(9,50 MB) - .PDF - Buchkirchen

2 

Tischler ? JA 

machts persönlich. 

K a r l L e h n e r K G 4 6 11 B u c h k i r c h e n H u n d s h a m e r s t r a ß e 1 6 

Telefon: 0 7242 / 280 43 Fax-DW: 6 E-Mail: office@tischler-lehner.at 

Mobil: 0 676 / 405 52 00 oder 0 676 / 523 81 28 www.tischler-lehner.at 

WIR PLANEN UND 

FERTIGEN IHREN 

I N D I V I D U E L L E N 

W O H N B E R E I C H 

MODERN ODER 

RUSTIKAL – 

NACH EIGENEN 

SOWIE GEGEBENEN 

E N T W Ü R F E N 

Anzeige Anzeige

Inhaltsverzeichnis 

Seite 4 u. 5 

Brief der Bürgermeisterin 

Seite 5 

Dienstjubliäum u. Pensionierung / Berichtigung 

Seite 6 

Gleichenfeier / Umweltsäuberungsaktion 

Seite 7 

Veranstaltungskalender / Heizkostenzuschuss 

Seite 8 

Sprechtage 

Seite 9 u. 10 

Sozialberatungsstelle Marchtrenk / Mutterberatung / 

Kostenlose Mediationsberatung / Info BAV 

Seite 11 

Müllabfuhrkalender / Grünschnitt / ASI / ASZ 

Seite 12 

Ärztedienst 

Seite 13 

Bereitschaftsdienst Apotheken 

Seite 14 

Schutzimpfung FSME 

Seite 15 

Buchkirchner Ortsschitag 

Seite 16 u. 17 

Berichte der Hauptschule Buchkirchen 

Seite 17 

Reisepässe rechtzeitig beantragen 

Seite 18 u. 19 

Jubilare / Gratulation / Weihnachtsfeier 

Tagesheimstätte 

Seite 20 

Weihnachtsfeier im Betreubaren Wohnen / 

Vortrag: Prof. Dr. Gerti Senger - Gesunde Gemeinde 

ab Seite 25 

Vereine u. sonstige Mitteilungen 

Impuls 

Impressum 

Die Impuls-Gemeindezeitung-Buchkirchen ist eine 

Gratis-Informationsbroschüre amtlichen und allgemeinen 

Charakters, erscheint 6mal pro Kalenderjahr und wird 

durch die Post AG pro Ausgabe an 1.555 Haushalte im 

Gemeindegebiet Buchkirchen verteilt. 

Entgeltliche Erscheinungen sind gemäß Mediengesetz mit 

„Anzeige” gekennzeichnet. Unterzeichnete Artikel von 

Vereinen und Organisationen geben nicht unbedingt die 

Meinung der Redaktion wieder. 

Medieninhaber (Verleger), Hersteller, Herausgeber und 

Alleineigentümer: Marktgemeindeamt Buchkirchen, 

Hauptstraße 7, 4611 Buchkirchen, ' 0 72 42 / 280 05-0, 

www.buchkirchen.at 

Layout und Produktion: Marktgemeinde Buchkirchen 

Druck-Titelblatt: pleschko│pleschko, 4631 Krenglbach 

Nächster 

Krenglbacherstraße 27 

Redaktionsschluss 

9. März 2010 

3

Liebe Buchkirchnerinnen und 

Buchkirchner, liebe Jugend! 

Seit dem 19. November 2009 sind die ersten 

Wochen bzw. Monate in meinem neuen Amt als 

Bürgermeisterin vergangen. 

Die ersten Zeichen wurden bereits gesetzt! 

Mit der Kündigung des Merkermeierhofes, den 

wir mit 31. August 2010 an den Besitzer zurückgeben 

werden, wurde die erste Maßnahme im Hinblick auf 

unser Gemeindebudget umgesetzt. Die im ersten 

Halbjahr geplanten Veranstaltungen können noch 

durchgeführt werden. Um einen gepflegten Rückzug 

zu gewährleisten und entsprechende Maßnahmen zu 

setzen, wurden die betroffenen Vereine zu einem 

Informationsgespräch eingeladen. 

Neu in dieser Legislaturperiode ist auch die 

Einführung eines Finanzausschusses. Dieser 

hat in 2, teils heftigen und auch stundenlangen, 

Sitzungen den Voranschlag für 2010 ausgearbeitet. 

Es ist uns gelungen, gemeinsam einen Voranschlag 

zu erarbeiten, bei dem viel diskutiert und jede 

Fraktion einen Konsens mit den anderen gesucht 

und gefunden hat. Manchmal darf auch heftig 

diskutiert werden, wenn dies auf sachlicher Ebene 

passiert und anschließend wieder miteinander 

weiter gearbeitet wird. 

Der Voranschlag für 2010 lässt keinen 

Spielraum für Sonderprojekte offen. Derzeit müssen 

wir sehen, dass wir die bereits begonnenen Projekte, 

wie neues Gemeindeamt, Veranstaltungszentrum 

und Ortszentrum vorantreiben und fertig stellen 

können. 

Landesförderungen eingetro en 

Punktgenau zum Jahresende wurden die ausstehenden 

Landesförderungen für den Hauptschulturnsaal 

und die Erweiterung des Veranstaltungszentrums 

überwiesen. 

Die Zusage für den Ausbau unseres Musikheimes 

konnte ich von LR Stockinger ebenfalls erhalten. In 

4 

Impuls 

einem persönlichen Gespräch Ende November hat 

er unser Musikheim für das Jahr 2013 eingeplant. 

Diese Zusage haben wir auch schriftlich erhalten. 

Auch für den Bau eines Kommandoraumes der 

FF Buchkirchen sind für das heurige Jahr Budgetmittel 

vorgesehen. Um diesen Kommandoraum 

umsetzen zu können, wurden bereits 2009 

zwei Fertigteilgaragen im Wert von € 9.000,00 

angeschafft. 

Buchkirchen ist Abgangsgemeinde 

Unser Haushalt kann 2009 nicht ausgeglichen 

werden. Der Abgang in der Höhe von ca. 

€ 791.100,-- muss vom Land OÖ gedeckt werden. 

Dies bedeutet, dass wir die vom Land OÖ 

vorgegebenen € 15,00/Einwohner für Subventionen 

unbedingt einhalten müssen. Im vergangenen Jahr 

kamen wir u.a. durch die Verlustdeckung des Eltern- 

Kind-Zentrums in der Höhe von über € 12.000,00 

für die Jahre 2007 und 2008, auf einen Betrag von 

€ 20,63/Einwohner. 

Sollten wir diesen Betrag in den nächsten 

Jahren überschreiten, droht uns das Land OÖ 

damit, unseren Abgang nicht mehr auszugleichen. 

Dies bedeutet natürlich für alle, dass wir den 

Gürtel enger schnallen müssen. Teilweise können 

die gewünschten Subventionen an unsere Vereine 

nicht in voller Höhe gewährt werden. Ich bitte um 

Verständnis für diese Maßnahme. 

Was hat sich noch geändert? 

Wie es Ihnen vielleicht aufgefallen ist, sind wir 

nun bei den Gratulationen immer durch Bürgermeisterin 

und Vizebürgermeister vertreten. In den 

letzten Jahren wurden diese Ehrungen immer nur von 

der Bürgermeisterpartei (SPÖ) allein übernommen. 

Es war mir ein Anliegen, hier ein Zeichen des 

Miteinanders zu setzen und deshalb habe ich mich 

für diese Vorgangsweise entschieden. 

Jugendarbeit 

Aufgrund der Kündigung des Merkermeierhofes 

ist natürlich ein Jugendtreff an diesem Ort

nicht mehr möglich. Auch die dort vorgesehene 

Betreuerstelle kann 2010 aus budgetären Gründen 

nicht umgesetzt werden. Hier müssen wir zurück 

an den Start und eine entsprechende Lösung finden. 

Kurzfristig besteht sicherlich die Möglichkeit, 

den seit 29. Mai 2008 geschlossenen Jugendtreff 

wieder zu adaptieren und für die Jugendlichen zur 

Verfügung zu stellen. Besondere Zeiten verlangen 

erhöhte Selbstverantwortung, um Wünsche erfüllen 

zu können. 

Gemeinsam für unser Buchkirchen 

Dies wird wahrscheinlich in den nächsten 

Jahren unser Leitspruch werden müssen. Denn in 

schwierigen Zeiten ist es notwendig zusammen zu 

halten, um gemeinsam etwas weiter zu bringen. Die 

Zeiten der Superprojekte sind vorbei, das Geld ist 

knapp. 

Wie Sie aus diesen kleinen Auszügen ersehen 

können, waren es ziemlich turbulente Wochen, 

mit vielen Terminen und Gesprächen. Viele 

BürgerInnen sind bereits mit Ihren Wünschen an 

mich herangetreten. Wir sind sicherlich bestrebt, 

ob von Seiten der Gemeindemitarbeiter oder auch 

von Seiten des Gemeinderates, natürlich unter 

Berücksichtigung der Möglichkeiten, vieles positiv 

zu erledigen. 

So manches Gerücht ist mir bereits zu Ohren 

gekommen, was nicht alles zugesperrt wird. Es ist 

notwendig und auch meine Pflicht, so manchen 

Betrag zu hinterfragen. Unsere Finanzen sind nach 

den Prinzipien Wirtschaftlichkeit, Zweckmäßigkeit 

und Sparsamkeit zu führen. Dies erfordert so 

manche Diskussion über bestehende Gemeindeprojekte. 

Wenn es Änderungen gibt, dann werden 

Sie sicherlich entsprechend informiert. 

Derzeit herrscht eine rege Gemeindearbeit 

in den Ausschüssen. Dies bedeutet, dass jede/r 

Obfrau/Obmann mit großem Engagement dabei 

ist. Die derzeitigen Mandatsverhältnisse verlangen 

eine verstärkte Kommunikation untereinander. Eine 

Partei allein kann nichts bestimmen. Dies ist eine 

große Herausforderung, macht aber auch große 

Freude, diese rege Tätigkeit für unsere Gemeinde 

zu unterstützen. 

Mit den besten Wünschen für ein erfolgreiches Jahr, 

verbleibe ich mit freundlichen Grüßen 

Ihre Bürgermeisterin 

Regina Rieder 

Impuls 

Dienstjubiläum und 

Pensionierung 

Der Amtsleiter des Gemeindeamtes Herr Alfred 

Alt erreichte im vergangenen Jahr sein 35-jähriges 

Dienstjubiläum. Im Zuge der Weihnachtsfeier 

der Gemeindebediensteten bedankte sich 

Bürgermeisterin Regina Rieder für seine bereits 

langjährige Arbeit in der Gemeinde und überreichte 

ihm ein Wanderpaket für erholsame Wochenenden. 

Frau Margarete Panhuber durften wir im 

vergangenen Jahr nach langjähriger Tätigkeit im 

Gemeindedienst in den wohlverdienten Ruhestand 

entsenden. Sie war stets eine fleißige und kollegiale 

Mitarbeiterin und wir bedanken uns auf diesem Weg 

für Ihre Leistungen sehr herzlich. 

BERICHTIGUNG! 

