching
als chirurgischer Assistenzarzt. Nach
4 1 /2 Jahren wechselte ich in die urologische
Abteilung nach Ingolstadt. Dort beendete
ich meine Facharztausbildung als Urologe,
später auch als Chirurg. Anfang 2005 erfolgte
nun die Niederlassung als Urologe.
Wie schon erwähnt umfasst das
Fachgebiet die Vorsorge bei Frauen und
Männern, die Diagnostik der Urogenitalorgane
sowie die operative Versorgung.
Dazu gehören Röntgenuntersuchungen,
Ultraschall sowie endoskopische Untersuchungen
der Blase, Nieren, Harnleiter, Prostata,
Harnröhre und des äußeren Genitales
bei beiden Geschlechtern.
Welche Wünsche und Hoffnungen haben
Sie für die Zukunft bzgl. Ihrer Tätigkeit
Ich hoffe mit meiner Tätigkeit auf
dem Gebiet der Urologie zu einer sinnvollen
Ergänzung des medizinischen Angebotes im
Landkreis Eichstätt beizutragen.
Urologe Dr. med. Patrick Schmoll
Welche Vorzüge hat die Klinik Kösching
Aufgrund der Praxisnähe und der
hervorragenden Zusammenarbeit mit meinen
ehemaligen Kollegen und Mitarbeitern
sowie mit der Klinikleitung bietet die Klinik
Kösching eine optimale Versorgung unserer
Patienten. Auch die persönliche Atmosphäre
in diesem Haus wird von vielen sehr geschätzt.
DAS INTERVIEW FÜHRTE BETTINA BÜCHL
Am 1. Juli 2005 werde ich meine
Tätigkeit als Belegärztin in der Abteilung für
Gynäkologie und Geburtshilfe der Klinik
Kösching aufnehmen. Ich möchte die Gelegenheit
nutzen, mich Ihnen im KLINIK-
IMPULS vorzustellen.
Mein Name ist Dr. med. Stefanie
Borris, geboren am 16. Dezember 1969.
Ich bin verheiratet und habe zwei kleine
Töchter. In meiner Freizeit treibe ich gerne
Sport (Joggen, Bergwandern, Skifahren).
Ich mag Kultur (Theater, Oper, Klavierspielen)
und lese gern, wenn die Kinder es
zulassen.
Von 1988 bis 1995 habe ich an der
Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität
in Bonn Medizin studiert und verbrachte
während dieser Zeit ein Auslandssemester
in Frankreich. Im Anschluss an das Studium
absolvierte ich die Facharztausbildung
am Kreiskrankenhaus in Heppenheim
an der Hessischen Bergstraße.
Meine Facharztprüfung für Gynäkologie
und Geburtshilfe legte ich im September
2000 ab. Anschließend arbeitete
ich im Sinne einer Funktionsoberärztin eigenverantwortlich,
sowohl geburtshilflich
als auch operativ gynäkologisch, bis August
2003 im Kreiskrankenhaus Heppenheim
weiter. Unter anderem führte ich
Ultraschallsprechstunden durch.
In Kösching werde ich neben der
belegärztlichen Beschäftigung in der Klinik
in der Gemeinschaftspraxis von Friedrich
Schütz und Mathias Wilde tätig sein. Gemeinsam
möchten wir das gesamte gängige
Spektrum der operativen und konservativen
Gynäkologie und Geburtshilfe abdecken.
Ich selbst plane zusätzlich eine
spezielle kinder- und jugendgynäkologische
Sprechstunde anzubieten.
Ich freue mich schon sehr auf die
Arbeit in der Praxis und in der Klinik. Erste
Eindrücke vom freundlichen, einfühlsamen
Umgangston und der angenehmen
Atmosphäre konnte ich seit Mai 2005 gewinnen.
DR. MED. STEFANIE BORRIS
Gynäkologin Dr. med. Stefanie Borris
Sie haben seit 1. Januar 2005 Ihre Praxistätigkeit
im Gesundheitspark Schloss
Kösching aufgenommen. Wie kam es zu
dieser Entscheidung
Seit längerem war die Bevölkerung
im Landkreis Eichstätt nur durch einen
Urologen versorgt. Aufgrund dieser Situation
und des durch die Frauenärzte Herrn
Schütz und Herrn Wilde geplanten Gesundheitspark
Schloss Kösching, fiel die
Entscheidung zur Niederlassung.
Anzeige
Was bedeutet Urologie, und wie sind Sie
auf dieses Fachgebiet gekommen
Urologie ist die Lehre der ableitenden
Harnwege und umfasst die Diagnostik
und Behandlung von Erkrankungen in diesem
Bereich bei Frau und Mann. Die Urologie
stellt ein kleines überschaubares Fach
dar. Operativ sind große chirurgische, wie
auch endoskopisch diffizile Eingriffe durchzuführen.
Dies macht die Urologie attraktiv
und reizvoll, auch in der Praxis. Da die beruflichen
Perspektiven in einem speziell
kleinen Fachgebiet besser sind, fiel die
Entscheidung für die Urologie.
Welche Aufgaben sind mit diesem Fachgebiet
verbunden

28 Baby- und Kindermesse
Komfort- und Familienzimmer 29
Das Klinikangebot auf der
Baby- und Kindermesse
Anspruchsvolle Komfortund
Familienzimmer
■ Schon zum zweiten Mal waren die Kliniken im Naturpark Altmühltal
auf der Baby- und Kindermesse im Stadttheater in Ingolstadt vertreten. Für
Groß und Klein war fast alles geboten, was sich das Eltern- und Kinderherz nur
wünschen konnte. Am Samstag, den 26. Februar 2005, konnte der Veranstalter
in Ingolstadt wieder rund 5.000 Besucher zählen. Fast schon zu klein war
der 3 mal 3 Meter große Stand der Kliniken, an dem sich die Besucher drängten.
Die Kliniken informierten über verschiedene Stilltechniken, Babytragetücher,
Babypflege und über die moderne Ausstattung der Geburtshilfe in den
Kliniken.
Marianne Hurzlmeier, Stillberaterin
in der Klinik Kösching, erläuterte jungen
Frauen, warum Stillen so bedeutsam für
das Kind ist und auf welche Techniken es
ankommt, „damit es von Anfang an
klappt“. Wer wollte konnte auch gleich
seine Hebamme in der Klinik Eichstätt oder
Kösching persönlich kennen lernen. In beiden
Kliniken besteht die Möglichkeit zur
freien Wahl einer Hebamme. Auch die
„Naturhebamme“ Anna Blitz, wie sie sich
selbst bezeichnet, klärte über die Begleitung
vor, während und nach der Geburt
auf. Wichtig sei natürlich vor allem, Vertrauen
in seine Hebamme zu haben.
Info:
Wer sich nicht auf der Babyund
Kindermesse in Ingolstadt informieren
konnte, kann sich gerne an
die Kliniken Eichstätt und Kösching
wenden. Dort finden regelmäßig
Informationsveranstaltungen zu den
Themen Schwangerschaft und Geburt
statt:
Klinik Kösching
3 0 84 56 / 71-3 10
Klinik Eichstätt
3 0 84 21 / 6 01-4 10
Rosa Bittlmayer, Krankenschwester
und Stillberaterin in der Klinik Eichstätt, informierte
über die richtige Babypflege.
Nicht jedes hoch gepriesene Produkt sei
auch wirklich für zarte Babyhaut geeignet,
betonte Rosa Bittlmayer. Die Stationsleitung
der Abteilung für Geburtshilfe der
Klinik Kösching präsentierte den Besuchern
eine interessante Bildershow, bei der
werdende Mütter Einblicke in die Ausstattung
der Kreißsäle, die betreuenden
Ärzte und den tollen Service auf der
Station gewinnen konnten. „Das Frühstücksbuffet
ist nur ein Highlight, das wir
unseren Patientinnen gerne anbieten,“ so
die Stationsleiterin Christa Hammermüller.
Neben dem Informationsangebot am
Stand konnten die Besucher auch einen
Vortrag besuchen. Dr. med. (RO) Vladimir
Scurtu referierte über Traditionelle Chinesische
Medizin (TCM) in der Geburtshilfe.
Viele Leiden wie z. B. die Wochenbettdepression
können sehr gut mit alternativen
Heilmethoden behandelt werden, so
der Gynäkologe. Besonders freuten sich
die Besucher über die vielen kleinen
Präsente der Kliniken im Naturpark Altmühltal.
„Das macht so einen Messebesuch
gleich noch viel attraktiver“, meinte
eine Besucherin. Sie komme sehr gerne
wieder im nächsten Jahr.
Seit Ende Mai erwartet die Patienten
in den Kliniken Eichstätt und Kösching
ein ganz besonderer Service. Beide
Kliniken haben designschöne Familien-
und Komfortzimmer geschaffen, um
auf Wunsch des Patienten den Aufenthalt
noch angenehmer gestalten zu können.
Wandvertäfelungen aus Holz, ein
weinrotes Ledersofa, ein Schreibtisch, eine
Stereoanlage, Internetanschluss, indirekte
Beleuchtung und die Liebe zum Detail geben
den Zimmern ein geschmackvolles
Ambiente. An den Wänden hängen neben
einem Flachbildfernseher stilvolle Bilder,
welche zur angenehmen Wohnlichkeit beitragen.
Die Einrichtung erinnert an ein
Hotel mit gehobener Ausstattung. Dabei
sind die Zimmer so gestaltet, dass jederzeit
auch Angehörige im Komfort- oder im
Familienzimmer übernachten können.
Attraktives Design
Ein großzügig geschnittenes Bad
wurde mit ebenerdig begehbarer Dusche
mit Glasfronten oder Vorhang, Porzellanwaschbecken
und dekorativen Fliesen an
den Wänden für jedes Zimmer angelegt.
Für Patienten, die einer behindertengerechten
Ausstattung bedürfen, wurde
ein hochmoderner Sanitärbereich geschaffen.
Alles ist dabei in freundlichen
Farben gehalten und auf das Mobiliar abgestimmt.
Die Familienzimmer in der Klinik
Kösching wurden im Vergleich zu den
Komfortzimmern noch großzügiger ange-
BARBARA JUNG

