SUMMER OF LOVE - The Edge Agentur

SUMMER OF LOVE
AUSGABE 01

Inhalt
Editorial 3
Selezione 4
Summer of Love 5
Verreisen 8
Jeans 10
Freunde: Jana Pallaske über Replay 12
Freunde: Portrait Barnaby Metschurat 13
Freunde: Hannah Herzsprungs Lieblingsteile 18
Picknick 20
We Are Replay: Tim Walker 22
EDITORIAL
Seit vielen hundert Jahren tragen
die Menschen Denim und es gibt wohl
keinen Stoff, der so facettenreich und
wandelbar ist wie Jeans. Für Replay
ist er auch ein Stoff, aus dem Träume
gemacht werden. Seit seiner Gründung
ist das Label kontinuierlich gewachsen,
hat Trends aufgespürt und in den
Kollektionen verwirklicht – immer auf
der Suche nach der perfekten Jeans.
Doch wie sieht eine perfekte Jeans aus?
Neben außergewöhnlichen Details und
einer optimalen Passform gehört auch
eine Verarbeitung mit handwerklicher
Erfahrung dazu. Letztlich hat die
perfekte Jeans Persönlichkeit, einen ganz
eigenen Charakter, etwas Besonderes,
dass sie von anderen unterscheidet. Es
muss diese Leidenschaft für Denim, die
Liebe zum Detail und ein großer Respekt
für tradierte handwerkliche Techniken
sein, die Replay zu einer Marke mit
einem sehr starken Charakter gemacht
haben.
Mit unserem neuen Replay Mag haben wir
versucht ein Medium zu schaffen, dass
uns den Menschen noch näher bringt.
Eine schöne Gelegenheit für mich einmal
innezuhalten und mich bei allen Kunden,
Partnern und Freunden von Replay zu
bedanken. Mein Dank gilt auch all den
Menschen, die unsere Mode tragen,
denn sie tun dies mit der gleichen
Leidenschaft, mit der sie auch kreiert
wird.
Mit dem Replay Mag können wir zeigen,
dass unser Label der Schönheit des
Einfachen verpflichten ist und bleibt.
Dass wir authentische, individuelle
Looks lieben, die genauso einzigartig
sind wie ihre Träger. Hoffentlich können
wir euch inspirieren, euren eigenen Look
zu unterstreichen.
Ich freue mich über das erste Replay
Mag und noch viele weitere schöne
Ausgaben.
Ihr Wolfgang Friedrichs,
Geschäftsführer Replay Deutschland
3
Replay Summer of Love A.01

4
Replay Summer of Love A.01
selezione
#1 lustige grimassen #2 the velvet hammer burlesque
Aus drei mach eins.
Das Kinderspiel
„AugeNaseMund“ wird
vom Kunstbuchverlag
Ephemera in einer
w u n d e r s c h ö n e n
Version neu aufgelegt.
Und so funktioniert
das Spiel mit den
lustigen Gesichtern:
Einer fängt zu malen an – wahlweise die Augen, Lippen oder die Nase – die
fehlende Partie wird vom nächsten Spieler dazugezeichnet. So auch bei diesem
Legespiel, nur haben hier Künstler, Kinderbuchillustratoren und Schriftsteller
je ein Gesicht gemalt: kurios und ziemlich ungewöhnliche Gestalten kommen
da zusammen. Dem Betrachter oder Spieler bleibt es dabei selbst überlassen,
wie das Antlitz vervollständigt wird.
Ein leichter Druck am Ende des Stifts und schon ragt ein Stück der
Graphitmine heraus. Im Kunstunterricht noch eine kleine Sensation,
gewöhnte man sich schnell an die Fallminenstifte, mit der endlosen Mine
im Inneren. Zugegeben, die Bezeichnung für die besonderen Bleistifte ist
wirklich gewöhnungsbedürftig. Dennoch ernten sie seit 200 Jahren nicht nur
bei Architekten und Hobbyzeichnern Begeisterung. Warum? Man schreibt
einfach schöner mit ihnen.
www.fuerst-iven.de
Kauft man dieses Olivenöl nur wegen der Flasche
oder auch wegen des Inhalts? Beim Olivenöl
von Lambda steht das Äußere dem Inneren
glücklicherweise in nichts nach. In Hollywood
spricht man bereits von dem „Cartier unter den
Olivenölen“ – jedem Gourmet aber ist klar, dass
es schon aufgrund seiner Herkunft hervorragend
sein müsste: Diese edlen Tropfen kommen
nämlich aus der Region Kritsa auf Kreta, einem
Landstrich, der bei den International Olive
Council Awards als einer der besten der Welt ausgezeichnet wurde. Dort
lässt es Giorgos Kolliopoulus, Ölmüller aus Leidenschaft und Firmenchef der
Lambda-Manufaktur, direkt nach der Ernte pressen.