Bei der amtlichen Aussendung des Gemeindeblattes 

„Impuls“ – Sonderausgabe Dez.´09 wurde irrtümlich 

bei den Mitgliedern des Ausschusses für landwirtschaftliche 

und wirtschaftliche Angelegenheiten und 

Nahversorgung GRE Franz Karl Weiß (FPÖ) anstatt 

GV Reinhard Weiß (FPÖ) gedruckt. Wir bedauern das 

Versehen. Die Redaktion 

5

Dachgleiche beim neuen 

Gemeindeamt 

Seit gut fünf 

Monaten wird 

mit Hochdruck 

am neuen 

Gemeindeamt 

gearbeitet. Alle 

Ve r a n t w o r t - 

lichen erwarten 

sich davon eine 

w e s e n t l i c h e 

Verbesserung der Bürosituation und des 

Dienstleistungsangebotes unseres Gemeindeamtes. 

Bei der am 14. Dezember 2009 statt gefundenen 

Gleichenfeier hat sich Bürgermeisterin Regina 

Rieder bei den anwesenden Baumitarbeitern und 

Planern sowie den Auftragspartnern (Fa. Gerstl, P & 

E) für die gute Arbeit mit einer Einladung zum Essen 

ins Veranstaltungszentrum bedankt. Auf Einladung 

der Bürgermeisterin hatte der Gemeinderat am 

22. Dezember 2009 die Möglichkeit, sich vom 

bisherigen Baufortschritt zu überzeugen und 

über die zukünftig geplante Büroeinteilung einen 

Einblick zu verschaffen. Der Fertigstellungstermin 

im Herbst 2010 soll eingehalten werden. 

Den vom Polier vorgebrachten Gleichenspruch 

dürfen wir Ihnen anbei zur Kenntnis bringen, 

über den wir alle etwas nachdenken können: 

6 

Gleichenspruch 

Der Bau ist erstellt aus Stein und Holz! Dem Bürger zum 

Nutzen, der Gemeinde zum Stolz sind hier erstanden durch 

fleißige Hände in festem Gefüge das Dach und die Wände. 

Vom Firste kündet‘s mit farbigem Band hinaus weit in das 

Land: Seht Ihr Leute, der Bau ist gerichtet, flott haben wir hier 

gute Arbeit verrichtet! 

Impuls 

Der Geist der Gemeinschaft, hier soll er erblühen, der Bürger 

soll hier nach des Alltags Mühen Erholung, Zerstreuung und 

Freude erleben und fröhlich den Becher zum Trunke erheben. 

Man wird sich hier finden zu ernsthaften Dingen, doch wird 

man auch lachen und tanzen und singen, es wird ein getreues 

Abbild hier geben vom Geist der Gemeinde und ihrem Leben, 

kurzum, dies Haus wird der Gemein‘ in Zukunft lebendiger 

Mittelpunkt sein. 

Ein Ideal, von 

M e n s c h e n 

ersonnen hat hier 

Gestalt und Form 

a n g e n o m m e n , 

dazu noch hat‘s 

b e s o n d e r e n 

Wert, weil dieses 

Haus dann allen 

gehört. So sollte 

denn auch in 

kommenden Jahren ein jeder so mit dem Hause verfahren, wie 

man mit seinem Eigen verfährt, indem man‘s bewahrt, erhält 

und vermehrt. 

Doch wie auch die Menschen im Fleiße sich regen, nichts kann 

gedeih‘n ohne göttlichen Segen. So möge der Herrgott den 

Bau hier bewahren vor Sorgen und Nöten und allen Gefahren, 

vor Erdbeben, Feuer und Wassernot, vor Kriegsgetümmel mit 

Mord und Tod, damit man in Zukunft noch sehen kann, was 

einst hier vollbrachte der Zimmermann. 

So trink ich zum Schluss mein Glas jetzt leer auf’s Wohl 

dieses Hauses, der Gemeinde zur Ehr’! 

Umweltsäuberungsaktion 

2010 

Wir säubern Buchkirchen: 

am Samstag, den 20. März 2010 

ab ca. 13.00 Uhr ! ! ! 

Veranstalter: Marktgemeinde Buchkirchen 

Nähere Informationen werden in einer seperaten 

Aussendung bekannt gegeben!!! 

Auf Ihr Kommen freut sich der Umweltausschuss!

2 0 1 0 

Veranstaltungskalender 

Februar / März 2010 

Sa. 06. Feb. Union Ball, Sportunion, 20.30 Uhr 

im Veranstaltungszentrum 

Di. 09. Feb. Literaturcafé, 15.00-17.00 Uhr in 

der Bücherei Buchkirchen 

Mi. 10. Feb. Streicherfest, Musikschule Buchk., 


Fr. 12. Feb. Pensionistenfasching, Pensionistenverband 

Buchk., 14.00 Uhr im VZ 

Fr. 12. Feb. KMB-Monatstreffen, 19.30 Uhr 

im Pfarrzentrum 

Mi. 17. Feb. Aschermittwochsgottesdienst, 

19.00 Uhr in der Pfarrkirche 

Fr. 26. Feb. Familienfasttag, Kath. Frauenbewegung, 

in der Pfarrkirche 

Sa. 27. Feb. Abendmesse, 19.00 Uhr in der 

Filialkirche Mistelbach anschl. 

Jahreshauptversammlung der 

KMB im Pfarrzentrum 

Sa. 27. Feb. Worldmusic mit “Talking Malletes“ 

u. “Be 3“, KCB Buchkirchen, 

19.30 Uhr im Veranstaltungszentrum 

So. 28. Feb. Ortsschitag, Sportunion + Gemeinde, 

Abfahrt: 07.00 Uhr, Hinterstoder-Höß 

Mo. 01. März Herzstücke des Christentums 1, 

Kath. Bildungswerk, 19.30 Uhr 


Fr. 05. März Weltgebetstag der Frauen, Kath. 

Frauenbewegung, 19.00 Uhr 

im Apostelsaal 

Di. 09. März Literaturcafé, 15.00-17.00 Uhr in 

der Bücherei Buchkirchen 

Fr. 12. März KMB-Monatstreffen, 19.30 Uhr 


Fr. 12. März Jahreshauptversammlung, 

Pensionistenverband Buchkirchen, 

15.00 Uhr im Veranstaltungszentrum 

Sa. 13. März Jahreshauptversammlung, Musikverein 

Buchkirchen, im VZ 

Impuls 

Mo. 15. März Herzstücke des Christentums 2, 

Kath. Bildungswerk, 19.30 Uhr 


Do. 18. März Vortrag: Gerti Senger, Gesunde 

Gemeinde, 19.30 Uhr im VZ 

Fr. 26. März Kreuzweg-Andacht, KMB gemeinsam 

mit der Ökumenischen Runde, 

19.00 Uhr im Pfarrzentrum 

Sa. 27. März Haussammlung für Flohmarkt 

Fussballförderverein 

Sa. 27. März Ostermarkt, Rotes Kreuz Buchk., 

10.00-17.00 Uhr im VZ-Park 

Sa. 27. März Weinverkostung Hofbauer + 

Weingut Jauck (Steiermark), 

Klimstein Karl, 18.00 Uhr im VZ 

So. 28. März Palmweihe, Palmprozession und 

Festgottesdienst, 19.30 Uhr in der 

Pfarrkirche 

Heizkostenzuschuss des 

Landes Oö. 2009/10 

Für die Beheizung einer Wohnung, gleichgültig mit 

welchem Energieträger, wird sozial bedürftigen 

Personen mit einem geringen Haushaltseinkommen 

ein Heizkostenzuschuss in der Höhe von € 220,-oder 

€ 110,-- (abhängig vom tatsächlichen Haushaltseinkommen) 

ausbezahlt. 

Einkommensgrenzen aller tatsächlichen im 

Haushalt lebenden Personen: 

Alleinstehende € 783,99 

Ehepaare/Lebensgemeinschaft € 1.175,45 

Kinder € 111,23 

Die Antragstellung hat bis spätestens 

15. April 2010 zu erfolgen. Bei Vorliegen der 

Voraussetzungen wird der Zuschuss direkt bei 

der Gemeinde Zi. 6, Herr Horwath 

(( 0 72 42 / 280 05-72) ausbezahlt. 

7

8 

Impuls 

SPRECHTAGE 

Bürgermeisterin 

Regina RIEDER 

jeweils Dienstags 

von 16 00 – 19 00 Uhr 

am Gemeindeamt 

und nach Vereinbarung 

Kontakt: 

E-mail: regina.rieder@buchkirchen.ooe.gv.at 

GR Mag. Wolf Roman DORNER 

Obmann des Ausschusses für Schul-, Kinder- 

garten- und Integrationsangelegenheiten 

nur nach Vereinbarung 

Kontakt: ( 0 664 / 534 81 69 

E-mail: wolf.dorner@liwest.at 

wenn möglich nach telefonischer Voranmeldung 

unter ( 0 72 42 / 280 05-83. 

1. Vizebürgermeister 

Ing. Wolfgang ENSINGER 


Kontakt: ( 0 676 / 546 09 06 

E-mail: wolfgang.ensinger@liwest.at 

GR in Christine FREIMÜLLER 

Obfrau des Ausschusses für Jugend-, Familien- 

und Seniorenangelegenheiten, Soziales 


Kontakt: ( 0 699 / 11 04 13 40 

E-mail: c_freimueller@gmx.at 

2. Vizebürgermeister 

Thomas STRASSER 

Obmann des Ausschusses für landwirtschaftliche und 

wirtschaftliche Angelgenheiten und Nahversorgung 

jeden 1. Freitag im Monat 

jeweils von 10 00 – 12 00 Uhr 



Kontakt: ( 0 650 / 886 66 44 

E-mail: strasser.thomas@aon.at 

GR Alois SCHMIDT 

Obmann des Ausschusses für Umweltfragen, 

Naturschutz und öffentlichen Verkehr 

jeden 1. Freitag im Monat 

jeweils von 10 00 – 12 00 Uhr 



Kontakt: ( 0 664 / 502 04 48 

E-mail: alois.schmidt@gruene.at

Sozialberatungsstelle 

Marchtrenk 

Montag 08.00 – 12.00 Uhr 

Mittwoch u. Freitag 09.00 – 12.00 Uhr 

Eltern-/Mutterberatungsbezirksstelle im Stadtamt 

Marchtrenk (Eingang Kindergartenstraße). 

Frau Gabriele Gruber 

Linzerstraße 21, 4614 Marchtrenk 

( 07243 / 511 43 50 

Kostenlose Mediationsberatung 

Frau Doris Eybl bietet einmal im 

Monat für Buchkirchner Bürger eine 

kostenlose Mediationsberatung an. 

Sie ist voraussichtlich an folgenden 

Tagen, jeweils in der Zeit von 

15.00 - 16.00 Uhr im Gemeindeamt für Sie da: 

Di. 02. Feb. 2009 Di. 02. März 2010 

Um telefonische Anmeldung am Marktgemeindeamt 

Buchkirchen ( 07242 / 280 05 wird gebeten. 

Mutterberatung 

Donnerstag, 11. Februar 2010 

Donnerstag, 18. März 2010 

im Veranstaltungszentrum Buchkirchen von 

jeweils 15.00 – 16.00 Uhr 

Gemeindearzt Dr. Werner Lehmann und 

DKKS Bernadette Mößlinger sind anwesend. 

Impuls 

ein Fall für das ASZ! 

Immer öfter und länger 

muss in den meisten 

Räumen das 

Licht eingeschaltet 

w e r d e n . 

