ZStV quer vollständig mit Kommentaren 1 - bwd Bern

Art. 57 Veröffentlichung von Zivilstandsfällen
1
Die Kantone können vorsehen, dass die Geburten, die Todesfälle und die Trauungen veröffentlicht
werden.
2
Den Verzicht auf die Veröffentlichung verlangen können:
a. bei Geburten ein Elternteil;
b. bei Todesfällen nächste Angehörige;
c. bei Trauungen die Braut oder der Bräutigam.
Entspricht dem geltenden Recht (Art. 30b ZStV).
Neu werden die Zivilstandsereignisse den Gemeindeverwaltungen des Wohnsitzes direkt
mitgeteilt (Art. 49) und nicht mehr durch Vermittlung der wohnörtlichen Zivilstandsämter.
Artikel 57 ermöglicht weiterhin die Veröffentlichung von Zivilstandsfällen nach kantonalem
Recht, welches auch festzulegen hat, wie das Recht der Betroffenen, die Publikation zu
verbieten, gewährleistet wird.
Änderung 01.01.2007
Art. 57 Abs. 1 und 2 Bst. d
1
Die Kantone können vorsehen, dass die Geburten, die Todesfälle, die Trauungen und die
Eintragungen von Partnerschaften veröffentlicht werden.
2
Den Verzicht auf die Veröffentlichung verlangen können:
Grundsätzlich sind die Kantone frei, die Publikation von Zivilstandsdaten vorzusehen. Die
Bestimmung wird im Hinblick auf das Inkrafttreten des PartG ergänzt. Die Eintragungen von
Partnerschaften werden den Trauungen gleichgestellt, so dass sie ebenfalls in der lokalen
Presse veröffentlicht werden können. Aus datenschutzrechtlichen Gründen müssen sich die
Partnerinnen oder Partner jedoch unter den gleichen Bedingungen wie Brautleute der Veröffentlichung
widersetzen können.
d. bei Eintragungen von Partnerschaften eine der Partnerinnen oder einer der Partner.