30 Komfort- und Familienzimmer
Cafeteria & Kiosk „Coco“ 31
legt, damit sich die ganze Familie im Zimmer
aufhalten kann. Es wurde für das
Babybett, den werdenden Vater und noch
für das ein oder andere Geschwisterchen
Platz geschaffen.
Cafeteria & Kiosk „Coco“
in der Klinik Kösching
Hervorragender Service
Neben der eleganten und dennoch
funktionsorientierten Ausstattung gibt es
zudem einen hervorragenden Service.
Info:
Wer möchte, kann auch gerne
in die Kliniken kommen und die
Zimmer nach Absprache besichtigen.
Dazu können Sie sich gerne an den
Zentralen Patientenservice der Kliniken
wenden:
Klinik Eichstätt
3 0 84 21 / 6 01-5 55
Klinik Kösching
3 0 84 56 / 71-2 29
Jeden Morgen erwartet die Patienten in
den Familienzimmern in der Klinik
Kösching ein gesundes und abwechslungsreiches
Frühstücksbuffet auf der
Station. Wer möchte, kann sich auch gerne
das Frühstück auf das Zimmer bringen lassen.
Es gibt täglich mehrere Menüs mit
verschiedenen Getränken zur Auswahl,
Obst, Kaffee und Kuchen am Nachmittag
sowie die individuelle Gestaltung des Speiseplans,
auch mit fachlichen Hinweisen
durch die Ernährungsberaterin.
Komfort in den Kliniken bedeutet
auch, Bademäntel, Waschsets, Handtücher,
Fön und vieles mehr während des Aufenthaltes
zur Verfügung zu stellen. Um auch im
Krankenhaus informiert zu bleiben, erhalten
die Patienten die Tageszeitung sowie weitere
Magazine und Zeitschriften zum Zeitvertreib.
Angenehme Wohnlichkeit
In den Aufenthaltsbereichen oder
auch im Flur liegen im Sinne der Wohnlichkeit
Teppichböden in hellen und
freundlichen Farben. Die Aussicht der Zimmer
in der Klinik Kösching weist in Richtung
Süden mit Blick ins Grüne und auf das
Alte Schloss. In Eichstätt blicken die Patienten
auf das alte Kapuzinerkloster mit
seiner großzügigen Gartenanlage.
Ruhe und Erholung sowie ein
Höchstmaß an Service, Information und
Qualität stehen im Vordergrund. Kommt
ein Patient ambulant oder stationär in die
Kliniken, so kann er im Rahmen der Wahlleistungen
ein Komfort- oder Familienzimmer
buchen. Zusätzlich zum Komfort- oder
Familienzimmer gibt es einen reservierten
Parkplatz in den Kliniken.
BARBARA JUNG
Der einzigartige Mix aus Bistro, Café
und Eisdiele bringt internationales Flair in
die Klinik Kösching. Mit einem Begriff kann
das „Coco“ in der Klinik Kösching gar nicht
beschrieben werden, denn verschiedenste
Konzepte der Gastronomie treffen hier
zusammen. „Der Name steht für: Communication,
Organisation, Competence und
Original, Erlebnis- und Freizeitgastronomie
übersetzt das wohl am treffsichersten,“ wie
Pächter Andreas Becker betont. Die Vielfalt
des Angebots verdankt das Coco der
Lebenserfahrung von Andreas Becker. Er
kann auf eine lange Gastronomieerfahrung,
angefangen von der Systemgastronomie,
über Cafebars, bis zum Fünf-Sterne-Hotel,
zurückblicken.
„Feinste Kaffeesorten der Firma IO
sowie backfrische Kuchen und Gebäck erinnern
in Qualität und Geschmack an ein
Wiener Café,“ so Becker. Nicht nur die
fünfundzwanzig verschiedenen Eisbecher,
Eisshakes und Eiskaffees erinnern an eine
italienische Eisdiele, sondern auch das mediterrane
Flair, das auch noch durch eine
Sonnenterrasse mit etwa 20 Sitzplätzen
geprägt wird. Die Speisekarte, auf der sogar
ofenfrische knusprige Pizzen zu finden
sind, verdeutlicht, dass hier die Wünsche
des Kunden den Ton angeben. Von Anfang
an erkannte Andreas Becker die Trends der
Branche und brachte sie mit nach Kösching.
Als eine der ersten Cafébars im
Raum Ingolstadt bot Andreas Becker Coffee
to go (zu Deutsch: Kaffee zum Mitnehmen)
und Flavours zum Verfeinern des
Kaffeegenusses an. Demnächst wird auch
der Kioskbereich der Cafeteria vergrößert
und optimiert. Dort kann jeder Patient, aber
auch jeder Besucher diverse Kleinigkeiten
für den täglichen Gebrauch, schön verpackte
Geschenk- und Hygieneartikel aus
einer reichhaltigen Auswahl mitnehmen.
Die neu strukturierten Öffnungszeiten
für Patienten und Besucher laden jetzt
außerdem noch zum längeren Verweilen
ein.
Info:
Das „Coco“ hat für seine
Besucher täglich geöffnet:
Montag bis Freitag von 8 bis 19 Uhr
Samstag, Sonn- und Feiertage
von 9 bis 18 Uhr.
Das Kiosk-Team unter der
Leitung von Pächter Andreas Becker
freut sich auf Ihren Besuch und
heißt Sie herzlich willkommen.

32
Altmühltalklinik Kipfenberg
Kurzzeitpflege
33
Die Kliniken Kipfenberg als enge
Kooperationspartner
■ Der Standort Kipfenberg verfügt über drei Rehabilitationskliniken: die
Geriatrische Fachklinik Kipfenberg der Geriatriezentrum Neuburg GmbH, die
Neurochirurgische und Neurologische Fachklinik und die Altmühltalklinik als
Fachklinik für orthopädische Anschlussheilbehandlungen.
Seit wenigen Wochen wird die Altmühltalklinik
im Verbund mit der Neurochirurgischen
und Neurologischen Fachklinik
von der Klinik Kipfenberg GmbH geführt.
Die Sicherung des Klinikstandortes Kipfenberg
mit der Option des Ausbaus im neurologischen
Bereich und der verstärkten
Nutzung der vorhandenen Kapazitäten
standen im Mittelpunkt der Entscheidung
des Landkreises, die Altmühltalklinik in
die Trägerschaft der Altmühltal-Leasing-
GmbH, einem gemeinsamen Unternehmen
des Landkreises Eichstätt und der
Rhön Klinik AG, überzuführen.
Für die Kliniken im Naturpark Altmühltal
sind die Kliniken in Kipfenberg
enge und zuverlässige Kooperationspartner.
Damit wird sichergestellt, dass Patienten
in den Bereichen der Altersrehabilitation,
der neurochirurgischen und neurologischen
Rehabilitationen sowie bei orthopädischen
Anschlussheilbehandlungen
ortsnah weiterbehandelt werden können.
Anschlussheilbehandlungen (AHB) sind
stationäre Rehabilitationsleistungen, die
sich unmittelbar bzw. in engem zeitlichem
Zusammenhang an eine Krankenhausbehandlung
anschließen. Im orthopädischen
Bereich sind dies v. a. Behandlungen nach
operativen Eingriffen am Haltungs- oder
Bewegungsapparat (z. B. nach Knochenbrüchen,
bei künstlichem Gelenkersatz,
nach Amputationen oder gefäßchirurgischen
Rekonstruktionen). Im Bereich der
Info:
Allgemeine
Informationen
zum Leistungsspektrum erhalten Sie
unter der Service-Nummer:
3 0 84 21 / 6 01-5 00
nichtoperativen Orthopädie werden Patienten
mit degenerativen Erkrankungen des
Bewegungsapparates oder nach Bandscheibenvorfällen
therapiert. Nach einer
Behandlung durch die chirurgischen oder
orthopädischen Ärzte in den Akutkliniken
Eichstätt und Kösching können die Patienten
nach wenigen Tagen in die Rehabilitationsklinik
nach Kipfenberg wechseln.
Der Klinische Sozialdienst übernimmt die
Beantragung der Kostenübernahme bei
dem zuständigen Sozialleistungsträger
(Krankenkasse oder Rentenversicherung)
und koordiniert die Termine. Selbstverständlich
ist eine Aufnahme zur Rehabilitation
in Kipfenberg auch aus allen anderen
Kliniken möglich.
Für weitere Informationen zu den
Rehabilitationsmöglichkeiten stehen allen
Interessierten gerne die Klinischen Sozialdienste
zur Verfügung:
q Klinik Eichstätt: Tel. (0 84 21) 6 01-4 02
(Richard Nikol)
q Klinik Kösching: Tel. (0 84 56) 71-2 90
(Barbara Vocht)
LORENZ MEIER
Kurzzeitpflege
Urlaub für Pflegende und Pflegebedürftige
■ Die Urlaubszeit naht und gerade auch für pflegende Angehörige ist es
wichtig, einmal ausspannen zu können. Der Gesetzgeber sieht im Pflegeversicherungsgesetz
dazu die Leistungen der so genannten Kurzzeitpflege vor.
Wann ist Kurzzeitpflege
sinnvoll
Die Kurzzeitpflege richtet sich an
alle, die vorübergehend für eine begrenzte
Zeit einen Pflegeplatz in einem Heim benötigen:
q zur Entlastung pflegender Angehöriger
bei Überforderung, Urlaub, Kur, Erkrankung
der Pflegeperson,
q zur Krisenintervention bei kurzfristiger
Verschlechterung des Gesundheitszustandes
des Pflegebedürftigen oder bei
Überforderung der Hauptpflegeperson,
q als Krankenhausnachsorge bedingt
durch die soziale Situation (z. B. alleine
lebend), Überforderung der Pflegeperson,
zur Mobilisierung und Rehabilitation,
q zur Abklärung, ob eine stationäre Heimversorgung
auf Dauer erforderlich wird
oder andere Lösungen möglich sind, sowie,
q zur Überbrückung, bis ein geeigneter
bzw. gewünschter Dauerpflegeplatz in
einem Alten- und Pflegeheim zur Verfügung
steht.
Welche Kosten
entstehen
Der Tagessatz in der Kurzzeitpflege
beträgt in den Pflegeeinrichtungen der
Kliniken im Naturpark Altmühltal ca.
73 Euro in der Pflegestufe I, 85 Euro in der
Pflegestufe II und 94 Euro in der Pflegestufe
III (Beträge gerundet). Die Pflegeversicherung
deckt einen Großteil der
Kosten ab. Für bis zu vier Wochen im Jahr
ist eine Kostenübernahme durch die Pflegekasse
möglich. Die pflegebedingten
Aufwendungen werden dabei mit einem
Betrag von bis zu 1.432 Euro pro Kalenderjahr
bezuschusst, unabhängig von der
Pflegestufe. Die Kosten für Unterkunft und
Verpflegung von ca. 23 bis 25 Euro pro
Tag müssen, wie bei der Pflege auf Dauer,
selbst getragen werden. Reichen die eigenen
finanziellen Mittel nicht aus, kann unter
bestimmten Voraussetzungen Sozialhilfe
beantragt werden.
Was beinhaltet die
Kurzzeitpflege
Während des Kurzzeitpflegeaufenthaltes
wird der Pflegegast rund um die Uhr
qualifiziert und menschlich-familiär betreut.
Frühstück, Mittagessen (verschiedene
Menüs zur Auswahl), Nachmittagskaffee
mit Kuchen und Abendessen sowie
Zwischenmahlzeiten bei Bedarf sorgen für
eine gesunde und schmackhafte Ernährung.
Die tägliche Pflege erfolgt durch erfahrene
und fachlich qualifizierte Pflegekräfte.
Zusätzliche Betreuungsangebote
wie z. B. Gedächtnistraining oder Seniorengymnastik
bereichern den Aufenthalt.
Bei Bedarf stehen auch Krankengymnasten,
Masseure, Ergotherapeuten oder
Logopäden für Therapien nach ärztlicher
Verordnung zur Verfügung.
Berechnungsbeispiel für einen
Pflegegast der Pflegestufe
I bei einem 10-tägigen
Aufenthalt auf der Pflegestation in
der Klinik Eichstätt: Die Gesamtkosten
des Aufenthaltes würden
730,80 Euro betragen, davon übernimmt
die Pflegekasse bei Vorliegen
der gesetzlichen Voraussetzungen
505,50 Euro. Es verbleibt
ein Eigenanteil des Pflegebedürftigen
von insgesamt 225,30 Euro.
Weitere Auskünfte
Der Kurzzeitpflegeaufenthalt ist von
wenigen Tagen bis zu mehreren Wochen
im Jahr möglich. Sollte der Zeitraum von
vier Wochen nicht ausreichen, kann auch
ein längerer Aufenthalt vereinbart werden.
Hierzu gibt es die Möglichkeit einer begrenzten
„Pflege auf Dauer“ sowie unter
bestimmten Voraussetzungen auch die
Inanspruchnahme der so genannten Verhinderungspflege.
Über die verschiedenen
Möglichkeiten informieren Sie gerne kostenlos
und unverbindlich die Ansprechpartner
in unseren Pflegeeinrichtungen.
q Pflegestation in der Klinik Eichstätt:
Heimleiter Richard Nikol, Tel. (0 84 21)
6 01-4 02
q Seniorenheim Anlautertal, Titting: Pflegedienstleiter
Günther Schneider, Tel.
(0 84 23) 6 14
Sowie in unseren Koperationseinrichtungen:
q Seniorenzentrum Beilngries: Heimleiterin
Rosi Bauernfeind, Tel. (0 84 51) 7 06-5
q Seniorenheim St. Josef, Pförring: Heimleiter
Dieter Regensburger, Tel. (0 84 03)
92 89-0
Fast immer sind Aufnahmen auch
kurzfristig möglich.
Sie können sicher sein, dass wir alles
tun, damit es Ihnen bzw. Ihren
Angehörigen bei uns gut geht.
LORENZ MEIER