Dabei sind die 

E n e rg i e s p a r l a m p e n a u f 

dem Vormarsch. Nach e i n e m 

Vorschlag der EU- K o m m i s s i o n 

wurden Ende 2008 Mindesteffizienz- 

Anforderungen an Haushaltslampen beschlossen, 

die das schrittweise Aus für die herkömmlichen 

Glühbirnen bedeuten. 

Es gibt noch heftige Diskussionen über die 

Lebensdauer und die Lichtausbeute der neuen 

Lampen. Unbestritten ist jedoch, dass alte und defekte 

Leuchtstofflampen (zu dieser Gruppe gehören 

die Energiesparlampen) nichts im Restabfall verloren 

haben. Diese sind im Altstoffsammelzentrum 

oder in der Altstoffsammelinsel zu entsorgen. 

Eine umweltgerechte Verwertung garantiert, dass 

gefährliche Bestandteile, insbesondere Quecksilber, 

nicht in die Umwelt gelangen. Andererseits können 

wertvolle Rohstoffe zurück gewonnen werden. 

Auf der Homepage www.umweltprofis.at/wels-land 

ist in der Rubrik “Aktuelles” der Beitrag ”Wissenswertes 

zu Energiesparlampen“ gespeichert. Ein 

Informationsblatt der Elektroaltgeräte Koordinierungsstelle 

und den Zeitplan der EU-Ökodesign- 

Richtlinie gibt es zum Herunterladen. Auch am 

Misttelefon ( 0 72 42/ 540 60 beantworten die 

Abfallberater gerne Fragen zum Thema. 

www.umweltprofis.at 

9

„Aus“ für überfüllte Altstoffsammelstellen: 

Es ist geplant auch in Buchkirchen die Altpapiersammlung 

auf neue Beine zu stellen. Das so 

genannte Bringsystem soll auf ein Holsystem 

umgestellt werden. Damit ist es möglich Altpapier 

zukünftig bequem von zu Hause abholen zu lassen. 

Jedem Haushalt wird eine Altpapiertonne zur 

Verfügung gestellt, und zwar kostenlos. Überfüllte 

Sammelbehälter an öffentlichen Sammelstellen 

und illegale Ablagerungen, gehören damit der 

Vergangenheit an. Die Altpapiersammelbehälter 

auf den Gehsteigen und Plätzen werden 

abgezogen. Für große Altpapiermengen stehen die 

Altstoffsammelinseln und Altstoffsammelzentren 

des Bezirkes zur Verfügung. Auch große 

Kartonagen sollen dorthin gebracht werden. 

Die Umstellung erfolgt in Abstimmung mit der 

jeweiligen Gemeinde. Bisher haben sich 21 von 

24 Gemeinden des Bezirkes Wels-Land für dieses 

Projekt ausgesprochen. 

10 

Impuls 

„Hui statt Pfui“ wird auch heuer 

weitergeführt: 

Die erfolgreiche Kampagne „Hui statt Pfui“ wird 

auch 2010 zu einem sorgsameren Umgang mit 

der Natur aufrufen. Das geschieht einerseits durch 

die Flurreinigungsaktionen, und andererseits auch 

durch Informationstafeln an den Fahrbahnrändern. 

Bewusst einkaufen: 

Information über bewusstes Einkaufen und 

Konsumieren ist nach wie vor sehr wichtig. Denn 

aktuelle Abfallanalysen zeigen noch immer einen sehr 

hohen Lebensmittelanteil in der Mülltonne. Davon 

ist ein beachtlicher Teil sogar noch genussfähig. 

Die Entstehungskette eines Lebensmittels von der 

Produktion, der Bearbeitung bis hin zum Transport 

ist mit erheblichem energetischem Aufwand 

verbunden. 

Abfallvermeidung, Klimaschutz, Energieverbrauch, 

Nachhaltigkeit, sind wesentliche Bereiche, welche 

durch weggeworfene Lebensmittel betroffen sind. 

Ein sorgsamer, planvoller Einkauf ist eine Möglichkeit, 

einen aktiven Beitrag zum Klimaschutz zu 

leisten. Strategien und Möglichkeiten dies 

umzusetzen und nicht in Konsumfallen zu tappen, 

werden das ganze Jahr über im Rahmen der 

Kampagne präsentiert. 

Abfallberatung bei Abbruchvorhaben: 

Aufgrund des neuen Abfallwirtschaftsgesetzes gibt 

es eine neue Aufgabe für die Bezirksabfallverbände. 

Durch die Meldeverpflichtungen und die 

vorhergehende Beratung über die richtige 

Entsorgung soll das „wilde“ Ablagern von 

Bauschutt im Wald, Au, oder sonstigen 

verbotenen Stellen unterbunden werden. 

Nähere Infos erhalten Sie bei den Gemeindeämtern. 

Somit wartet ein arbeitsreiches Jahr 

2010 auf uns. 

www.umweltprofis.at

Impuls 

Müllabfuhrkalender Feb. / März 2010 

14-tägig 4-wöchentlich 6-wöchentlich „Gelber Sack“ Biotonne 

Do. 11.02.10 

Fr. 12.02.10 Fr. 12.02.10 

Do. 25.02.10 

Fr. 26.02.10 

Mo. 08.03.10 

Do. 11.03.10 

Fr. 12.03.10 Fr. 12.03.10 Fr. 12.03.10 

Do. 25.03.10 

Fr. 26.03.10 

Grünschnitt 

Sa. 27.03.10 von 8.00 bis 11.00 Uhr 

Abgabestelle: Parkplatz gegenüber Sportplatz 

Die Grünschnittabfälle werden von geschulten Gemeindebediensteten 

übernommen und dürfen nicht 

bereits an Vortagen abgelagert werden. 

Sa 09:00 – 12:00 Uhr 

Öffnungstage 

der Altstoffsammelinsel 

Fr. 05.02.10 Fr. 05.03.10 

Fr. 19.02.10 Fr. 19.03.10 

ASI Buchkirchen 

Bachweg 4 (Bauhof) 

A-4611 Buchkirchen 

Jeden 2. Fr von 14:00 – 17:00 Uhr 

(ungerade KW) 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

Der zahnärztliche Wochenendund 

Feiertagsdienst wird in 

der Zeit von 09.00 – 11.00 Uhr 

in den Ordinationen der angeführten Zahnärzte 

durchgeführt. 

Die tagesaktuelle Notdienstliste können Sie 

unter http://www.zahnaerztekammer.at abrufen. 

Verfügen Sie über keine Internetverbindung, 

gibt auch das Rote Kreuz in Wels unter 

( 0 72 42 / 464 00 gerne Auskunft. 

11

12 

Ärztedienst 

Buchkirchen - Krenglbach - Scharten 

Februar 2010 

Mo. 01.02. Dr. Schwetz 

Di. 02.02. Dr. König 

Mi. 03.02. Dr. Schwetz 

Do. 04.02. Dr. Frank 

Fr. 05.02. Dr. Lehmann 

Sa. 06.02. Dr. König 

So. 07.02. Dr. König 

Mo. 08.02. Dr. Lehmann 


Mi. 10.02. Dr. Frank 


Fr. 12.02. Dr. Schwetz 

Sa. 13.02. Dr. Schwetz 

So. 14.02. Dr. Schwetz 

Mo. 15.02. Dr. König 

Di. 16.02. Dr. Schwetz 



Fr. 19.02. Dr. König 

Sa. 20.02. Dr. Frank 

So. 21.02. Dr. Frank 




Do. 25.02. Dr. Lehmann 

Fr. 26.02. Dr. König 

Sa. 27.02. Dr. Lehmann 

So. 28.02. Dr. Lehmann 

Dr. Bruno Frank 

Dr. Heinz König 

Dr. Werner Lehmann 

Dr. Helmut Schwetz 

Bereitschaftsdienst an Werktagen: 

von 14.00 Uhr bis nächsten Tag 07.00 Uhr 

Wochenenddienst: 

Samstag 11.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr 

Impuls 

März 2010 


Di. 02.03. Dr. Lehmann 




Sa. 06.03. Dr. Schwetz 

So. 07.03. Dr. Schwetz 

Mo. 08.03. Dr. Lehmann 

Di. 09.03. Dr. Schwetz 



Fr. 12.03. Dr. Lehmann 

Sa. 13.03. Dr. Frank 

So. 14.03. Dr. Frank 





Fr. 19.03. Dr. Frank 

Sa. 20.03. Dr. Lehmann 

So. 21.03. Dr. Lehmann 






Sa. 27.03. Dr. König 

So. 28.03. Dr. König 




Dr. Bruno Frank, Scharten 60, 

4612 Scharten, ( 07272/5311-0 

Dr. Heinz König, Sportplatzstraße 1, 

4631 Krenglbach, ( 07249/46277-0 

Dr. Werner Lehmann, Hauptstraße 6, 

4611 Buchkirchen, ( 07242/28979 

Dr. Helmut Schwetz, Hartbergerstraße 1, 

4611 Buchkirchen, ( 07242/28506

Bereitschaftsdienst 

Apotheken 

Februar 2010 

Mo. 01. Linden-Apotheke / 

Apotheke „Zur Welser Heide“ 

Di. 02. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park 

Mi. 03. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke 

Do. 04. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke 

Fr. 05. Stern-Apotheke 

Sa. 06. Adler-Apotheke 

So. 07. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke 

Mo. 08. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

Di. 09. Schutzengel-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

Mi. 10. Hubertus-Apotheke 

Do. 11. Linden-Apotheke / 


Fr. 12. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park 

Sa. 13. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke 

So. 14. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke 

Mo. 15. Stern-Apotheke 

Di. 16. Adler-Apotheke 

Mi. 17. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke 

Do. 18. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

Fr. 19. Schutzengel-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

Sa. 20. Hubertus-Apotheke 

So. 21. Linden-Apotheke / 


Mo. 22. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park 

Di. 23. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke 

Mi. 24. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke 

Do. 25. Stern-Apotheke 

Fr. 26. Adler-Apotheke 

Sa. 27. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke 

So. 28. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

U r l a u b 

Ordination Dr. König: Sa. 06.03. – Sa. 13.03.2010 

Ordination Dr. Lehmann: Sa. 13.02. – Sa. 20.02.2010 

Ordination Dr. Schwetz: Mi. 31.03. (Nachmittag) 

– Sa. 10. 04.2010 

Impuls 

März 2010 

Mo. 01. Schutzengel-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

Di. 02. Hubertus-Apotheke 

Mi. 03. Linden-Apotheke / 


Do. 04. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park 

Fr. 05. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke 

Sa. 06. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke 

So. 07. Stern-Apotheke 

Mo. 08. Adler-Apotheke 

Di. 09. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke 

Mi. 10. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

Do. 11. Schutzengel-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

Fr. 12. Hubertus-Apotheke 

Sa. 13. Linden-Apotheke / 


So. 14. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park 

Mo. 15. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke 

Di. 16. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke 

Mi. 17. Stern-Apotheke 

Do. 18. Adler-Apotheke 

Fr. 19. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke 

Sa. 20. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

So. 21. Schutzengel-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

Mo. 22. Hubertus-Apotheke 

Di. 23. Linden-Apotheke / 


Mi. 24. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park 

Do. 25. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke 

Fr. 26. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke 

Sa. 27. Stern-Apotheke 

So. 28. Adler-Apotheke 

Mo. 29. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke 

Di. 30. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

Mi. 31. Schutzengel-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

Adler-Apotheke, Stadtplatz 13, Wels 

Einhorn-Apotheke, Ploberger Str. 7 (Freiung), Wels 

Falken-Apotheke, Ecke Salzburger Str. / Schulstr., (Lichtenegg) 

