Lieferprogramm - Telion AG

Lieferprogramm 

Gültig ab 1. Oktober 2012

Inhalt 

Stiftung Warentest 4 

Herrenrasur 6 

Series 7 8 

Series 5 9 

Series 3 10 

Series 1 11 

Zubehör Herrenrasur 12 

Herrenrasur Spezial 14 

cruZer body 15 

cruZer face 16 

MobileShave 17 

Bart- und Haarschneider 18 

Trimmer 19 

Zubehör Herrenrasur Spezial 19 

Beauty Care 20 

IPL Gerät 22 

Epilierer 24 

Silk-épil Lady Shaver und 26 

Präzisionshaarentferner 

Klingenaufsatz und Zubehör Beauty Care 27 

Haarp�ege 28 

Haartrockner 30 

Haarstyling 32 

Mundp�ege 36 

Elektrische Zahnbürsten 37 

Elektrische Schall-Zahnbürsten 41 

Kinder- und Batterie-Zahnbürsten 42 

Mundp�ege-Center 43 

Mundduschen 44 

Aufsteckbürsten 45 

Haushalt 48 

Küche 49 

Stabmixer 49 

Zubehör Stabmixer 51 

Handmixer 52 

Standmixer 53 

Entsafter 54 

Zitruspressen 55 

Küchenmaschinen 56 

Toaster 57 

Wasserkocher 58 

Kaffee 59 

Kaffeemaschinen 59 

Zubehör Ersatzkannen 60 

und Wasser�lter 

Bügeleisen 61 

Notizen 62 

3

Lieferprogramm 2012 Stiftung Warentest 4 

Bestnoten für Braun und Oral-B von Stiftung Warentest! 

Bestnote für den 

Braun Series 7 795cc 

Das neu aufgelegte Flaggschiff der Braun 

Premium-Rasierer, der Series 7 795cc, über- 

zeugte die Tester auf ganzer Linie und wurde 

von der Stiftung Warentest mit der Bestnote 

Gut (1,7) ausgezeichnet. Begutachtet wurden 

Rasurergebnis, Hautschonung, Handhabung, 

Verarbeitung und die Umwelteigenschaften 

der Rasierer. Die Tester benoteten den Series 

7 von Braun in allen 5 Kategorien mit „sehr 

gut“ oder „gut“. 

Die Series 7 795cc: effektiv bei der Rasur, 

sanft zur Haut. Jetzt mit Premium Reise- 

etui gratis. � 

�� 

�� 

� 

Glanzvoller Testsieg für 

den Braun Satin Hair 

Haarglätter 

Glattes und seidiges Haar – der Traum jeder 

Frau. Mit seiner innovativen IONTEC-Technologie 

verringert der ES 2 den antistatischen 

Effekt und gibt dem Haar während des Stylens 

seinen natürlichen Glanz zurück. 

Glanzvoll schnitt der ES 2 auch beim Test 

6/2011 der Stiftung Warentest ab. Von 

insgesamt 12 getesteten Haarglättern erhielt 

der Braun Satin Hair TM 7 Haarglätter ES 2 

als einziger die Bestnote „sehr gut“ (1,4) 

und überzeugte dabei in allen 5 getesteten 

Kategorien. Besonders hervorgehoben 

wurde die hilfreiche digitale Temperaturanzeige 

zur Hitzekontrolle. 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

��·�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

� 

Bestnote für den Braun 

Satin Hair Haartrockner 

Stiftung Warentest hat 16 Geräte in 5 Kate- 

gorien geprüft: Testsieger ist der Braun Satin 

Hair Haartrockner mit IONTEC-Technologie 

(test-Qualitätsurteil gut 1,7). 

Stiftung Warentest hat die Haartrockner auf 

Attribute wie Frisierergebnis, Handhabung 

und Funktion geprüft. Der Braun Satin Hair 

Haartrockner mit IONTEC erreichte als 

einziges Gerät im Test die Bestnote „sehr 

gut“ der Kategorie „Funktion“ und erhielt 

auch in der Kategorie „Frisierergebnis“ die 

beste Note im Test (gut 2,2). 