Sie gilt als „die kultivierte Stiefschwester
des Striptease“ – die New Burlesque. Eine
eigenständige Form des erotischen Showtanzes,
bei dem Frauen, im Gegensatz zum Striptease,
nicht gängigen Schönheitsidealen entsprechen
müssen und sich nicht komplett ausziehen. Mit
der Wiederentdeckung der Burlesque in den
1990er Jahren machte sich auch eine Gruppe
von Künstlern aus Los Angeles einen Namen:
die Truppe „The Velvet Hammer Burlesque“
um Michelle Carr. Mit ihren glitzernden, pompösen Bühnenoutfits und grell
geschminkten Gesichtern lassen die Künstler jene Form des erotischen Tanzes
aufleben, die Anfang des 20. Jahrhunderts aus dem Pariser Varietétheater
entstanden ist. Das im Gestalten Verlag erschienene, gleichnamige Buch
präsentiert Fotografien mit spannenden Einblicken in das Geschehen auf und
hinter der Bühne.
www.ephemera-kuenstlerbuecher.de www.die-gestalten.de
#3 gute mine, schönes spiel #4 schmück dich
Ironisch und frech – so sind die derzeit
angesagten Kreationen des amerikanischen
Schmucklabels Alex & Chloe. Nur gut, dass
der Designer es nicht Ernst meint, wenn
er einen Anhänger entwirft, der wie ein
bluttriefendes Coco Chanel-Logo aussieht.
„Coco is dead“ heisst dass Schmuckstück
konsequenterweise. Und wenn das Antlitz
des englischen Supermodells Kate Moss
von der Kette baumelt, wird der Entwurf schlicht „Kate (the only ‚Moss’ in
our woods)” genannt. Schon mit seiner Debütkollektion, die nach kurzer Zeit
ausverkauft war, sorgte das Label aus L.A. für Furore. Verspielter Glamour mit
dem gewissen Etwas – die Accessoires von Alex & Chloe verkörpern dies wie
derzeit kein anderes Label.
www.alexandchloe.com
#5 griechisches gold #6 ein zoo als kalender
Ein Zoo als Kalender? Eine tierisch gute Idee. So dachte sich das wohl auch die
japanische Designfirma „Goodmorning“. Sie enwarf ein Kalender-Bastellset
aus dem man sich für das Jahr 2008 sechs kleine Tierfiguren basteln kann.
Am Ende des Jahres tummeln sich so eine Robbe, ein Löwe, eine Giraffe und
andere Tiere auf dem Schreibtisch.
www.speironcompany.com www.goodmorning.co.jp
Summer of Love
„Ich bin nicht nur ein Hippie!“
Devendra Banhart ist die derzeit wohl spannendste Indie-Entdeckung aus
Amerika. Seit der Veröffentlichung seines Albums „Smokey Rolls Down
Thunder Canyon“ (XL Recordings) im vergangenen Jahr steht die Musikwelt
Kopf. Und weil er seinen Namen einem indischen Mystiker zu verdanken hat,
sich gern schminkt, bunte Klamotten und einen prächtigen Bart trägt, wird er
allzu gerne als der neue Hippie-Gott gefeiert.
Eine bunte Erscheinung und Songs über Freiheit allein reichen aber noch
lange nicht aus, um diesen Mann in eine Schublade zu stecken. Seine Musik
verdient weitaus mehr Beachtung. Es klingt so neu, sinnlich und warm, wie
Banhart Soul, Rock und lateinamerikanische Einflüsse kombiniert. Und
während andere noch streiten, ob dies wie Psychic Folk, Weird Folk oder New
Americana klingt, hören wir einfach nur zu.
REPLAY
REPLAY
DEVENDRA BANHART
Hippie-Fashion forever
Genau 40 Jahre ist es her, als die Mädchen aussehen
wollten wie Uschi Obermaier und Brigitte Bardot,
und die Jungs sich lange Haare und Bärte wachsen ließen.
Die Zeit um 1968 war eine der großen Revolutionen,
der großen Sehnsüchte und der ganz großen Musik.
Es war die Zeit, in der sich die Nachkriegsgeneration
gegen konservative Konventionen aufbäumte, für
Frieden und freie Liebe kämpfte. Die Musik von Bob
Dylan, Jimi Hendrix, Janis Joplin, den Beatles, Rolling
Stones, Joan Baez oder den Doors transportierte das
Lebensgefühl einer ganzen Generation und war das
wichtigste Sprachrohr für politische Ansichten und
Weltanschauungen. Auf Konzerten und Festivals
gehörten Joints genauso dazu wie ein berauschender
LSD-Trip. Alles drehte sich um dieses neue, noch nie da
gewesene Lebensgefühl. Nicht alles ist so in Erfüllung
gegangen, wie es sich die Hippies von damals erträumt
hatten. Doch die 1968er haben die Welt verändert. Und
uns eine farbenfrohe, lässige und authentische Mode
hinterlassen.
5
Replay Summer of Love A.01

6
Replay Summer of Love A.01
„If you‘re going to San Francisco, be sure to wear some flowers in your hair. If you come to San Francisco, Summertime will be a love-in there.“
Jane Birkin Stilikone der 1960er
Jane Birkin war eine der großen Stilikonen der 1960er Jahre. Mit ihrem
mädchenhaften Charme, den rehbraunen Augen und großem Schmollmund
war sie stilprägend für eine ganze Generation. Schon mit ihrer ersten Auftritt 1966
als nacktes Mädchen im Film »Blow Up« erregte Birkin Aufsehen. Als sie 1969 den
Song von Serge Gainsbourg „Je t‘aime ... moi non plus“ aufnimmt, wird sie mit einem
Schlag weltberühmt. Das Lied war so etwas wie ein gesungener Liebesakt – in jener
Zeit ein Skandal, sodaß er von vielen Radios nicht gespielt und vom Papst auf den Index gesetzt wurde. Bis
heute inspiriert ihr natürlicher Look – Birkins Markenzeichen wurde die sexy Kombination aus enger Jeans und
weissem Herrenhemd – Modemacher und Trendsetter.