34
Netzwerk Leben
Gesundheitstag Beilngries
35
Mein kleines Kind
– ein Film, den man nicht vergisst
■ Die persönliche Betroffenheit einer Mutter, die durch Pränataldiagnostik
von der Behinderung ihres ungeborenen Kindes erfährt, stand im
Mittelpunkt des Dokumentarfilmes „Mein kleines Kind“, den der Förderkreis
Netzwerk Leben am 17. März im Alten Stadttheater Eichstätt zeigte.
Durch eine Ultraschalluntersuchung
erfährt die Hebamme und Filmemacherin
Katja Baumgarten in der Mitte ihrer
Schwangerschaft, dass ihr ungeborenes
Kind mit schweren Entwicklungsstörungen
nicht überlebensfähig sein wird. Diagnose:
Komplexes Fehlbildungssyndrom in der
21. Schwangerschaftswoche, Verdacht auf
Chromosomenanomalie. „Sie müssen entscheiden!“,
sagt der Facharzt für Pränataldiagnostik
zu Katja Baumgarten. „Die sofortige
Beendigung der Schwangerschaft
ist in einer solchen Situation der übliche
Weg.“
Vor diese Entscheidung gestellt
handelt Katja Baumgarten, geht aber nicht
den „üblichen Weg“. Sie berichtete den
Zuschauern im vollbesetzten Kino von der
persönlichen Betroffenheit, der Auseinandersetzung
und nicht zuletzt von der
Entstehung des Films. Entsprechend feinfühlig
ist der Kinofilm gedreht. Er gewährt
Einblick in eine geschützte Intimsphäre,
ohne sie zu zerstören. Authentisch schildert
Katja Baumgarten ihre Überzeugung,
dass ein Abbruch sie und ihre Familie stark
geschwächt, „heillos“ gemacht hätte. Und
wie zur Bestätigung fügt sie an: „Martin hat
uns viel geschenkt.“ Auf die Frage mehrerer
Kinobesucher/innen nach ihren Kindern,
wie sie mit den belastenden Situationen,
der Geburt und dem Tod des Bruders
umgegangen seien bzw. verkraftet
hätten, antwortete Katja Baumgarten für
viele Zuhörer überraschend: „Leben und
Sterben sind Teil des Lebens, Teil der
Familie.“ Ihre Kinder wollten den Bruder
kennen lernen, die Zeit mit ihm, in der
Vertrautheit und Intimität der Familie erleben.
In der Diskussionsrunde, moderiert
vom Betriebsdirektor der Klinik Eichstätt,
Rudolf Graf, standen weitere Referenten
für Fragen zur Verfügung. So wurde Dr.
Gerhard Strobel mehrfach angefragt bezüglich
des Gynäkologen-Patientinnen-
Verhältnisses. Er betonte, dass es von der
Qualität des Arztes abhinge, schwangeren
Frauen, nach Vergewisserung der Diagnose,
mit entsprechender Sensibilität ungünstige
Prognosen zu vermitteln. Das
Medizinstudium sehe jedoch eine entsprechende
Ausbildung nicht vor. Kerstin
Kerner, Hebamme in der Klinik Eichstätt
betonte, dass ein intensiver Kontakt und
Gespräche Frauen in der Zeit der Schwangerschaft
Halt gäben.
Seitens der katholischen Beratungsstelle
des Sozialdienstes katholischer
Frauen, vertreten durch die Leiterin Maria
Tripolt, wurde die Begleitung der werdenden
Eltern sowie die Begleitung in der Zeit
nach der Geburt betont. Frauen, die eine
ungünstige Prognose erhielten, stünden
wie hinter einer Glasschicht. Sie distanzieren
sich von ihrem Kind, das für die Mutter
bisher ein gesundes Kind war.
Prof. Antonellus Elsässer, emeritierter
Moraltheologe, brachte zum Ausdruck,
was viele Kinobesucher bewegte – den
Respekt vor dem Werk, vor Katja Baumgarten
und den Frauen, die sich in der
Auseinandersetzung, in dem Hin-und-hergeworfen-sein,
befinden bzw. durchgestanden
haben.
„Martin Baumgarten, ein Kind, dass
drei Stunden nach der Geburt starb, und
seine Familie, haben eindrückliche Spuren
bei uns hinterlassen.“
Peter Nothaft, 2. Vorsitzender des
Förderkreises Netzwerk Leben, bedankte
sich abschließend bei Katja Baumgarten,
den Diskussionsteilnehmern und allen
Kinobesuchern für den bewegten und bewegenden
Abend.
THERESE LOICHEN
Info:
Nähere Informationen zum
Film/Filmverleih und angesprochenen
Themen erhalten Sie beim
Referat Netzwerk Leben, Teresa
Loichen, unter der Rufnummer:
3 0 84 21 / 50-6 17
„Einmal selbst Chirurg
sein“
Gesundheitstag im Haus des Gastes in Beilngries
Am 9. April 2005 lud die Stadt
Beilngries wieder zum Gesundheitstag ins
Haus des Gastes ein. An über 20 Informationsständen
konnte man sich zum
Thema Gesundheit informieren. Neben der
AOK, dem BRK, der Benediktinerabtei
Plankstetten, dem Deutschen Diabetikerverbund
und vielen mehr waren auch die
Kliniken im Naturpark Altmühltal vertreten.
Von 10 bis 18 Uhr konnten sich die
Besucher über das leistungsstarke Angebot
der Kliniken informieren. Am Vormittag
war das Thema „Gesunde Lebensführung“
Schwerpunkt. Chefarzt Dr. med. Thomas
Wertgen von der Internen Abteilung der
Klinik Eichstätt hielt einen Vortrag über
Konzepte gesunder Lebensführung. Am
Informationsstand beriet die Diätassistentin
Doris Goldkuhle aus der Klinik
Kösching die Besucher. Zusätzlich wurden
gesunde und geschmackvolle Rezepte,
insbesondere für Osteoporosepatienten,
verteilt. Wer wollte, konnte auch gleich
noch einen kurzen Blutdruckcheck durchführen
lassen.
Am Nachmittag luden vom Zentrum
für Chirurgie Chefarzt Dr. med. Norbert
Hüllebrand und Oberarzt Dr. med. Rainer
Rager zum laparoskopischen Operieren
ein. An einem künstlichen Bauch durften
die Besucher dann mittels Operationsbesteck
selbst zum Chirurgen werden.
„Man weiß, dass große Schnitte zur Eröffnung
von Körperhöhlen zwar eine gute
Übersicht und gute Operationsbedingungen
bieten, nach der Operation aber Anlass
von Schmerzen und Komplikationen
sein können“, so Dr. Rager im Gespräch
mit einem Besucher.
Bei vielen Operationen bietet sich
jedoch das minimal-invasive Operationsverfahren
der so genannten Schlüssellochchirurgie
an, denn es bedeutet weitaus
weniger Schmerzen und ein besseres kosmetisches
Ergebnis. Im Anschluss stellte
Dr. Hüllebrand in seinem Vortrag weitere
Möglichkeiten der minimal-invasiven Chirurgie
vor.
BARBARA JUNG

