Weisse Wochen Weisse Wochen Weisse Weisse ... - Tiebelkurier
Weisse Wochen Weisse Wochen Weisse Weisse ... - Tiebelkurier Weisse Wochen Weisse Wochen Weisse Weisse ... - Tiebelkurier
22 TieBelkurier Gibt gerne Tipps fürs Genussheizen:Rauchfangkehrermeister Walter Schlagbauer, Feldkirchen Rauchfangkehrer hilft bei Planung Winter ist’s, da rauchen fröhlich die Kamine – und auch die Köpfe vieler Menschen, die für heuer einen Neubau oder Umbau planen. Dabei sollten Sie die professionelle Beratung bezüglich Heizanlagen und Zusatzheizmöglichkeiten (Kamine!) beachten, spätere Änderungen sind meist umständlich und wesentlich teurer. Als Rauchfangkehrermeister und Sachverständiger für vorbeugenden Brandschutz kann ich viele Tipps geben: Wo man eine Heizanlage am besten errichtet, wie man den Umstieg auf andere Heizmaterialien berücksichtigt und wie viel Behaglichkeit und Wohlgefühl man durch einen zusätzlichen Kaminofen erzielt. So ein Kaminofen (auch mit Pellets vollautomatisch beheizbar!) kann viel Geld ersparen, weil er die „große“ Heizanlage entlastet oder in der Übergangszeit ganz ersetzt. Ja, man kann heutzutage sogar ganze Wohnungen mit Pellets-Kaminofen bequem beheizen. Auch in Passivhäusern sind Kaminöfen kein Problem, hier muss nur für Frischluftzufuhr gesorgt werden. Außerdem gibt es z. B. holzbefeuerte Herde mit Backrohr ab nur 60 cm Breite – eine tolle Sache, nicht nur für den ofenfrischen „Schweinsbraten wie bei Großmuttern“. Im Haus ist kein Kamin vorhanden? Kein Problem, formschöne Edelstahlkamine können aufgezogen werden. Ja, bei der Planung ist viel zu beachten – ich unterstütze Sie (oder Ihren Architekten) gerne, damit Sie im neuen oder umgebauten Heim wie so viele unserer Kunden „genussheizen“ können. kehren • prüfen • beraten Feldkirchen • St. Veiter Straße 1 • Tel. 04276/2569 • Fax DW-4 0676/96 98 900 • kaminSOS@schlagbauer.at • www.schlagbauer.at Foto: Ru d o l f Ho f f m a n n I N F O Landesrekord Einen neuen Kärntner Landesrekord – das bedeutete schließlich Platz 3 im Endklassement - stellte Martin Gratzer beim stark besetzten Hallenmeeting in Sindelfingen in Deutschland auf. Mit 18,59m im 5. und 6. Versuch konnte der für den TLC ASKÖ Feldkirchen startende 28-jährige Kugelstoßer seinen eigenen Kärntner Rekord deutlich verbessern. Jetzt fehlen ihm nur noch 41cm für die Teilnahme an der Hallen Europameisterschaft in Paris im März. Demnächst startet der BKS Angestellte außer Konkurrenz bei den L a n d e s m e i s - terschaften in Baden Württemberg, vielleicht gelingt ihm da der lang ersehnte Stoß auf 19 m. Nr. 245/Jänner 2011 Ossiacher See Eishockeycup Neun Herren- und drei Damenteams aus Deutschland, Ungarn und Österreich waren mit vollem Einsatz beim diesjährigen Turnier dabei. Das 22. Herrenturnier beim Internationalen Eishockeycup in der Ossiacher See gewann die Mannschaft der ESG Eisbrecher Esslingen. Das Team aus Baden-Württemberg setzte sich im Finale schlussendlich doch klar mit 7:2 gegen den Titelverteidiger, HC 48er Monsters, durch. Das 18. Damenturnier gewannen zum 9. Mal die Gendorf Pinguins aus Burgkirchen vor den Vienna Flyers und den Ice Girls aus Feld am See. In drei Tagen wurden 27 Spiele in der Ossiacher See Halle absolviert. Am Abend bei der „Playersparty“ hatten die Sportlerinnen und Sportler genügend Gelegenheit neue Freundschaften zu schließen sowie Erfahrungen auszutauschen. Zitat Olli Buchwald, Goalie des Turniersiegers: „Ein Qualitätsbeweis für das Turnier ist, dass man jedes Jahr genug Spieler findet, die gerne nach Steindorf fahren.“ FF am Eis Die Feldkirchner Feuerwehren trafen sich kürzlich zum „Fritz Nusser“-Eisstock-Gedenkturnier am Seitenberg. Als Sieger aus den spannenden Bewerben gingen die Florianijünger der Feuerwehr Waiern vor ihren Glanhofner Kollegen und der Tschwarzener Wehr hervor. Gratuliert haben auch Referent Herwig Röttl und Gemeindefeuerwehrkommandant Gabriel Feinig. Die Sieger der FF Waiern, mit Referent Herwig Röttl, Wolfgang Drolle, Organisator Gabriel Feinig und Karl Dionisio.
