ZStV quer vollständig mit Kommentaren 1 - bwd Bern
ZStV quer vollständig mit Kommentaren 1 - bwd Bern
ZStV quer vollständig mit Kommentaren 1 - bwd Bern
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Art. 54 An ausländische Behörden<br />
1<br />
Ausländischen Behörden werden Personenstandsdaten über ihre Staatsangehörigen <strong>mit</strong>geteilt,<br />
wenn eine internationale Vereinbarung dies vorsieht.<br />
2<br />
Fehlt eine solche Vereinbarung, so kann eine Meldung grundsätzlich nur durch die berechtigten<br />
Personen (Art. 59) erfolgen. Vorbehalten bleibt in Ausnahmefällen die amtliche Zustellung<br />
eines Auszuges auf Gesuch einer ausländischen Behörde (Art. 61).<br />
Entspricht dem geltenden Recht (Art. 122 <strong>ZStV</strong>).<br />
Absatz 1: „Personenstandsdaten“ ersetzt „Zivilstandstatsachen“ (Vereinheitlichung der Terminologie).<br />
3<br />
Mitteilungen nach Absatz 1 über<strong>mit</strong>telt das Zivilstandsamt direkt dem Eidgenössischen Amt<br />
für das Zivilstandswesen zuhanden der ausländischen Vertretung, sofern die internationale<br />
Vereinbarung keine abweichende Regelung vorsieht.
Change language