36 Intern@Kids-Day
Kurz vorgestellt 37
Intern@Kids-Day
in der Klinik Eichstätt
■ Über 60 Kinder zwischen zehn und zwölf Jahren waren am Samstagvormittag
in die Klinik Eichstätt gekommen, um am Intern@Kids-Day teilzunehmen.
Auf viele Fragen zu korrektem PC-Verhalten sowie nach den natürlichen
Bedürfnissen von Kindern haben die Experten am Intern@Kids-Day
Antwort gegeben.
Fit am PC und im Internet
Bestens betreut durchliefen die
Kids, alle schon recht fit am PC und auch
im Internet, unter Anleitung von Medien-,
Sozial- und Ernährungspädagogen sowie
von qualifizierten Fachstudenten und begleitet
von Schülerinnen des Gabrieli-
Gymnasiums im Laufe des Vormittags
sechs Informations-, Lern- und Aktions-
Einheiten zum Thema Internetnutzung,
richtige Bewegung in Computerpausen
und gesunde Ernährung für Internet- oder
PC-Kids. Am Nachmittag hatten die Eltern
ihren Einsatz und ließen sich über das richtige
„Maß“ an PC-Konsum aufklären.
Praktische Tipps
Der beste Schutz, soviel konnte
man aus dem praktischen Teil des Intern@Kids-Day
am Samstag ebenso herauslesen
ist allemal, die Kinder beim Surfen
im Internet zu begleiten oder den
Stecker rechtzeitig herauszuziehen. Nur leider,
auch das machten die Referentinnen
deutlich, hätten die Eltern noch viel zu oft
viel zu viel Scheu vor den modernen Medien.
Gelungene Kooperation
Sandra Fröschl vom Team des Klinischen
Sozialdienstes an der Klinik Eichstätt
hatte insgesamt eineinhalb Jahre auf
den großen Tag, den Intern@Kids-Day,
hingearbeitet. Der Erfolg der Veranstaltung,
bei der am Nachmittag die Eltern mit
sowohl interessanten als auch spannenden
pädagogischen Analysen und
Hilfsangeboten durch Fachleute versorgt
wurden, dürfte geeignet sein, weitere derartige
Aktionen anzustoßen. Zumal die
Kooperation mit der Universität Eichstätt-
Ingolstadt, der Medienzentrale der Diözese
und dem Schulamt sowie mit den Schulen
in der Stadt Eichstätt ganz hervorragend
geklappt hat. RÜDIGER KLEIN/BARBARA JUNG
Kurz vorgestellt:
Gunther Schlosser, 53 Jahre, Geschäftsführer
der Kliniken im Naturpark Altmühltal
Beschreiben Sie uns bitte kurz Ihren Werdegang.
Nach der schulischen Ausbildung absolvierte
ich eine kaufmännische Lehre. Anschließend
studierte ich Betriebswirtschaft an
der Fachhochschule Würzburg mit dem Abschluss
Dipl.-Betriebswirt (FH). Danach folgte
ein Studium der Wirtschaftswissenschaften an
der Universität Duisburg mit dem Schwerpunkt
Wirtschaftsprüfung/Controlling und
Personalwesen mit dem Abschluss Diplom
Ökonom (Dipl. oec.). Mit 25 Jahren erfolgte der
erneute Einstieg ins Berufsleben im Stabsbereich
eines weltweit tätigen Handelskonzerns.
Zuletzt war ich dort als Abteilungsleiter
und Assistent der Unternehmensleitung tätig.
14 Jahre Beratungs-, Prüfungs- und Gutachtertätigkeit
für Krankenhäuser und Altenheime
folgten. In dieser Zeit wurde ich mit fast allen
Wünschen und Problemen der Kliniken und
Seniorenheime konfrontiert, auch denen des
Landkreises Eichstätt. Am 1. Januar 1995 habe
ich meine Geschäftsführertätigkeit beim Landkreis
Eichstätt aufgenommen.
Sie haben vor über 10 Jahren die Geschäftsführung
der landkreiseigenen Krankenhäuser
und Seniorenheime übernommen. Welche
Situation fanden Sie vor Was wollten Sie
verändern Was haben Sie verändert
Ich kannte die Kliniken und Seniorenheime
des Landkreises Eichstätt schon
lange Zeit vor meiner Tätigkeit als Geschäftsführer.
Seit 1981 war ich fast jährlich einige
Wochen in den Kliniken beratend und gutachterlich
tätig. Die Krankenhauslandschaft war
seinerzeit durch das Selbstkostendeckungsprinzip
bestimmt, die Kosten einer Klinik waren
grundsätzlich durch die Krankenkassen zu
bezahlen, die Patienten durften durchschnittlich
elf und mehr Tage im Krankenhaus bleiben,
die Kliniken des Landkreises waren auch
schon seinerzeit medizintechnisch und personell
sehr gut ausgestattet. Für die Patienten
wurde durch die Zuwendung und Fachlichkeit
des Personals alles zu dieser Zeit
Mögliche getan.
In den Kliniken Kösching und Eichstätt
wurden rd. 11.850 Patienten stationär behandelt
und rd. 750 Kinder erblickten das Licht
der Welt. Heute werden über 32.000 Patienten
in den Kliniken stationär und ambulant behandelt
und rund 1.200 Kinder geboren. Wir haben
die Leistungsfähigkeit unserer Kliniken in den
letzten zehn Jahren in allen Bereichen erheblich
erweitert und gesteigert. Waren vor zehn
Jahren noch 60 Ärzte mit der Behandlung unserer
Patienten betraut, stellen heute 75 Ärzte,
einschließlich unserer Belegärzte, die qualifizierte
Versorgung sicher. Wir haben nach dem
Bedarf ausgerichtete, zusätzliche Abteilungen
und Fachgebiete für Orthopädie, Gefäßchirurgie,
Neurochirurgie, Pneumologie und Urologie
in das Versorgungsangebot aufgenommen.
Die Investitionen in die Kliniken im
Naturpark Altmühltal und seinen Senioreneinrichtungen
der letzten zehn Jahre können sich
sehen lassen! Die Kliniken sind mit ihrem
kompetenten, modernen und gleichzeitig fast
familiären Angebot in Medizin, Pflege und
Unterbringung der Patienten eine hervorragende
Alternative im Vergleich zu unpersönlichen
Gesundheitsfabriken.
Was ist für Sie das Faszinierende an Ihrem
Beruf
Es fasziniert schon sehr, die Gesundheitsversorgung
unseres Landkreises für Patienten,
die einer Krankenhausbehandlung bedürfen,
weiter qualifiziert auszubauen und damit
einen Beitrag für die Entwicklung des
Landkreises und das Wohlbefinden der Bevölkerung
mit seiner Arbeit zu leisten. Dieses
wichtige Ziel nicht aus den Augen zu verlieren,
hilft einen über viele Hindernisse der täglichen
Arbeit hinweg.
Wie wird man eigentlich Geschäftsführer
Man bewirbt sich und wird ausgewählt.
Ein Blick in die Zukunft: Was ist Ihr wichtigstes
Ziel für das Unternehmen
Den Herausforderungen eines ständig
wandelnden Gesundheitswesens im Sinne unserer
Bevölkerung gerecht zu werden. Es gilt
die politischen und wirtschaftlichen Vorgaben
so umzusetzen, dass wir eine bestmögliche
Versorgung unserer Patienten vor Ort
sicherstellen können. Dies bedeutet übrigens
gleichzeitig eine Sicherung der rund 800
Arbeitsplätze in den Kliniken im Naturpark
Altmühltal.
Darüber hinaus stellt für mich aber eines
der wichtigsten Ziele die Förderung der
Zusammenarbeit mit allen Ärzten unseres
Landkreises und des Einzugsgebietes dar. Der
Auf- und Ausbau weiterer qualifizierter medizinischer
Leistungen steht im Mittelpunkt ebenso
wie – unter Einbeziehung kooperativer Partnerschaften
– der Ausbau der Kliniken Kösching
und Eichstätt zu umfassenden Gesundheitszentren.

38 Qualitätsmanagement
Qualitätsmanagement
39
Rezertifizierung
in der Klinik Eichstätt
■ Das Qualitätsmanagementsystem der Klinik Eichstätt, das erstmals im Juni
2001 erfolgreich nach den Normen DIN EN ISO 9001:2000 (Qualitätsmanagement) und
14001 (Umweltmanagement) zertifiziert und 2004 rezertifiziert wurde, bekam durch ein
Überwachungsaudit am 13. Juni 2005 die Bestätigung, dass das Qualitätsmanagement in
der Klinik gelebt wird.
Außerdem wurde am 14./15. Juni 2005 die Rezertifizierung nach der Qualitätsnorm
KTQ (Kooperation für Transparenz und Qualität im Krankenhaus) erfolgreich
durchgeführt. Die Erstzertifizierung nach KTQ war im Jahre 2002.
Die Klinik wurde an diesen drei Tagen von insgesamt fünf Fachleuten geprüft, die
sich zum einen aus Experten der Bereiche Pflege, Medizin und Verwaltung von Kliniken
zusammensetzten, zum anderen aus Experten einer Zertifizierungsgesellschaft. Es wurden
insgesamt 107 Mitarbeiter befragt. Die Klinikleitung bedankt sich bei allen
Mitarbeitern für das große Engagement bei den Prüfungen und für die sorgsame sowie
qualitativ hochwertige Arbeit mit den Patienten.
HELGA WOLF/RUDOLF GRAF
Die KTQ-Prüfer (von links): Dipl. KH-Betriebswirt Dr. med. Claas Hohmann, Dipl. Pflegemanagerin (FH)
Dorothee Linnartz, Dr. med. Franz-Johann Weißthanner
Neues vom
in der Klinik Kösching
■ Bereits in der letzten Ausgabe
unserer Zeitschrift Klinik-
IMPULS haben wir über das
Stetige Verbesserungen
Da es beim Qualitätsmanagement
(QM) in erster Linie um die stetige Verbesserung
von Prozessen und Abläufen geht,
haben wir uns in den vergangenen Monaten
gemeinsam mit den QM-Moderatoren
und engagierten Mitarbeitern der Klinik einige
wichtige Kernprozesse ausgewählt,
diese analysiert, beschrieben und in die
richtige Form gebracht.
Die Themen reichen von der
Patientenaufnahme, der Patientenentlassung
und der Operationskoordination bis
hin zur Bestellung von Arzneimitteln, um
nur einige zu nennen. Damit wir auch nach
außen transparent bleiben, sind fast alle
Dokumente und Formulare überarbeitet
worden und haben ein einheitliches Layout
erhalten. Um eine gleich bleibende Qualität
in der medizinischen und pflegerischen
Versorgung sicherzustellen, wurden
in allen Bereichen Arbeitsabläufe in Form
von Verfahrensanweisungen und Standards
erfasst. In regelmäßigen Stationsund
Abteilungsbesprechungen werden die
Neuerungen den Mitarbeitern zeitnah und
verständlich kommuniziert.
Qualitätsmanagement
Qualitätsmanagement in der Klinik Kösching berichtet. Das Voraudit (auch als
Generalprobe zu verstehen) und die Zertifizierung nach
DIN EN ISO 9001:2000 rücken immer näher. Die Termine stehen bereits fest.
Arbeitsgruppe: Ideenmanagement
Um Ideen und Verbesserungsvorschläge
von Patienten und Mitarbeitern
kontinuierlich bearbeiten und umsetzen zu
können, wurde die Arbeitsgruppe „Ideenmanagement“
ins Leben gerufen. Im Rahmen
des Beschwerdemanagements wurden
Regelungen erarbeitet, die eine
schnelle und unbürokratische Problemerkennung
und -behebung gewährleisten
sollen. Unser Ziel ist, Anregungen, Wünsche
und Kritiken von Patienten und Mitarbeitern
zeitnah zu bearbeiten.
Engagierte Mitarbeiter
Noch sind wir mit unseren Vorbereitungen
auf die Zertifizierung im Sommer
nicht am Ende. Viele arbeitsreiche Wochen
liegen vor uns. Deshalb wünschen wir uns
neben einem herzlichen Dankeschön an
alle Moderatoren und Mitarbeiter für ihr
Zertifizierungen
Die Orthopäden Dr. med. Stephan
Grunert und Dr. med. Mario Zwingenberg
arbeiten seit vielen Jahren als Belegärzte in
der Klinik Eichstätt. So freut es uns besonders,
dass die beiden Orthopädiepraxen
sowie die ebenfalls in Eichstätt, Sollnau 32,
untergebrachte allgemein- und fachärztliche
Praxis unserer Kooperationspartner Dr.
med. Matthias Hudde und Dr. med. Signe
Hudde-Schurer eine Qualitätszertifizierung
nach DIN EN ISO 9001:2000 erfolgreich
absolvieren konnten.
Wir gratulieren recht herzlich.
bisheriges Engagement auch weiterhin
aktive Unterstützung und Einsatzbereitschaft.
UTA DUCKE/BETTINA BÜCHL
Die Moderatoren von links nach rechts: Martina Riembauer, Uta Ducke, Christa Hammermüller, Anne-
Rose Springer, Ramona Goreck, Monika Dagott, Maria Reiser, Romy Dietrich, Angelika Köfler, Ulrich
Pallmann, Bettina Büchl, Nancy Schulze, Andrea Pickl, Anne-Rose Weber, Elisabeth Heinrich.

40
Umweltmanagement
41
Anzeige
Der Geriatrische Patient: Höheres Lebensalter; mindestens zwei
behandlungsbedürftige Erkrankungen; geriatrische Syndrome (z.B. Immobilität,
Sturzneigung u. Schwindel, Gebrechlichkeit, Schwerhörigkeit, Sehbehinderung,
chronische Schmerzen, Depression, Fehl- u. Mangelernährung); hohes Risiko der
Einschränkung der Selbständigkeit bis hin zur Pflegebedürftigkeit.
Geriatrische Rehabilitation: „Den Jahren Leben geben !“
Wann:
Warum:
Wie:
Im Anschluss an einen
Krankenhaus-Aufenthalt.
Zur Rückgewinnung einer
selbständigen Lebensführung
mit der Möglichkeit, wieder
nach Hause zurückkehren zu
können.
Das Akut-Krankenhaus erstellt
für den Patienten einen Antrag
auf Geriatrische Rehabilitation
(GRB-Antrag) zur
Genehmigung durch die
Krankenversicherung.
Vorbeugend über eine
Antragsstellung des Hausarztes.
Zur Verhinderung oder zur
Verminderung von
Pflegebedürftigkeit,
Sturzgefährdung, Immobilität etc..
Der Hausarzt erstellt für den
Patienten eine Verordnung von
medizinischer Rehabilitation
(Formular 61) zur Einreichung bei
der Krankenversicherung.
Umweltmanagement
in der Klinik Eichstätt
Der Umweltschutzgedanke genießt
in der Klinik Eichstätt hohe Priorität und ist
Teil der Klinikphilosophie. So ist die Klinik
Eichstätt bereits seit mehreren Jahren nach
der Umweltnorm DIN EN ISO 14001 zertifiziert.
Über die Einhaltung rechtlicher Anforderungen
hinaus, wird eine ständige
Verbesserung des Umweltschutzes in der
Klinik angestrebt. In zwei Fällen wurde vor
kurzem die technische Ausstattung auf
den neuesten Stand der Umwelttechnik
gebracht.
q In allen Stationen und Funktionen wurden
insgesamt 15 Steckbeckenreinigungsautomaten
ausgetauscht.
trolle, das Dosiergerät für Enthärtung und
Klarspülung und die Füllstandsüberwachung.
Neben der schnellen Reinigung
und zuverlässigen Desinfektion der Bett-
Die neuen Maschinen verfügen
über eine zentrale thermische Desinfektionsanlage
und wurden in den Entsorgungsräumen
mit neuem Sockel integriert.
Neue Elemente sind die Temperaturkonpfannen
ist der wesentlich geräuschärmere
Betrieb der Anlage als Vorteil zu nennen.
q Die neue Nassmüllpresse ist wasserdicht
und verhindert somit das Auslaufen
von flüssigen Substanzen im Restmüll.
Der Zylinderraum ist abgedichtet,
die Gummidichtung ist säurebeständig.
Ferner werden zusätzliche Elemente
zur Unfallverhütung integriert.
RUDOLF GRAF/HELGA WOLF
Technischer Dienst von links nach rechts: Michael Daum, Ruppert Gsandner, Leiter Albert Mittermeier,
Josef Fuchs, Betriebsdirektor Rudolf Graf, Michael Raatz, Firma Schöpfel,.
Anzeige
21
Martin Regensburger • Gabrielistraße 8 • 85072 Eichstätt
Tel.: (0 84 21) 97 93 - 0 • www.gabrieli-apotheke.de