¥�� 

�� 

¡ 

¢ 

£ ¢ 

¦ 

��© 

��§ 

��© 

�© 

��© 

�© 

§��¦ 

�� 

� 

��© 

�� 

� 

¨§ 

¡ 

�© 

¤ 

¡

Bestnoten für Braun und Oral-B von Stiftung Warentest! 

Ausgezeichnete 

Gesamtnote für die Braun 

Küschenmaschine K 3000 

Mit der Braun Multiquick 7 Küchenmaschine 

K 3000 gelingen beste, professionelle 

Ergebnisse im Handumdrehen – ob grosse 

Mengen Pizzateig oder verführerische Desserts. 

Auch Stiftung Warentest ist von der K 3000 

begeistert: Bei 20 getesteten Geräten ist 

die K 3000 mit der Gesamtnote 2,5 eine 

von nur 8 Küchenmaschinen, die mit „gut“ 

ausgezeichnet wurden. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Spitzenplätze für elektrische 

Zahnbürsten von Oral-B 

Beim Test 5/2011 der Stiftung Warentest 

haben die elektrischen Zahnbürsten von 

Oral-B hervorragende Ergebnisse erzielt. 

Testsieger und einzige elektrische Zahnbürste 

mit dem Gesamturteil „sehr gut“ (1,5) ist die 

Oral-B Triumph 5000 mit SmartGuide. Das 

Testsieger Gerät wurde mittlerweile abgelöst 

von der nochmals verbesserten Triumph 

5000 mit Smart Guide (siehe S. 37). 

Starke Nr. 2 ist die Oral-B Professional Care 

500 mit dem Gesamturteil „gut“ (1,7). Dieses 

Einzige Schallzahnbürste 

im Test mit 

separat separatem em Disp Display lay 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

Einstiegsmodell von Oral-B ist die meistgekaufte 

Akku-Zahnbürste in Deutschland. 

Damit konnte die 3D-Reinigungstechnologie 

von Oral-B sowohl im Premium- als auch 

im Einstiegsbereich hervorragende Test- 

ergebnisse erzielen. 

Die dritte getestete elektrische Zahnbürste 

von Oral-B, die Pulsonic SmartSeries, wurde 

von den Testern ebenfalls mit „gut“ (2,0) 

bewertet. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Ausgezeichnet! 

MR 300 Soup, MR 570 

Pâtisserie und MR 730cc, 

die Besten ihrer Kategorie 

Stiftung Warentest hat 22 Stabmixer getestet 

- davon 12 Modelle in der Kategorie mit 

Zubehör, 3 Modelle mit Akku und 7 einfache 

Stabmixer-Modelle. 

Dabei glänzten alle drei Braun Multiquick in den 

verschiedenen Kategorien und erzielten jeweils 

den Testsieg. In der Kategorie einfache Stab- 

mixer siegte der Multiquick 3 MR 300 Soup mit 

dem Qualitätsurteil „gut“ (1,8). Der Multiquick 5 

MR 570 Pâtisserie (gut 2,2) erhielt den Titel 

„Bester Stabmixer mit Zubehör“ unter zwölf 

getesteten Geräten (siehe S. 50). Der Multiquick 

7 Schnurlos MR 730cc (gut 2,1) überzeugte 

bei den Stabmixern mit Akku (siehe S. 49). 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

5

Lieferprogramm 2012 Herrenrasur 6 

Herrenrasur 

Für unwiderstehlich glatte Haut 

Series 7 

Series 5 Series 3 Series 1

Series 7 

Innovative Sonic Technologie 

Der aktive Scherkopf mit über 10.000 

Mikro-Vibrationen pro Minute sorgt für 

die gründlichste Rasur aller Zeiten 

Individuelle Komforteinstellungen 

Drei verschiedene Einstellungen für 

unterschiedliche Gesichtsbereiche 

(799cc w&d, 795cc, 720s) 

ActiveLift 

Einzigartiger Integralschneider richtet eng 

anliegende Haare aktiv auf – selbst im 

schwer erreichbaren Halsbereich 

OptiFoil 

Die fortschrittliche Scherfolie verfügt über 

spezielle Öffnungen – erfasst mehr Haare 

und schneidet tiefer (799cc w&d, 795cc, 720s) 

