komplette Ausgabe - Comment - Universität Wien

30
95/2
DER AUFBAU DES MAIL-HEADERS
Jede eMail-Nachricht beginnt mit dem Mail-Header –
einem Abschnitt mit technischen Angaben, der von der
eigentlichen Nachricht durch eine Leerzeile getrennt ist.
Der Mail-Header enthält Informationen, die für Transport
und Verarbeitung der Nachricht erforderlich sind. Im
Internet, in das das Datennetz der Uni Wien eingebunden
ist, muß der Mail-Header gemäß RFC 822 aufgebaut
sein. (Die Normen des Internet werden als RFCs publiziert,
obwohl das Kürzel eigentlich für Request for Comments
steht.) Bei manchen Nachrichten ist der Header so
lang, daß man erst nach 30 Zeilen zur eigentlichen Nachricht
vordringt, und enthält kryptisch anmutende Felder:
Resent-Date: Fri, 10 Mar 95 11:31:57 MEZ
Resent-From: Hugo Mueller
Resent-To: Helga.Mayer@univie.ac.at
Resent-cc: Martin.Koller@univie.ac.at
Return-Path:
Received: from AWIUNI11 (NJE origin SMTP@AWIUNI11) by
AWIUNI11.EDVZ.UNIVIE.AC.AT (LMail V1.2a/1.8a) with BSMTP id 2128;
Thu, 9 Mar 1995 09:41:17 +0100
Received: from email.univie.ac.at by AWIUNI11.EDVZ.UniVie.AC.AT
(IBM VM SMTP V2R2) with TCP; Thu, 09 Mar 95 09:41:15 MEZ
Received: from thegate.the.com by email.univie.ac.at with SMTP (PP);
Thu, 9 Mar 1995 09:40:44 +0100
Received: from thehub.corp.the.com (thehub.corp.the.com [192.26.51.188])
by thegate.the.com (950215.405.THE.8.6.10/8.6.4) with ESMTP
id AAA27363; Thu, 9 Mar 1995 00:37:50 -0800
Received: from thevie.vienna.the.com by thehub.corp.the.com
via SMTP (940519.THE.8.6.9/911001.THE) id AAA17319;
Thu, 9 Mar 1995 00:37:41 -0800
Received: from uni.vienna.the.com by thevie.vienna.the.com
via SMTP (920330.THE/911001.THE)
for @thehub.corp.the.com:rappel@edvz.tu-graz.ac.at id AA10214;
Thu, 9 Mar 95 09:37:24 +0100
Received: by uni.vienna.the.com (931110.THE/930416.THE)
for softw@vienna.the.com id AA05870; Thu, 9 Mar 95 09:37:45 +0100
From: Hans Mahler
Message-Id:
Date: Thu, 9 Mar 1995 09:37:44 +0100
To: softw@vienna.the.com
Organization: THE - the software company
In-Reply-To: Your message of Wed, 08 Mar 95 11:43:42 MEZ
Subject: Neue Software von THE
X-Charset: ASCII
X-Char-Esc: 29
X-Mailer: Z-Mail-SGI (3.0S.1016 16oct93 MediaMail)
X-Phone: +43 1 4063744 x245
X-Fax: +43 1 4063744 x287
Manchmal besteht der Mail-Header
aber auch nur aus wenigen, durchaus
verständlichen Zeilen:
Date: Mon 13 Mar 1995
To: Helmuth.Mueller@univie.ac.at
From: Helga.Mayer@univie.ac.at
Der Mail-Header wird vom Mailprogramm
des Absenders beim Versenden
der Nachricht erzeugt. Manche
Daten des Headers, wie Empfänger
und Betreff, stammen vom Absender.
Andere Angaben, z.B. die Netzwerkadresse
des Absenders, werden aus
den Konfigurationsdateien des abschickenden
Rechners automatisch
übernommen. Auch der Zeitpunkt
des Versendens wird automatisch in das Date:-Feld eingefügt.
Während des Transports wird der Mail-Header
dann von den Rechnern, welche die Nachricht auf ihrem
Weg passiert, verändert. Im einfachsten Fall wird nur vermerkt,
wann und von welchem Rechner die Nachricht
erhalten wurde. Manchmal müssen aber auch tiefere Eingriffe
vorgenommen werden: Sind etwa Absender und
Empfänger in unterschiedlichen Mail-Netzwerken (z.B.
Internet-Mail und X.400) beheimatet, so haben Gateways
die Aufgabe, zwischen den beiden Netzen zu vermitteln.
In diesem Fall muß beispielsweise die Zieladresse so umgeformt
werden, daß sie den Regeln des anderen Netzwerks
entspricht, damit die Nachricht dort weiterbefördert
werden kann. Beim Einlangen der Nachricht am
Zielrechner werden meist noch weitere Eintragungen im
Mail-Header vorgenommen. Alle diese Angaben erfolgen
ohne direktes Zutun des Absenders oder des Empfängers
– ein händisches Editieren des Headers ist nicht zulässig.
Der Mail-Header ist in Felder gegliedert, die aus einem
Feldnamen und dessen Inhalt bestehen. Sie haben die
Form Feldname: Feldinhalt, durch Zeilenenden begrenzt.
Felder, die für eine Zeile zu lang sind, können
über mehrere Zeilen verteilt sein. Nur wenige Felder sind
zwingend vorgeschrieben. Der Großteil der Header-
Felder könnte weggelassen werden, ist jedoch trotzdem
meist vorhanden, um dem Mailprogramm des Empfängers
zusätzliche Informationen über die Nachricht oder
die zur Fehlerbehebung bei Transportproblemen erforderlichen
Daten zu liefern. Die Übersicht auf Seite 31 und
32 erläutert die wesentlichen Felder eines Mail-Headers.
Manche Mailprogramme zeigen den Mail-Header in verkürzter
oder veränderter Form an, um unwesentliche
Received: from pcml. (pcml.cc.univie.ac.at [131.130.2.90]) by mailbox.univie.ac.at
(8.6.10/8.6.6) with SMTP id PAA20703 for ; Mon, 13 Mar
1995 15:55:53 +0100
Resent-Message-Id:
Resent-from: "Hans Mayer"
Resent-to: hugo.mueller@univie.ac.at
Resent-date: Mon, 13 Mar 1995 15:51:24 +0100
Received: from email.univie.ac.at (root@email.univie.ac.at [131.130.1.19]) by
mailbox.univie.ac.at (8.6.10/8.6.6) with SMTP id WAA05967 for
; Fri, 10 Mar 1995 22:30:52 +0100
From: helga.schmidt@hopm3.oeka.ac.at
Received: from hopm3 (actually hopm3.oeka.ac.at) by email.univie.ac.at
with SMTP (PP); Fri, 10 Mar 1995 22:30:31 +0100
Date: Fri, 10 Mar 1995 22:28:46 +0100
Message-Id:
To: Hans.Mayer@univie.ac.at
X-VMS-To: SMTP%"Hans.Mayer@univie.ac.at"
X-PMFLAGS: 33554560
Mail-Header in Originalform; vgl. die durch Pegasus Mail für Windows gekürzte Fassung (S. 32)
NETZWERK- & INFORMATIONSDIENSTE