42 Qualitätsbericht
Kunst in der Klinik
43
Qualität und Transparenz
Qualitätsbericht 2004 der Kliniken veröffentlicht
■ Die Kliniken Eichstätt und Kösching haben vor wenigen Wochen
als erste Kliniken der Region den Qualitätsbericht für das Jahr 2004 veröffentlicht.
und das Volumen hochqualifizierter Klinikleistungen
geben. Selbstverständlich dient
er auch als Information für alle niedergelassenen
Ärzte der Region. Der Qualitätsbericht
wurde deshalb im Rahmen eines
Pressegespräches symbolisch an Dr. Sigurd
Eisenkeil als Vertreter des ärztlichen
Kreisverbandes Eichstätt-Ingolstadt übergeben
und an alle niedergelassenen Ärzte
der Region versandt.
Frauen bei der Arbeit
In der Klinik Eichstätt gibt es seit
April eine neue Ausstellung in der Reihe
„Kunst in der Klinik“. „Frauen bei der Arbeit“,
so lautet das Thema der Fotografinnen
des Eichstätter Fotoclubs.
44 Schwarzweißfotografien stellen
Frauen in verschiedenen Berufsfeldern dar.
Schauplatz waren dabei v. a. Betriebe in
Eichstätt. Die Künstlerinnen Angelina Wagner,
Gisela Hetzer, Rebecca Trelenberg,
Christine Lehnart, Bärbl Steidl und Birgit
Pflüger haben sehr beeindruckende Werke
geschaffen. Dem Anspruch der Klinik entsprechend
soll Kunst dazu dienen, den
Heilungsprozess ihrer Patienten durch ein
positives und anregendes Umfeld zu befördern.
Das ist mit dieser besonderen
Ausstellung wieder gelungen. Herzlichen
Dank an den Eichstätter Fotoclub!
BARBARA JUNG
Umfassende Information
Info:
Interessenten finden den Bericht
auf der Internetseite der Kliniken
unter www.kliniken-naturparkaltmuehltal.de
oder können den gedruckten
Bericht telefonisch unter
folgender Service-Nummer anfordern:
3 0 84 21 / 6 01-5 00
Der Begriff Qualität hat in den letzten
Jahren im Gesundheitswesen, insbesondere
im Krankenhaussektor, an großer
Bedeutung gewonnen. Mit dem jetzt vorliegenden
Qualitätsbericht wollen die
Kliniken im Naturpark Altmühltal ganz im
Sinne der Patienten zu mehr Information
und Transparenz beitragen. Dem Auftrag
des Gesetzgebers folgend hat jedes Krankenhaus
in Deutschland im Abstand von
zwei Jahren, erstmals im Jahr 2005 für das
Berichtsjahr 2004, einen strukturierten
Qualitätsbericht zu veröffentlichen. Dieser
lässt hinter die Kulissen der Kliniken blicken
und berichtet z. B. über Art und Anzahl der
Krankenhausleistungen sowie über aktuelle
Maßnahmen der Qualitätssicherung.
Möchte ein Patient z. B. wissen, wie viele
Leistenbrüche in den Kliniken operiert wurden,
so kann er diese Information im Qualitätsbericht
finden. Die Kliniken im Naturpark
Altmühltal stellen mit dem Qualitätsbericht
erstmals für das Jahr 2004 Strukturen,
Prozesse und Ergebnisse der Kliniken
in Eichstätt und Kösching dar. Der Bericht
geht dabei weit über den Auftrag des
Gesetzgebers hinaus und stellt die Leistungszahlen
in einem umfang- und aufschlussreichen
Kontext für den Leser dar.
Leistungsstarke Kliniken
Die Kliniken in Eichstätt und Kösching
verfügen über fast 400 Betten im
stationären Akutbereich. Rund 700 Mitarbeiter
sind in den Kliniken beschäftigt.
79 Ärzte aller Fachbereiche, weit über 300
Pflegekräfte auf den Stationen und in den
medizinischen Funktionen sowie rund 100
Mitarbeiter im medizinisch-technischen
Bereich kümmerten sich 2004 um eine
schnelle und sichere Heilung der Patienten.
13 Hebammen verhalfen im vergangenen
Jahr rund 1.200 Kindern das Licht der
Welt zu erblicken. 12 Techniker, 83 Mitarbeiter
im Hauswirtschaftsbereich und im
Verwaltungsdienst kümmerten sich –
meist im Hintergrund – um das Wohl der
Patienten und Gäste der Kliniken. Dass die
Kliniken dabei nicht isoliert agieren, zeigt
der Überblick unter der Rubrik
„Kooperationen“. Eine offene
und enge Zusammenarbeit mit
den Haus- und Fachärzten der
Region ist für die Kliniken dabei
selbstverständlich. Darüber hinaus
findet z. B. eine enge Kooperation
mit den Kliniken Pfaffenhofen
und Schrobenhausen unter
dem gemeinsamen Dach des
„Klinikverbund Mittelbayern“ statt.
Diese und eine Vielzahl weiterer
Informationen erhält der Leser des
Berichtes.
Der Qualitätsbericht soll in erster
Linie den Patienten und der Bevölkerung
einen Überblick über das Spektrum
Mehr als ein Zahlenwerk
Die vorliegenden rund 100 Seiten
des Berichtes beschränken sich dabei
nicht auf reines Zahlenmaterial. Der Leser
erfährt nach einem kurzen Überblick zur
Organisation und Geschichte der Kliniken
im Naturpark Altmühltal eine verständliche
Einführung in das Qualitätsmanagement
der Kliniken in Eichstätt und
Kösching. Dazu gehört ebenso die Vorstellung
des Leitbildes und der Qualitätspolitik
wie die Darstellung der vielen Servicebereiche
der Kliniken. Nach einer kurzen
Einführung des neuen Abrechnungssystems
der Diagnosis Related Groups
(DRG) werden dem Leser die Struktur- und
Leistungsdaten der einzelnen Fachabteilungen,
insbesondere auch die häufigsten
Diagnosen und Eingriffe im vergangenen
Jahr, vorgestellt.
Qualität und Transparenz
Qualitätsbericht der Kliniken im Naturpark Altmühltal
Berichtsjahr 2004
LORENZ MEIER

44 Kliniken intern
Personalia 45
Flagge zeigen
auch im übertragenen Sinn
■ Im vergangenen Jahr wurde das neue Logo der Kliniken im Naturpark
Altmühltal vorgestellt. Es verbindet vor grünem Hintergrund symbolisch die
Elemente Ammonit und Altmühl als Sinnbilder der Heimat und ein Kreuz als
Zeichen der „heilenden“ Dienstleistung der Kliniken.
Die neuen Klinikflaggen schmücken
nicht nur den Zufahrtsbereich der Kliniken,
sondern sind zugleich ein Orientierungspunkt
für Auswärtige, die als Besucher
oder Firmenmitarbeiter erstmalig die Kliniken
aufsuchen.
Gemäß der Flaggen-Verwaltungsanordnung
wird auch „Flagge gezeigt“ bei
besonderen Anlässen, wie z. B. beim Gedenken
der Flutopfer in Südostasien, bei
der Amtseinführung eines neuen Papstes,
beim Europatag und weiteren besonderen
Gedenktagen.
„Flagge zeigen“ auch die Mitarbeiter
der Kliniken in der Gesellschaft.
Primizianten
Bereits seit vielen Jahren ist es Tradition,
dass die Neupriester kurz nach ihrer Weihe die
Patienten der Klinik Eichstätt besuchen. Die
Neupriester Andreas Endriß (6. v. l.), Andreas
Wanka (7. v. l.), Volker Kurz (5. v. r.) und Marcel
Joseph Akoumany (4. v. r.) besuchten alle Stationen
und spendeten den Primizsegen.
Betriebsdirektor Rudolf Graf (2. v. l.) und
Heimleiter der Pflegestation Richard Nikol (2. v. r.)
bedankten sich bei den Primizianten und bei
Subregens Dr. Clemens Hergenröder (3. v. l.).
Bei einer Umfrage im Rahmen des
Qualitätsmanagements wurde festgestellt,
dass sich eine sehr hohe Zahl von Mitarbeitern
neben ihrem großen Engagement
im Klinikberuf auch in der Freizeit für die
Mitmenschen einsetzen.
Dies geschieht durch ehrenamtliches
Übernehmen von Aufgaben in Vereinen,
in der Gemeinde, in der Kirche und
bei sonstigen Institutionen im Sozial- und
Umweltbereich. Damit ist nachhaltig der
Beweis erbracht, dass die Kliniken nicht
isoliert, sondern insbesondere durch das
Engagement der Klinikmitarbeiter integraler
Bestandteil der Gesellschaft sind.
HELGA WOLF
RUDOLF GRAF
Neues Gesicht am Zentrum für Chirurgie
in der Klinik Eichstätt
Name: Dr. med. Foteini Chatzimanoli
Geburtsdatum: 3. Juli 1976
Familienstand: ledig
Kinder: keine
Beruflicher Werdegang:
■ Studium an der Universität Orader in Rumänien
■ Diplomarbeit in Dermatologie
■ 5 Monate Sprachkurs für die deutsche Sprache
■ Praktikum in der Inneren Medizin, in Griechenland Kreiskrankenhaus
Rhodos
■ 6 Monate AiP in Selb, Innere Medizin
■ Prien am Chiemsee, Assistenzärztin im Kreiskrankenhaus,
Innere Medizin
■ seit Mai Assistenzärztin in der Chirurgie, Klinik Eichstätt
Was wollten Sie als Kind werden
Juristin, mit 17 habe ich mich dann entschlossen, Medizin zu
studieren
Welche Hobbys haben Sie
Schwimmen, Surfen, Fitness, Lesen
Was mögen Sie gar nicht
Arroganz
Wie sind Ihre ersten Eindrücke von der Klinik
Sehr positiv, nette Menschen, Schwestern und Ärzte, gutes
Arbeitsklima
Was wünschen Sie sich für Ihre Abteilung
Gesunde Patienten, zufriedene Angehörige, gute Zusammenarbeit
Wir begrüßen Sie
herzlich im Team der
Neues Gesicht in der Internen Abteilung
in der Klinik Eichstätt
Name: Dr. med. univ. (A) Markus Edelhoff
Geburtsdatum: 24. Januar 1972
Familienstand: ledig
Kinder: keine
Beruflicher Werdegang:
■ Sommer 2004 Abschluss an der Leopold-Franzens-
Universität in Innsbruck
■ seit 1. März 2005 Assistenzarzt in der Klinik Eichstätt
Was wollten Sie als Kind werden
Pilot
Welche Hobbys haben Sie
Mountainbike Fahren, Inlineskaten, Computer, Skifahren,
Geschichte
Was mögen Sie gar nicht
Leber, Nieren, eigentlich bin ich recht unkompliziert
Wie sind Ihre ersten Eindrücke von der Klinik
Ruhiges Haus, absolut freundliche Kollegen
Was wünschen Sie sich für Ihre Abteilung
Dass wir möglichst viele Patienten wieder gesund nach
Hause schicken
Neues Gesicht am Zentrum für Chirurgie
in der Klinik Kösching
Name: Dr. med. Alexander Griebl
Geburtsdatum: 26. Februar 1968
Familienstand: verheiratet
Kinder: keine
Beruflicher Werdegang:
■ seit 1997 Chirurgische Ausbildung in verschiedenen bayerischen
Krankenhäusern (Fürstenfeldbruck, Trostberg, Kösching,
Ebersberg, Neuperlach, Freyung)
■ seit Mai 2004 Facharzt
■ seit 1. März 2005 wieder in Kösching tätig
Was wollten Sie als Kind werden
Kapitän
Welche Hobbys haben Sie
Wassersport
Was mögen Sie gar nicht
Miese Laune
Wie sind Ihre ersten Eindrücke von der Klinik
Es geht ein frischer Wind
Was wünschen Sie sich für Ihre Abteilung
Keine Flaute