Flexibler Scherkopf (SensoFlex TM ) 

Schwenkbarer Scherkopf und 

bewegliche Scherfolien sorgen 

für maximale Konturanpassung 

3-fach Schersystem 

Die Doppel-Scherfolie mit Integral- 

schneider rasiert längere Barthaare 

und Bartstoppeln stufenweise 

Abwaschbar/Wet&Dry 

Einfache Reinigung unter fliessendem 

Wasser (alle Series 7) 

Unter der Dusche verwendbar (799cc w&d) 

Clean&Charge Station 

Intelligente 4-stufige Clean&Charge Station 

von Braun reinigt, lädt, pflegt und wählt 

das Reinigungsprogramm (799cc w&d, 795cc) 

neu 

neu 

neu 

neu 

Series 5 Series 3 Series 1 

NEU FlexMotionTec 

Einzigartige Präzisionstechnologie sorgt 

für eine effiziente Rasur mit geringem 

Druck und weniger Hautirritation 

NEU UltraActiveLift 

Erfasst selbst schwierigste Haare 

besonders im empfindlichen Kinn- und 

Halsbereich 

NEU Power Drive 

Hochleistungsrasur sogar bei dichtem Bart 

– dank erhöhter Motorleistung 

NEU CrossHair Klinge 

Erfasst widerspenstige Haare für 

überragende Gründlichkeit 





Abwaschbar/Wet&Dry 


Wasser (alle Series 5) 

Unter der Dusche verwendbar (5040s w&d) 


Intelligente 4-stufige Clean&Charge Station 

von Braun reinigt, lädt, pflegt und wählt 

das Reinigungsprogramm (5090cc) 

Triple Action FreeFloat-System 

Drei unabhängig voneinander bewegliche 

Scherelemente rasieren kurze und lange 

Haare in nur einem Zug 





SensoFoil 

Optimierte Scherfolie schneidet mühelos 

ab und ist gleichzeitig sanft zur Haut 

Abwaschbar 


Wasser 

Wet&Dry 

Erfrischende Nassrasur mit Schaum oder 

Gel unter der Dusche (380s w&d, 340s w&d) 


Die patentierte Clean&Charge Station 

von Braun reinigt, pflegt, lädt und entfernt 

99,99 % aller Bakterien (390cc, 370cc) 

FreeFloat-System 

Die bewegliche Scherfolie folgt den 

Gesichtskonturen – für eine glatte Haut 

SmartFoil 

Die einzigartige Scherfoliengeometrie der 

Smart Foil erfasst Barthaare verschie- 

denster Wuchsrichtungen (190, 170) 

Abwaschbar 


Wasser 

7


Series 7 

Die gründlichste und hautschonendste Braun Rasur 

Zum 2. Mal Testsieger 

bei Stiftung Warentest 

Durch die Wet & Dry 

Technologie kann der 

Xprobls 

unter der Dusche 

Intelligente Sonic Technologie 

oder Individuelle in der Einstellungen Badewanne 

Flexibler Scherkopf 

verwendet Flexible Scherfolien werden 


und sorgt so für eine 

Optimierte Scherelemente 

noch sanftere Epilation. 

Technologie 

Eigenschaften 

Zubehör 

Fakten 

Wet & Dry Technologie 

Voll abwaschbar 


- Automatische Programmauswahl 

- Selbständiges Trocknen 

Betriebsart 

Akku/Akkukapazität 

Ladezeit 

Weltweite Netzspannung 

Reiseaufbewahrung 

Reinigungsbürste 

Farbe 

Kurzbezeichnung 

EAN 

Produktserie 

Verkaufseinheit/Paletteneinheit 

Bruttogewicht Stück (in g) 

799cc w&d 

� 

� 

� 

� 

� 

OptiFoil TM 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

Akku 

Li-Ion/50 Min. 

