LOOK BOOK - thomas studio
LOOK BOOK - thomas studio
LOOK BOOK - thomas studio
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>LOOK</strong><br />
<strong>BOOK</strong><br />
<strong>LOOK</strong><strong>BOOK</strong> BED LINEN BY CHRISTIAN FISCHBACHER
Inspired by Nature<br />
Exakt abgezeichnet oder frei interpretiert und farblich verfremdet<br />
– nichts ist inspirierender als die Natur.<br />
Eine Bettwäsche, die zum Träumen einlädt. FAVOLA entführt uns in die Welt der Fabeln und Märchen.<br />
Blumen, Vögel und Schmetterlinge vereinen sich zu einem Wunderland der Fantasie.<br />
Die moderne und extravagante Farbigkeit unterstreicht den surrealen Charakter der zauberhaften Szenerie.<br />
Mit LE PIUME präsentiert Christian Fischbacher einen seiner Klassiker neu auch auf zartem Feinsatin.<br />
So verführerisch wie die Qualität der hochwertigen Bettwäsche ist, präsentiert sich auch das Design.<br />
Die detailliert gezeichneten Federn wirken nahezu schwerelos und bringen eine zauberhafte Leichtigkeit ins Schlafzimmer.<br />
BLOSSOM – die zarten, romantischen Blüten wirken auf dem beliebten Baumwoll-Satin von Christian Fischbacher<br />
überraschend und frisch. Das malerische Design ist erhältlich in Moosgrün und Rosé auf Weiss und in Graubeige mit<br />
Anthrazit und Blassrot.<br />
Realistically drawn or freely interpreted in unusual colours<br />
– nothing is more inspiring than nature.<br />
Bed linen that invites dreams: FAVOLA takes us into the world of fables and fairy tales.<br />
Flowers, birds and butterflies embellish a wonderland of fantasy.<br />
Bright modern colours add a surreal touch to FAVOLA’s echanting scenes.<br />
LE PIUME recreates a classic Christian Fischbacher motif this time printed on our delicate woven, fine satin quality.<br />
The realistically-drawn feathers appear almost weightless and bring a magical lightness into the bedroom.<br />
BLOSSOM – the delicate romantic flowers on Christian Fischbacher’s popular cotton satin are surprising and fresh.<br />
BLOSSOM is available in moss green and pink on white, and on grey-beige with anthracite grey and pale red.<br />
02
FAVOLA 363, col. 241/ SATIN 105, col. 010 Weiss, 241 Saphirblau, 828 Hellrosa + 845 Pastellgrün<br />
03
LE PIUME 374, col. 825/ SATIN 105, col. 063 Cognac + 305 Hellgrau<br />
04
BLOSSOM 362, col. 214/ SATIN 105, col. 214 Aloe + 232 Himbeerrot 05
BLOSSOM 362, col. 225/ SATIN 105, col. 225 Schiefer + 232 Himbeerrot 06
Dreams Of Yesterday<br />
Wir stöbern in Grossmutters Nähkästchen,<br />
zitieren vergangene Epochen und interpretieren Nostalgisches neu.<br />
Elegant, romantisch und ein wenig nostalgisch: BRAIDS & DIAMONDS passt zum aktuellen Boudoir-Stil.<br />
Zwischen Bändern, Zöpfen und Quasten gibt es Diamanten und Schmuckstücke zu entdecken.<br />
Detailverliebt erinnert das Design an eine feine Tuschezeichnung – punktuell in zarten Pudertönen koloriert.<br />
Auf dem Baumwoll-Satin kommt das Motiv besonders brillant zur Geltung.<br />
Eine Liebeserklärung an einen der schönsten Mode-Klassiker unserer Zeit: der als Chanel-Kostüm-Muster berühmt<br />
gewordene Hahnentritt – PIED DE POULE – zeigt als Bettwäsche eine ganz besondere Eleganz und Klasse.<br />
Dank dezenter Kolorierungen wirkt der Print besonders edel.<br />
Wiedergeburt eines Klassikers: RENAISSANCE bereichert das elegante Schlafzimmer-Interieur mit modern interpretierten<br />
Arabesken. Das fein gezeichnete Design kommt sowohl auf Satin als auch auf Jersey hervorragend zur Geltung und<br />
präsentiert sich in drei Kolorierungen, die verschiedene Stimmungen hervorrufen.<br />