46 Personalia
Personalia 47
Aus-, Fort- und Weiterbildung
Ausbildung mit Auszeichnung in Eichstätt
■ Die Auszubildende Theresa Rotter absolvierte im Februar 2005
ihre Abschlussprüfung zur Bürokauffrau. Den praktischen Teil ihrer Ausbildung
legte sie in der Klinik Eichstätt ab. Aufgrund Ihrer ausgezeichneten
Leistungen wurde Ihr
von Landrat Dr. Bittl der
Landkreispreis für überdurchschnittliche
Leistungen
überreicht. Als Anerkennung
übergab Betriebsdirektor
Rudolf Graf
einen Buchpreis und
wünschte ihr für die Zukunft
alles Gute.
■ Am 5. Januar 1982 begann Dr. med. Hans-Joachim Froböse als Oberarzt
seine Tätigkeit am Kreiskrankenhaus Kösching. Am 1. April 1985 übernahm er die Leitung
der Inneren Medizin von Chefarzt Dr. Werner Broemel. Im April dieses Jahres waren
es bereits 20 Jahre, seitdem er die größte Abteilung an der Klinik Kösching führt.
Aus diesem Grund gratulierten die Mitglieder des Direktoriums bei der Direktoriumssitzung
sehr herzlich.
Neben seiner hohen medizinischen Kompetenz strahlt Chefarzt Dr. Froböse
auch in schwierigen Situationen Souveränität und Ruhe aus. Trotz umfangreicher
Aufgaben nimmt er sich viel Zeit für die Patienten. Dies schätzen seine Patienten sehr.
Im Laufe der Jahre baute er seine Abteilung erfolgreich aus. Das medizinische
Leistungsspektrum wurde immer breiter. Neben der ärztlichen Kompetenz ist die Interne
Abteilung mit hochwertigen Medizingeräten ausgestattet. Dadurch können viele Untersuchungen
im Hause durchgeführt werden, bei denen früher Patienten in andere
Einrichtungen gebracht werden mussten. Der Ruf der Abteilung in der Bevölkerung ist
seit Jahren ausgezeichnet. Hieran hat Chefarzt Dr. Froböse einen sehr großen Anteil.
Geschäftsführer Gunther Schlosser bedankte sich sehr herzlich in einer kleinen
Feierstunde bei Chefarzt Dr. Froböse für seinen großen Einsatz über die vielen Jahre.
Unter seiner Führung war und ist die Innere Medizin eine tragende Säule in der Klinik
Kösching.
Krankenpflegeausbildung in Kösching
■ Im Frühjahr 2005 konnten in der Klinik Kösching wieder drei
Krankenpflegeschülerinnen ihren erfolgreichen Abschluss feiern. Allen
Dreien die herzlichsten Glückwünsche und für die Zukunft alles erdenklich
Gute und viel Erfolg!
Wir freuen uns besonders darüber, dass wir Sandra Scheitler
nach ihrem Abschluss auf die Intensiv-IMC-Station übernehmen konnten.
Aber auch Simone Brickl und Birgit Oberbauer haben im Anschluss
an ihre Ausbildung einen Arbeitsplatz „ergattern“ können. Danke an die
Schülerinnen, Mentoren und Praxisanleiter für die wunderbare Zusammenarbeit!
UTA DUCKE
Von links nach rechts: Sandra Scheitler, Ricarda Böhme (Mentorin), Simone Brickl,
Silvia Röth (Praxisanleiterin), Uta Ducke (Pflegedirektorin), Birgit Oberbauer
Wir begrüßen als Auszubildende in der
Klinik Kösching sehr herzlich:
Jasmin Reil
Krankenpflegeschülerin
Johanna Baumgarten
Krankenpflegeschülerin
20 Jahre Chefarzt der Inneren Medizin Kösching
Bild v. l.: Chefarzt Dr. Volker Sänger, Stellvertretender Geschäftsführer Lorenz
Meier, Betriebsdirektor Alfred Schimmer, Chefarzt Dr. Hans-Joachim
Froböse, Geschäftsführer Gunther Schlosser, Chefarzt Dr. Norbert Hüllebrand,
Chefärztin Dr. Birgit Reindl-Elsner, Pflegedirektorin Uta Ducke
Verabschiedungen in der Klinik Kösching
■ Im Rahmen einer Feierstunde wurde am 28. Februar 2005 unsere
langjährige Mitarbeiterin Christa Stanglmeier (Mitte) in den wohlverdienten
Ruhestand verabschiedet. Betriebsdirektor Alfred Schimmer
(links) und Personalrätin Gabriele Baumbach (rechts) bedankten sich bei
Stanglmeier für ihre zuverlässige Mitarbeit in den vergangenen 28
Jahren, die sie im Kreiskrankenhaus Kösching bzw. in der Klinik Kösching
geleistet hat.
Christa Stanglmeier durchlief fast die gesamte Verwaltung. Am
1. Juli 1977 wurde sie als Aushilfe im Rahmen einer Arbeitsförderungsmaßnahme
angestellt. Am 1. April 1978 bekam sie dann einen regulären
Arbeitsvertrag und wurde in der Buchhaltung und anschließend in der
ambulanten Abrechnung eingesetzt. Hier war sie auch für die Kassenführung
zuständig. Als Ende der achtziger Jahre die EDV immer mehr in
die Krankhausverwaltung einzog, übernahm sie die Systembetreuung für
die dezentralen EDV-Anwendungen. 1997 wechselte sie in das Zentrallager.
In all den Jahren betreute sie mit viel Freude und Engagement unsere
Zivildienstleistenden. Christa Stanglmeier war bei unseren
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern anerkannt und beliebt. In den letzten
Jahren hatte Stanglmeier gesundheitliche Probleme und ging deshalb
etwas früher wie geplant in den Ruhestand.
Wir wünschen Christa Stanglmeier im Ruhestand alles Gute und
viele glückliche Jahre bei hoffentlich bester Gesundheit.
Verabschiedung, Jubiläum und Neuvorstellung
■ Eine Verabschiedung, ein 25-jähriges Dienstjubiläum und eine
Neuvorstellung waren in der Klinik Eichstätt der Anlass für eine kleine
Feierstunde. Geschäftsführer Gunther Schlosser (4. v. rechts) nahm die
Ehrungen mit Chefarzt Dr. Wertgen (2. v. rechts), dem früheren Chefarzt
Dr. Jakob (rechts), Betriebsdirektor Rudolf Graf (links) und dem Personalratsvorsitzenden
Christian Seitz (3. v. links) vor.
Nach knapp 30 Jahren als Chefarztsekretärin wurde Eleonore
Hiermeyer in den Ruhestand verabschiedet. Geschäftsführer Gunther
Schlosser, der frühere Chefarzt Dr. Georg Jakob und der jetzige Chefarzt
Dr. Thomas Wertgen lobten ihr großes Engagement, ebenso ihre Zuverlässigkeit,
Loyalität und Beliebtheit bei den Mitarbeitern.
Für 25 Jahre Dienst in der Klinik Eichstätt wurde Margarete
Kleinert geehrt, die stets freundlich und zuverlässig überwiegend in der
Intensivstation tätig war. Neu vorgestellt wurde die Hebamme Kerstin
Kerner, die in Dollnstein wohnt und in Nassenfels Geburtsvorbereitungskurse
hält.
Anzeige

