ZStV quer vollständig mit Kommentaren 1 - bwd Bern
ZStV quer vollständig mit Kommentaren 1 - bwd Bern ZStV quer vollständig mit Kommentaren 1 - bwd Bern
2. Abschnitt: Trauung Art. 70 Ort 1 Die Trauung findet im Trauungslokal des Zivilstandskreises statt, den die Verlobten gewählt haben (Art. 67 Abs. 2). 2 Weisen die Verlobten nach, dass es für sie offensichtlich unzumutbar ist, sich in das Trauungslokal zu begeben, so kann die Zivilstandsbeamtin oder der Zivilstandsbeamte die Trauung in einem andern Lokal durchführen. Entspricht dem geltenden Recht (Art. 158 ZStV). Der bisherige Absatz 2 ist nicht mehr nötig, da es keine Trauungsermächtigung mehr gibt (siehe Erläuterung zu Art. 67). Änderung 01.01.2007 Art. 70 Abs. 3 3 Wurde das Vorbereitungsverfahren in einem anderen Zivilstandskreis durchgeführt, so haben die Verlobten die Trauungsermächtigung vorzulegen. Wenn die Ehe in einem andern Zivilstanfsamt geschlossen werden soll als in jenem, welches das Vorbereitungsverfahren durchgeführt hat, weisen die Verlobten eine Trauungsermächtigung des die Vorbereitung durchführenden Zivilstandsamtes vor. Dieses Dokument, das alle Angaben betreffend die Verlobten aus dem Geschäftsfall „Vorbereitung der Eheschliessung“ enthält, erlaubt dem von den Verlobten für die Durchführung der Trauung ausgewählten Zivilstandsbeamten einen einfacheren Zugriff auf die für die Eheschliessuung erforderlichen Daten.
Art. 71 Form der Trauung 1 Die Trauung ist öffentlich und findet in Anwesenheit von zwei mündigen und urteilsfähigen Zeuginnen oder Zeugen statt. Diese müssen von den Verlobten gestellt werden. 2 Die Trauung wird vollzogen, indem die Zivilstandsbeamtin oder der Zivilstandsbeamte an die Braut und den Bräutigam einzeln die Frage richtet: Entspricht dem geltenden Recht (Art. 159 ZStV). Absatz 4 ist an die elektronische Führung der Personenstandsregister angepasst. «N. N., ich richte an Sie die Frage: Wollen Sie mit M. M. die Ehe eingehen» «M. M., ich richte an Sie die Frage: Wollen Sie mit N. N. die Ehe eingehen» 3 Haben beide die Frage bejaht, so erklärt die Zivilstandsbeamtin oder der Zivilstandsbeamte: «Da Sie beide meine Frage bejaht haben, ist Ihre Ehe durch Ihre beidseitige Zustimmung geschlossen.» 4 Unmittelbar nach der Trauung wird der vorbereitete Beleg für die Erfassung der Trauung von den Ehegatten, den Zeuginnen oder Zeugen und der Zivilstandsbeamtin oder dem Zivilstandsbeamten unterzeichnet.
- Seite 57 und 58: 5. Abschnitt: Bereinigung Art. 29 D
- Seite 59 und 60: 6. Abschnitt: Belege Art. 31 Ablage
- Seite 61 und 62: Art. 33 Bekanntgabe von Daten aus d
- Seite 63 und 64: Neu eingefügt 01.01.2011 Art. 34a
- Seite 65 und 66: Art. 36 Bestattung 1 Erst nach der
- Seite 67 und 68: Art. 38 Findelkind 1 Wer ein Kind u
- Seite 69 und 70: 5. Kapitel: Amtliche Mitteilungspfl
- Seite 71 und 72: Art. 41 Verwaltungsbehörden Die Ve
- Seite 73 und 74: Art. 43 Zuständige Behörde, Form
- Seite 75 und 76: 6. Kapitel: Bekanntgabe der Daten 1
- Seite 77 und 78: Art. 45 Voraussetzungen der Bekannt
- Seite 79 und 80: Neu eingefügt 01.01.2011 Art. 46a
- Seite 81 und 82: Art. 48 Beweiskraft Die Dokumente n
- Seite 83 und 84: Art. 49 An die Gemeindeverwaltung d
- Seite 85 und 86: Neu eingefügt 01.01.2006 Art. 49a
- Seite 87 und 88: Art. 51 An das Bundesamt für Flüc
