Offenen Beins - in der Hautklinik Göttingen
Offenen Beins - in der Hautklinik Göttingen
Offenen Beins - in der Hautklinik Göttingen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Was ist Plasma<br />
Plasma ist e<strong>in</strong> Gas, das aus freien<br />
Ladungsträgern wie Ionen o<strong>der</strong> Elektronen<br />
besteht. Derzeit werden weltweit<br />
unterschiedliche Plasmaquellen entwickelt<br />
und erprobt. Plasma enthält viele<br />
Bestandteile, die zusammen Keime abtöten<br />
können und die Wundheilung för<strong>der</strong>n.<br />
Insgesamt wirkt das Plasma:<br />
- des<strong>in</strong>fizierend<br />
- stimulierend auf Wundheilung<br />
- anregend auf die Durchblutung<br />
- verbessernd auf das Säure-Base-<br />
Verhältnis <strong>in</strong> <strong>der</strong> Wunde<br />
Die Anwendung beim „offenen Be<strong>in</strong>“ ist<br />
absolut schmerzfrei. Der behandelnde Arzt<br />
fährt mit dem Plasma-Gerät über Ihre<br />
Wunde, ohne sie zu berühren.<br />
Plasmagerät<br />
Rufen Sie uns an o<strong>der</strong> schreiben Sie:<br />
Universitätsmediz<strong>in</strong> Gött<strong>in</strong>gen<br />
Abteilung Dermatologie<br />
Robert-Koch-Straße 40<br />
37075 Gött<strong>in</strong>gen<br />
Dr. med. Franziska Brehmer<br />
Telefon: 0551-394477<br />
E-Mail: franziska.brehmer@med.unigoett<strong>in</strong>gen.de<br />
Annette Lorenz<br />
Telefon: 0551-394477<br />
E-Mail: lorenz.ifs@<br />
med.uni-goett<strong>in</strong>gen.de<br />
Priv.-Doz. Dr. med. Holger<br />
Hänßle<br />
E-Mail: h.haenssle@med.<br />
uni-goett<strong>in</strong>gen.de<br />
Prof. Dr. med. Steffen Emmert<br />
E-Mail: semmert@gwdg.de<br />
Information für<br />
Patienten<br />
KLINISCHE PRÜFUNG:<br />
Behandlung des<br />
„<strong>Offenen</strong> <strong>Be<strong>in</strong>s</strong>“<br />
o<strong>der</strong><br />
„Unterschenkelgeschwürs“<br />
mit mo<strong>der</strong>nem<br />
Plasma-Gerät<br />
ZEITRAUM DER STUDIE:<br />
APRIL 2011 BIS MÄRZ 2012<br />
Der Arzt fährt mit dem Plasmagerät über die Haut,<br />
ohne sie zu berühren. Die Behandlung ist schmerzfrei.<br />
DIESES PROJEKT WIRD FINANZIERT VON<br />
CINOGY GMBH, DUDERSTADT
Leiden Sie unter „Offenem Be<strong>in</strong>“ <br />
Unter „offenem Be<strong>in</strong>“ o<strong>der</strong> „Unterschenkel-<br />
Geschwür“ versteht man e<strong>in</strong>e meistens nässende<br />
Wunde, die über lange Zeit, oft Monate, nicht<br />
abheilt. Die Wunde ist oft <strong>in</strong>fiziert und<br />
schmerzhaft. Für die Betroffenen bedeutet dies<br />
e<strong>in</strong>e große E<strong>in</strong>schränkung <strong>der</strong> Lebensqualität. Die<br />
Heilung erfor<strong>der</strong>t e<strong>in</strong>e sorgfältige Behandlung<br />
über viele Wochen.<br />
Wir haben <strong>in</strong> <strong>der</strong> Hautkl<strong>in</strong>ik des Kl<strong>in</strong>ikums<br />
Gött<strong>in</strong>gen e<strong>in</strong> „Plasma-Gerät“ entwickelt. Dieses<br />
Plasma-Gerät soll nun <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er kl<strong>in</strong>ischen Studie<br />
erstmals im Vergleich getestet werden.<br />
Sie können an <strong>der</strong> Studie teilnehmen, wenn:<br />
• Sie über 50 Jahre alt s<strong>in</strong>d<br />
• Sie m<strong>in</strong>destens e<strong>in</strong>e offene Stelle am Be<strong>in</strong><br />
haben (chronisch venöses Ulkus)<br />
Während <strong>der</strong> Studie werden Sie über acht<br />