Föhren-Apotheke, Föhrenstr. 15, (Noitzmühle) 

Hubertus-Apotheke, Ferd.-Wiesinger-Str. 12, (Vogelweide) 

Linden-Apotheke, Wimpassinger Str. 34, (Gartenstadt) 

Schutzengel-Apotheke, Eferdinger Str. 20, (Neustadt) 

Steinbock-Apotheke, Hans-Sachs-Str. 80, (Pernau) 

Stern-Apotheke, Bahnhofstr. 11, Wels 

Apotheke Wels-Nord, Oferfeldstr. 95, Wels 

Apotheke im Welas Park, Ginzkeystraße 27, Wels 

Sonnen-Apotheke, Welser Str. 6, Gunskirchen 

Thalheim-Apotheke, Rodlbergerstr. 35, (Thalheim) 

Apotheke zur Welser Heide, Welser Str. 2, Marchtrenk 

Markt Apotheke, Linzer Str. 58, Marchtrenk 

Franziskus Apotheke, Ecke Oberfeldstr. / Laahenerstr., Wels 

13

14 

Impuls 

Schutzimpfung gegen Frühsommer- 

Meningoenzephalitis (FSME) 

am Dienstag, 23. März 2010 um 08.00 Uhr 

in der Volksschule Buchkirchen 

Für jede Teilimpfung sind für 

Kinder bis zum 15. Lebensjahr: Impfstoff EUR 11,00 

Kinder zwischen 15. und 16. Lebensjahr: Impfstoff EUR 11,00 

Erwachsene ab dem 16. Lebensjahr: Impfstoff EUR 13,20 

mittels Zahlschein einzuzahlen. (Zahlscheine sind am 

Marktgemeindeamt erhältlich!!!) 

ACHTUNG: Ohne einbezahlten Zahlschein ist eine Impfung nicht möglich!!! 

Das Arzthonorar in der Höhe von EUR 1,80 ist ab dem vollendeten 15. Lebensjahr bar bei der Impfung zu 

bezahlen. 

Für Kinder bis zum 15. Lebensjahr wird das Arzthonorar vom Land OÖ. übernommen. 

Das Land Oberösterreich übernimmt weiters ab dem dritten und allen weiteren unversorgten Kinder, 

die Kosten der Schutzimpfung, soweit sie durch die Kostenzuschüsse der Krankenversicherungsträger 

nicht gedeckt werden und sich die ersten beiden Kinder der Schutzimpfung bereits unterzogen haben 

– Impfkarten sind vorzulegen! 

Von der Sozialversicherungsanstalt der Bauern wird der Gesamtbetrag der Impfung rückerstattet. Eine 

Bestätigung wird auf Verlangen ausgestellt. 

Informationen zur Impfung: 

Der Impfschutz wird nach 3 Teilimpfungen erreicht. Die ersten beiden Teilimpfungen erfolgen im Abstand von 

1 Monat, die dritte Teilimpfung 9 – 12 Monate nach der zweiten Impfung. Auffrischungsimpfungen werden 

alle 5 Jahre empfohlen, ab dem 60. Lebensjahr ist jedoch eine 3-jährige Auffrischung erforderlich. 

Es wird besonders darauf hingewiesen, dass Impfwillige mit schweren Nervenentzündungen oder 

bestehenden Allergien (Hühnereiweißallergie) sich noch vor der Impfung mit dem Amtsarzt in Verbindung 

setzen mögen) 

Eine Nachimpfung ist jederzeit nach vorheriger telefonischer Anmeldung beim Sanitätsdienst der BH 

Wels-Land (07242/618-360) möglich.

Impuls 

Sportunion Buchkirchen Kulturfachwart Richard v. Call ( 0 676 / 350 82 61 

Anmerkung: Der Veranstalter übernimmt für etwaige Unfälle keine, wie immer geartete Haftung, auch 

dritten Personen gegenüber nicht. Eine Verschiebung ist nicht vorgesehen. 

15

Buchkirchner SchülerInnen 

helfen Kindern in Brasilien 

Weltweit gibt es etwa 100 Millionen Kinder, die auf 

der Straße leben. Diese sogenannten Straßenkinder 

haben kein zu Hause, keine Rechte und 

niemanden, der für sie sorgt. Mit allen 

möglichen Hilfsarbeiten versuchen Sie, 

Geld zum Überleben zu verdienen. 

Dabei rutschen sie oft ins Drogenmilieu 

oder in die Prostitution ab oder bilden 

Diebesbanden. Diese Kinder stehen am 

Rand der Gesellschaft. Keiner kümmert 

sich um sie, ihre Überlebenschancen 

sind gering, meist sterben sie jung. 

Die Organisation Axe in der 3 

Millionenmetropole San Salvador, 

Brasilien, hat sich zum Ziel gesetzt, 

diesen Straßenkindern zu helfen und 

ihnen wieder eine Perspektive zu 

geben. Axe sorgt dafür, dass die Kinder 

zur Schule gehen und in Familien 

untergebracht werden. 

Diesen Kindern, den Ärmsten der Armen, 

wollten die SchülerInnen der 4. Klassen 

Hauptschule Buchkirchen helfen. Im Rahmen 

des Religionsunterrichtes haben die SchülerInnen 

16 

Impuls 

der 4 a und 4 b im Advent um Spenden in ihrer 

Nachbarschaft oder bei Firmen gebeten. 

Ganze 1.200 € wurden dabei mit viel Einsatz und 

Engagement gesammelt. Diese werden direkt 

der Organisation Axe zukommen. Das Geld wird 

unter anderem für Arbeitsmittel 

und den Bustransport der 

Straßenkinder verwendet und 

ermöglicht somit den Kindern 

in Salvador in die Schule zu 

gelangen. 

Mit dem Projekt, wollten die 

SchülerInnen im Advent echte 

Lichtbringer sein und dort 

helfen, wo es wirklich dringend 

notwendig ist. 

Pater Arno vom Stift 

Kremsmünster, der lange Jahre 

in Brasilien als Missionar tätig 

war, hat den Kontakt zwischen 

Axe und der Hauptschule 

Buchkirchen hergestellt und am 8. Jänner 2010 

den Scheck über 1.200 € mit Begeisterung und 

Dankbarkeit für den außergewöhnlichen Einsatz der 

SchülerInnen entgegengenommen. 

Birgit Poimer

Hauptschüler überbrachten 

Weihnachtsfreude 

33 Schülerinnen und Schüler der 2a und 1b Klasse der 

Hauptschule Buchkirchen fuhren am 21. Dezember 

2009 in die Werkstätte des Diakoniewerkes nach 

Gallneukirchen, um vor den dortigen Klienten 

und Betreuern das Weihnachtsspiel „Herbergsuche 

heute“ aufzuführen. 

Kurze Zeit nach Beginn der Vorführung war die 

Nervosität der Kinder verflogen und sie hatten 

viel Spaß und Freude daran, mit stimmungsvollen 

Liedern, Texten und einem kleinen Spiel ihr 

Können zu zeigen. Die Begeisterung der Zuseher 

war überall zu spüren und ein kräftiger Applaus, 

sowie „Zugabe“ Rufe ließen die Herzen der Kinder 

höher schlagen. 

Die Schülerinnen und Schüler bedanken sich sehr 

herzlich bei Frau Bürgermeisterin Regina Rieder, 

die die Kosten für die Busfahrt nach Gallneukirchen 

übernommen hat. 

Impuls 

Reisepässe rechtzeitig 

erneuern! 

Im Jahr 2010 verlieren mehr als 1,2 Millionen 

Reisepässe ihre Gültigkeit. Der Kundenansturm 

auf die Passbehörden wird daher doppelt so 

hoch wie in einem normalen Jahr sein. Zwischen 

März und August muss daher mit längeren 

Wartezeiten gerechnet werden. 

Auch im Bezirk Wels-Land werden sehr 

viele Reisepässe zu erneuern sein. Daher rät 

Bezirkshauptmann Dr. Gruber schon jetzt, 

rechtzeitig einen Antrag für einen neuen Reisepass 

abzugeben. „Seit die Pässe mit einem elektronischen 

Chip versehen sind, müssen sie direkt in der 

Österreichischen Staatsdruckerei in Wien hergestellt 

werden. Es ist daher nicht mehr möglich, dringende 

Reisepässe vorzuziehen. Notpässe, die nur drei 

Monate gelten, werden bei einer Einreise nicht von 

allen Staaten akzeptiert“, informiert Dr. Gruber. 

Der Grund für den erwarteten Ansturm liegt 

darin, dass bis zum März 2000 aufgrund einer 

Gebührenerhöhung sehr viele neue Reisepässe 

beantragt wurden. Diese verlieren jetzt nach 10 

Jahren ihre Gültigkeit. Außerdem benötigt nunmehr 

jedes Kind einen eigenen Reisepass. Bestehende 

Miteintragungen sind nur mehr bis 2012 gültig. Bei 

Beantragung des Reisepasses sind seit Einführung 

des Sicherheitsreisepasses auch Fingerabdrücke 

abzugeben. Auch dadurch erhöhen sich die 

Wartezeiten bei der Antragstellung. Vergessen Sie 

nicht: Bei jeder Reise muss ein Reisedokument 

mitgeführt werden. Dies gilt auch bei Reisen 

innerhalb der EU. 

Die Beantragung eines neuen Reisepasses ist bei 

jeder österreichischen Passbehörde (Magistrat 

oder Bezirkshauptmannschaft) unabhängig 

vom Wohnsitz möglich. Auch ein Großteil der 

Gemeindeämter ist dazu berechtigt, die Passanträge 

entgegenzunehmen und die Fingerabdrücke zu 

erfassen. Die Bezirkshauptmannschaft empfiehlt 

grundsätzlich, sich für eine Antragstellung an das 

Gemeindeamt zu wenden. „Wichtig ist, dass ein den 

internationalen Kriterien entsprechendes Passfoto 

zur Antragstellung mitgebracht wird“, informiert 

die Passbehörde. Weiters ist zur Antragstellung 

der bisherige Reisepass mitzubringen. Die 

Ausstellungskosten betragen € 69,90. 

17

Wir gratulieren allen Jubilaren recht 

herzlich und wünschen weiterhin alles 

Gute und viel Gesundheit! 

Das 60. Lebensjahr haben vollendet: 

Sandmayr Friedrich, Hupfaustraße 5 ....... am 03.11. 

Khalil Gertraud, Eichenweg 8.................. am 04.11. 

Gebetsroiter Oswald, Marchtrenker Str. 64 .. am 15.11. 

Seidl Gertrude, Mistelbacher Straße 13... am 16.11. 

Roithner Christine, Teichgasse 3 .............am 17.12. 

Schneider Christine, Maderspergerstr. 21..am 23.12. 

Schneider Brigitte, Maderspergerstr. 19 ..am 23.12. 

80. Lj.: Gugenberger Adriana, Hundshamerstr. 12, am 13.12. 


Schwaiger Helga, Ottenhamer Str. 16...... am 22.11. 