48 Fortbildungen
Veranstaltungen 49
Fortbildungen für den Pflegedienst
Juni 2005
Kinästhetik in der Pflege – Trainingstag Grundkurs
Speth’scher Hof, Eichstätt
6. Juni – 9.00 bis 16.00 Uhr
Reanimation – Notfall – Was ist zu tun
BRK-Lehrsaal, Eichstätt
7./8./9. Juni – 14.15 bis 16.15 Uhr
Erkrankung Depression
Speth’scher Hof, Eichstätt
14. Juni – 14.15 bis 17.30 Uhr
Basale Stimulation – Praxisanleitung
Aufenthaltsraum Station 2, Klinik Eichstätt
22. Juni – 8.00 bis 12.00 Uhr
Juli 2005
Basale Stimulation – Praxisanleitung
Aufenthaltsraum Station 2, Klinik Eichstätt
6. Juli – 8.00 bis 12.00 Uhr
Schulung – Hygienemaßnahmen und Gefahrstoffe
Speth’scher Hof, Eichstätt
11. Juli – 14.15 bis 16.15 Uhr
Der nationale Expertenstandard Schmerzmanagement
Speth’scher Hof , Eichstätt
14. Juli – 14.15 bis 17.00 Uhr
Basale Stimulation – Praxisanleitung
Aufenthaltsraum Station 2, Klinik Eichstätt
20. Juli – 8.00 bis 12.00 Uhr
September 2005
Basale Stimulation – Praxisanleitung
Aufenthaltsraum Station 2, Klinik Eichstätt
7. September – 8.00 bis 12.00 Uhr
Basale Stimulation – Praxisanleitung
Aufenthaltsraum Station 2, Klinik Eichstätt
21. September – 8.00 bis 12.00 Uhr
Kinästhetik in der Pflege – Vertiefungstag Aufbaukurs
Speth’scher Hof, Eichstätt
26. September – 9.00 bis 16.00 Uhr
Händehygiene – Hygienefortbildung
Personalwohnheim, Klinik Kösching
28. September - 14.00 bis 15.30 Uhr
Wir bilden uns fort –
damit Sie bei uns immer
in den besten Händen sind
Oktober 2005
Kinästhetik in der Pflege – Trainingstag Grundkurs
Speth’scher Hof, Eichstätt
4. Oktober – 9.00 bis 16.00 Uhr
Basale Stimulation – Praxisanleitung
Aufenthaltsraum Station 2, Klinik Eichstätt
5. Oktober – 8.00 bis 12.00 Uhr
Schulung – Hygienemaßnahmen und Gefahrstoffe
Speth’scher Hof, Eichstätt
10. Oktober – 14.15 bis 16.15 Uhr
Basale Stimulation – Refreshertag
Speth’scher Hof, Eichstätt
18. Oktober – 9.00 bis 16.00 Uhr
Basale Stimulation – Praxisanleitung
Aufenthaltsraum Station 2, Klinik Eichstätt
26. Oktober – 8.00 bis 12.00 Uhr
Im Verbund mit unserem Institut
für Aus-, Fort- und Weiterbildung
im Gesundheitswesen e. V.
in Kelheim werden weitere Themen
für Fortbildungen 2005 angeboten:
1. Juni Moderne Wundversorgung
28. Juli Risk-Management
27. September Gesprächsführung (Aufbauseminar)
5. Oktober Dokumentation (DRGs und MDK)
6. Oktober Grundlagen des QM
10. Oktober Dienstplangestaltung
11. Oktober Expertenstandard Schmerztherapie
13. Oktober Haftungsrecht
22. November Projektmanagement
Info:
Weitere Auskünfte über die
Veranstaltungen des Instituts erhalten
Sie unter der Telefonnummer
3 0 94 41 / 17 69 91
Veranstaltungen
Termine der Klinik Eichstätt
Mütter-Kinder-Treffen
Cafeteria der Klinik Eichstätt – 14.30 bis 16.00 Uhr
Anmeldung nicht erforderlich, Teilnahme kostenlos
Hausapotheke für Kinder: Referentin: Claudia
Regensburger, Gabrieli-Apotheke Eichstätt – 4. Juli
2005
Babymassage: Referentin: Anni Mödl, Hebamme –
12. September 2005
Ätherische Öle in der Anwendung für Mutter
und Kind
Referentin: Michaela Maier, Kinderkrankenschwester
und Stillberaterin – 7. November 2005
Eichstätter Gesundheitsgespräch zum
Thema Herzinfarkt
15. Oktober 2005, Altes Stadttheater in Eichstätt –
9.00 bis ca. 13.00 Uhr
Anmeldung erwünscht unter Telefon (0 84 21)
6 01-3 31,
Sekretariat Interne Abteilung, Teilnahme kostenlos
Tag der offenen Tür in der Klinik Eichstätt
am 2. Oktober – von 13.00 bis 17.00 Uhr
Besinnung – Autogenes Training
für stationäre Patienten
Kapelle der Klinik Eichstätt, EG, Montag bis Freitag,
16.00 bis 16.15 Uhr, Anmeldung nicht erforderlich.
Ansprechpartner: Richard Nikol, Klinischer
Sozialdienst, Telefon (0 84 21) 6 01-4 02
Montag, 04.07.2005
Die ärztliche Betreuung,
Schwangerenvorsorgeuntersuchungen, PDA unter der
Geburt – Nutzen und Risiken
Referenten: Dr. med. Gerhard Strobel, Frauenarzt
Oberarzt Dr. med. Josef Schmidramsl,
Anästhesist
Montag, 11.07.2005:
Begleitung durch Schwangerschaft und Geburt
Referentin: Annerose Hiemer-Schneider, Hebamme,
Eichstätt
Montag, 18.07.2005:
Junge Eltern und ihr Baby, seine Ernährung, Vorsorgemaßnahmen
und einige wesentliche Gesundheitsstörungen
Referent: Dr. med. Karl Wenk, Kinderarzt, Eichstätt
Termine der Klinik Kösching
Infoabende für werdende Mütter und Väter
Personalwohnheim, Klinik Kösching
jeden letzten Freitag im Monat – 18.00 Uhr
Anmeldung ist nicht erforderlich,
Teilnahme kostenlos
Termine 2005:
29. Juli
26. August
30. September
28. Oktober
25, November
30. Dezember
Veranstaltungen Freundeskreis für
Patienten und Besucher
Schlossgarten-Event – 10. Juli – 18.00 Uhr
Gottesdienst im Schlossgarten – 24. Juli (Uhrzeit
wird noch bekannt gegeben)
Tag der offenen Tür in der Klinik Kösching
am 30. September – von 13.00 bis 18.00 Uhr
Tag der offenen Tür im Gesundheitspark
Schloss Kösching am 25. September –
von 13.00 bis 17.00 Uhr
Geburtsvorbereitungskurse an der Klinik Eichstätt
Ab Juli 2005 finden im Vortragsraum des Speth’schen Hofes, Ostenstr. 31 a, 2. Stock, von 19.00 Uhr bis ca. 21.00 Uhr
Vorbereitungskurse zur Geburt statt
Montag, 25.07.2005:
Informationen rund um die Wochenstation (Integrierte
Wochenbettpflege, Rooming-in, Stillen im Wochenbett)
Referentin: Sr. Michaela Maier,
Kinderkrankenschwester, Klinik Eichstätt
Montag, 01.08.2005:
Hilfe für werdende Mütter und Väter während der
Schwangerschaft und nach der Geburt
Referentin: Monika Schäferling, Katholische
Beratungsstelle für
Schwangerschaftsfragen
Alle werdenden Eltern sind herzlich eingeladen.
Die Teilnahme ist kostenlos.

50 Kontaktverzeichnis 51
Veranstaltungen
Vortragsreihe der Klinik Eichstätt
in Zusammenarbeit mit dem Ärztlichen Kreisverband Eichstätt-Ingolstadt, 2. Halbjahr 2005
22.09.2005: „Gefühle zwischen Mitleid, Wut und
Hilflosigkeit“ – seit Jahren pflege ich meine Eltern –
Vortrag mit Diskussion
18.00 Uhr, Speth´scher Hof, Ostenstraße 31 a
Referent: Richard Nikol, Dipl. Sozialpädagoge (FH)
06.10.2005: Osteoporose
19.30 Uhr, Gasthaus Nerb, Wachenzell
Referenten: Dr. med. Volker Sänger, Dr. med. Thomas
Wertgen, Chefärzte der Kliniken im Naturpark
Altmühltal
Veranstalter: Gartenbauverein Wachenzell
06.10.2005: Modern Schmerztherapie
20.00 Uhr, Gemeindezentrum Marienkirche, Thalmässing
Referenten: Dr. med. Stephan Grunert, Orthopäde,
Belegarzt Klinik Eichstätt
Veranstalter: Turn- und Sportverein Thalmässing
11.10.2005: Aromatherapie
19.30 Uhr, Gasthaus Weidenhiller, Nassenfels
Referentin: Barbara Höfner, Gesundheits- und
Krankenpflegerin, Aromaexpertin
Veranstalter: Klinik Eichstätt
12.10.2005: Dickdarmkrebsvorsorge und -behandlung
19.30 Uhr, Gasthof „Drei Linden“, Berchinger Str. 12,
Greding
Referenten:
Dr. Volker Sänger, Dr. Thomas Wertgen,
Dr. Martin Pesch
Chefärzte der Kliniken im Naturpark Altmühltal
Veranstalter: Krankenpflegeverein Greding
17.10.2005: Welche Leistungen bekomme ich von der
Pflege- und Krankenversicherung Vortrag mit
Diskussion
18.00 Uhr, Speth´scher Hof, Ostenstraße 31 a
Referent: Richard Nikol, Diplom Sozialpädagoge (FH)
19.10.2005: Moderne Schmerztherapie
19.30 Uhr, Gasthof Meyer, Morsbach
Referent:
Dr. med. Stephan Grunert, Orthopäde,
Belegarzt Klinik Eichstätt
Veranstalter: Obst- und Gartenbauverein
Anlautertal/Emsing
07.11.2005: Mein Rücken schmerzt –
Sozialpsychologische Mechanismen der
Schmerzbehandlung – Vortrag mit Diskussion
18.00 Uhr, Speth´scher Hof, Ostenstraße 31 a
Referenten: Richard Nikol, Dipl. Sozialpädagoge (FH),
Michaela Regler, Dipl. Sozialpädagogin (FH)
23.11.2005: Wie wirken Vorsorgevollmacht und
Patientenverfügung Vortrag mit Diskussion
19.30 Uhr, Gasthof Morgott, Pietenfeld
Referent: Richard Nikol, Dipl. Sozialpädagoge (FH)
Veranstalter: Gartenbauverein Pietenfeld
12.12.2005: Meine Krankheit behindert mich – Wie bekomme
ich eine Reha-Maßnahme Vortrag mit praktischen
Fallbeispielen
18.00 Uhr, Speth´scher Hof, Ostenstraße 31 a
Referent: Richard Nikol, Dipl. Sozialpädagoge (FH)
Die Termine der Herbst/Winter-Vortragsreihe
der Klinik Kösching werden im September
über die Presse und überdas Vortragsverzeichnis
der Klinik Kösching bekannt gegeben.
Kontaktverzeichnis
Gesamtgeschäftsführung
Kliniken
im Naturpark Altmühltal
Grabmannstraße 9
85072 Eichstätt
3 0 84 21 / 6 01-5 00
5 0 84 21 / 6 01-5 33
sekretariat.gf@klinik-eichstaett.de
www.kliniken-naturpark-altmuehltal.de
Zentrale Verwaltung
Kliniken
im Naturpark Altmühltal
ZENTRALER FINANZBEREICH/ 08421/601-
CONTROLLING
Manfred Funk -525 -533
Bereich Altenpflege
Kliniken
im Naturpark Altmühltal
BEREICH ALTENPFLEGE 08421/601-
Lorenz Meier -517 -533
SENIORENHEIM ANLAUTERTAL
Am Galgenberg 1, 85135 Titting
Telefon 08423/614
Telefax 08423/538
Günther Schneider (Heimleitung)
Gerhard Winter (stellv. Heimleitung)
PFLEGESTATION IN DER 08421/601-
KLINIK EICHSTÄTT -473 -477
Ostenstraße 31, 85072 Eichstätt
Richard Nikol (Heimleitung) -402 -288
Emma Tyroller (Stationsleitung) -473 -477
Anzeige
Universitätsbuchhandlung
Brönner & Daentler
Auch außerhalb unserer regulären Öffnungszeiten sind wir im Internet unter
www.Ihr-Buch-bitte.de
rund um die Uhr für Sie da!
ZENTRALER PERSONALSERVICE
Helmut Lohr -524 -533
In Kooperation
SENIORENZENTRUM BEILNGRIES
Kelheimerstraße 1, 92339 Beilngries
Telefon 08461/706-0
Telefax 08461/706-406
Rosi Bauernfeind (Heimleitung)
SENIORENHEIM ST. JOSEF
Am Gries 8, 85104 Pförring
Telefon 08403/9289-0
Telefax 08403/9289333
Dieter Regensburger (Heimleitung)

