ZStV quer vollständig mit Kommentaren 1 - bwd Bern
ZStV quer vollständig mit Kommentaren 1 - bwd Bern
ZStV quer vollständig mit Kommentaren 1 - bwd Bern
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Art. 51<br />
An das Bundesamt für Flüchtlinge<br />
An das Bundesamt für Migration<br />
Das für die Beurkundung zuständige Zivilstandsamt meldet dem Bundesamt für Flüchtlinge<br />
folgende Zivilstandsfälle, die eine Asyl suchende, eine vorläufig aufgenommene oder als<br />
Flüchtling anerkannte Person betreffen:<br />
Entspricht dem geltenden Recht (Art. 126a <strong>ZStV</strong>).<br />
a. Geburten;<br />
b. Kindesanerkennungen;<br />
c. Trauungen;<br />
d. Todesfälle.<br />
Änderung 01.01.2007<br />
Art. 51 Sachüberschrift, Einleitungssatz und Bst. E<br />
An das Bundesamt für Migration<br />
Das für die Beurkundung zuständige Zivilstandsamt meldet dem Bundesamt für Migration<br />
folgende Zivilstandsfälle, die eine Asyl suchende, eine vorläufig aufgenommene oder als<br />
Flüchtling anerkannte Person betreffen:<br />
Da die ausländische Partnerin oder der ausländische Partner eines Flüchtlings einem<br />
Ehegatten gleichgestellt ist, müssen die Mitteilungspflichten im Asylrecht im Hinblick auf das<br />
Inkrafttreten des PartG ergänzt werden, (Botschaft Ziff. 2.5.3 S. 1351). Das Bundesamt für<br />
Flüchtlinge ist auf den 1. Januar 2005 <strong>mit</strong> dem Bundesamt für Integration und Immigration zu<br />
einem neuen Bundesamt für Migration verschmolzen worden; der Adressat der Mitteilung<br />
muss entsprechend präzisiert werden.<br />
e. eingetragene Partnerschaften.<br />
Änderung 01.01.2011<br />
1<br />
Das für die Beurkundung zuständige Zivilstandsamt meldet dem Bundesamt für Migration<br />
folgende Zivilstandsereignisse, die eine asylsuchende, eine vorläufig aufgenommene oder<br />
eine als Flüchtling anerkannte Person betreffen:<br />
Absatz 2: Der Klarheit halber wird die vorliegende Bestimmung um einen neuen Absatz<br />
ergänzt, der auf die Mitteilungspflichten bei rechtswidrigem Aufenthalt und bei Missbrauch im<br />
Zusammenhang <strong>mit</strong> den ausländerrechtlichen Vorschriften verweist (siehe die entsprechenden<br />
Kommentare zu den angesprochenen Artikeln).<br />
a. Geburten;<br />
b. Kindesanerkennungen;<br />
c. Trauungen und eingetragene Partnerschaften;<br />
d. Todesfälle.<br />
2<br />
Das für die Vorbereitung der Eheschliessung oder für das Vorverfahren der eingetragenen<br />
Partnerschaft zuständige Zivilstandsamt nimmt zudem die Mitteilungen nach den Artikeln 67<br />
Absatz 5, 74a Absätze 6 Buchstaben b und c sowie 7, 75f Absatz 5 und 75m Absätze 6<br />
Buchstaben b und c sowie 7 vor.