Projektvorstellung Erlebnishof „KRABAT-Mühle“ Schwarzkollm
Projektvorstellung Erlebnishof „KRABAT-Mühle“ Schwarzkollm
Projektvorstellung Erlebnishof „KRABAT-Mühle“ Schwarzkollm
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
„Krabatmühle-<strong>Schwarzkollm</strong> e.V.“<br />
Dorfstraße 75 | 02977 Hoyerswerda OT <strong>Schwarzkollm</strong><br />
Telefon: (035722) 91257 | Telefax: (035722) 95862 | E-Mail: info@schwarzkollm.de | Internet: www.krabatmuehle.de<br />
<strong>Projektvorstellung</strong><br />
<strong>Erlebnishof</strong> <strong>„KRABAT</strong>-<strong>Mühle“</strong> <strong>Schwarzkollm</strong>
<strong>Erlebnishof</strong> <strong>„KRABAT</strong>-<strong>Mühle“</strong> <strong>Schwarzkollm</strong><br />
Parkplatz<br />
Wendentor<br />
Windrad<br />
Mühlenhof<br />
Mühlenturm<br />
Zauberwald<br />
Torbogen<br />
Schwarze<br />
Mühle<br />
Töpferwerkstatt<br />
Trachtenhaus<br />
<strong>Schwarzkollm</strong><br />
Lausitzer Seenland<br />
Fertig gestellt<br />
In Umsetzung<br />
In Planung
<strong>Erlebnishof</strong> <strong>„KRABAT</strong>-<strong>Mühle“</strong> <strong>Schwarzkollm</strong><br />
Gebäude Funktion und Nutzung Status<br />
Gesindehaus –<br />
Bude der Wandergesellen<br />
Laubengang mit<br />
Turm des Müllers<br />
Schwarze Mühle mit<br />
Mühlenturm und<br />
Mühlentechnik<br />
(KRABAT-Mühle)<br />
- Herberge der freireisenden Wandergesellen Deutschlands - Neubau (2006 – 2008)<br />
- Empfangs- und Informationspunkt für Besucher<br />
- Bauernstube für die Betreuung der Besucher<br />
- Werkstatt und Lagerräume für Requisiten,<br />
- Toiletten<br />
- Schwarze Kammer im Turm des Müllers bietet die Möglichkeit für Lesungen,<br />
Workshops und Filmvorführungen<br />
- Erlebbarkeit der Krabatsage<br />
- Darstellung der Requisiten aus dem Kinofilm<br />
- Darstellung der Mühlentechnik mit Wasserrad<br />
Mühlenscheune - für die Betreuung größerer Besuchergruppen, für Ausstellungen und<br />
Theateraufführungen, Puppenspiele, Bauernmärkte<br />
Haus des Müllers - Schauwerkstatt<br />
- Verköstigung mit typisch regionalen Angeboten und Backofen<br />
Toilettenanlage - öffentliche Toilettenanlage für Besucher auf dem <strong>Erlebnishof</strong> KRABAT-Mühle<br />
<strong>Schwarzkollm</strong><br />
Erlebnispfad durch den<br />
Zauberwald<br />
- Darstellung und Erlebbarkeit der Schlüsselszenen aus der Krabatsage, wie<br />
der Wüste Plan, Bäumel‘s Tod, Quiz) „Auf Krabat‘s Spuren wandeln“<br />
- Spielelemente<br />
Trachtenhaus - Darstellung der Hoyerswerdaer Trachten, des reichhaltigen Brauchtum und<br />
der Lebensweise der Sorben<br />
- Blaudruckwerkstatt<br />
Handwerkerhaus<br />
„Töpferwerkstatt“<br />
- Aufgebaut mit gebrauchten Materialien<br />
aus Abrissgebäuden (2006 – 2010)<br />
- Umsetzung einer denkmalgeschützten<br />
Scheune aus Dubring (2009/2010) und<br />
Einbau einer Wassermühle 2010/2011<br />
finanziert über RL ILE/2007<br />
- Umsetzung einer denkmalgeschützten<br />
Scheune aus Sollschwitz (2011/2012)<br />
finanziert über RL ILE/2007<br />
- Neubau (2009 - 2013)<br />
- Neubau (2009/2012)<br />
- Realisierung über Mittel des SMK<br />
- in Umsetzung (2010/2012)<br />
- in Kooperation mit Bildungspartnern<br />
- Umsetzung einer denkmalgeschützten<br />
Scheune aus Dubring (2012/2013)<br />
- RL ILE/2007<br />