We dig in grandma‘s sewing box, quote from the past, and re-interpret nostalgia.<br />
Elegant, romantic and a little nostalgic, BRAIDS & DIAMONDS echos the mood of the modern boudoir.<br />
Amidst ribbons, braids and tassels, there are diamonds and gems awaiting discovery.<br />
Executed in loving detail, the design is reminiscent of fine ink drawings selectively coloured in soft pastels.<br />
The motif is particularly attractive on luxurious cotton satin.<br />
A tribute to one of the most beautiful fashion classics of our time: The houndstooth pattern made famous by Chanel,<br />
which takes on a special elegance in PIED DE POULE bed linens with their subtle colouring and soothing texture.<br />
Rebirth of a classic: RENAISSANCE, with its modern interpretation of arabesques, can enrich any bedroom.<br />
08
BRAIDS & DIAMONDS 364, col. 071/ SATIN 105, col. 225 Schiefer + 071 Lavendelblau 09
PIED DE POULE 369, col. 207/ SATIN 105, col. 010 Weiss + 237 Tabac 10
PIED DE POULE 369, col. 225/ SATIN 105, col. 095 Anthrazit 11
Hausmantel gefüttert mit Frottier PIED DE POULE 369.207.3, Schalkragen Hausmantel gefüttert mit Frottier PIED DE POULE 369.225.3, Schalkragen<br />
12
RENAISSANCE 333, col. 006/ SATIN 105, col. 006 Schwarz + 095 Anthrazit 13
RENAISSANCE 333, col. 095/ SATIN 105, col. 095 Anthrazit, 317 Braunbeige 14
RENAISSANCE 333, col. 305/ SATIN 105, col. 010 Weiss, 237 Tabac + 317 Braunbeige 15
In the Zoo<br />
Ein sonntäglicher Ausflug in den Zoo – und abends<br />
mit neuen Eindrücken und süssen Träumen ins Bett sinken.<br />
Komm mit ins Abenteuer-Land! Ein Löwe oder ein Tukan begleiten unsere kleine Prinzessinnen und Prinzen auf ihren<br />
Traumreisen. Die Kinderbettwäsche verzaubert mit süssen Motiven und begeistert durch die handgearbeiteten Stickereien,<br />
die raffiniert mit Applikationen kombiniert sind. Die Wendebettwäsche LEO & TUCAN<br />
zeigt auf der Rückseite das farblich harmonierende Vichy-Karo NANCY.<br />
NANCY ist die moderne Interpretation des französischen Landhausstils und feiert das Revival des Vichy-Karos auf einmalige<br />
Weise. Das süsse Muster aus den 50er Jahren besticht in zwei frischen Kolorierungen auf weissem Baumwoll-Satin.<br />
A Sunday trip to the zoo – that evening fall into bed,<br />
heads full of new impressions and sweet dreams.<br />
Come along to Adventure Land! A lion in a funny hat and a toucan with a kite are ready to accompany our little princes<br />
and princesses on their trip to dreamland. Designed for children, this bed linen enchants them with its charming designs and<br />
colourful hand-embroidered appliqués. LEO & TUCAN is reversible, with a compatible NANCY fabric on the other side.<br />
NANCY is a modern interpretation of a French country house favourite that celebrates the revival<br />
of checkered fabrics in a unique way. The sweet gingham pattern from the 50’s now appears in two fresh<br />
and totally charming colours on white cotton satin.<br />
17
LEO/ NANCY 375, col. 010<br />
18
TUCAN/ NANCY 376, col. 831 19
Alp Lines<br />
Gemütliche Abende in den Bergen, vor dem Kamin im Chalet<br />
und draussen liegt Schnee.<br />
Christian Fischbacher interpretiert den Chalet-Stil erfrischend neu: LES ALPES auf Baumwoll-Popeline versprüht den Zauber<br />
der Bergwelt auch in nicht-alpinen Regionen und zieht mit prägnanten Stickereien die Blicke auf sich. Die Deckenbezüge<br />
zieren klassische Hirschmotive, die Kissenbezüge verspielte Herzen.<br />
NANCY ist die moderne Interpretation des französischen Landhausstils und feiert das Revival des Vichy-Karos auf einmalige<br />