Nr. 245/Jänner 2011 I m m o b i l i e n • wo h n e n • m i e t e n Wir suchen für unsere Vormerkkunden EINFAMILIENHÄUSER bis e 150.000,– im Bezirk Feldkirchen Feldkirchen, voll möblierte im Herzen Feldkirchens gelegene Eigentumswohnung, WFL 91 m², VKP: e 100.000,– Feldkirchen/Metzing – Baugrund in sonniger, ruhiger Lage, aufgeschlossen, GFL: 920 m² – VKP: 55,–/m² Johannes PLATZER – Tel. 0664/160 95 23 www.dvi-immoblien.at Wohn- u. Geschäftshaus gute Verkehrslage, Zentrumsnähe, 200 m² Nutzfläche, Grundstück 617 m², e 200.000,–; www.doerfler-immobilien.at Ing. Dörfler 0676/4246200 Bauparzelle in Waldrandlage: Pichlern, 900 m², ruhig, leichter Hang, Südostlage, nur e 29.700,– www.doerfler-immobilien.at, Ing. Dörfler 0676/4246200 Bauparzelle in Laboisen, 878 m² Schnäppchen, nur e 17.000,– www.doerfler-immobilien.at Ing. Dörfler 0676/4246200 Eigentumswohnung – Feldkirchen Zentrum: Generalsanierte Altbauwohnung, zentral gelegen, Parkettboden, 3 Zimmer mit Balkon, 75 m², inklusive eigenem PKW-Abstellplatz! e 84.000,–, www.doerfler-immobilien.at, Mag. Dörfler 0676/5212094 Ve r s c h i e d e n e s / J o b s Livemusik von Olenka für jeden Anlass, auf Wunsch mit Band, Tel. 0650/8106008. Ich lege für Sie Tarotkarten! Freiwillige Spende, Tel. 0664/401 29 63 Nagelstudio Annemarie Galler, Angebot für die Ballsaison! Jedes Set mit Tips statt e 62,– nur e 55,–. Jedes Set mit Tips und French Manicure statt e 68,– nur e 58,– Tel. 0664/73526022 Erfahrene und engagierte Spezialistin für Sprachunterricht: Englisch, Französisch, Italienisch. Unterricht auch zu Hause, Tel. 0676/631 53 09 Plan-Kopien/Drucke individuelle Größen Kompetent in Sache Print – Werbung Feldkirchen - Bahnhofstr. 16 - 04276/4673, www.tiebeldruck.com Öffnungszeiten: Mo-Do 7.30-12, 13.30-17, Fr 7.30-12.30 Uhr I N F O A r b e i t s m a r k t s e r v i c e Fe l d k i r c h e n S t . Ve i t e r S t r a ß e , Te l . 0 4 2 7 6 / 2 1 6 2 - 1 7 0 2 Offene Arbeitsstellen ❚ PflegehelferIn ❚ GebäckseinzählerIn ❚ FloristIn ❚ MasseurIn ❚ ZimmererIn ❚ SchulbusfahrerIn ❚ LackierermeisterIn ❚ Finanz- und AnlageberaterIn Apotheken-Nachtdienste Fe l d k i r c h e n 22. Jänner - 28. Jänner Salvator Apotheke 29. Jänner - 4. Feber Stadt Apotheke 5. Feber - 11. Feber Vitalis Apotheke 12. Feber - 18. Feber Salvator Apotheke 19. Feber - 25. Feber Stadt Apotheke Dienstwechsel jeweils Samstag, 8 Uhr Moosburg/Pörtschach/Krumpendorf 21. Jänner - 28. Jänner Pörtschach 4. Feber - 11. Feber Krumpendorf 11. Feber - 18. Feber Moosburg 18. Feber - 25. Feber Pörtschach Dienstwechsel jeweils Freitag, 18 Uhr Notrufnummern Euronotruf 112 Feuerwehr 122 Polizei Notruf 133 Rettung 144 Ärztenotruf 141 Bergrettung 140 Pannendienste ÖAMTC 120 ARBÖ 123 Wichtige Telefonnummern Rotes Kreuz Feldkirchen 04276/2113 Johanniter Unfallhilfe Paterg. 