- Töpferei mit Freibrandofen und Lehm schlemmen (Aktives Töpfern) - Umsetzung einer denkmalgeschützten<br />
Scheune (2013) - RL ILE/2007<br />
Äußere Erschließung - Bau eines Parkplatzes mit 82 PKW Stellplätzen, 2 Busstellplätzen<br />
- Straßenerneuerungs– und Erweiterungs-Maßnahmen, Medien<br />
- Juni / 2011<br />
- SMWA, Stadt Hoyerswerda, ZV Elstertal
<strong>Erlebnishof</strong> <strong>„KRABAT</strong>-<strong>Mühle“</strong> <strong>Schwarzkollm</strong><br />
Die Idee: Die KRABAT-Mühle ein einzigartiges kulturelles Angebot<br />
Mit dem Konzept verfolgt der Verein „Krabatmühle-<strong>Schwarzkollm</strong> e.V.“ das Ziel die historische und vielfach in der Literatur<br />
beschriebene „Schwarze <strong>Mühle“</strong> (KRABAT-Mühle) als einzigartiges Kulturangebot in der Lausitz zu realisieren. Hier entsteht eine<br />
Erlebniswelt rund um die Figur „Krabat“, den sorbischen Faust und guten Zauberer, sowie die Erlebbarkeit und Darstellung des<br />
traditionellen Handwerks und sorbischen Brauchtums.<br />
Hintergrund: Die Sage von KRABAT und ihre Verwurzelung in der Lausitz<br />
Die Grundlagen für die Idee der <strong>„KRABAT</strong>-<strong>Mühle“</strong> liefern die vielen Geschichten, Sagen und Verfilmungen rund um die<br />
Figur „Krabat“ alias Johann von Schadowitz. Krabat ist seit vielen Jahrhunderten in der Region verwurzelt und heute<br />
Mittelpunkt der thematischen Regionalentwicklung „Auf den Spuren des KRABAT“ in der sog. KRABAT-Region im<br />
Städtedreieck Bautzen – Hoyerswerda – Kamenz. Die KRABAT-Mühle ist dabei ein wichtiges Schlüsselprojekt der Oberlausitz.<br />
Alleinstellungsmerkmal: Authentische Geschichte und sorbisches Brauchtum<br />
Die KRABAT-Mühle <strong>Schwarzkollm</strong> ist auf Grund der authentischen Geschichte von Krabat mit ihren geplanten Erlebnisangeboten<br />
einmalig in Deutschland und in Europa.<br />
Zielstellung:<br />
Die „neue“ alte KRABAT-Mühle von <strong>Schwarzkollm</strong> soll ein touristisches Highlight im Lausitzer Seenland und damit in der<br />
Lausitz werden, welches weithin überregional ausstrahlt und diese wunderschöne und spannende Region bekannter macht. Sie<br />
soll in der Region einen erheblichen Beitrag zur Wiederbelebung ihrer eigenen und ursprünglichen Identität leisten und nicht<br />
zuletzt Initiativen bündeln und vernetzen. Für den Aufbau des <strong>Erlebnishof</strong>es werden denkmalgeschützte Gebäude umgesetzt, die<br />
damit vor dem Verfall gerettet werden (Erhaltung wertvoller Bausubstanz).<br />
Schwarze Mühle aus dem Kinofilm Laubengang und Gesindehaus Werbeplakat<br />
Schwarze Mühle
<strong>Erlebnishof</strong> <strong>„KRABAT</strong>-<strong>Mühle“</strong> <strong>Schwarzkollm</strong><br />
Ausgangssituation<br />
„Komm nach <strong>Schwarzkollm</strong>, zur Schwarzen <strong>Mühle“</strong> – diese Worte konnte der junge Krabat nicht vergessen und folgte dem Ruf<br />
des Schwarzen Müllers, bei dem er in die Lehre ging. Als dessen Geselle erlernte er neben dem Müllerhandwerk auch die Kunst<br />
der Schwarzen Magie und musste sich alsbald gegen den Meister wehren, der nach seinem Leben trachtete. Doch mit einer List<br />
und der Liebe gelingt es ihm schließlich, das Böse zu besiegen.<br />
Die <strong>„KRABAT</strong>-<strong>Mühle“</strong> (Schwarze Mühle) in <strong>Schwarzkollm</strong> ist der Ausgangspunkt für die verschiedensten sagenumwobenen<br />