Wochen dreimal wöchentlich <strong>in</strong> <strong>der</strong> Hautkl<strong>in</strong>ik<br />
<strong>der</strong> Universitätsmediz<strong>in</strong> Gött<strong>in</strong>gen versorgt. Ob<br />
Sie zusätzlich zum mo<strong>der</strong>nen Standard die<br />
Plasmabehandlung bekommen, wird <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Hautkl<strong>in</strong>ik entschieden. Nach zehn und zwölf<br />
Wochen wird <strong>der</strong> Heilungserfolg noch e<strong>in</strong>mal<br />
kontrolliert.<br />
Warum e<strong>in</strong>e Studie zur<br />
Behandlung des „<strong>Offenen</strong> <strong>Be<strong>in</strong>s</strong>“ <br />
Kl<strong>in</strong>ische Studien s<strong>in</strong>d notwendig, um<br />
Erkenntnisse über die Wirksamkeit und<br />
Unbedenklichkeit von neuen Mediz<strong>in</strong>produkten<br />
zu gew<strong>in</strong>nen o<strong>der</strong> zu erweitern. Deshalb schreibt<br />
<strong>der</strong> Gesetzgeber im Mediz<strong>in</strong>produktegesetz<br />
(MPG) vor, dass neue Mediz<strong>in</strong>produkte kl<strong>in</strong>isch<br />
geprüft werden müssen.<br />
Ziele <strong>der</strong> Studie<br />
1. Untersuchung <strong>der</strong> Sicherheit und Wirksamkeit<br />
<strong>der</strong> Plasmaanwendung bei chronisch<br />
venösen Ulzera<br />
2. Beurteilung <strong>der</strong> Anwendung <strong>der</strong> Plasmabehandlung<br />
Wer darf mitmachen<br />
1. M<strong>in</strong>destens e<strong>in</strong> chronisch venöser Ulkus<br />
an den Be<strong>in</strong>en<br />
2. Ulkusgröße: zwischen 5 und 30 cm 2<br />
3. Ulkus-Dauer: mehr als 12 Wochen aber<br />
weniger als zehn Jahre<br />
4. Älter als 50 Jahre<br />
Wer darf nicht mitmachen<br />
1. Venenoperation <strong>in</strong> letzten drei Monaten<br />
2. Schwere Rheuma-Erkrankung<br />
Was passiert während <strong>der</strong> Studie<br />
Als Studienteilnehmer werden Sie zunächst <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Hautkl<strong>in</strong>ik des Unikl<strong>in</strong>ikums Gött<strong>in</strong>gen<br />
e<strong>in</strong>gehend untersucht. Wenn Sie für die Studie<br />
geeignet s<strong>in</strong>d und teilnehmen möchten, werden<br />
Sie e<strong>in</strong>er von zwei Gruppen zugeteilt:<br />
Prüfgruppe: Sie erhalten e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>tensive Wundbehandlung<br />
nach dem neuesten mediz<strong>in</strong>ischen<br />
Standard über acht Wochen zusammen mit e<strong>in</strong>er<br />
regelmäßigen Plasma-Anwendung (siehe Foto).<br />
Kontrollgruppe: Sie erhalten e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>tensive<br />
Wundbehandlung nach dem neuesten<br />
mediz<strong>in</strong>ischen Standard über acht Wochen.<br />
Während <strong>der</strong> Studie wird Ihre Wunde dreimal<br />
wöchentlich über acht Wochen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Hautkl<strong>in</strong>ik<br />
versorgt. Die Wunde wird untersucht,<br />
fotografiert, behandelt und <strong>der</strong> Verband wird<br />
gewechselt. Zuhause tragen Sie weiter die<br />
Kompressionsstrümpfe bis zum nächsten<br />
Verbandswechsel. Nach Ende <strong>der</strong> achtwöchigen<br />
Behandlungszeit wird Ihre Wunde noch zweimal<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Hautkl<strong>in</strong>ik untersucht.<br />
Aufwandsentschädigung:<br />
Für die Studie erhalten Sie ke<strong>in</strong>e Aufwandentschädigung.<br />
Fahrtkosten können erstattet werden.