04275/634 Polizei Feldkirchen 05/9133-2200 Vergiftungsnotruf 01/4064343-0 Krankenhaus Waiern 04276/2201-300 Trauerdrucke – Parten Bahnhofstraße 16 Feldkirchen Tel. 04276/4673 in dringenden Fällen 0650/4353213 Das Verbreitungsgebiet des TiebelKuriers – 20 Gemeinden Techelsberg TieBelkurier Pörtschach TieBelkurier–I m p r e s s u m Titelsujet: Christoph Maltschnig Herausgeber, Medieninhaber und Verkaufsleitung: Reinhard Bürger Redaktionsleitung: Isabella Friessnegg Redaktion: Lisa Holzfeind Anzeigenverkauf: Elfriede Dörfler Anzeigenannahme, Redaktion: Tiebelkurier, Bahnhofstraße 16, 9560 Feldkirchen Tel. 04276/4673-11, Fax -4, office@tiebelkurier.at • www.tiebelkurier.at Layout und Druck: Tiebeldruck - Werbeagentur und Druckerei Reinhard Bürger, Bahnhofstraße 16, 9560 Feldkirchen Tel. 04276/4673-11, Fax -4, tiebeldruck@tiebeldruck.com www.tiebeldruck.com Bezahlte Anzeigen oder Beiträge sind mit „Werbung“ oder „Bezahlte Anzeige“ kenntlich gemacht und müssen nicht der Meinung des Herausgebers entsprechen. Werbungen mit pornografischen Inhalten u. Glücksspiel werden abgelehnt. Auflage: 24.000 Offenlegung gemäß Mediengesetz § 25 Medieninhaber und Herausgeber: Reinhard Bürger, 9560 Feldkirchen, Bahnhofstraße 16 Der Tiebelkurier ist eine parteipolitisch unabhängige, monatlich erscheinende Zeitung. Im Tiebelkurier wird über wirtschaftliche, politische, kulturelle und sportliche Aktivitäten und Veränderungen berichtet. Zudem sind Nachrichten aus den Gemeinden des Erscheinungsgebietes, rund um das Zentrum Feldkirchen, enthalten. Ziel der Zeitung ist es eine Plattform für den Austausch von Mitteilungen und Werbebotschaften für regionale Betriebe zu schaffen, sowie kulturelle und sportliche Interessen zu fördern. Dadurch soll der regionale Wirtschaftsraum belebt werden. Im redaktionellen Teil können auch Inhalte vorkommen, die sich nicht mit der Meinung des Herausgebers decken. In diesem Fall liegt die inhaltliche Verantwortung beim Autor. 23
- Seite 1 und 2: An einen Haushalt! Österr.Post Ag/
- Seite 3 und 4: Foto: S c h u s s e r Nr. 245/Jänn
- Seite 5 und 6: Foto: S c h u s s e r Fo t o : S c
- Seite 7 und 8: Nr. 245/Jänner 2011 W I N T E R S
- Seite 9 und 10: Nr. 245/Jänner 2011 W I N T E R S
- Seite 11 und 12: Nr. 245/Jänner 2011 G E M E I N D
- Seite 13 und 14: Nr. 245/Jänner 2011 „Die Kärntn
- Seite 15 und 16: Nr. 245/Jänner 2011 TieBelkurier N
- Seite 17 und 18: Nr. 245/Jänner 2011 I N F O sicher
- Seite 19 und 20: Unterwegs Nr. 220/Dezember 2008 Top
- Seite 21: nr. 245/Jänner 2011 Bilder & Figur
Nr. 245/Jänner 2011<br />
I m m o b i l i e n • wo h n e n • m i e t e n<br />
Wir suchen für unsere Vormerkkunden<br />
EINFAMILIENHÄUSER bis e 150.000,– im Bezirk<br />