Lebensstationen des Krabat. Einen neuen‚ deutschlandweiten Bekanntheitsgrad erlangte die Figur Krabat mit dem gleichnamigen<br />
Jugendbuch von Ottfried Preußler und dem Kinofilm Krabat (2008). Da die Handlung des Buches überwiegend in <strong>Schwarzkollm</strong><br />
spielt, suchen immer wieder Touristen aus ganz Deutschland und inzwischen auch aus anderen europäischen Ländern die<br />
Lebensstationen von Krabat auf.<br />
Die freireisenden Wandergesellen Deutschlands unterstützen das Gesamtvorhaben <strong>„KRABAT</strong>-<strong>Mühle“</strong> seit dem Jahr 2006<br />
aktiv mit. Das Gesindehaus – ihre Bude – stellt einen Anlaufpunkt und Aufenthaltsort für viele Wandergesellen dar.<br />
Mittels einer Vereinbarung mit der Filmgesellschaft hat sich der Verein umfangreiche Kulissen und Requisiten aus dem Kinofilm<br />
für die Nachnutzung am Originalschauplatz im Koselbruch gesichert. Der Verein ist Eigentümer einer Mühle, die bereits<br />
aufgearbeitet wurde und sich im Mühlenturm der „Schwarzen <strong>Mühle“</strong> wiederfinden soll. Die Mühlentechnik, wird über ein<br />
oberschlächtiges Wasserrad angetrieben.<br />
Durch sein außerordentlich hohes Engagement konnte der Verein viele Menschen begeistern, überzeugen und für das Projekt<br />
gewinnen.<br />
Grundsteinlegung „Schwarze<br />
<strong>Mühle“</strong> am 19. Mai 2009<br />
Kulissen des Kinofilm Krabat<br />
Zukünftige Mühlenscheune Sommerbaustelle 2006 mit den<br />
freireisenden Wandergesellen
<strong>Erlebnishof</strong> <strong>„KRABAT</strong>-<strong>Mühle“</strong> <strong>Schwarzkollm</strong><br />
Vernetzung und Bedeutung für die Region<br />
Aufgrund der inhaltlichen Ausrichtung und Einmaligkeit ist das Vorhaben <strong>Erlebnishof</strong> <strong>„KRABAT</strong>-<strong>Mühle“</strong> <strong>Schwarzkollm</strong> ein<br />
Schlüsselprojekt:<br />
- der Regionalentwicklung Oberlausitz (Regionalmanagement, 2002),<br />
- der Regionalentwicklung „Auf den Spuren von KRABAT“ (KRABAT e.V., 2001/2002),<br />
- des regionalen Entwicklungsprozesses „Lausitzer Seenland“ (Zweckverband Elstertal, Mai 2007) und<br />
- der integrierten ländlichen Entwicklung „Lausitzer Seenland“ (Koordinierungskreis, Mai 2008).<br />
Das Präsidium (am 27.03.2006) und der Bundesvorstand (am 08.04.2006) der DOMOWINA, dem Bund Lausitzer Sorben, haben<br />
per Beschluss ebenfalls die regionale Bedeutung der KRABAT-Mühle <strong>Schwarzkollm</strong> bestätigt und unterstützen das Vorhaben.<br />
Im Zusammenhang mit den weiteren Standorten/Projekten innerhalb der KRABAT-Region wie Nebelschütz, Groß Särchen,<br />
Wittichenau (Kotten), Königswartha (Eutrich, Caminau) sowie der Vernetzung über das Radwegenetz – KRABAT-Radwanderweg<br />
hat das Projekt eine große Bedeutung für die touristische Entwicklung in der KRABAT-Region.<br />
Auch bei der Entwicklung des Lausitzer Seenlandes gewinnt das Vorhaben <strong>„KRABAT</strong>-<strong>Mühle“</strong> <strong>Schwarzkollm</strong> zunehmend an<br />
Bedeutung. Das Lausitzer Seenlandes ist nicht nur durch Braunkohle und großen Restlöchern geprägt, sondern es hat auch eine<br />
eigene Identität: - die Krabatsage, das sorbische Brauchtum, die Traditionen, das Handwerk, eine bemerkenswerte<br />
Volksbauweise und begeisterte Menschen, die diese Chance nutzen möchten.<br />