Leitner Sieglinde, Eiselsbergstraße 10..... am 24.11. 

Rinnerthaler Anna, Berghammerweg 13.. am 24.11. 

Huemer Friedrich, Höhenstraße 40..........am 10.12. 

Panhuber Erwin, Mühlenweg 12..............am 28.12. 


Henning Maria, Ghegastraße 5 ................ am 08.11. 

Dallinger Franz, Ghegastraße 9 ............... am 16.11. 

Wurmsdobler Willibald, Etrichstraße 4 ... am 17.11. 

Wenzel Erika, Fichtenstraße 14 ...............am 09.12. 

Gugenberger Erna, Roithnerkogelstr. 26 ..am 27.12. 

18 

Impuls 

85. Lj.: Lichtenwagner Leopoldine, Maderspergerstr.3, am 11.11. 


Aigner Friedrich, Pater Honorius, 

Pfarrhofgasse 2......................................... am 26.11. 

Meier Maria, Ottenhamer Straße 30 ........ am 26.11. 

Subota Markus, Hovalstraße 34............... am 09.12. 

Grabmair Friedrich, Weinberggasse 8...... am 18.12. 

Bauer Johanna, Ottenhamer Straße 49..... am 29.12. 

85. Lj.: Grünauer Hildegard, Unterholzstraße 1, am 22.12. 

85. Lj.: Feßl Gisela, Bäckergasse 1//6, am 27.12.

Anzeige 

97. Lj.: Lettner Maria, Roithenstraße 6, am 27.11. – 

WEITERHIN VIEL GESUNDHEIT UNSERER 

ÄLTESTEN BUCHKIRCHNERIN!!!! 

Das 25. Ehejubiläum haben vollendet: 

Haidinger Josef und Rosa, 

Fassbinderweg 1.......................................am 01.12. 

Gratulation 

Unserer SIMONE WATZKO gratulieren 

wir zu Ihrer mit „Sehr gut“ bestandenen 

Lehrabschlussprüfung. 

Bereits während der Lehrzeit hat Sie uns, 

sowohl mit Ihrer Genauig- und Zuverlässigkeit, 

als auch mit Ihrer Unbeschwertheit fasziniert. 

Wir wünschen Dir für die Zukunft alles Liebe 

und Gute. 

André und Herta Wildfellner 

Wildfellner GmbH 

A-4600 Buchkirchen, Niederlaaberstraße 3 

Impuls 

Weihnachtsfeier in der 


T r a d i t i o n e l l 

vor dem Weihn 

a c h t s a b e n d 

fand auch in der 



eine WeihnachtsmitBürgerm 

e i s t e r i n 

Regina Rieder 

in gemütlicher 

Runde statt. Kinder vom Schülerhort umrahmten 

den Nachmittag mit einer Gesangsvorführung und 

übergaben jedem Besucher ein kleines Geschenk. 

Nach Kaffee und Kuchen fand eine Verlosung 

statt und Frau Hermine Moser durfte sich über 

den Gewinn eines großen Stoff-Schneemannes 

freuen. Mit einem kleinen Weihnachtsgeschenk und 

Glückwünschen für das neue Jahr verabschiedeten 

die Leiterin sowie ihre drei helfenden Maria`s die 

Besucher bis nach den Weihnachtsfeiertagen. 

Die von der Marktgemeinde Buchkirchen geführte 

Tagesheimstätte ist jeden Mittwoch von 14.00 bis 

17.00 Uhr geöffnet. Es besteht die Möglichkeit 

Brett- oder Kartenspiele in geselliger Runde zu 

spielen, oder sich bei Kaffee und Kuchen gemütlich 

zu unterhalten. Alle Speisen und Getränke werden 

zum Selbstkostenpreis angeboten. 

Besuchen Sie uns und lassen Sie sich mit Kaffee 

und Kuchen verwöhnen! 

Auf Ihr Kommen freut sich 

Monika Lüzlbauer 

Leitung Tagesheimstätte 

19

20 

Impuls 

Weihnachtsfeier im Betreubaren Wohnen 

Die Bewohner des Betreubaren Wohnen sowie die Volkshilfe-Betreuerin Frau Petra Fuchs feierten 

gemeinsam mit Bürgermeisterin Regina Rieder ein vorweihnachtliches Fest im Gemeinschaftsraum 

des Wohnhauses. Kinder des benachbarten Schülerhortes gaben mit Gesangsvorführungen einen 

kleinen Beitrag zum stimmungsvollen Nachmittag in der Wohngruppe. Selbstgebackene Kekse mit 

Kaffee und Tee sowie ein kleines Abendessen rundete dieses besinnliche Fest ab. 

Gerti Senger in Buchkirchen 

Der Gesunden Gemeinde Buchkirchen ist es gelungen, eine hochkarätige Vortragende für unseren 

schönen Ort zu interessieren: 

Prof. Dr. Gerti Senger! 

Am Donnerstag, 18. März 2010 um 19:30 hält die weit über 

Österreichs Grenzen hinaus bekannte Partnerschafts- und 

Gefühlsexpertin den Vortrag 

“Leben und lieben mit allen Sinnen” 

im VZ Buchkirchen. 

Ohne schon jetzt den Inhalt zu verraten, es wird über Genussfähigkeit, Lebensfreude, Liebesfähigkeit 

und deren engen Zusammenhang mit dem Funktionieren all unserer “Fünf Sinne” berichtet. Erleben 

Sie, wie rasch Sinnlosigkeit im Alltag zu Lustlosigkeit im Leben und in der Liebe führt und erkennen 

Sie, wie einfach Sie mit wenig Aufwand diesem Teufelskreis entffliehen können, indem Sie Ihre fünf 

Sinne beisammenhalten! 

Besuchen Sie diesen garantiert gefühlsbetonten, lustvollen Abend – tun Sie Ihren Sinnen etwas 

Gutes! 

Eintrittspreise: Vorverkauf € 7,-- Abendkassa € 9,-- 

(Raiffeisenbank Buchkirchen, Sparkasse Buchkirchen, Marktgemeindeamt Buchkirchen)

Impuls 

21 

Anzeige Anzeige

22 

Impuls 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Anzeige Anzeige

Impuls 

23 

Anzeige

24 

Impuls 

Anzeige Anzeige

Ein Service der 

“ G E S U N D E N 

G E M E I N D E “ 

Der PGA-Gesundheitstipp: 

Gesundheit ist Hau(p)tsache! 

Die eiskalten Temperaturen sind 

in vielerlei Hinsicht eine große 

Herausforderung. Die Haut, als 

unser größtes Sinnesorgan, 

benötigt speziell in dieser kalten 

Jahreszeit besondere Pflege. Die 

Minusgrade veranlassen eine Reduzierung der 

Talgproduktion, was wiederum zu einer geringeren 

Fettproduktion und in Folge zur Austrocknung 

führt. Der ständige Wechsel zwischen Kälte und der 

warmen Heizungsluft beansprucht unsere Haut noch 

zusätzlich. Um das richtige Pensum an Feuchtigkeit 

und so eine optimale Schutzfunktion für den Körper 

zu gewährleisten, sollten Sie einige Tipps beachten: 

• Einfach immer wichtig: Eine ausreichende 

Flüssigkeitszufuhr, um die Haut frisch zu halten 

und eine Austrocknung zu vermeiden!! 

• Gönnen Sie sich öfters eine Auszeit und nehmen 

Sie ein wohltuendes Bad in Ihrer Badewanne. 

Ölbäder wirken positiv auf strapazierte Haut. 

• Das Gesicht ist besonders der Kälte ausgesetzt, 

daher sollte es durch fetthaltige Cremes 

geschützt werden. Speziell die Extrakte der 

Kamille oder Arnika verhindern trockene 

Haut. Vermeiden Sie Produkte, die mit Paraffin 

angereichert sind. 

• Die Hände sind in der Winterzeit ebenso durch 

Austrocknung gefährdet. Schützen Sie 

diese durch Handschuhe oder regelmäßiges 

Eincremen. 

• Achten Sie in Ihren eigenen vier Wänden auf 

eine optimale Luftfeuchtigkeit und vermeiden 

Sie zu trockene Räume. Bei Bedarf helfen Sie 

sich mit einem Luftbefeuchter. 

Mit diesen wertvollen Tipps kommen Sie gut über 

die kalte Jahreszeit. Sie schützen Ihre Haut vor 

Einrissen und sorgen für einen bestmöglichen und 

gesunden Teint. 

Impuls 

Sportlerpunschstand 

Glühmost, Kirschpunsch, Kinderpunsch und vieles 

mehr erwartete die Besucher beim traditionellen 

Sportlerpunschstand in Buchkirchen. Heuer 

erstmalig neu war der Standort vorm Gemeindeamt, 

der sich als äußerst positiv erwies. Jung und Alt 

erfreuten sich an der stimmungsvollen Atmosphäre 

und dem weihnachtlichen Ambiente. 

Die Sektion Gewichtheben bedankt sich sehr 

herzlich bei allen Besuchern sowie bei den 

freiwilligen Helfern und Sponsoren für das gute 

Gelingen. 

25

Erfolgreicher Judonachwuchs 

in Buchkirchen 

5 junge Mädchen und Burschen nahmen am 

15. November 2009 beim Kyu Turnier in 

Laakirchen – ein Oberösterreich weit ausgeschriebenes 

Nachwuchsturnier – teil. 

Alle brachten eine Medaille mit nach Hause: 

Mayrhauser Julia, Zehetner Martin (beide oben 

sitzend), stehend: Betreuerin Nicole Lackner, Höller 

Patrick, Beiskammer Katharina und PAUL Carolin. 

Die regierende Landesmeisterin in der Klasse U15 

PAUL Sarah war leider verhindert. 

26 

Impuls 

Rückblick und Vorschau! 

Adventwanderung auf den 

Richtberg am 20. Dez. 2009 

Ein Traum von einem Wintertag – zwar etwas 

kalt, aber dafür Pulverschnee –10 cm beim Start, 

oben fast 50 cm! - und Sonne pur! Gemütlich ging´s 

in 1 1⁄2 Std. aufwärts mit vielen Fotostops, schneller 

abwärts zum Aufwärmen und Kalorienverbrennen 

nach dem Verzehr der vielen feinen Kekse. 

Alle, die nicht mit waren, haben wirklich etwas 

versäumt. 

- Adventbesinnung 

Einen besinnlichen, gemütlichen und sehr wohlriechenden Abend verbrachten wir am 08.12.09 bei 

unserer Adventbesinnung zum Thema „Duft für den Herrn“. 

Danke an alle die mitgefeiert und uns mit süßem Backwerk versorgt haben! 

- Familienfasttag 

Anlässlich des Familienfasttages laden wir am Sonntag 28.02.10 ganz herzlich um 9.00 Uhr zum 

Gottesdienst und anschließend zum Suppenessen ins Pfarrzentrum ein! 

- Weltgebetstag der Frauen 

Am 05.03.10 findet der Weltgebetstag der Frauen bei uns in Buchkirchen statt. 

Beginn ist um 19.00 Uhr im Apostelsaal! 

Wir freuen uns sehr auf Euer Kommen! Das KFB-Team

Die Pfarrfirmung wird heuer am 

Freitag, 11. Juni 2010 

um 18.00 Uhr 

gefeiert. Firmspender ist wieder Abt 

Ambros Ebhart. 