So erleben die Swinging Sixties in diesem Sommer ein großes Revial: zum neuen Hippie-Chic gehören
Blümchenkleider und luftige Tunikas in kräftigen Farben oder mit Ethno-Prints, lässige Schlaghosen und
Miniröcke sowie Accessoires wie bunte Schals und große Ohringe.
Psychodelische Kunst
Oben ohne ist out
Der „Summer of Love“, war der Sommer des Jahres 1967, als die Hippiebewegung und
psychodelische Ära in Amerika ihren Höhepunkt erreichten. Der Bildband „Summer
of Love“ (Hatje Cantz Verlag) zeigt die einzigartige Ästhetik, die in den 1960er und frühen
1970er Jahren durch die gesellschaftliche Befreiung und bewusstseinserweiternde
Erfahrungen mit LSD entstand. Arbeiten von Andy Warhol, Yayoi Kusama,
Raumutopien von Verner Panton, aber auch Musikvideos von Velvet Underground
und Konzertaufnahmen von Deep Purple zeigen eindrucksvoll das schöpferische und
utopische Potenzial der psychedelischen Kunst.
Die Zeiten sind vorbei, als man sich die Fußballer der Bundesliga anschauen musste, um so manchen lustigen
Schnauzer und verzwirbelten Oberlippenbart zu sehen. Mittlerweile zeigen sich selbst Hollywoodstars wie
Johnny Depp oder Brad Pitt mit einem gepfl egten Flaum im Gesicht. Und sie tragen nur einen kleinen Bart. Der
Vollbart, wie wir ihn von marxistischen Anführern oder
dem Weihnachtsmann kennen, ist noch weitaus mehr en
vogue: In den aktuellen Werbeanzeigen internationaler
Modelabels zeigen die Models ihre vollen Rauschebärte.
Auch Musiker wie Eugene Hütz oder Nick Cave verzichten
auf die tägliche Rasur und machen den Look so salonfähig.
Der Bart ist also zurück – und mit ihm ein neuer Look für
Eugene Hütz Nick Cave
den Mann. Zum Glück steht der nicht für einen neuen Typ
Macho, den rauhen Kerl, der sich mit Haaren im Gesicht
so unglaublich männlich fühlt. Die neuen Bärte haben Glamour. Und strahlen eine neue, coole Männlichkeit
und Individualismus aus. Bärte verleihen einem Gesicht eben das gewisse Etwas. Und das ist sexy. Eines jedoch
bleibt: Bärte kratzen beim Knutschen. Doch wir werden uns wohl daran gewöhnen müssen.
Agyness radelt
Topmodel Agyness Deyn verzichtete
auf der Fashion Week in New York auf
einen Fahrer und fuhr mit dem Hollandrad.
Damit hat sie in der Stadt einen wahren
Hype losgetreten. Die nostalgisch-schönen
Oldtimer auf zwei Rädern erleben ein großes
Comeback. Natürlich sind die Hollandräder
im Retrolook nicht nur schön, es ist auch
ein Beitrag zum Umweltschutz öfter in die
Pedalen zu treten. Genau das Richtige für
Großstadt-Hippies die mal schnell zum
Einkaufen in die Stadt fahren wollen oder
eine kleine Fahrrad-Tour ins Grüne planen.
Jane Birkin &
Serge Gainsbourg
„Je t‘aime ... moi non plus“
1
2 Bob Dylan:
Scott McKenzie
The Doors: The End
Janis Joplin: Summer Time
Like a rolling stone3
Die Nostalgiewelle macht auch vor den
Bonanza-Fahrrädern nicht Halt. Im
Gegensatz zu den Hollandrädern, sitzt
man in den Bonanza-Bikes wie auf einem
Chopper. Ihre Markenzeichen: Der hohe
Lenker, 3-Gang-Schaltung in der Mittelstange
und der Bananensattel. Klar, dass man sie
heute wie damals in den Siebzigern wirklich
stilecht nur mit einem Fuchsschwanz an der
Rückenstange fahren kann.
7
Replay Summer of Love A.01

8
VERReisen
mykonos
www.travel-to-mykonos.com
www.mykonosgreece.com
anreise
Am schnellsten gelangt man in etwa einer halben Stunde mit dem Flieger von Athen nach Mykonos (Tickets ab
50 Euro). Der Flughafen liegt 4 km von der Stadt Mykonos entfernt und verfügt über 2 Terminals. Mit dem Taxi
oder den Shuttlebussen dauert eine Fahrt ins Zentrum ca. 10 Minuten.
mykonos Stadt
Die Inselmetropole Mykonos-Stadt ist ein malerisches Kykladenstädtchen mit engen, verwinkelten Gassen und
den typischen, weiß gekalkten, würfelförmigen Häusern. Nur kleine Dreiräder passen durch die engen Gassen.
hotels
Das Designhotel Theoxenia (Design Hotels) gehört zu den besten Herbergen der Insel. Das
einzigartige Interieur wurde in den vergangenen Jahren komplett neu gestaltet und besticht
durch seinen diskret luxuriösen Glamour. Ideal gelegen, in der Nähe der Windmühlen und
nah der Altstadt geniesst man von der Terrasse des Hotels einen tollen Blick auf den Hafen.