Als Botschafter der Oberlausitz vertreten Krabat und der Schwarze Müller die Region auf Messen und anderen öffentlichen<br />
Veranstaltungen.<br />
Domowina<br />
Marketing - Gesellschaft<br />
Oberlausitz- Niederschlesien mbH
<strong>Erlebnishof</strong> <strong>„KRABAT</strong>-<strong>Mühle“</strong> <strong>Schwarzkollm</strong><br />
Erlebnisorientierte Verarbeitung<br />
und künstlerische Gestaltung des<br />
Inhaltes der Krabatsage<br />
Jährliche Höhepunkte<br />
- Ernte-Dank-Fest<br />
- Open Air Kino<br />
- KRABAT-Festspiele<br />
- Bauernmarkt, Mühlentag<br />
- Sorbische Hochzeit<br />
-Traditionsreiche Veranstaltungen<br />
- Aufführungen des Sorbischen<br />
National-Ensemble Bautzen<br />
Umsetzung und Erhaltung<br />
denkmalgeschützter Gebäude aus:<br />
- Dubring, Sollschwitz, Hoyerswerda<br />
- Windrad aus Hoyerswerda<br />
Gestaltung des Umfeldes<br />
- Bauerngarten<br />
- Streuobstwiese<br />
- Zauberwald<br />
- alte landwirtschaftliche Geräte<br />
Klassische Darstellung der<br />
Mühlentechnik (Wassermühle)<br />
- Getreidemühle<br />
- Grützemühle (Buchweizen)<br />
- Leinölmühle<br />
- Hirsemühle<br />
Das Gesindehaus ist die „Bude“<br />
der freireisenden Wandergesellen<br />
Deutschlands<br />
Darstellung des für die Region<br />
traditionellen Handwerks<br />
- Blaudruck<br />
- Töpferei<br />
- Trachtenwerkstatt<br />
Zentrum der Hoyerswerdaer<br />
Sorben mit Sprache und Tradition<br />
Pflege und Erhaltung des<br />
sorbischen Brauchtums<br />
Energiegewinnung durch Nutzung<br />
von „erneuerbaren Energien“<br />
Teilnahme am Wettbewerb<br />
Bioenergie – Regionen<br />
Schaffung von Arbeitsplätzen<br />
- Gastronomie<br />
- Gästeführer<br />
- Pauschalkräfte bei Veranstaltungen<br />
- Hausmeister, Landschaftspflege<br />
Betreuung der Besucher<br />
- Tagestouristen<br />
- Vereine<br />
- Schulen (Bildungsangebote)<br />
-Busreisen<br />
- Individualtouristen
<strong>Erlebnishof</strong> <strong>„KRABAT</strong>-<strong>Mühle“</strong> <strong>Schwarzkollm</strong><br />
Chronik des Verein „Krabatmühle-<strong>Schwarzkollm</strong>“ e.V.<br />
- Gründung als Förderverein „Krabatmühle-<strong>Schwarzkollm</strong>“ e.V. am 08. März 2005<br />
- 102 Einzelpersonen (Vereine, Kommunen, Firmen) sind Mitglied im Verein (Stand August 2011)<br />
- der Verein ist Mitglied im:<br />
� Krabat e.V. – Verein zur Nachhaltigen regionalen Entwicklung in der zweisprachigen Lausitz,<br />
� Touristische Gebietsgemeinschaft „Lausitzer Seenland“ e.V.,<br />
� Domowina-Regionalverband "Handrij Zejler„ Hoyerswerda,<br />
� Tourismusverband Oberlausitz-Niederschlesien e.V.<br />
- Erwerb von 10.000 m² Grund und Boden mit genehmigten Bebauungsplan<br />
- Aufbau und Ausbau umfangreicher Partnerschaften und Netzwerke zu anderen Vereinen und öffentlichen Institutionen<br />
- große Unterstützung beim Aufbau des Gebäudeensembles durch die freireisenden Wandergesellen Deutschlands (mit starker<br />
Deutschland- und Europa-weiter Außenwirkung der Region)<br />
- Organisation und Durchführung von Messen und Themenveranstaltungen in der Region<br />
- Ehrenamtliche Betreuung von Besuchern und Touristen an 7 Tagen in der Woche am Standort KRABAT-Mühle (Vermittlung der<br />
Krabatsage, dem Brauchtum und den Traditionen der Sorben)<br />