Familiengottesdienste: 

Sonntag, 31. Jänner 2010 um 10 15 

Uhr mit Kindersegnung der neugetauften 

Kinder aus dem Jahr 2009. 

Sonntag, 7. März 2010 um 10 15 Uhr. 

Im Anschluss der Gottesdienste sind 

alle sehr herzlich zum Pfarrcafe in das 

Pfarrzentrum eingeladen. 

# 

% 

$ 

# 

$ 

% # & 

! " 

!"! 

' ( & 

Impuls 

Das KBW Buchkirchen lädt Sie herzlich ein: 

Vortragsreihe in der Fastenzeit: 

Herzstücke des Christentums. Was den 

Glauben wertvoll macht: 

GLAUBEN – dem Leben vertrauensvoll begegnen 

Mo 1.3.2010, 19:30 Uhr, Pfarrzentrum Buchkirchen 

Gläubige Menschen wissen nicht mehr, sondern wagen 

mehr! Dieser Abend ist als Eintauchen in die Erfahrung 

christlichen Glaubens gedacht: Was tun Menschen, 

wenn sie christlich glauben? Und: Wie geht das 

überhaupt „glauben“? 

Glaube ist nicht etwas, das neben dem Leben und 

dem Alltag geschieht (gleichsam etwas „Sonderbares“), 

sondern vielmehr eröffnet er einen bestimmten 

Blick aufs Leben und ermutigt zu einem damit 

zusammenhängenden Handeln und Daseinsgefühl. 

Mag. Helmut Außerwöger ist Referent im 

Kommunikationsbüro der Diözese Linz. Für die religiöse 

Erwachsenenarbeit ist ihm „Raum schaffen für die 

Begegnung - mit Gott - mit sich - mit dem Nächsten“ 

wichtig. 

FEIERN – Erlösung vorkosten 

Mo 15.3.2010, 19:30 Uhr, Pfarrzentrum Buchkirchen 

Gläubige Menschen feiern nicht weniger, sondern 

unter einem anderen Vorzeichen! Ein zentraler Wert 

christlichen Lebens besteht in der Fähigkeit zu feiern. 

Dafür hält das Leben sowohl freudvolle Momente 

(HochZeiten), in denen das Feiern leicht fällt, als auch 

leidvolle Zeiten, die gar nicht feierlich stimmen, bereit. 

Wenn ChristInnen sowohl in Zeiten der Freude als auch 

in Zeiten des Leids feiern, dann vergewissern sie sich 

ihres Gottes, der ihnen von je her eine heilvolle Zukunft 

verheißen hat. Das lässt gläubige Menschen auch dann 

feiern, wenn es offensichtlich keinen Grund zum Feiern 

gibt (z.B. Begräbnisfeier). In den Blick kommen vor allem 

Inhalte und Botschaften der Feste im Kirchenjahr sowie 

der Sakramente. Diese sind gleichsam „Wegweiser“ für 

ein erlöstes Leben - mitten im oft unerlösten Alltag. 

Dr. Christoph Freilinger ist Referent für das Liturgiereferat 

und für Citypastoral und Dekanatsassistent in der 

Region Linz. Zu seinen Schwerpunkten gehören die 

verschiedensten Aspekte gottesdienstlichen Feierns. 

Freiwillige Spenden erbeten! 

Informationen bei Birgit Tragl, kbw-buchkirchen@gmx.at, 

Tel. 0664 6155940. 

Wenn Sie gerne ehrenamtlich bei uns mitarbeiten 

möchten (Planen und Organisieren von Veranstaltungen, 

Plakatgestaltung,…), sind Sie herzlich 

willkommen, bitte melden Sie Sich bei Birgit Tragl. Anzeige 

27

28 

Impuls 

#$ % & ' ( ' 

) * + * + , ( - 

, $ 

, . / 

- * 0 1 

2 + - 1 

#$ & 3 * / 0 ( 

4 - $ 0 4 55 - 

* / 4 6 - - 

1 

4 7 8 / * 

9 * 3 / * 4 

0 / / * * 

/ * : 4 * 0 

0 ) 

: % , ( 5 

*# 

; 

3 ( & # 

*# ! " # $ 

!"

Impuls 

* ,# * & 

' / * ' 7: ( < 

.=6 > . 3 ?/ ( - ( 

+ @ - ?3 * ( & , ( ( + 

- ( (A@ / 

' : / * 7 : ( 

/ * * 

) . 0 / * ' 7: B 

/ ' 1 - 

% ' < B 

0 < 0 C * 

* / * D * E 

3 = 5 % 

* $ 4 - 7 F / * ' * 

% F # 4 

9 4 4 - * 

! " 

5 5= A 

• A G 

• A G 

• A * 

- G 

/ ; - 

==EH!.=!=== ) 4 

### 

29

30 

Impuls 

... Heiß - warm - kühl - kalt ... 

• Wärmepumpen für Neubau und Sanierung 

• Solaranlagen 

• Planung, Installation von Sanitär- und Heizungsanlagen 

• Sicherheitsüberprüfung von Heizungsanlagen 

• Komplettlösungen für Sanitär- und Wellnessbereiche 

• Sanitäre Reparaturen 

• Gas- und Ölkesselservice 

Mehr Infos unter: 

(07242) 493-230 • www.eww.at 

E-Werk Wels Gas-Wärme-Wellness 

4600 Wels, Wiesenstraße 43 

Anzeige

Impuls 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� �� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

31

32 

Monatskalender IGLU 

Februar 2010 

Mo 1. Feb. Spielstube 9.00 – 12.00 

Ernährungsberatung ( 14.00 – 16.00 

“Ernährungsfahrplan ab 

Beginn der Beikost” 

Di 2. Feb. Babytreff 9.00 – 10.30 

Elterntreff/Elterncafé 

mit Kindern 14.00 – 17.00 

Do 4. Feb. Psychologische 

Beratung ( 8.30 – 11.30 

...................................................................................... 


Mutterberatung mit 

Kinderärztin 14.00 – 16.00 


Beratung durch Sozialarbeiterinnen 

( 9.00 – 11.30 


mit Kindern 14.00 – 17.00 


Beratung ( 8.30 – 11.30 

Do 11. Feb. MB im VZ Buchkirchen 

mit 

prakt. Arzt 15.00 – 16.00 

...................................................................................... 

M o 1 5 . – F r 1 9 . F e b r u a r 2 0 1 0 

i s t d a s I G L U g e s c h l o s s e n ! 

...................................................................................... 






( 9.00 – 11.30 


mit Kindern 14.00 – 17.00 


Beratung ( 8.30 – 11.30 

Monatskalender IGLU 

März 2010 

Mo 1. März Spielstube 9.00 – 12.00 

Ernährungsberatung ( 14.00 – 16.00 

“Spezielle Kinderkost (Allergien, 

Neurodermitis, Krankeit,...)” 

Di 2. März Babytreff 9.00 – 10.30 


mit Kindern 14.00 – 17.00 

Do 4. März Psychologische 

Beratung ( 8.30 – 11.30 

...................................................................................... 






( 9.00 – 11.30 

Impuls 


mit Kindern 14.00 – 17.00 


Beratung ( 8.30 – 11.30 

...................................................................................... 


Zahngesundheitserziehung 

( 14.00 – 16.00 



mit Kindern 14.00 – 17.00 

Mi 17. März Babymassage ( 9.00 – 11.00 


Beratung ( 8.30 – 11.30 

Do 18. März MB im VZ Buchkirchen 

mit 

prakt. Arzt 15.00 – 16.00 

...................................................................................... 






( 9.00 – 11.30 


mit Kindern 14.00 – 17.00 


Beratung ( 8.30 – 11.30 

...................................................................................... 




mit Kindern 14.00 – 17.00 

( bitte mit Voranmeldung 

Alle Angebote bei uns sind kostenlos! 

Linzer Straße 21, 4614 Marchtrenk 

( 0 72 43 / 511 43 

Kurse / Veranstaltungen 

VHS Buchkirchen 

Der Garten: OBSTBAUMSCHNITT 

(Referat mit prakt. Vorführung) 

am Sa. 06.02.2010 – 14 00 –16 30 

Kochkurs – VOLLWERTKÜCHE 

“Schlank und fit in den Frühling” 

am Fr. 12.02.2010 – 18 30 –22 00 

LINE DANCE 2 für Anfänger / Tanzen zu Country- 

Musik (kein Tanzpartner erforderlich) 

26.02. - 09.04.2010 / 6 Abende 

jeweils Fr. 19 00 –20 40

NASSFILZEN-Workshop: Taschen und Hüte 

am Sa. 27.02.2010 – 14 00 –19 00 

NASSFILZEN-Workshop: Seidenschals 

am Mi. 03.03.2010 – 18 00 –20 30 

HIP HOP / Modern Jazz-Dance (f. Kinder v. 9-13 J.) 

ACHTUNG neuer Termin!!! 

05.03. - 09.04.2010 / 5 Nachmittage 

jeweils Fr. 16 00 –17 40 

AQUARELL-Workshop: Malerei u. Naturstudien 

(auch für Neueinsteiger) 

05.03. + 06.03.2010 / 2 Nachmittage 

Fr. + Sa. jeweils 14 00 –18 10 

GITARREKURS / Easy Guitar / Modul 1 

(Begleiten ohne Noten) für Anfänger 

08.03. - 26.04.2010 / 6 Abende 

jeweils Mo. 18 30 –20 10 

GITARREKURS / Easy Guitar / Modul 3 

(Begleiten ohne Noten) f. leicht Fortgeschr. 

08.03. - 26.04.2010 / 6 Abende 

jeweils Mo. 20 15 –21 55 

TÖPFERN mit Ton-Workshop 

(keine Vorkenntnisse nötig) 

09.03. - 23.03.2010 / 3 Abende 

jeweils Di. 19 00 –20 40 

Japan. Heilströme – CHAIRMASSAGE 

(ohne Entkleiden massieren f. Hausgebrauch) 

23.03. + 30.03.2010 / 2 Abende 

jeweils Di. 19 00 –21 05 

AROMATHERAPIE – MOXATHERAPIE 

am Di. 13.04.2010 – 19 00 –22 20 

BAUCHTANZ für leicht Fortgeschrittene 

(Tanz-Bewegung für jedes Alter) 

14.04. - 26.05.2010 / 7 Nachmittage 

jeweils Mi. 19 30 –21 10 

KULTUR-Veranstaltung im VZ-Buchkirchen: 

A CAPELLA und KABARETT-Abend 

(bei Tisch) mit VOCAL TOTAL und 

Walter MARTETSCHLÄGER 

am Freitag 30.04.2010 um 20 00 

Reservierung bzw. Karten-VVK € 10,- ab 1. April 

(mit Tischreservierung) erbeten im Gasthaus- 

Steinerberger, bei SPAR-Bauer u. bei Fr. Neumair 

Auskunft & Anmeldung: 

Fr. Neumair Monika 

( 0 664 / 452 41 89 

...................................................................................... 

Nützen Sie: 50% Partnerbonus (f. Kurse Sprachen 

u. Gesundheit), 10% AK Bonus (nur f. Erw.) 

40% Bildungs-Bonus (f. Sprach- u. EDV-Kurse) 

Anmeldung spätestens 10 Tage vor Kursbeginn erbeten 

(auch telef. möglich!) Wir freuen uns auf Sie! 