52 Kontaktverzeichnis Kösching
Kontaktverzeichnis Kösching 53
Kontaktverzeichnis
Klinik Kösching
Krankenhausstraße 19
85092 Kösching
3 0 84 56 / 71-0
5 0 84 56 / 71-211
info@klinik-koesching.de
www.klinik-koesching.de
Wenn Ihr Gesprächspartner nicht direkt
erreichbar sein sollte, wenden Sie sich
bitte an die Klinikpforte.
3 5
INNERE MEDIZIN 08456/71-
Chefarzt
Dr. med. Hans-Joachim Froböse -430 -422
Oberärzte/Fachärzte
Dr. med. Michael Werner -433 -422
Dr. med. Florian Lacher -434 -422
Dr. med. Werner Oel -323 -422
Dr. med. Peter Pommer -437 -422
Dr. med. Erich Mörtl -430 -422
ZENTRUM FÜR CHIRURGIE
Chirurgische Klinik I
Chefarzt
Dr. med. Norbert Hüllebrand -401 -403
Chefarzt
Prof. Dr. med. Edlef Wischhöfer -401 -403
Chirurgische Klinik II
Chefarzt
Dr. med. Volker Sänger -0 -403
Oberärzte/Fachärzte
Dr. med. Rainer Rager -219 -403
Dr. med. Alfred Koller -333 -403
Arzt Michael Schmitt -345 -403
Dr. med. Alexander Griebl -0 -211
Gefäßchirurgie -330 -334
Belegarzt 08459-
Dr. med. (R) Florin Liebich 326433 3329999
INSTITUT FÜR ANÄSTHESIE UND
INTENSIVMEDIZIN
Chefärzte
Dr. med. Birgit Reindl-Elsner -461 -481
Dr. med. Martin Pesch -461 -481
Oberärzte/Fachärzte
Dr. med. Johann Lang -460 -412
Dr. med. Georg Dietrich -462 -481
Dr. med. Marcus Kettemann -464 -481
Dr. med. Margot Mayer-Hojnacki -461 -481
Dr. med. Ulrich Riesinger -464 -481
GYNÄKOLOGIE UND
GEBURTSHILFE -310 -211
Belegärzte
Frauenarzt Friedrich Schütz 6873 963899
Frauenarzt Mathias Wilde 6873 963899
Dr. med. Stefanie Borris 6873 963899
Dr. med. (RO) Vladimir Scurtu 0841/312468 9312466
HEBAMMEN -313 -211
Anna Blitz 0171/73 78 328
Ilona Breuer 0171/32 69 828
Barbara Friedl 0173/36 89 219
Karin Huber 0171/42 67 975
Gertraud Mittermeier 0175/28 38 600
Simone Prell 0171/30 23 422 -211
Silke Wilde 0173/20 95 203
KINDERZIMMER -315 -367
ORTHOPÄDIE -330 -334
Belegärzte 0841/
Dr. med. Dirk Hedrich 330804 3329999
Dr. med. Stefan Schneider 330804 3329999
UROLOGIE
Dr. med. Patrick Schmoll 913102 914702
(Konsiliararzt)
AUGENHEILKUNDE
Dr. med. Manfred Westhoff 964440
(Konsiliararzt)
NEPHROLOGIE
Dr. med. Friedrich Lazarus 0841/
(Konsiliararzt) 37918-0 37918-33
PFLEGEDIENST
Pflegedirektorin Uta Ducke -300 -211
STATIONSLEITUNGEN
Station A1 Christa Hammermüller -310 -211
Station A2 Resi Mies -320 -324
Station A3 Alexandra Gaul -330 -334
Station B4 Rose Rau -340 -344
Station B1 Anne-Rose Springer -350 -351
Station B2 Martina Riembauer -360 -361
Intensivstation/IMC Nancy Schulze -372 -374
FUNKTIONSBEREICHE
Anästhesie/Aufwachstation
Bärbel Kornherr -418 -481
OP-Bereich Gabriele Magnus -416 -211
Endoskopie Annerose Weber -435 -422
Röntgen Barbara Sieber
Labor Michaela Botz -444 -447
ZENTRALER PATIENTEN-
SERVICE -229 -211
Dr. med. Alfred Koller
Dr. med. Erich Mörtl
NOTAUFNAHME/AMBULANZ -405 -211
Sabine Gründken
PHYSIKALISCHE THERAPIE
Anmeldung -421 -211
Krankengymnastik Monika Gerschewski
Massage/Bäder Elisabeth Heinrich
DIABETES- UND ERNÄHRUNGSBERATUNG
Zuckerschule
Dr. med. Florian Lacher -434 -422
Doris Goldkuhle -234 -422
Iris Goth -234 -422
Dagmar Schmid -234 -422
MEDIZINCONTROLLING
Dr. med. Erich Mörtl 0 -211
Dr. med. Georg Dietrich 0 -211
KLINISCHER SOZIALDIENST
Barbara Vocht -290 -291
QUALITÄTSMANAGEMENT (QM)
Uta Ducke (QM-Beauftrage) -300 -211
HYGIENE
Monika Dagott -343 -211
PERSONALRAT
Gabriele Baumbach -340 -344
KRANKENHAUSSEELSORGE
Kath. Pfarrer Johann Kauschinger 364 364
Evang Pfarrer Bernd Feldner 0841/58585 26064
Pfarrer Wolfgang Neubauer 0841/58585 26064
BETRIEBSDIREKTION
Alfred Schimmer -200 -211
Sekretariat
Siegrun Scherübl, Elfriede Sitzmann -201 -211
KÜCHE
Ulrich Pallmann -230 -233
ZENTRALE REINIGUNG
Rosina Binder -224 -211
HAUSTECHNIK
Johann Köppel -240 -211

Kontaktverzeichnis
Klinik Eichstätt
Ostenstraße 31
85072 Eichstätt
3 0 84 21 / 6 01-0
5 0 84 21 / 79 00
info@klinik-eichstaett.de
www.klinik-eichstaett.de
Wenn Ihr Gesprächspartner nicht direkt
erreichbar sein sollte, wenden Sie sich
bitte an die Klinikpforte.
54 Kontaktverzeichnis Eichstätt
Kontaktverzeichnis Eichstätt 55
3 5
INNERE MEDIZIN 08421/6 01-
Chefarzt
Dr. med. Thomas Wertgen -331 -332
Oberärzte/Fachärzte
Dr. med. Ekkart Schrader -333 -332
Dr. med. Rolf Miller -336 -332
LUNGEN- und BRONCHIALHEILKUNDE
Schlaflabor -430 -432
Belegarzt
Dr. med. Stefan Englmeier 934740 934741
ZENTRUM für CHIRURGIE
Chirurgische Klinik I
Chefarzt
Dr. med. Norbert Hüllebrand -306 -302
Chefarzt
Prof. Dr. med. Edlef Wischhöfer 08456/71-401 71-403
Chirurgische Klinik II
Chefarzt
Dr. med. Volker Sänger -301 -302
Oberärzte/Fachärzte des Zentrums für Chirurgie
Dr. med. Axel Reek -326 -302
Dr. med. Matthias Karch -326 -302
Dr. med. Stefan Peitz -309 -302
Dr. med. Heinrich Scharnagl -309 -302
Neurochirurgie -420 -422
Dr. med. Armin Stangl 0841/88178874 88178876
(Konsiliararzt)
INSTITUT FÜR ANÄSTHESIE UND
INTENSIVMEDIZIN
Chefärzte
Dr. med. Martin Pesch -370 -380
Dr. med. Birgit Reindl-Elsner -370 -380
Oberärzte/Fachärzte
Dr. med. Josef Schmidramsl -371 -380
Dr. med. Uwe Haberzettel -433 -380
Dr. med. Wolfgang Horak -433 -380
Dr. med. Robert Ringeisen -372 -380
GYNÄKOLOGIE UND
GEBURTSHILFE -410 -367
Belegärzte 08421/
Dr. med. Gerhard Strobel 4495 80668
Dr. med. Georg Eschler 4495 80668
Dr. med. Manfred Kynast 4495 80668
Dr. med. Caren Zahner 903515 903516
HEBAMMEN -410 -367
Viktoria Bauer 08421/89856 o. 0172/8407941
Annerose Hiemer-Schneider 08426/1855 o. 0172/9532905
Kerstin Kerner 08422/98193 o. 0174/9027668
Ulli Kadi 08421/80389 o. 0172/8392749
Anni Mödl 08422/382 o. 0172/8607198
Birgit Schmidmeier 08421/905099 o. 0172/8618917
KINDERZIMMER -413 -367
ORTHOPÄDIE -410 -367
Belegärzte
Dr. med. Stephan Grunert 909988 90 99 89
Dr. med. Mario Zwingenberg 900680 90 06 81
HALS-, NASEN- UND
OHRENHEILKUNDE -440 -442
Belegärzte
Dr. med. Joachim Kraus 2554 10 16
Dr. med. Gerhard Waitz 2554 10 16
AUGENHEILKUNDE -410 -367
Belegärzte
Dr. med. Wilfried Schindler 97030 97 03 50
Dr. med. Dirk Klaessen 97030 97 03 50
NEUROLOGIE
Dr. med. Thomas Madler 28 38 90 63 25
(Konsiliararzt)
NEPHROLOGIE
Dr. med. Robert Waitzinger 90 03 753 90 03 754
(Konsiliararzt)
PFLEGEDIENST
Pflegedirektorin Hildegard Scheurer -400 -210
STATIONSLEITUNGEN
Station 1: Walburga Strehler -410 -367
Station 2: Walburga Schneider -420 -422
Intensivabteilung/IMC: Sonja Wohl -430 -432
Station 4: Sabine Seitz -440 -442
Station 5: Birgit Wenzel -450 -452
Station 6: Birgit Wenzel -460 -462
FUNKTIONSBEREICHE
Anästhesie/Aufwachraum
Günther Eberle -316 7900
OP-Bereich Monika Puchtler -254 -254
Endoskopie Brigitta Stelzig -354 -332
Röntgen Angela Pöttmesser -340 -302
Labor Hilda Stolz -350 -352
ZENTRALER PATIENTEN-
SERVICE -555 -302
Dr. med. Volker Sänger -300 -302
NOTAUFNAHME/AMBULANZ -307 -308
Manuela Grosser
PHYSIKALISCHE THERAPIE
Anmeldung -327 7900
Hans Koch -323 7900
DIABETES- UND ERNÄHRUNGS-
BERATUNG
Sylvia Hartmann -401 7900
MEDIZINCONTROLLING
Dr. med. Stefanie Schenkel -334 -332
Ärztin Silke Koch -334 -332
KLINISCHER SOZIALDIENST
Richard Nikol -402 -288
QUALITÄTSMANAGEMENT (QM)
Helga Wolf (QM-Beauftragte) -202 -210
PERSONALRAT -329 7900
Werner Glossner
KRANKENHAUSSEELSORGE 08421/
Kath. Pater Edwin 93 48 82 99
Evang. Pfarrerin Barbara Dietrich 2592
Pfarrer Reinhard Höfer 4416
KÜCHE
Willibald Buchner -220 7900
ZENTRALE REINIGUNG
Roswitha Edelmann -250 7900
BETRIEBSDIREKTION
Rudolf Graf -200 -210
Angelika Schramm (Sekretariat) -201 -210
KOOPERATIONSPARTNER IN DER
KLINIK EICHSTÄTT
Praxis für radiologische Diagnostik 90 99-0 90 99-1
Dr. med. Michael Decker
Praxis für Dialyse 90 03 753 90 03 754
Dr. med. Robert Waitzinger

Liebe werdende Eltern,
kennen Sie schon unser vielfältiges Betreuungsangebot
für die Zeit vor, während und nach der Geburt
Hier ein kleiner Überblick:
Freie Hebammenwahl
Als Gast auf unserer Entbindungsstation haben Sie
grundsätzlich die Möglichkeit, Ihre Hebamme frei zu
wählen.
Moderne Ausstattung der Kreißsäle
Alternative Kreißsäle: Neben den „klassischen“ Entbindungsräumen
stehen Ihnen auch alternative Kreißsäle
mit wohnlichem Ambiente und unseren Spezialentbindungsbetten
zur Verfügung.
Natürliche Hilfen zur Entspannung
Sie können sich bei Akupunktur, Fußreflexzonenmassage,
Bachblütentherapie oder durch die Anwendung
von homöopathischen Mitteln entspannen.
Nach Ihrer Entbindung
Damit Sie mit Ihrem Kind weiterhin eng verbunden
sein können, empfehlen wir das „Rooming-in“. Das morgendliche
Buffet in unserem Frühstückszimmer geleitet
Sie gemütlich in den Tag und lädt zu einem ersten Informationsaustausch
mit den anderen Müttern ein.
Beratung
Während Ihres Aufenthaltes werden Sie von unserem
kompetenten Personal rund um Ihr Baby beraten.
Sie können umfangreiche und aktuelle Informationen
zu den Themen Pflege, Stillen und Ernährung bekommen.
Unsere Mitarbeiterinnen sind in diesen Bereichen
speziell ausgebildet.
Klinik Eichstätt
Klinik Kösching
Entbindungsstation
Entbindungsstation
Tel. (0 84 21) 6 01-4 10 Tel. (0 84 56) 71-3 10