- Sicherung der Kulissen aus dem Film Krabat für die neuentstehende „Schwarze <strong>Mühle“</strong> aus deutschlandweit 5 Kinos<br />
- Bergung und Aufarbeitung einer alten Mühle für den Mühlenturm der „Schwarzen <strong>Mühle“</strong><br />
- Große Film-Premiere des Kinofilm Krabat mit vielen Schauspielern und dem Regisseur (Marco Kreuzpaintner) in Hoyerswerda<br />
und <strong>Schwarzkollm</strong> (bisher mehr als 1.8 Mio. Besucher!)<br />
- Teilnahme am Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ auf Bezirks- und Landesebene (2008)<br />
- Teilnahme am Wettbewerb „Sachsens Erlebnisdörfer“ mit Auszeichnung als KRABAT-Dorf (2009)<br />
- Teilnahme am Wettbewerb „Verein des Jahres 2008“ bei der Ostsächsischen Sparkasse Dresden mit Auszeichnung<br />
- Teilnahme am Wettbewerb „Stark für die Lausitz“ mit Auszeichnung (2010)<br />
- Teilnahme am Wettbewerb „Sachsens Dörfer - Land. Leute“ (2011) mit Zertifikat von der TMGS<br />
- Erstellung buchbarer Angebote für <strong>Schwarzkollm</strong><br />
- Präsentation im Ferienmagazin Oberlausitz und im Ferienjournal Lausitzer Seenland und weiteren Medien<br />
Außerordentliches Engagement:<br />
- das gesamte Projekt wird im Ehrenamt entwickelt, umgesetzt und betrieben<br />
- seid 2009 ist der entstehende <strong>Erlebnishof</strong> an 7 Tagen in der Woche ganzjährig geöffnet<br />
- engagierte Helfer unterstützen den Verein bei der Besucherbetreuung, beim Aufbau der Gebäude und bei den Veranstaltungen
<strong>Erlebnishof</strong> <strong>„KRABAT</strong>-<strong>Mühle“</strong> <strong>Schwarzkollm</strong><br />
Partner und Vernetzung in der Region<br />
Ostsächsische Sparkasse Dresden<br />
Natursteinwerke Weiland GmbH<br />
Sächsisches Staatsministerium<br />
für Kultus<br />
enviaM<br />
Stadt Hoyerswerda /<br />
Ortsteilverwaltung <strong>Schwarzkollm</strong><br />
Sächsisches Staatsministerium für<br />
Umwelt und Landwirtschaft<br />
SWH Städtische Wirtschaftsbetriebe<br />
Hoyerswerda GmbH<br />
Vattenfall Europe Mining AG<br />
Regionalmanagement Lausitzer<br />
Seenland<br />
freiwillige Helfer, Bürger/Unternehmer/<br />
Vereine aus <strong>Schwarzkollm</strong>/Umgebung<br />
Landestourismusverband Sachsen e.V. Krabat e.V. Domowina<br />
Landkreis Bautzen /<br />
Jobcenter Bautzen<br />
Europäische Sozialfonds (ESF)<br />
Marketing - Gesellschaft Oberlausitz-<br />
Niederschlesien mbH<br />
Zweckverband Lausitzer Seenland<br />
Sachsen<br />
Tourismusverband<br />
Lausitzer Seenland e.V.<br />
Projektbüro Koordinierung Lausitzer<br />
Seenland<br />
Gesellschaft für Aus- und Fortbildung in<br />
Hoyerswerda mbH<br />
PSW Schulung & Werbung GmbH<br />
Förderwerk Land- und Forstwirtschaft<br />
Sachsen e.V.<br />
freireisende Wandergesellen<br />
Deutschlands
<strong>„KRABAT</strong>-Radwanderweg“<br />
Diese interessante Radwanderroute erschließt einen<br />
bedeutenden Teil des sorbischen Siedlungsgebietes in der<br />
Oberlausitz. Benannt wurde sie nach einer bekannten<br />
Sagengestalt aus der Region.<br />
Mehr dazu hier:<br />
http://www.radwandern-oberlausitz.de/radwege/krabat-radweg.asp<br />
http://www.krabatregion.de/uploads/media/Radwegflyer-<br />
Krabatregion.pdf<br />
In vielen Orten entlang des Radwanderweges stehen diese Tafeln
<strong>„KRABAT</strong>-Dorf“ <strong>Schwarzkollm</strong><br />
Thema: Krabat - Brauchtum, Tradition und Sprache<br />