www.designhotels.com
Für den schmaleren Geldbeutel empfiehlt sich das Hotel Carbonáki, eine Hotelanlage im Stil eines Kykladendorfes
mitten im Ortszentrum, mit Pool und Cocktailbar. Seit 1961 wird es von derselben Familie betrieben (Adresse: Odós
Panachrántou 23). www.carbonaki.gr
Essen & trinken
Preisgünstige Imbisslokale gibt es auf Mykonos fast ebenso viele wie Luxusrestaurants. Stark verbreitet sind gute, aber extrem
teure italienische Lokale. In Giorgo’s Taverna – direkt am Strand gelegen und mit authentischer griechischer Küche – gibt es
den besten griechischen Salat. Neben frischem Fisch stehen viele traditionelle griechische Gerichte und Weine auf der Karte,
darunter auch Retsina, den typischen, etwas bitteren Wein von der Insel.
der Look für
den tag
clubs
Zum Sundowner trifft man sich in einer der Cocktailbars im Viertel Little Venice (Klein Venedig). In der Kástro Bar
und im Montparnasse wird zum Sonnenuntergang klassische Musik gespielt, in der Caprice Bar und in Katerina’s
Bar setzt man auf Rock und Pop. Wer sich noch beim Tanzen die Füße vertreiben will, landet irgendwann nach
Mitternacht in den Discos Space Dance oder in der Skandinavian Bar im Lákka-Viertel am Hafen. Bis in die frühen
Morgenstunden wird bei den Sonnenaufgangsparty im Club Cavo Paradiso am Paradise Beach gefeiert.
shopping
Wer sich für handgemacht Keramikprodukte interessiert wird in der Turquoise Art Studio
& Gallery im Zentrum der Altstadt fündig.
Zahlreiche Juweliere bieten ihre Erzeugnisse an, darunter auch eine Filiale des berühmten Athener Juweliers
Lalaoúnis (an der Uferstraße zwischen Hafen und Fähranleger). In der Boutique Remember (Lákka Square) kann
man ausgefallene Mode kaufen.
sightseeing
Besonders fotogen sind das Stadtviertel Little Venice, dessen Häuser zum Teil unmittelbar ans Meer grenzen, und
die Kirche Paraportianí. Sie steht auf einer Erhebung nahe dem Meer. Auf dem Ano Mili, südlich von Chora, befindet
sich das Wahrzeichen der Insel: die Kato Mili. Das sind vier der ehemals zehn Windmühlen, in denen einst das
Getreide für die Stadt gemahlen wurde. Heute befindet sch dort auch das landwirtschaftliche Museum, das u. a. eine
steinerne Weinpresse und einen Wasserspeicher ausstellt.
der Look für
den Abend
ankunft
Zahlreiche Airlines fliegen nach Athen und mit dem 2001 eröffneten, internationalen Flughafen Eleftherios Venizelos in
Spata (27 km östlich von Athen) ist die An- und Abreise am Athener Flughafen noch angenehmer als vorher.
Vom Flughafen in die City und zurück kommt man wahlweise mit dem Airport Express Bus E94 (ca. 25-35 Minuten) oder
der Metro-Linie 3. Weitere Möglichkeiten sind: der Airport Express Bus E95, der von der Amalias Ave in Syntagma, vor
dem Parlament abfährt, (1 Stunde) oder der Bus E96 von Plateia Karaïskaki in Piraeus.
der Look für
den tag
ATHEN
Sammy, Model, hat in Athen gelebt.
insidertipPs von sammmy
hotels
Für Designfans ist das Designhotel Semiramis (Design Hotels) ein wahrer Hotspot. Designer Karim
Rashid, bekannt für seine Entwürfe in organischen Formen und knalligen Farben, hat die komplette
Inneneinrichtung entworfen. Die Luxusherberge befindet sich im Athener Vorort Kifissa, der auf einer
Anhöhe 340 Meter über dem Meeresspiegel liegt. www.semiramisathens.com
Essen & trinken
Das Balux liegt direkt am Strand und ist eine geräumige Anlage mit zahlreichen Restaurants, Clubs
und wunderschönen Lounges zum Chillen – direkt am Strand mit Blick auf das Meer. Für eine schöne
Flasche Wein am Abend im Sonnenuntergang der beste Platz in Athen (Adresse: Vassileos Georgiou
B No. 58 Asteria, Glyfada).
clubs
www.thegreektravel.com
www.athensguide.com
Einfachere und weitaus günstigere Übernachtungen bietet das Hotel Cecil in der Nähe der Markthalle (Adresse: Athinas 39,
Psyrri). Ganz in der Nähe befindet sich Psyrri, ein Viertel mit vielen urigen Restaurants. www.cecil.gr
In dem modernen Restaurant mit der Nummer 48 am Fuße des Lycabettus-Hügels werden die außergewöhnlichen Kreationen
von Maitre Christoforos Peskias kredenzt. Der charismatische Koch bietet seinen Gästen eine authentisch-innovative Küche.