Feldkirchen<br />
Feldkirchen, voll möblierte im Herzen Feldkirchens<br />
gelegene Eigentumswohnung, WFL 91 m², VKP:<br />
e 100.000,–<br />
Feldkirchen/Metzing – Baugrund in sonniger, ruhiger<br />
Lage, aufgeschlossen, GFL: 920 m² – VKP: 55,–/m²<br />
Johannes PLATZER – Tel. 0664/160 95 23<br />
www.dvi-immoblien.at<br />
Wohn- u. Geschäftshaus gute Verkehrslage, Zentrumsnähe,<br />
200 m² Nutzfläche, Grundstück 617 m²,<br />
e 200.000,–; www.doerfler-immobilien.at<br />
Ing. Dörfler 0676/4246200<br />
Bauparzelle in Waldrandlage: Pichlern, 900 m²,<br />
ruhig, leichter Hang, Südostlage, nur e 29.700,–<br />
www.doerfler-immobilien.at,<br />
Ing. Dörfler 0676/4246200<br />
Bauparzelle in Laboisen, 878 m² Schnäppchen, nur<br />
e 17.000,– www.doerfler-immobilien.at<br />
Ing. Dörfler 0676/4246200<br />
Eigentumswohnung – Feldkirchen Zentrum:<br />
Generalsanierte Altbauwohnung, zentral gelegen,<br />
Parkettboden, 3 Zimmer mit Balkon, 75 m², inklusive<br />
eigenem PKW-Abstellplatz! e 84.000,–,<br />
www.doerfler-immobilien.at,<br />
Mag. Dörfler 0676/5212094<br />
Ve r s c h i e d e n e s / J o b s<br />
Livemusik von Olenka für jeden Anlass, auf Wunsch<br />
mit Band, Tel. 0650/8106008.<br />
Ich lege für Sie Tarotkarten! Freiwillige Spende,<br />
Tel. 0664/401 29 63<br />
Nagelstudio Annemarie Galler, Angebot für<br />
die Ballsaison! Jedes Set mit Tips statt e 62,– nur<br />
e 55,–. Jedes Set mit Tips und French Manicure statt<br />
e 68,– nur e 58,– Tel. 0664/73526022<br />
Erfahrene und engagierte Spezialistin für Sprachunterricht:<br />
Englisch, Französisch, Italienisch. Unterricht<br />
auch zu Hause, Tel. 0676/631 53 09<br />
Plan-Kopien/Drucke<br />
individuelle Größen<br />
Kompetent in Sache Print – Werbung<br />
Feldkirchen - Bahnhofstr. 16 - 04276/4673, www.tiebeldruck.com<br />
Öffnungszeiten: Mo-Do 7.30-12, 13.30-17, Fr 7.30-12.30 Uhr<br />
I N F O<br />
A r b e i t s m a r k t s e r v i c e Fe l d k i r c h e n<br />
S t . Ve i t e r S t r a ß e , Te l . 0 4 2 7 6 / 2 1 6 2 - 1 7 0 2<br />
Offene Arbeitsstellen<br />
❚ PflegehelferIn ❚ GebäckseinzählerIn<br />
❚ FloristIn ❚ MasseurIn ❚ ZimmererIn<br />
❚ SchulbusfahrerIn ❚ LackierermeisterIn<br />
❚ Finanz- und AnlageberaterIn<br />
Apotheken-Nachtdienste<br />
Fe l d k i r c h e n<br />
22. Jänner - 28. Jänner Salvator Apotheke<br />
29. Jänner - 4. Feber Stadt Apotheke<br />
5. Feber - 11. Feber Vitalis Apotheke<br />
12. Feber - 18. Feber Salvator Apotheke<br />
19. Feber - 25. Feber Stadt Apotheke<br />
Dienstwechsel jeweils Samstag, 8 Uhr<br />
Moosburg/Pörtschach/Krumpendorf<br />
21. Jänner - 28. Jänner Pörtschach<br />
4. Feber - 11. Feber Krumpendorf<br />
11. Feber - 18. Feber Moosburg<br />