1 Std. 

� 

hochwertiges Leder-Etui 

� 

silber 

799cc w&d 

42 10201 066118 

Series 7 

3/180 

1110 

NEU 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

795cc System 720s 

� 

� 

� 

� 

� 

OptiFoil TM 

�� 

�� 

� 

� 

Akku/Netz 


1 Std. 

� 

hochwertiges Leder-Etui 

� 

silber 

795cc 

42 10201 070498 

Series 7 

3/180 

1100 

� 

� 

� 

� 

� 

OptiFoil TM 

�� 

Akku/Netz 


1 Std. 

� 

Etui 

�� 

schwarz 

720s 

42 10201 070511 

Series 7 

3/540 

470 

NEU

Series 5 

Ultimative Leistung und Hautkomfort. 

Sogar in Problemzonen. 

Technologie 

Eigenschaften 

Zubehör 

Fakten 


Individuelle Einstellungen 


Flexible Scherfolien 








Betriebsart 


Ladezeit 




Farbe 


EAN 

Produktserie 



5090cc System 

� 

� 

� 

CrossHair 

� 

� 

� 

Akku/Netz 


1 Std. 

� 

Etui 

� 

schwarz/silber 

5090cc 

42 10201 068822 

Series 5 

3/180 

1130 

NEU 

5040s w&d 

� 

� 

� 

CrossHair 

� 

� 

Akku 


1 Std. 

� 

Stoffbeutel, Schutzkappe 

� 

schwarz/blau 

5040s w&d 

42 10201 068761 

Series 5 

3/540 

431 

* Unverbindliche Verkaufspreisempfehlung des Herstellers inkl. vRG 

NEU 

9


Series 3 

Sanfte Rasur. 

Glatte Haut. 

Technologie 

Eigenschaften 

Zubehör 

Fakten 












Betriebsart 


Ladezeit 




Farbe 


EAN 

Produktserie 



390cc 

� 

� 

SensoFoil 

� 

� 

Akku/Netz 

NiMH/45 Min. 

1 Std. 

� 

Etui 

� 

schwarz/silbergrau 

390cc 

42 10201 033561 

Series 3 

3/180 

1108 

380 Wet&Dry 360 

� 

� 

SensoFoil 

� 

� 

Akku 

NiMH/45 Min. 

1 Std. 

� 

Etui 

� 

schwarz/blau 

380 Wet&Dry 

42 10201 036395 

Series 3 

6/600 

504 

� 

� 

SensoFoil 

� 

Akku/Netz 

NiMH/45 Min. 

1 Std. 

� 

Etui 

� 


360 

42 10201 033523 

Series 3 

6/600 

487

Series 3 

Series 1 

Der einfache Weg 

zur gründlichen Rasur 

Technologie 

Eigenschaften 

Zubehör 

Fakten 





Schersystem 







Betriebsart 


Ladezeit 




Farbe 


EAN 

Produktserie 



340 Wet&Dry 

� 

3-fach 

SensoFoil 

� 

� 

Akku 

NiMH/45 Min. 

1 Std. 

� 

Etui 

� 

schwarz/blau 

340 Wet&Dry 

42 10201 036418 

Series 3 

6/600 

467 

330 

� 

3-fach 

SensoFoil 

� 

Akku/Netz 

NiMH/45 Min. 

1 Std. 

� 

� 

schwarz/dunkelblau 

330 

42 10201 033462 

Series 3 

6/600 

425 

190 

FreeFloat 

SmartFoil 

� 

Akku/Netz 

NiMH/30 Min. 