Geschmacks-Highlight: das Tomaten-Sushi. www.48therestaurant.com
Das Kalua zählt zu den hippsten Clubs der Stadt: hier spürt man noch den Underground der
Stadt, Musik und Atmosphäre sind toll, die Menschen schön (Adresse: 6 Amerikis Street
Syntagma Square). Ebenfalls zu empfehlen ist das Rock n Roll (Adresse: 6 Loukianou &
Ypsilantou) sowie der Club Plus-X (Adresse: Patriarchou loakeim 37) im Viertel Kolonaki,
wobei in letzterem die Einrichtung besonders sehenswert ist. Der Club ist richtig schön
dunkel und kitschig eingerichtet, mit rotem Samt und großen Silberleuchten ausstaffiert –
das Publikum aber ist cool.
shopping
Die Entwürfe der brasilianischen Designerin Carol de Souza sind auch über Athens Grenzen bekannt, ihre Abendund
Hochzeitskleider sind umwerfend. Kathy Heyndels, ihr Shop befindet sich in der 14, Athinaidos, Gr-105 60,
designt Mode für Anspruchsvolle. In der Frühjahrs- Sommerkollektion ist Sandro Boticellis Bildnis “Geburt der
Venus” ein zentrales Thema. Immer wieder finden sich Teile des Gemäldes auf den Kleider Heyndels.
www.kathyheyndels.gr
Der Mastiha Shop ist eine wahre Fundgrube für Gourmets und Fans von natürlichen Schönheitsprodukten. In den
liebevoll gestalteten Döschen und Kisten finden sich verschiedene Öle, Tees und getrocknete Früchte.
www.mastishashop.com
Notarzt, Apotheke 1434
Polizei 100
Feuerwehr 199
sightseeing
Ein Besuch Athens ohne die Akropolis zu besichtigen wäre
schlicht undenkbar und sollte unbedingt eingeplant werden.
Das Wahrzeichen der Stadt ist seit 1986 Teil des UNESCO-
Weltkulturerbes.
der Look für
den Abend
9

10
Replay Summer of Love A.01
Replay jeans f/s 08 Dress in Style
mühelos cool
3 Looks für Frühjahr / Sommer
Sergio Arreghini, Creative Director von Replay und We are Replay über die
Jeans Looks für Frühjahr/Sommer 2008
„Replay kehrt immer mehr zu seinen Wurzeln zurück und setzt auf die Authentizität der Marke.
Die Treue zu unseren Werten. Die fast schon manische Detailverliebtheit hinsichtlich Jeans. Wir
stärken unseren Ursprung und unterscheiden uns so von den anderen. Wir behalten unsere
Seele.
Für Frühjahr/Sommer zeigen wir Jeans mit hoher Tallie: Der French-Chic Style ist inspiriert durch
Stilikonen der Vergangenheit wie Jane Birkin oder Francoise Hardy. Wir zeigen Highwaist-Hosen
mit einem maskulinen Chick. Auch bei den Männern sind die Schnitte lässig und entspannt. Die
Waschungen leicht dirty oder hell. Die Jeans können hier ruhig locker sitzen. Vintage gewinnt
weiter an Bedeutung.“
„Für uns ist es wichtig, dass sich die Träger unserer Sachen wohl fühlen, man
braucht kein Fashion Victim zu sein, um Stil zu beweisen. Wichtig ist, dass
einem die Sachen gefallen und sie mit Leichtigkeit und Lässigkeit getragen
werden.
Mode sollte ohnehin nur so getragen werden, dass man sich wohl darin fühlt.
Wenn Du einem bestimmten Fashionhype entsprechen willst und Du Dich
in den Sachen nicht wohlfühlst, sieht man das. Du solltest nie krampfhaft
versuchen, etwas zu entsprechen und Dich einem Modediktat hingeben. Man
sollte so bleiben wie man ist. Zu solchen Persönlichkeiten, passt Replay“.
donna
M904A in 056 105 WV580 in 020 150
lässig
uomo
lässig
Macht den
Glanz
Der türkisfarbene Nagellack
von OPI passt wunderbar zu
den frischen Farben in euren
Outfits und komplettiert jeden
Denimlook. Keine Sorge, die
guten Lacke aus L.A. sind splitterfest
und easy aufzutragen.
WV521 in 049 120
preppy
BADGAL BLUE
MV935A in 053 04
preppy
Die „Badgal Blue Mascara“
von Benefit lässt das
Auge frischer und weisser
aussehen! Eine Mascara für
alle, die strahlend schöne,
verliebte Augen machen
wollen. Empfehlung: Seid
zurückhaltend bei dem
restlichen Make-Up
VD2287 in V107 Q8
fashion
ROSEBUD
Salves
Ganz Hollywood ist verrückt
nach diesem Produkt:
Die Rosebud Salve von Smith‘s
macht samtige Lippen, die
wahlweise nach Rosen (unisex),
Erdbeeren oder Menthol
( for men) duften.
VU1573 in V108B4
fashion
11
Replay Summer of Love A.01

12
Replay Summer of Love A.01
FREUNDE:JANA PALLASKE
über Replay
„Von Replay hab ich ja nicht nur
Jeans, sondern ein paar ganz famose
Kleider wie ein ganz umwerfendes,
engel weises Kleid, dass ich
ständig anhabe und ich habs oft
auf der Bühne an, wenn ich als
„A girl called Johnny“ auftrete.
ich mags einfach. passt perfekt zu
meiner Hummingbird-Gitarre.“
„Ich habe auch ein gelbes Indianer-
Kleid, dass ich vergötter und
auch schon aufm roten Teppich
anhatte und auf der Bühne. Ist der
Knüller.“
„Und dann sind ein paar meiner
absoluten kostbaren Lieblingsteile
von Replay so wundervolle
Strickjacken - ganz unfassbar weich
und warm - da kann man so richtig
drin leben - die hatte ich immer
auf Tour mit, perfekt zum gemütlich
warm und weich eingepackt in die
Ecke verkrümeln im Tourbus und
auch immer, wenn ich zum Drehen
wegfahre. Auch bei meinem letzten
Dreh am schönen, aber kalten
Ende der Welt in Neufundland, da
waren die wirklich unverzichtbar.