Das Thema Krabat soll im Mittelpunkt der Entwicklung des Dorfes stehen, ergänzt um das sorbische Brauchtum, die Pflege von<br />
Traditionen und die Wiederbelebung der sorbischen Sprache.<br />
Aktivitäten und Ergebnisse:<br />
- Gründung einer Arbeitsgruppe Tourismus aus Mitgliedern des Verein „Krabatmühle-<strong>Schwarzkollm</strong> e.V.“, des Ortschaftsrates,<br />
Bürgern und Unternehmern<br />
- Bestandsaufnahme und Entwicklung eines Stärken/Schwächen Profils für <strong>Schwarzkollm</strong> (Wo stehen wir? Wo wollen wir hin?)<br />
Umsetzung der ersten Ideen:<br />
- Entwicklung eines buchbaren Angebots für <strong>Schwarzkollm</strong><br />
- Aufbau und Schulung von touristischen Führern für das buchbare Angebot (9 Interessenten!)<br />
- Durchführung eines Sorbischkurses in Zusammenarbeit mit der AG Tourismus und der Domowina zur Schulung der<br />
touristischen Führer in sorbischer Sprache (bereits absolviert)<br />
- regelmäßige Öffentlichkeitsarbeit um die Bürger darüber zu informieren und zu begeistern<br />
<strong>Schwarzkollm</strong> wurde am 04.06.2009 vom sächsischen Landwirtschaftsminister<br />
Frank Kupfer zum Preisträger der Initiative „Sachsens Themendörfer“ ausgezeichnet.<br />
Die 15.000 Euro Preisgeld stehen <strong>Schwarzkollm</strong> für die professionelle Beratung und<br />
Umsetzung durch Tourismusexperten zur Verfügung.<br />
Ideen:<br />
- Produkt- und Angebotsentwicklung<br />
- Wegeleitsystem und Beschilderung des Ortes<br />
- Konzept und Leitbild wie man das Dorf mit einbeziehen kann<br />
- Entwicklung einer Vermarktungsstrategie<br />
- Konzept für ganzjährige Veranstaltungen zum Thema Krabat
Verein des Jahres 2008<br />
Bei der Galaveranstaltung der Ostsächsischen Sparkasse Dresden im Hotel Königshof in Dresden wurde der Verein<br />
„Krabatmühle-<strong>Schwarzkollm</strong> e.V.“ für sein herausragendes ehrenamtliches Engagement in der Kategorie "Kultur" zum Verein des<br />
Jahres 2008 gekürt.<br />
Die Auszeichnung wurde mit 2.000 Euro bedacht.<br />
In diesem Jahr waren 645 Bewerbungen für 330 Vereine aus Dresden und der Region eingegangen.<br />
An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Mitgliedern, Partnern, freiwilligen Helfern, den freireisenden Wandergesellen und<br />
Unterstützern bei der Umsetzung dieses einmaligen Projektes ganz herzlich bedanken. Diese ehrenvolle Auszeichnung gebührt<br />
uns allen.
Stark für die Lausitz 2009<br />
Die Stiftung Lausitzer Braunkohle vergibt den Lausitzer Förderpreis „Stark für die Lausitz“ seit 2006.<br />
Im Rahmen von Ausschreibungen werden herausragende Ideen und Initiativen gesucht und ausgezeichnet, die der Satzung<br />
entsprechen und zur Erhöhung der Attraktivität der Region sowie zur Verbesserung des Lebens- und Arbeitsumfeldes beitragen.<br />
Den Förderpreis für das Jahr 2009 erhielt der Verein „Krabatmühle-<strong>Schwarzkollm</strong> e.V.“. Der Verein bemüht sich um den<br />
Wiederaufbau der legendären »Schwarzen Mühle« im Koselbruch. Wo einst der sorbische Magier Krabat in die Lehre gegangen<br />
sein soll, finden nun andere junge Menschen Beschäftigung beim Aufbau der Mühle, die gleichermaßen technisches Museum und<br />
geheimnisvoller Wallfahrtsort für all jene ist, die dem Zauber der von Ottfried Preußler und Jurij Brezan aufgeschriebenen und<br />
mehrfach verfilmten Krabat-Legende verfallen sind.