1 Std. 

� 

� 

schwarz/dunkelgrau 

190 

42 10201 061779 

Series 1 

6/600 

170 

FreeFloat 

SmartFoil 

� 

Netz 

� 

� 

schwarz 

170 

42 10201 037415 

Series 1 

6/1560 

385 


11


Zubehör 

Produktfamilie 


EAN 

Verkaufseinheit 

Farbe 

Kompatible Rasierer 


EAN 


Farbe 


Series 7, Pulsonic 

Scherteile Kombipack 

Series 7 

70S 

42 10201 072942 

10 

silber 

795cc, 790cc, 760cc, 730, 

720, 9595, 9585, 9565 

Series 5 


Series 5 

52S 

42 10201 072195 

8 

silber 

5090cc, 5040s w&d 


Series 5 

52B 

42 10201 072164 

8 

schwarz 

5090cc, 5040s w&d 

NEU 

NEU 

Series 5, Activator, 

ContourPro, 360˚ Complete Series 3 


Series 5 

51S / 8000 Series 

42 10201 072911 

10 

silber 

590cc, 570cc, 560, 550, 

530, 510, 8995, 8990, 8985, 

8975, 8970, 8595, 8590, 

8588, 8585, 8583 


Series 3 

32S / Floater Technologie 

42 10201 072881 

10 

silber 

390cc, 380, 370, 

360, 350cc, 330 


Series 3 

32B / Floater Technologie 

42 10201 072850 

10 

schwarz 

340, 320, 310, 300 

Series 3, Contour, 

Flex XP, Flex Integral 


Series 3 

31B / 5000 Series 

42 10201 072799 

10 

schwarz 

380, 360, 5877, 5874, 

5775, 5770, 5715, 5665, 

5614, 5612, 5600, 5314, 

5312, 5010 


Series 3 

31S / 5000 Series 

42 10201 072829 

10 

silber 

390cc, 370, 

5895, 5875

Produktfamilie 


EAN 


Farbe 



EAN 


Farbe 


Series 3, Contour, 

Flex XP, Flex Integral Control, SyncroPro, TriControl Series 1, FreeControl FreeGlider 

Clean&Renew Modelle Clean&Renew Modelle 

Reinigungsspray 

Scherfolie 

Series 3 

31B / 5000 / 6000 Series 

42 10201 072768 

10 

schwarz 

380, 360, 5877, 5874, 

5775, 5770, 5715, 5665, 

5614, 5612, 5600, 5314, 

5312, 5010 

Series 3, Syncro, Smart 


Series 3 

30B / 7000 

42 10201 072737 

10 

schwarz 

340, 330, 320, 310, 300, 4875, 

4845, 4840, 4815, 4775, 4745, 

4740, 4715, 7790, 7785, 7765, 

7680, 7650, 7630, 7570, 7540, 

7520, 7516, 7515, 7510, 7505, 

7504, 7493, 7475, 7015 

Scherfolie 

Series 3 

30B / 7000 

42 10201 072706 

10 

schwarz 

340, 330, 320, 310, 300, 4875, 

4845, 4840, 4815, 4775, 4745, 

4740, 4715, 7790, 7785, 7765, 

7680, 7650, 7630, 7570, 7540, 

7520, 7516, 7515, 7510, 7505, 

7504, 7493, 7475, 7015 


Series 1 

11B 

42 10201 072645 

10 

schwarz 

150, 130 


Series 1 

10B / 1000 Series 

42 10201 072614 

10 

schwarz 

190, 180, 170, 

1775, 1715 


FreeGlider 

KB FreeGlider 

42 10201 300328 

10 

blau 

6680, 6620, 6610 

Clean&Renew 

Reinigungskartusche 

(2er-Pack) 

CCR 2 

42 10201 382683 

Clean&Renew 


(3er Pack)* 

6 

790cc, 760cc, 590cc, 

570cc, 370cc, 390cc, 

alle Geräte mit Braun 

Reinigungsstation 

CCR 3 

410201 382355 

6 

790cc, 760cc, 590cc, 

570cc, 370cc, 390cc, 



Clean&Renew 


(4+1 Pack)* 

CCR 4+1 Vorteilspack 

42 10201 658016 

6 

790cc, 760cc, 590cc, 

570cc, 370cc, 390cc, 



Reinigungsspray, 

100 ml 

Reinigungsspray 

42 10201 213475 

6 

alle Modelle 

* Gültig bis 31.12.2012 

13

Lieferprogramm 2012 Herrenrasur Spezial 14 

Herrenrasur 

Spezial 

Einfach und bequem 

cruZer body 

cruZer face 

MobileShave Bart- und 

Haarschneider 

Trimmer

cruZer body 

Verboten gut aussehen! 

Alle Body-Looks mit nur einem Gerät. 

Der cruZer body ist die Kombination 

aus elektrischem Präzisionstrimmer 

für sicheres Trimmen von Körperhaaren 

und einer Gillette Fusion 

Klinge für glattes und sauberes 

Rasieren. Sogar unter der Dusche. 

Egal ob Trimmen oder Rasieren – 

mit bis zu drei verschiedenen 

Trimm-Aufsätzen verleiht der 

Braun cruZer body stets den 

individuellen Body-Look. 