Weise. Das süsse Muster aus den 50er Jahren besticht in zwei frischen Kolorierungen auf weissem Baumwoll-Satin.<br />
Cosy evenings in the mountains, in front of the fireplace in a snow-bound chalet.<br />
Christian Fischbacher presents the chalet style in a refreshingly new way. LES ALPES bed linens, in cotton popeline,<br />
bring the aura of the mountain world to regions far from the Alps. The eye is drawn to the distinctive, precise embroidery of<br />
traditional deer motifs on the duvet covers and the traditional hearts on the pillowcases.<br />
NANCY is a modern interpretation of a French country house favorite that celebrates the revival of checkered fabrics<br />
in a unique way. The sweet gingham pattern from the 50’s now appears in two fresh<br />
and totally charming colours on white cotton satin.<br />
21
LES ALPES 370/ 371, col. 825/ NANCY 367, col. 10, Plaid LANIN 1000A, col. 105<br />
22
NANCY 367, col. 10/ SATIN 105, col. 010 Weiss, 305 Hellgrau<br />
23
NANCY 367, col. 831/ SATIN 105, col. 010 Weis, 214 Aloe<br />
24
Modern, Solids and Graphics<br />
Ein grosszügiges, modernes Karo – dieses Design ist maskulin, puristisch und urban.<br />
Gar nicht kleinkariert sind die raffinierten Karos auf der Bettwäsche ACROSS, deren Linien sich kreuzen und teilweise<br />
ineinander übergehen. Das spannende Muster, verleiht der Bettwäsche<br />
aus feinstem Baumwoll-Satin einen unverwechselbaren Charakter.<br />
ACROSS präsentiert sich in zwei Farbstellungen: in einer maskulinen Version und in einer sommerlich frischen Variante.<br />
Christian Fischbacher erweitert seine Uni-Palette um elf neue, moderne und trendige Farben.<br />
Diese sind in der bewährten Satin- und Jersey-Qualität erhältlich.<br />
Intriguing Shapes – this design is masculine, minimalist and urban.<br />
The sophisticated diamond shapes of ACROSS are far from one-dimensional. Lines intersect and outlines partially merge into<br />
one another to create an exciting design that gives unmistakable character to sheets of finest cotton satin.<br />
ACROSS comes in two colour versions – one summery and feminine, the other more masculine in tone.<br />
Christian Fischbacher has freshened their colour pallet of solids to include 11 new trendy and modern classics.<br />
All new colours are available on our standard satin and jersey qualities.<br />
26
ACROSS 366, col. 225/ SATIN 105, col. 010 Weiss, 095 Anthrazit<br />
27
ACROSS 366, col. 305/ SATIN 105, col. 010 Weiss, 225 Schiefer, Plaid FJORD 1003A, col. 305<br />
28
SATIN 105 29
Urban Nomad<br />
Zeitlose Designs inspiriert von Reisen in ferne Länder.<br />
Die Baumwoll-Satins CHINÉ und CARRÉ sind aufwändig hergestellte Jacquard-Gewebe, die von der Ästhetik<br />
traditioneller Ikat-Stoffe inspiriert sind. Die Designs, die bereits in Weiss und Champagner die Sommerkollektion bereicherten,<br />
verführen nun in den neuen verlockendem Farben Indigo-Blau und Silber-Gold. Eine schöne Ergänzung dazu<br />
ist die passende Uni-Bettwäsche PURE.<br />
Contemporary designs inspired by voyages to foreign lands.<br />
The cotton satins CHINÉ and CARRÉ are exclusive jacquard fabrics inspired by the beauty of traditional ikat textiles.<br />
The interpretations of ikat in champagne and white that enriched the Summer Collection make way<br />
for the Autumn Collection’s new, highly attractive silver gold and indigo blue combinations. PURE, a matching uni,<br />
serves to complete the aesthetic of CHINÉ and CARRÉ bed linens.<br />
31
CHINÉ 338/ CARRÉ 339/ PURE 678, col. 107<br />
32
CHINÉ 338/ CARRÉ 339/ PURE 678, col. 151, Plaid BAHAR 1001A, col. 101 33
COLLECTION AUTUMN 2012