Da saß ich immer gemütlich darin
eingemümmelt morgens um 4 im Make-
Up Trailer. Diese Strickjacken
sind dann schon ein bisschen ein
Zuhause-Ersatz.“
Jana trägt Replay
FREUNDE:BARNABY METSCHURAT
„Man wird älter, und ich glaube man wird auch besser.“
Barnaby Metschurat ist keiner, der posierend über den Roten Teppich läuft, um im Gespräch
zu bleiben. Und erst recht nicht einer von jenen, die angesagte Rollen in noch angesagteren
Filmen annehmen. Barnaby braucht den ganzen Rummel irgendwie nicht.
Beim Shooting treffen wir einen 33jährigen Schauspieler, bekannt aus Kinofi lmen wie „Solino“,
„Anatomie 2“ und der preisgekrönten Serie „Kriminaldauerdienst“, der erstaunlich offen und
authentisch ist. Barnaby hat keine Fassade. Wozu auch? Er kennt seinen Weg und weiß, was er
will. Auch wenn er nicht immer weiß, wie man das am besten hinkriegt.
13
Replay Summer of Love A.01

Replay Summer of Love A.01
Du bist schon seit 17 Jahren Schauspieler. Die
Serie, in der Du einen Kommissar spielst, hat den
Deutschen Fernsehpreis erhalten. Was ist es, dass
Dich in Deinem Job immer wieder herausfordert?
Wir hatten am Anfang große Ambitionen wie wir die
Serie gestalten wollen. Und bekamen auch ziemlichen
Gegenwind vom ZDF, weil es teilweise auch sehr
brutal war, was wir zeigen, und sehr ungewöhnlich.
Die Film- und Fernsehindustrie ist nicht gerade
hinterher, Leute neu zu entdecken, sondern Dinge zu
reproduzieren, die schon einmal funktioniert haben,
um entsprechende Zuschauerzahlen zu bekommen.
Es liegt daher immer an einem selbst, seine Entwicklung
voranzutreiben. Wenn ich mir meine eigenen Filme
nochmal ansehe – wie vor kurzem „Solino“ – von
der Essenz her bin ich immer noch Barnaby, aber
der Rest? Allein schon äußerlich (lacht). Ich bin
einfach älter geworden. Es hat nichts mehr mit dem
Barnaby von heute zu tun. Man sollte auf jeden Fall
die Prämisse haben, dass man sich nie ausruht. Man
muß lebendig bleiben, sonst kann man nicht wirklich
glücklich werden in diesem Beruf. Und ich will schon
glücklich werden damit. Ich will zeigen, was ich
gerade bin.
Man wird älter, und ich glaube man wird auch besser,
man wird reicher in dem was man zeigen kann, man
muss sich halt trauen.
Wie sieht ein richtig guter Tag für Dich aus?
Den Luxus habe ich gerade, weil ich nicht arbeite.
Ich stehe dann so gegen 7 Uhr auf: ich liebe es,
total verplant aufzustehen. Dann frühstücke ich
ungefähr eine Stunde, nachdem ich Schrippen und die
Zeitung geholt habe. Dann irgendwann steht Lavinia
auf, was auch schön ist, aber wir reden morgens
beide nicht sehr viel. Dann mache ich Sport, eine
Art Gymnastik, tanze ein bisschen, mache mir Musik
an, dann werde ich langsam wach. Das Schöne ist,
dass es dann noch früh ist, also vielleicht 10 Uhr.
Und dann liebe ich es, mich an den Schreibtisch zu
setzen, Leute anzurufen, Emails zu schreiben.
Ich habe auch eine Tochter, die ich gerne spreche und
sehe. Sie wird jetzt 15 und hat selber schon viele
Pläne. Von daher muss ich mich immer rechtzeitig
anmelden. Und irgendwann ist Mittag und dann esse
ich unheimlich gerne, auch wenn ich nicht so aussehe.
Dann gehört zu meinem perfekten Tag auch noch ein
bis zwei Filme anzuschauen. Und vielleicht nachts
noch ins Kino gehen.
Der letzte gute Film, den ich gesehen habe, ist
“There will be blood”. Ich liebe Horrorfilme und
mag auch Trash: blutig, mit Monstern und Aliens,
Leuten, die sich zerhacken... Was ich toll daran
finde? Dass die Leute den Mut haben, solche Filme zu
machen, keine Scham haben, ihr Ding durchzuziehen.
Was würdest du gerne an Dir ändern?
Ich hätte gerne noch viel mehr Ruhe und viel
mehr Straightness. Ich weiß, was ich will.
Aber das umzusetzen fällt mir manchmal
schwer. Bei einer Rolle zum Beispiel: Ich
weiß, was ich spielen möchte, bereite mich
auch akribisch vor.
Am Set kommen dann noch so viele Einflüsse
dazu, dass es manchmal schwer fällt, bei
sich zu bleiben und das auch umzusetzen
vor der Kamera. Man muss viel innere
Kraft haben. Ich fühle mich dann manchmal
unsicher und schwach. Und es ärgert mich,
wenn ich das nicht unter Kontrolle habe.
Ich bin wahrscheinlich schizophren. Ich
bin schon der Macher, ich habe aber auch
sehr viele Tage, an denen ich überhaupt
nicht da bin. Genau das wird mir aber auch
oft zugute gehalten. Vielleicht wäre ich
sonst ein großes Arschloch.