Sachsen Dörfer – Land. Leute. Lebensart.<br />
Gemeinsam mit der Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH (TMGS) hat Landwirtschaftsminister Frank Kupfer einen<br />
weiteren Meilenstein für das Projekt „Urlaub in Sachsens Dörfern“ gesetzt. 14 Dörfer erhielten die begehrte Anbieterplakette<br />
„SACHSENS DÖRFER – LAND. LEUTE. LEBENSART“. Ihre touristischen Angebote werden künftig unter Regie der TMGS über<br />
Image- und Angebotsbroschüren sowie über eine eigene Internetseite vermarktet.<br />
<strong>Schwarzkollm</strong> hat einen weiteren Schritt für seine touristische Entwicklung getan. Der Hoyerswerdaer Ortsteil hat im April 2011<br />
die Anbieterplakette „Sachsens Dörfer – Land. Leute. Lebensart“ zugesprochen bekommen und ist somit Teil eines Projektes zur<br />
Stärkung des Tourismus im ländlichen Raum. Sie überzeugten mit ihrem Ortsbild und verfügen über infrastrukturelle<br />
Voraussetzungen sowie touristische Basisstrukturen.
Entwicklung Besucherzahlen<br />
Bevölkerung<br />
35000<br />
30000<br />
25000<br />
20000<br />
15000<br />
10000<br />
5000<br />
0<br />
Entwicklung der Gästezahlen an der KRABAT-Mühle von 2005 bis 2011<br />
(geschätzt)<br />
2005: ca. 500 (Neugierige)<br />
2006: ca. 2.000 (Sommerbaustelle der freireisenden Wandergesellen Deutschlands)<br />
2007: ca. 6.000 (Bau des Laubenganges)<br />
2008: ca. 12.000 (Premiere des Kinofilm “Krabat”)<br />
2009: ca. 18.000 (Grundsteinlegung “Schwarze Mühle)<br />
2010: ca. 23.000 (Einweihung “Schwarze Mühle”)<br />
2011: ca. 30.000 (Einweihung “Mühlentechnik der Schwarzen Mühle”)<br />
2012: (Premiere der KRABAT-Festspiele)<br />
Im Monat Mai wurden bisher 42 Führungen durchgeführt.
Impressionen vom Standort<br />
Gelände der KRABAT-Mühle im Mai 2005 ohne Gebäude<br />
Geländer der KRABAT-Mühle im März 2008<br />
Spatenstich für das Gesindehaus und Laubengang Juni 2006<br />
Laubengang im September 2010
Das Gesindehaus – Herberge der freireisenden<br />
Wandergesellen<br />
Gesindehaus im Rohbau August 2006<br />
Gesindehaus im August 2006<br />
Gesindehaus mit Treppe ins Reich der Wandergesellen<br />
Gemütlichkeit im Gesindehaus wie vor Jahrhunderten
Der Laubengang mit dem Laufgang<br />
Laubengang im Rohbau September 2006<br />
Hofansicht des Laubengang mit Laufgang September 2008<br />
Laubengang im Rohbau September 2006<br />
Laubengang mit Granitsteinmauer Mai 2008
Der Laubengang mit Turm des Müllers<br />
Blick vom Windrad auf den Laubengang<br />
Unterstützung vom Wandergeselle Markus<br />
Bau des Dachstuhl des Turm des Müllers<br />
Laubengang mit Granitsteinmauer Mai 2008
Der Laubengang mit der Bauernstube<br />
Eingang zur Bauernstube<br />
Blick in die Bauernstube mit Originalrequisiten aus dem Film<br />
Empfangsbereich mit regional typischen Produkten<br />
Bauernstube
Die Schwarze Mühle – Grundsteinlegung<br />
Grundsteinlegung der Schwarzen Mühle am 19.05.2009<br />
Herr Weiland übergab dem Verein ein Check in Höhe von 2000 €<br />