18. Feber - 25. Feber Pörtschach<br />
Dienstwechsel jeweils Freitag, 18 Uhr<br />
Notrufnummern<br />
Euronotruf 112<br />
Feuerwehr 122<br />
Polizei Notruf 133<br />
Rettung 144<br />
Ärztenotruf 141<br />
Bergrettung 140<br />
Pannendienste<br />
ÖAMTC 120<br />
ARBÖ 123<br />
Wichtige Telefonnummern<br />
Rotes Kreuz Feldkirchen 04276/2113<br />
Johanniter Unfallhilfe Paterg. 04275/634<br />
Polizei Feldkirchen 05/9133-2200<br />
Vergiftungsnotruf 01/4064343-0<br />
Krankenhaus Waiern 04276/2201-300<br />
Trauerdrucke – Parten<br />
Bahnhofstraße 16<br />
Feldkirchen<br />
Tel. 04276/4673<br />
in dringenden Fällen 0650/4353213<br />
Das Verbreitungsgebiet des<br />
TiebelKuriers – 20 Gemeinden<br />
Techelsberg<br />
TieBelkurier<br />
Pörtschach<br />
TieBelkurier–I m p r e s s u m<br />
Titelsujet: Christoph Maltschnig<br />
Herausgeber, Medieninhaber und Verkaufsleitung:<br />
Reinhard Bürger<br />
Redaktionsleitung: Isabella Friessnegg<br />
Redaktion: Lisa Holzfeind<br />
Anzeigenverkauf: Elfriede Dörfler<br />
Anzeigenannahme, Redaktion:<br />
<strong>Tiebelkurier</strong>, Bahnhofstraße 16, 9560 Feldkirchen<br />
Tel. 04276/4673-11, Fax -4,<br />
office@tiebelkurier.at • www.tiebelkurier.at<br />
Layout und Druck:<br />
Tiebeldruck - Werbeagentur und Druckerei<br />
Reinhard Bürger, Bahnhofstraße 16, 9560 Feldkirchen<br />
Tel. 04276/4673-11, Fax -4, tiebeldruck@tiebeldruck.com<br />
www.tiebeldruck.com<br />
Bezahlte Anzeigen oder Beiträge sind mit „Werbung“<br />
oder „Bezahlte Anzeige“ kenntlich gemacht und müssen<br />
nicht der Meinung des Herausgebers entsprechen.<br />
Werbungen mit pornografischen Inhalten u. Glücksspiel<br />
werden abgelehnt.<br />
Auflage: 24.000<br />
Offenlegung gemäß Mediengesetz § 25<br />
Medieninhaber und Herausgeber:<br />
Reinhard Bürger, 9560 Feldkirchen, Bahnhofstraße 16<br />
Der <strong>Tiebelkurier</strong> ist eine parteipolitisch unabhängige,<br />
monatlich erscheinende Zeitung. Im <strong>Tiebelkurier</strong><br />
wird über wirtschaftliche, politische, kulturelle<br />
und sportliche Aktivitäten und Veränderungen berichtet.<br />
Zudem sind Nachrichten aus den Gemeinden<br />
des Erscheinungsgebietes, rund um das Zentrum<br />
Feldkirchen, enthalten. Ziel der Zeitung ist es eine<br />
Plattform für den Austausch von Mitteilungen und<br />
Werbebotschaften für regionale Betriebe zu schaffen,<br />
sowie kulturelle und sportliche Interessen zu fördern.<br />
Dadurch soll der regionale Wirtschaftsraum belebt<br />
werden.<br />
Im redaktionellen Teil können auch Inhalte vorkommen,<br />
die sich nicht mit der Meinung des Herausgebers<br />
decken. In diesem Fall liegt die inhaltliche Verantwortung<br />
beim Autor.<br />
23
Change language