Und wahrscheinlich sind Demut und Schwäche
wichtig für diesen Beruf. Wenn man immer
stark wäre, vielleicht wird man dann
auch eher respektlos und geht über alles
hinweg.
15
Replay Summer of Love A.01

16
Replay Summer of Love A.01
Was ist Heimat für Dich?
Zwischen 20 und 30 wusste ich das noch nicht so
genau. Da war ich sehr viel mit meinem Bus unterwegs.
Es war wichtig, dass ich weg war. Heute weiß ich,
mein Zuhause ist Berlin. Nicht nur wegen der Leute.
Ich fühle auch eine Verantwortung für meine Stadt.
Berlin ist großartig, es macht Spaß hier zu leben.
Was ist denn Hippie an Dir?
Ich war eigentlich immer ein Stadthippie.
Einer, der im Tiergarten rumlief und darauf
geachtet hat, dass die Dreads cool aussehen
und die Klamotten geile Farben haben. Viele
Freunde von damals sind aufs Land gezogen,
auch die Mutter meiner Tochter. Das sind
die wahren Hippies für mich geblieben. Ich
habe das anders erlebt. Wir hatten viel
Freiheit damals, ein bisschen Geld, haben
die Schule geschwänzt, psychodelische
Drogen probiert. Aber ich war nie politisch
aktiv. Jetzt nehme ich keine Drogen mehr,
aber das ist hängen geblieben: die Liebe
zu den Leuten. Dass ich gerne mit Menschen
zusammen bin und ihnen sagen kann, dass
ich sie liebe und gerne etwas dafür tun
möchte.
Diesen Gedanken finde ich schön: dass sich
die Dinge immer so ergeben. Hast Du so
eine Art Urvertrauen, dass die Dinge so in
Dein Leben kommen wie sie sollen?
Ja, hab’ ich definitiv. Das hat nichts mit
Büchern zu tun, die ich gelesen habe. Oder
mit Menschen, die ich getroffen habe.
Das war nach dem Gymnasium und lag auch
definitiv daran, dass ich Erfahrungen mit
Drogen gemacht habe, mit denen ich aber
ganz gut klarkam. Ich habe mit so einer
Naivität angefangen. Es kam immer eins
zum anderen. Ich bin einfach so auf der
Schauspielschule angenommen worden. Ich
hab dann “Unser Lehrer Dr. Specht” gemacht
und fand’s geil - ich konnte arbeiten und
Geld verdienen. Das war es, was ich wollte.
Dann kam der erste Kinofilm und so hat sich
das immer ergeben. Es gab zwar auch Zeiten
wo ich kein Geld hatte, dafür aber eine
schöne Frau an meiner Seite, das hat es
dann wieder aufgewogen (lacht).
Alle Looks Replay, Fotos: Fergus Padel
17
Replay Summer of Love A.01

18
FREUNDE:HANNAH HERZSPRUNG
Lieblingsteile
Jahrgang: 1981
Größe: 167 cm
Augenfarbe: blau
Haarfarbe: dunkelblond
Fremdsprachen: Englisch,
Französisch
Dialekte: Bayerisch
Sport: Ballett, Inlineskating,
Skifahren,
Snowboarding, Tennis
Instrumente: Klavier
Wohnort: Berlin
Wohnungen: Düsseldorf, München
Los Angeles
Schauspielausbildung:
Seit 1999 Schaupiel
coaching bei Frank
Betzelt
Sprecherziehung und
Gesangsausbildung
bei Annette Goere
1. 2007 “Undine Award” als “Beste
jugendliche Hauptdarstellerin
in einem Kinospielfi lm” für
“Vier Minuten”
2. 2007 “Rising Star” auf dem 15.
Internationalen Hamptons Film
Festival, USA
3. 2007 Deutscher Filmpreis (LOLA)
als “Beste Nebendarstellerin”
in “Das wahre Leben”.
4. 2007 “New Faces Award” gewählt
von den Lesern der “Bunte”
5. 2007 Bayerischer Filmpreis als
“Beste Nachwuchsschauspielerin”
für “Vier Minuten”
6. Weitere Auszeichnungen für
“Vier Minuten”:
7. 2007 Deutscher Filmpreis (LOLA
in Gold) als “Bester Film”
8. 2006 “Bester Film”, Shanghai
International Filmfestival
9. 2006 “Bester Film”, Rejkjavik
International Filmfestiva
19

20
Replay Summer of Love A.01
Der Sommer ist da und die Sonne lacht uns an: das ist die beste Zeit, um ins Grüne
zu fahren. Ob entspannt mit Freunden, Arbeitskollegen oder verliebt mit dem
neuen Schwarm – für ein gelungenes Picknick braucht es nicht viel: eine Decke
und einen Korb voller Leckereien. Wer mehr Zeit für die Vorbereitung hat, kann
noch ein krosses Hähnchen in den Ofen schieben und ein pikantes Pesto zubereiten
(siehe unsere Rezepte). Frischer Parmaschinken oder geräucherter Mozzarella,
Tomaten und Beeren sind genauso lecker und schnell verpackt. Natürlich darf
etwas Prickelndes nicht fehlen – und es muss nicht immer Champagner sein. Wir
empfehlen spritzigen Crémant d’Alsace, er wird genauso hergestellt wie Champagner,
schmeckt sehr lecker, nur etwas fruchtiger.
Wer hat das Picknick erfunden?