Vertreter der Domowina, der MGO und des Krabat e.V.<br />
Baufortschritt der Schwarzen Mühle und des Mühlenturm
Die Schwarze Mühle<br />
Hauptgebäude und Mühlenturm<br />
Schwarze Mühle mit Mühlenturm und Wasserrad<br />
Hauptgebäude und Mühlenturm<br />
Verzierte Säulen mit Krähenhälse
Die Schwarze Mühle<br />
Das Wasserrad<br />
Mühlentechnik und Mühlenteile
Haus des Müllers mit Toilettenanlage<br />
Rohbau Haus des Müllers<br />
Rohbau Haus des Müllers (links) und Toilettenanalge (rechts)<br />
Rohbau Toilettenanlage
Erlebnispfad durch den Zauberwald<br />
Eingang zum Erlebnispfad durch den Zauberwald<br />
Blick zur Schwarzen Mühle
Besuch des Ministerpräsidenten Tillich<br />
Gruppenfoto mit Ministerpräsident Tillich und allen Gästen<br />
Begrüßung des Ministerpräsidenten<br />
Ministerpräsident Tillich im Gespräch mit Herrn<br />
Zschieschick (Verein)
Arbeitseinsätze mit Bürgern und Vereinen<br />
Arbeitseinsatz der Feuerwehr im Oktober 2007<br />
Arbeitseinsatz mit der <strong>Schwarzkollm</strong>er Jugend<br />
Arbeitseinsatz Dorfclub November 2006<br />
Arbeitseinsatz mit <strong>Schwarzkollm</strong>er Bürgern
Freireisende Wandergesellen Deutschlands<br />
Stefan und Tommy<br />
Gemeinsames Grillen mit dem Heimatverein<br />
Herbstbaustelle der Wandergesellen 2007<br />
Wandergesellen und der Schwarze Müller bei der Arbeit
Veranstaltungen und Besucher<br />
Aufführung des sorbischen National Ensemble Bautzen<br />
Besucher am Krabatbrunnen auf dem Dorfplatz<br />
Unternehmertag 2008<br />
Unterhaltungsprogramm im Gesindehaus Juni 2008
Große Premiere des Kinofilm „Krabat“ im<br />
Cinestar Hoyerswerda<br />
Schauspieler, Produzenten und Regisseur bei der Pressekonferenz<br />
in Hoyerswerda<br />
Erich Iltgen, Präsident des Sächsischen Landtages<br />
Krabat, Schwarzer Müller, Müllerbursche und<br />
Mädchen in sorbischer Tracht<br />
Brot und Salz für den Landrat Michael Harig
Große Premiere des Kinofilm „Krabat“ mit<br />
Besuch an der KRABAT-Mühle<br />
Schauspieler, Produzenten, Regisseur, Oberbürgermeister der<br />
Stadt Hoyerswerda, Herr Dr. Große und Frau Winzer<br />
Sorbische Tänze der Tanzgruppe <strong>Schwarzkollm</strong><br />
Brot und Salz für Kantorka (alias Paula Kallenberg) Schauspieler und Botschafter der Oberlausitz
Open Air Kino<br />
Ambiente zum Open Air Kino
Ernte-Dank-Fest mit Einweihung des Mühlrades<br />
Besuchergewimmel zum Ernte-Dank-Fest<br />
Schauspiel mit Schülern und dem Schwarzen Müller<br />
Besuchergewimmel zum Ernte-Dank-Fest<br />
Kinder in sorbsicher Tracht
Dt. Mühlentag mit Einweihung der Mühltechnik<br />
Juro, Schwarzer Müller, Krabat, Gertrud die Budenmutter<br />
Besucher beim 1. Dt. Mühlenfest an der KRABAT-Mühle<br />
Moderne Modenschau<br />
Krabat beim hochziehen der Mehlsäcke
schwarzkollm.de<br />
krabatmuehle.de<br />
krabat-festspiele.de<br />
krabatregion.de<br />
facebook.de/krabatmuehle<br />
„ … komm nach <strong>Schwarzkollm</strong> zur<br />
schwarzen Mühle … “<br />
Lassen Sie sich verzaubern! - Dajće so zakuzłać!