Impuls 

Liebe Eltern, 

anlässlich seines 15-jährigen Bestehens 

veranstaltet das EKIZ miniMAX Marchtrenk 

ein Konzert für Kinder. Die Kinderlieder- 

macherin Mai Cocopelli aus Regau schwärmt 

für ihren Beruf. Kaum jemand anderem 

gelingt es, diese Begeisterung den Kindern 

derart zu vermitteln, die Kinder so in den 

Bann zu ziehen. Aber auch die Erwachsenen 

kann Mai Cocopelli mit ihrer Begeisterung 

anstecken. So hat sie beim 11. Geraldino- 

Kindermusikfestival in Nürnberg den 

Kinderliederpreis gewonnen. 

Das Konzert für Familien mit Kindern ab 

3 Jahren findet am 25. Februar 2010 ab 

16.00 Uhr im Volksheim Marchtrenk 

statt. Karten gibt es im EKIZ miniMAX, 

in der Buchhandlung Lesezeichen und 

in der Raiba Marchtrenk, sowie im EKIZ 

Klein & Groß Wels. (VVK Kinder Euro 7,- 

- / Erwachsene Euro 9,--). Karten können 

aber auch unter der Telefonnummer 0699 / 

81 49 18 26 (Mo - Do 8.00 – 11.00 Uhr) 

oder per E-Mail ekizminimax@hotmail.com 

reserviert werden. Auf Ihr kommen freut sich 

EKIZ miniMAX- Team! 

33

Die Highlights im Winter 

mit der OÖ Familienkarte 

34 

Die OÖ Familienkarte mit 

ÖBB Vorteilsfunktion bringt 

wieder jede Menge Vorteile 

für die oberösterreichischen 

Familien! 

• Kinder Waldoper “Hänsel und Gretel” 

in Wels — Scnach dem Singspiel „Hänsel 

und Gretel“ von Engelbert Humperdinck. 

Eintritt: 2,- Euro (Erwachsene und Kinder). 

Die Karten sind im Vorverkauf bei allen oö. 

Raiffeisenbanken erhältlich. Aufführungen am 

4. Februar 2010 um 14.30 und 16.30 Uhr und 

am 5. Februar 2010 um 14.30, 16.30 und 18.30 

Uhr im Stadttheater Gmunden; Dauer: ca. 50 

Minuten. Alle Informationen finden Sie im OÖ 

Familienjournal und auf www.familienkarte.at . 

• Minopolis, die Stadt der 

Kinder in Wien — Das • 

50 % Ermäßigung mit der 

OÖ Familienkarte vom 19.- 

21. Februar 2009. Die Kids 

schlüpfen in verschiedene 

Berufe und können die 

Welt der Erwachsenen 

kennenlernen - gleichzeitig 

wird der Umgang mit Geld 

gelernt. Kinder zahlen 

6,- Euro (statt 12,- Euro) 

und Erwachsene zahlen 

3,- Euro (statt 6,- Euro). 

Nähere Informationen auf 

www.minopolis.at und 

www.familienkarte.at . 

• E n t d e c k u n g s r e i s e 

durchs Ars Electronica 

Center Linz — Über 50 

% Ermäßigung mit der 

OÖ Familienkarte an den 

Aktionswochenenden am 

27./28. Februar und 27./28. 

März 2010. Das neue AEC 

bietet speziell für Kinder, 

Jugendliche und Familien ein 

vielfältiges Programm – die 

Impuls 

aktuelle Themenausstellung „Neue Bilder von 

Menschen“ wird mit den Wechselausstellungen 

„NEXTCOMIC Festival“ und „Auf die Baustelle, 

fertig, los“ ergänzt. Die Öffnungszeiten 

und nähere Informationen finden Sie auf 

www.aec.at/center und www.familienkarte.at . 

• Kuddelmuddel - Theaterpremiere für 

Ihr Kind — „Vorhang auf“ heißt es, wenn 

im ‚Theater des Kindes‘ die Stücke „Wir 

können noch viel zusammen machen“ (am 

10., 12., 13. und 14.3.2010) und „Platz für 

den König“ (am 20.3.2010) und im ‚Linzer 

Puppentheater‘ das Stück „Balduin wird 

Hutkönig“ (am 12., 13., 14., 17.3.2010) über 

die Bühne gehen. Zum Familientarif von 

7,50 (Linzer Puppentheater) bzw. 8,- Euro 

(Theater des Kindes) können die Stücke 

an den angeführten Aktionstagen von allen 

jungen und jung gebliebenen Zuschauern 

besucht werden. Details zu den Stücken 

finden Sie auf www.familienkarte.at 

Kartenreservierung: Linzer Puppentheater: 

0732/602258 (Tonband); Theater des 

Kindes: 0732/605255. 

• Tauplitz - Familien-Schitag am 20. & 

21. März 2010 — Gegen Vorlage der OÖ. 

Familienkarte an der Kassa 

in Tauplitz wird wahlweise 

für den 20. oder 21. März 

2010 eine Familien- 

Tageskarte für nur 31,– 

Euro ausgestellt (gültig für 

alle in ihrer Familienkarte 

eingetragenen Personen). 

Alle Informationen 

finden Sie auch auf 

www.dietauplitz.com .

www.pixelquelle.de 

• Frühlingsauftakt in den Tierparks am 

27. & 28. März 2010 — Nutzen Sie das 

Wochenende zu einem Frühlingsspaziergang 

durch den Linzer Tiergarten, Tiergarten und 

Reiterhof Walding, Tiergarten Stadt Haag oder 

Wildpark Altenfelden. Ein Elternteil bezahlt – 

freier Eintritt für alle auf der OÖ Familienkarte 

eingetragenen Personen. Weitere Informationen 

auf www.familienkarte.at . 

Schützen Sie Ihr Kind 

so gut Sie können! 

Wo Kinder sind, passieren Unfälle. Selbst wenn Kinder beim 

erwerbstätigen Erziehungsberechtigten mitversichert sind, 

bei Unfällen übernimmt die jeweilige Krankenkasse nur 

die Behandlungskosten. Eventuell notwendige Prothesen, 

Rehabilitationsmaßnahmen, Bergungskosten, Transportkosten 

usw. sind nicht mitversichert und müssen selbst bezahlt werden. 

Die Kinderunfallversicherung schützt vor dieser enormen Belastung 

des Familienbudgets. 

Impuls 

4 

GRATIS- 

Kinderunfallversicherung 

Jedes Kind ist ab Geburt bis zum Schuleintritt kostenlos 

unfallversichert, sobald es in der Familienkarte eingetragen ist. Es 

werden Kosten für z. B. eine Hubschrauberbergung, Heilung nach 

einem Zeckenbiss usw. von der Oberösterreichischen Versicherung 

AG übernommen. Die Versicherungsprämie übernimmt das Land 

Oberösterreich. Neu ab 01.01.09: Die kostenlose Begleitung eines 

Elternteiles ins Spital (bis 1.000,- Euro) ist in dieser Versicherung 

inkludiert; bei etwaigen Bettenmangel kann ein Hotelzimmer in 

Anspruch genommen werden. 

Die OÖ Kinderunfall- 

Versicherungsleistungen: 

• Unfallkosten bis zu 3.000,- Euro 

(Heil-, Rückhol- und Bergekosten, 

inkl. Hubschrauberbergung weltweit) 

• Unfallinvalidität bis zu 37.000,- Euro 

• Unfalltod 6.000,- Euro 

• Folgen von Kinderlähmung u. 

durch Zeckenbiss übertragene FSME u. Borreliose 

bis zur vereinbarten Versicherungssumme 

• Unfalldeckung weltweit 

und rund um die Uhr 

KONTAKT-ADRESSEN 

KONTAKT-ADRESSEN 

Familienreferat des Landes OÖ 

4021 Linz, Bahnhofplatz 1 

Familienreferat des Landes OÖ 

Telefon 0732/7720-11831 oder 11832 

4021 Linz, Bahnhofplatz 1 

E-Mail: familienkarte@ooe.gv.at 

Telefon 0732/7720-11831 oder 11832 

www.familienkarte.at 

E-Mail: familienkarte@ooe.gv.at 

www.familienkarte.at 

Oberösterreichische Versicherung AG 

4020 Linz, Gruberstraße 32 

Oberösterreichische Versicherung AG 

4020 Keine Linz, Sorgen Gruberstraße Nummer im 32Schadensfall: 

Tel.: 057891-71 DW 240, Herwig Wintersberger 

Keine Sorgen Nummer im Schadensfall: 

E-Mail: h.wintersberger@ooev.at 

Tel.: 057891-71 DW 240, Herwig Wintersberger 

E-Mail: Keine Sorgen h.wintersberger@ooev.at 

Nummer bei allgemeinen Fragen: 

Tel.: 057891-71 DW 335 oder 347 

Keine Sorgen Nummer bei allgemeinen Fragen: 

Tel.: E-mail: 057891-71 office@ooev.at DW 335 oder 347 

www.keinesorgen.at 

E-mail: office@ooev.at 

www.keinesorgen.at 

35

36 

Impuls 

EINLADUNG 

zum 

Buchkirchner 

27. März 2010 ab 10.00 Uhr 

VERANSTALTUNGS -ZENTRUM Buchkirchen 

Es gibt: 

SPIELEBUS und HÜPFBURG 

der 

KINDERFREUNDE 

ab 14 00 VZ – Park 

Für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt 

Gebrauchskeramik, Ostergeschenke, Palmbuschen, 

Ostereier und alles rund um Ostern. 

Leberkäse, Schmalzbrot, „Seidl-Bar“, Most, Honig, 

Kaffee und Kuchen.

Samstag 

27. Februar 2010 

19.30 Uhr 

Impuls 

Talking Mallets 

& Be 3 

Groovy Horns & Percussion Storms 

Albin Zaininger Mallets 

Herwig Stieger Percussion 

Markus Lindner Mallets, Percussion 

Andreas Gilgenberg 

Christian Lamm 

Andreas Schneider 

Saxophon, Flöte, Bassklarinette 

Saxophon 

Posaune, Sousaphon 

KCB KULTUR -CLUB 

BUCHKIRCHEN 

Mitglied im OÖ.Volksbildungswerk 

ZVR/Nr. 629919260 

Veranstaltungszentrum Buchkirchen 

37 

Anzeige Anzeige

38 

Impuls 

Neuerungen im österr. Verkehrsverbund-Angebot für die 

Gemeinde Buchkirchen 

Mit Fahrplanwechsel am 13. Dezember 2009 startete das vom Land OÖ gemeinsam 

mit der Region erarbeitete Verkehrskonzept für ein verbessertes Bus- und 

Bahnangebot im Bezirk Wels-Land. 

Neue Taktverkehre, optimale Umsteigebeziehungen und Abstimmung des 

Öffentlichen Verkehrsangebots auf die Bedürfnisse des Ausbildungs-, 

Arbeitspendler-, Erledigungs-, Einkaufs- und Freizeitverkehr sollen ein attraktives 

Unterwegs-Sein mit Bus und Bahn ermöglichen. Für unsere Gemeinde entstehen 

damit neue Vorteile: 

• In Wels Hbf und Unterhillinglah (LILO) bestehen jeweils attraktive regelmäßige 

Anschlussmöglichkeiten von der Regionalbuslinie 664 zu den Zügen Richtung 

Linz. 

