ZStV quer vollständig mit Kommentaren 1 - bwd Bern

Art. 50 An die Vormundschaftsbehörde
1
Das für die Beurkundung zuständige Zivilstandsamt meldet der Vormundschaftsbehörde:
a. die Geburt eines Kindes, dessen Eltern nicht miteinander verheiratet sind, sowie dessen
Tod, sofern dieser innerhalb des ersten Lebensjahres erfolgt und in diesem Zeitpunkt
kein Kindesverhältnis zum Vater besteht;
b. die Geburt eines innert 300 Tagen nach dem Tod oder der Verschollenerklärung des
Ehemannes der Mutter geborenen Kindes;
c. die Anerkennung eines unmündigen Kindes;
d. den Tod eines die elterliche Sorge ausübenden Elternteils;
e. das Auffinden eines Findelkindes.
2
Die Meldung erfolgt an die Vormundschaftsbehörde:
des Wohnsitzes der Mutter zur Zeit der Geburt des Kindes (Abs. 1 Bst. a und c);
Entspricht bis auf zwei Neuerungen dem geltenden Recht (Art. 125 ZStV).
Absatz 1 Buchstabe a enthält eine zusätzliche Meldepflicht, damit die Vormundschaftsbehörde
nicht in Unkenntnis ein Verfahren eröffnet und so die Gefühle der Mutter verletzt. Mit der
gewählten Umschreibung sollen vor allem Fälle erfasst werden, in denen das Kind kurz nach
der Geburt oder in den ersten Lebensmonaten stirbt.
Fehlt ein Wohnsitz oder Aufenthalt in der Schweiz, gibt es keine ersatzweise Meldung mehr
an die Vormundschaftsbehörde des Heimatortes (abweichend vom bisherigen Art. 125 Abs.
2 ZStV). Die Konferenz der kantonalen Vormundschaftsbehörden erachtet diese Vereinfachung
als verantwortbar, weil die praktische Bedeutung der Meldung als gering eingeschätzt
wird. Hält sich das Kind in einem Staat auf, für den das Übereinkommen vom 5.
Oktober 1961 über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem
Gebiet des Schutzes von Minderjährigen gilt (SR 0.211.231.01), müssen bei Bedarf die
Kindesschutzbehörden dieses Staates handeln.
des Wohnsitzes des Kindes (Abs. 1 Bst. b und d);
des Auffindungsortes (Abs. 1 Bst. e).
Änderung 01.01.2011
Art. 50 Abs. 1 Einleitungssatz und Bst. f sowie 2 Bst. b
Anregung der Vormundschaftsbehörden. Es handelt sich um die Schliessung allenfalls vorhandener
Mitteilungslücken.
1
Das für die Beurkundung zuständige Zivilstandsamt teilt der Vormundschaftsbehörde mit:
f. die Adoption eines Kindes im Ausland.
2
Die Mitteilung erfolgt an die Vormundschaftsbehörde:
b. des Wohnsitzes des Kindes (Abs. 1 Bst. b, d und f);