Kein Volk hat die Kunst des Picknicken derart kultiviert wie die Briten. Sie packen
neben dem obligatorischen Tee meist Räucherlachs und Champagner in den Picknick-
Korb. Das Wort Picknick kommt jedoch aus dem Französischen, denn es setzt sich
zusammen aus dem Begriff für Häppchen („nique“) und picken („piquer“).
Brathuhn
1 großes Huhn, ca. 1,5 kg
2 TL Salz
1-2 TL weißer Pfeffer,
frisch gemahlen
1 TL gemahlener Kümmel
4 Salbeiblätter
150 g durchwachsener Speck
30 g Butter
1 Bund glatte Petersilie
Backofen auf 220 °C vorheizen. Huhn
innen und außen waschen und trocken
tupfen. Speck in kleine Würfel schneiden,
Petersilie waschen und fein hacken.
Pfeffer, Salz und Kümmel vermischen
und das Huhn innen und außen damit
einreiben. Schenkel und Flügel fest an den
Körper binden, dabei je 2 Salbeiblätter in
die Schenkelbeugen legen.
In der Pfanne den Speck mit der Butter
glasig braten. Das Huhn in einen Bräter
legen und den Speck darüber gießen. Im
vorgeheizten Ofen auf mittlerer Schiene
35 Minuten braten.
Ruccola-Pesto
1-2 Bund Ruccola
40 g geröstete Mandeln
2 Zehen Knoblauch
Olivenöl Extra Virgine
Salz
Zitronensaft
Mandeln in der Pfanne anrösten, dann
im Mörser oder in der Küchenmaschine
zerkleinern. Knoblauch, Ruccola und Salz
dazugeben und dabei solange Olivenöl
zugiessen, bis eine nicht zu fl üssige Sauce
entsteht. Mit etwas Zitrone abschmecken.
Eine andere klassische Pesto-Variante:
Zwei Bund Basilikum oder je ein Bund
Basilikum und Petersilie verwenden, anstatt
der Mandeln Pinienkerne nehmen.
Pesto ist ein guter Companion zu leckerem
Käse wie Mozzarella oder alten Pecorino
wie auch zu allen Arten von Pasta oder
einfach zu frischem Ciabatta.
Lieblings-Lovesongs der Redaktion
Nilo Menéndez and Adolfo: Utreras Aquellos Ojos Verdes
Jeff Buckley: Everybody here wants you
Damien Rice: The Blower´s Daughter
Adele: Chasing Pavements
Lenny Kravitz: I´ll be waiting
Alle Looks Replay, Fotos: Mitja Arzensek
21
Replay Summer of Love A.01

22
Replay Summer of Love A.01
Tag am Meer
Tim Walker fotografiert die Frühjahr-Sommer Kollektion von WE ARE Replay
Eine Badewanne am Strand. Ein leeres Rivierahotel,
dass seine Türen für das Meer öffnet. Das sind
die Bilder der aktuellen WE ARE Replay-Kampagne.
Tim Walker, einer der derzeit gefragtesten
Modefotografen weltweit, hat sie gemacht und die
neuen Looks der Frühjahr-Sommer Kollektion 2008
in seinem unverwechselbaren Stil inszeniert.
Inspiriert von den Gemälden Edward Hoppers und
dem graphischen Stil von Magritte, entstanden
die außergewöhnlichen Fotografien. Betrachtet
man seine Arbeiten für die WE ARE Replay-Kampagne
könnte man meinen, in dem verlassenen Haus am
Strand hätte jemand vergessen den Wasserhahn
zuzudrehen und dass das Meer flute die Zimmer.
Das Setting – so einfach und surreal zugleich –
trägt die unverwechselbare Handschrift Walkers.
1970 in Devon geboren entwickelte der talentierte
Brite bereits in jungen Jahren ein großes Interesse
für die Fotografie. Er studierte am Exeter Art
College und wurde Assistent der Fotografenlegende
Richard Avedon. Seine Karriere begann, als er
den Young Photographer of the Year Award der
Zeitung „The Independent“ erhielt. Fortan sollte
er Editorials für die englische Vogue, W und
Harper’s Bazaar produzieren. Mittlerweile sind
Großaufträge für die amerikanische, italienische
und japanische Vogue sowie Anzeigenkampagnen für
Juicy Couture, Banana Republic, Levi’s, Kate
Spade, Victoria’s Secret, Comme des Garcons,
Yohji Yamamoto, Guerlain, Carolina Herrera und
viele mehr hinzugekommen.
Für seinen unlängst erschienenen Bildband „I Love
Pictures“ wurde Tim Walker mit dem Deutschen
Fotobuchpreis 2008 ausgezeichnet.

Impressum
Herausgeber:
Replay Deutschland GmbH
V.i.S.d.P.:
The Edge GmbH
Lina Miccio
lmiccio@thedge-agentur.de
Idee, Design, Redaktion & Produktion:
kitchenproductions
www.kitchenproductions.de
Nadezhda Georgieva
Sebastian Fricke
in Zusammenarbeit mit The Edge GmbH
Redaktion:
Lina Miccio
Jelena Nikolic
Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Rusen Bulut (The Edge GmbH)
Martina Heihoff (Hair&Make-up)
Fotografen:
Fergus Padel
Mitja Arzensek
Besonderer Dank an:
Natalia c/o creammodels.com
Mathias c/o eq models.com
Simon c/o eq models.com
Marco Bergatt
Die in dieser Ausgabe gezeigte Kleidung ist
in diesem Früjahr/Sommer 2008 verfügbar.
Die Verfügbarkeit der Ware kann
regional variieren.