• In Wels Hbf entsteht ein neuer Regionalbusknoten mit regelmäßigen 

attraktiven Umsteigemöglichkeiten zu weiterführenden Regionalbuslinien in 

alle Richtungen. 

Die neuen Fahrpläne sind auf der Homepage des OÖ Verkehrsverbundes unter 

www.ooevv.at abrufbar. 

Von Buchkirchen nach Wels (2 Zonen) und nach Linz (6 Zonen) können Sie 

folgendes OÖVV Fahrkartenangebot nutzen: 

Tariftafel OÖVV gültig ab 1.1.2010 

Einzelfahrscheine Tageskarten Wochenkarte Monatskarte Jahreskarte 

Zonen Vollpreis ermäßigt Vollpreis ermäßigt 

2 1,80 0,90 3,60 1,80 7,90 27,30 273,00 

6 5,30 2,70 10,60 5,30 18,40 63,80 638,00 

Kerzonenaufpreise (Preise in €) 

Einzelfahrscheine Tageskarten Wochenkarte Monatskarte Jahreskarte 

Zone Vollpreis ermäßigt Vollpreis ermäßigt 

Linz 0,60 0,60 1,20 1,20 6,60 20,20 202,00 

Wels 0,50 0,50 1,00 1,00 5,20 18,90 189,00 

NEU ab 1.1. 2010: ermäßigte Einzelfahrten und Tageskarten können Jugendliche ab 

dem 15. bis zum 21. Lebensjahr nutzen. Als Berechtigungsnachweis gelten die 

4YOU Card des Landes OÖ, die VORTEILScard

Impuls 

FA H R P L A N 

664 Eferding – Fraham – Scharten – Buchkirchen – Wels 

ÖBB-Postbus GmbH, Verkehrsleitung West Tel. 05/1717 Gültig seit: 13.12.2009 

S 

F 

FA H R P L A N 

664 Wels – Buchkirchen – Scharten – Fraham – Eferding 

ÖBB-Postbus GmbH, Verkehrsleitung West Tel. 05/1717 Gültig seit: 13.12.2009 

S 

F 

39

Zu verkaufen.... 

Kinderwagen “Gesslein” Schwenkschieber, grausilber, 

12” Luftreifen, Sonneschrifm, Tragtasche, 

Wickeltasche, Winterfußsack um € 250,- (Bild li.) 

Kinderwagen-Buggy “Marco” blau-buntgemustert, 

12” Luftreiven um € 30,- (Bild re.) 

Tel. 0680/3132052 od. 0681/10730745 

............................................................................................................................ 

Umbaugitterbett mit Betthimmel und Moskitonetz 

um € 30,- . Tel. 0680/3132052 od. 

0681/10730745 

............................................................................................................................ 

Motorradklapphelm “HJC SY-MAX”, neuwertig 

grau-schwarz (Größe L 60) NP: € 199,- 

Preis nach Vereinbarung! Tel. 0699/81575580 

Zu vermieten.... 

Vermiete Raum in Bauernhaus, geeignet für Büros, 

Ordinationen, Physiotherapeuten etc.; zusätzlich 

werden auch Wohnungen errichtet. Neubauer 

Sigrid, Ottsdorf 32, 4600 Thalheim bei Wels, Tel. 

07242/44473, 0664/8276497 od. 0664/2731436 

. 

Mietgesuch.... 

Suche Raum 50 – 90 m² (Strom- u. Wasseranschuss 

sollte vorhanden sein), da dieser Raum für die 

Produktion von Blumenträgen, Schwimmbadumrandung 

etc. verwendet wird. Lichtenwallner 

Werner, Tel. 0660/3454991 

40 

Impuls 

Haussammlung für unseren 

Flohmarkt am 27. März 

Wir fahren durch das gesamte Gemeindegebiet 

Buchkirchen und Mistelbach. 

Stellen Sie bitte alle Sachen die Sie nicht mehr brauchen 

und die noch in gutem Zustand sind vor Ihr Haus, wir 

kommen und holen sie uns gerne ab. 

Bitte keine Polstermöbel und Matratzen! Danke im 

Voraus! 

Nähere Infos: 

Claudia Schleicher 0 664 / 346 47 79 

Heinz Pöchmüller 0 664 / 313 64 83 

Stellenangebote.... 

Zur Verstärung unseres Teams suchen wir 

jungen dynamischen, verlässlichen 

MONTEUR mit Schlosserkenntnissen (MIG, 

MAG) 

HILFSARBEITER/IN ganz- oder halbtägig, 

rüstigen PENSIONISTEN (ev. geringfügig 

beschäftigt) für div. Firmenfahrten, und 

Hausmeister- und Lagertätigkeiten. 

Wildfellner GmbH 

A-4600 Buchkirchen, Niederlaaberstraße 3 

Tel. 0 7242 / 281 10-0 www.wildfellner.at 

e-mail: office@wildfellner.at 

Anzeige

Impuls 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

41 

Anzeige

42 

( 0 72 42 / 619 | DVR. NR. 0015504 

Die Dienstgeber werden ersucht, Ihre Inserierungswünsche 

für die nächste Gemeindezeitung 

bis längstens 05. März 2010 dem Arbeitsmarktservice 

schriftlich mitzuteilen. Die Verlautbarungen 

erfolgen kostenlos. Lohn/Gehalt nach 

Vereinbarung, mindestens aber dem Kollektivvertrag 

entsprechend. 

Offene Stellen 

Als modernes, innovatives Unternehmen, mit Sitz in Oberösterreich 

suchen wir zur Unterstützung unseres Teams 

eine/n Kalkulant/in. Anforderung: abgeschlossene 

technische Ausbildung oder kaufmännische Ausbildung 

und technisches Interesse, mit oder ohne Berufserfahrung, 

jedoch mit Engagement, Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein. 

Aufgabenbereich: Erstellen von technisch 

korrekten und wirtschaftlichen Angeboten, Kostenermittlung, 

Bearbeitung von Ausschreibungen, weiterführende 

kaufmännische und technische Klärung von 

Aufträgen und Betreuung unserer Kunden. Geboten werden 

nach intensiver Einschulung ein abwechslungsreiches 

und herausforderndes Aufgabengebiet in einem engagierten 

Team sowie die Vorteile und Sicherheit eines 

traditionsreichen Familienunternehmens. Ihre vollständigen 

Bewerbungsunterlagen richten Sie an: 

Lindpointner Torsysteme GmbH, Kalzitstraße 12, 4611 

Buchkirchen, bewerbungen@lindpointner.com 

Kennnummer: 4077657 

Wir wollen unser Team verstärken und suchen ab sofort 

eine/n Elektrowarenverkäufer/in. Sie verfügen über 

mehrjährige Berufspraxis in der Elektrobranche (im 

speziellen Braunwarenverkauf). Eigenständiges Arbeiten 

ist für Sie eine Selbstverständlichkeit und Sie sollten Freude 

am Umgang mit Menschen und am Verkauf mitbringen. 

Es erwartet Sie eine äußerst abwechslungsreiche Tätigkeit 

mit familienfreundlichen Arbeitszeiten in Form einer 

Vollzeitbeschäftigung. Neben einem angenehmen 

Betriebsklima bieten wir bei entsprechendem Engagement 

auch sehr interessante Verdienstmöglichkeiten. Da sich 

der Arbeitsort im Bezirk Wels - Land befindet und mit 

öffentlichen Vekehrsmitteln eher schwierig zu erreichen 

ist, wäre ein eigenes Fahrzeug notwendig. Wenn Sie 

eine neue Herausforderung in einem dynamischen Team 

suchen und Sie unserem Anforderungsprofil entsprechen, 

dann würden wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung 

mit Foto + Lebenslauf freuen. Diese richten Sie bitte an 

Brunner GmbH, Heizen-Kochen-Elektro, Welser Str. 9, 

Impuls 

4611 Buchkirchen, z.H. Herrn Wolfgang Brunner. 

e-mail: office@brunnergmbh.at Kennnummer: 4097055 

Wir sind Zulieferer von Aluminium und Schwermetallgussteilen 

für die Fahrzeug- und Maschinenbauindustrie 

in Mitteleuropa. Weil wir im Wettbewerb als Komplettanbieter 

sehr erfolgreich sind, verzeichnen wir 

erfreuliches Wachstum. Zur qualifizierten Verstärkung 

suchen wir eine/n CNC-Dreher/in mit Programmierkenntnissen. 

Anforderungen: Berufserfahrung und 

Programmierkenntnisse Sinumerik, abgeleisteter Wehroder 

Wehrersatzdienst bei männlichen Bewerbern. 

Wir bieten: Vollzeitbeschäftigung (Normalarbeitszeit) 

mit einer Entlohnung nach Vereinbarung. Arbeitsort/ 

Erreichbarkeit: 4611 Buchkirchen, eigens Fahrzeug von 

Vorteil. METTEC CNC Metallbearbeitung und Gussteilfertigung 

GmbH, Quarzstraße 7, 4611 Buchkirchen. Bitte 

richten Sie Ihre Bewerbung an : Herrn Mag. Christian 

Kirchschlager, Tel: 07242/47493, kirchschlager@mettec.at 

www.mettec.at. Kennnummer: 4102228 

Wir wollen unser Team verstärken und suchen ab sofort 

eine/n Kundenbetreuer/in im Handel (Innendienst) 

für den Verkauf- und Beratung unserer Kunden mit 

Schwerpunkt Heiz- bzw. Ofenverkauf. Wir wenden 

uns mit dieser Ausschreibung an Bewerber/innen die 

idealerweise Vorkenntnisse mitbringen (sind aber nicht 

Voraussetzung), z.B. Heizungsinstallateur/in bzw. 

technisch interessierte Mitarbeiter(innen) oder ähnliche 

Qualifikation. Eigenständiges Arbeiten ist für Sie 

eine Selbstverständlichkeit und Sie sollten Freude am 

Umgang mit Menschen und am Verkauf mitbringen. Es 

erwartet Sie eine äußerst abwechslungsreiche Tätigkeit 

mit familienfreundlichen Arbeitszeiten in Form einer 

Vollzeitbeschäftigung. Neben einem angenehmen 

Betriebsklima bieten wir bei entsprechendem Engagement 

auch sehr interessante Verdienstmöglichkeiten. Da 

der Arbeitsort mit öffentlichen Vekehrsmitteln eher 

schwierig zu erreichen ist, wäre ein eigenes Fahrzeug 

von Vorteil. Wenn Sie eine neue Herausforderung in 

einem dynamischen Team suchen und Sie unserem 

Anforderungsprofil entsprechen, dann würden wir uns 

über Ihre Bewerbung freuen. Diese richten Sie bitte an. 

Dienstgeber: Brunner GmbH, Heizen-Kochen-Elektro, 

Welser Straße 9, 4611 Buchkirchen, z.H. Herrn Wolfgang 

Brunner. e-mail: office@brunnergmbh.at. 

Kennnummer: 4105624 

I N F O R M A T I O N 

Die angebotenen Arbeitsplätze stellen nur eine 

Auswahl dar. Sollte Ihr Arbeitsplatz nicht dabei sein, 

wenden Sie sich bitte an das Arbeitsmarktservice Wels. 

( 0 72 42 / 619 

Weitere Stellenangebote siehe Seite 40 u. 41

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Anzeige 

43

Anzeige

(9,50 MB) - .PDF - Buchkirchen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?