- Seite 89 und 90: Art. 53 An die AHV-Behörde Das Ziv
- Seite 91 und 92: Art. 55 Todesmeldungen an ausländi
- Seite 93 und 94: Art. 57 Veröffentlichung von Zivil
- Seite 95 und 96: Art. 59 An Private Privaten, die ei
- Seite 97 und 98: Art. 61 An ausländische Behörden
- Seite 99 und 100: Art. 63 Einreichung des Gesuchs 1 D
- Seite 101 und 102: 2bis Verlobte, die nicht Schweizerb
- Seite 103 und 104: erkennen lassen, dass die Heirat of
- Seite 105 und 106: Art. 67 Abschluss des Vorbereitungs
- Seite 107: Art. 69 Vollständige schriftliche
- Seite 111 und 112: 3. Abschnitt: Eheschliessung von au
- Seite 113 und 114: Neu eingefügt 01.01.2008 Art. 74a
- Seite 115 und 116: 4. Abschnitt: Ehefähigkeitszeugnis
- Seite 117 und 118: Artikel 96 ZStV eine bestehende Tra
- Seite 119 und 120: Neu eingefügt 01.01.2007 Art. 75b
- Seite 121 und 122: Neu eingefügt 01.01.2007 Art. 75d
- Seite 123 und 124: Neu eingefügt 01.01.2007 Art. 75f
- Seite 125 und 126: Neu eingefügt 01.01.2007 Art. 75h
- Seite 127 und 128: wird, welches das Vorverfahren durc
- Seite 129 und 130: Neu eingefügt 01.01.2007 Art. 75l
- Seite 131 und 132: . der Aufsichtsbehörde des Heimatk
- Seite 133 und 134: Art. 77 Finanzierung, Bedarfsermitt
- Seite 135 und 136: Art. 79 Zugriffsrechte 1 Die Zugrif
- Seite 137 und 138: 9. Kapitel: Datenschutz und Datensi
- Seite 139 und 140: Art. 83 Aufsicht 1 Die Aufsichtsbeh
- Seite 141 und 142: Art. 85 Inspektion und Berichtersta
- Seite 143 und 144: Art. 87 Entlassung und Nichtwiederw
- Seite 145 und 146: 11. Kapitel: Verfahren und Rechtsmi
- Seite 147 und 148: Art. 90 Rechtsmittel 1 Gegen Verfü
- Seite 149 und 150: 13. Kapitel: Schlussbestimmungen Ar
- Seite 151 und 152: Neu eingefügt 01.01.2011 Art. 92a
- Seite 153 und 154: Neu eingefügt 01.01.2011 Art. 92c
- Seite 155 und 156: Art. 94 Zivilstandskreise Die Zivil
- Seite 157 und 158: Art. 96 Trauung durch Mitglieder ei
2. Abschnitt: Trauung<br />
Art. 70 Ort<br />
1<br />
Die Trauung findet im Trauungslokal des Zivilstandskreises statt, den die Verlobten gewählt<br />
haben (Art. 67 Abs. 2).<br />
2<br />
Weisen die Verlobten nach, dass es für sie offensichtlich unzumutbar ist, sich in das Trauungslokal<br />
zu begeben, so kann die Zivilstandsbeamtin oder der Zivilstandsbeamte die Trauung<br />
in einem andern Lokal durchführen.<br />
Entspricht dem geltenden Recht (Art. 158 <strong>ZStV</strong>).<br />
Der bisherige Absatz 2 ist nicht mehr nötig, da es keine Trauungsermächtigung mehr gibt<br />
(siehe Erläuterung zu Art. 67).<br />
Änderung 01.01.2007<br />
Art. 70 Abs. 3<br />
3<br />
Wurde das Vorbereitungsverfahren in einem anderen Zivilstandskreis durchgeführt, so haben<br />
die Verlobten die Trauungsermächtigung vorzulegen.<br />
Wenn die Ehe in einem andern Zivilstanfsamt geschlossen werden soll als in jenem, welches<br />
das Vorbereitungsverfahren durchgeführt hat, weisen die Verlobten eine Trauungsermächtigung<br />
des die Vorbereitung durchführenden Zivilstandsamtes vor. Dieses Dokument, das<br />
alle Angaben betreffend die Verlobten aus dem Geschäftsfall „Vorbereitung der Eheschliessung“<br />
enthält, erlaubt dem von den Verlobten für die Durchführung der Trauung ausgewählten<br />
Zivilstandsbeamten einen einfacheren Zugriff auf die für die Eheschliessuung<br />
erforderlichen Daten.
Change language