Xpressive problemlos 


Bodygroomer mit 

oder Präzisionstrimmer in der Badewanne 

Ganzkörperrasur 

verwendet Betriebsart werden 

Akkukapazität 


Ladezeit 

noch Abwaschbar sanftere Epilation. 

Eigenschaften 

Zubehör 

Fakten 

Unter der Dusche verwendbar 

Ersatzklinge Gillette Fusion 

Aufsätze 

Ladestation 

Spezialaufhänger für die Dusche 

Reisebeutel 

Farbe 


EAN 

Produktserie 



cruZer6 

body 

� 

� 

Akku 

50 Min. 

12 Std. 

� 

� 

1 

0,6 mm; 3 mm; 

8 mm 

� 

� 

� 

grau 

cruZer6by 

42 10201 034193 

cruZer body 

3/600 

50 

Trimmen 

mit dem Braun Präzisionstrimmer 

Sauber Rasieren 

mit der Gillette Fusion Klinge 

Trimmen und Rasieren eren 

in einem Zug 


15


cruZer face 

Ziegenbart, 3-Tage-Bart, glatte te Rasur – alles in i iin 

n Einem Ei Eine ne nem 

Der cruZer face bietet eine perfekte Rasur und zahlreiche zahlrei ei eich ch che 

Styling-Möglichkeiten für einen nen coolen Look! 

4 

3 

2 

1 

Extra breiter Scherkopf 

Zwei unterschiedlich 

breite Trimmer 

Aufsatz mit 4 Einstellungen gen 

Augenbrauen- 

Präzisionsaufsatz 





Scherkopf 

oder Smart in der Foil Badewanne 

Ladekontrollanzeige 

verwendet Langhaarschneider werden 

Präzisionskamm 


noch Verstellbarer sanftere Trimmer Epilation. 

Technologie 

Eigenschaften 

Zubehör 

Fakten 

Verstellbarer Kammaufsatz 

mit 4 Einstellungen 

Ganzkörperrasur 

Betriebsart 


Ladezeit 

Schnellladung für eine Rasur 

Abwaschbar 

Unter der Dusche verwendbar 

3-Tage-Bart-Aufsatz 

Ladestation 


Farbe 


EAN 

Produktserie 



cruZer6 

face 

�x 

� 

� 

� 

� 

� 

1,2–6 mm 

� 

Akku 

30 Min. 

1 Std. 

5 Min. 

� 

� 

� 

� 

� 

grau 

cruZer6f 

42 10201 034254 

cruZer face 

6/600 

490 

cruZer5 

face 

�x 

� 

� 

� 

� 

1,2–6 mm 

Akku/Netz 

30 Min. 

1 Std. 

5 Min. 

� 

� 

� 

schwarz 

cruZer5f 

42 10201 034155 

cruZer face 

6/600 

436 

cruZer4 

face 

�x 

� 

� 

� 

� 

Akku/Netz 

30 Min. 

1 Std. 

5 Min. 

� 

� 

schwarz/grau 

cruZer4f 

42 10201 034032 

cruZer face 

6/600 

408

MobileShave 

Kompaktes Design für die schnelle 

und gründliche Rasur unterwegs. 

Der MobileShave passt in jede Tasche. 

Präzisionstrimmer 

MobileShave ist der einzige Batterie- 

rasierer seiner Grösse, der Ihnen einen 

Präzisionstrimmer zum Formen des 

Schnurrbartes und der Koteletten bietet 

– wo immer Sie gerade sind. (M90) 

Breite flexible Scherfolie 

Die extra breite und ultradünne Scherfolie 

passt sich optimal der Gesichtskontur an, 

für eine gründliche und angenehme Rasur. 

Drehbare Schutzkappe 

Der einzigartige Drehverschluss verwandelt 

den MobileShave in einen „full sized“ 

grossen Rasierer und ermöglicht effiziente 

Rasierleistung und optimale Handhabung. 

Wenn der Drehverschluss geschlossen ist, 

schützt er den Rasierkopf und benötigt 

kaum Platz in Ihrer Tasche. 



Xpresive problemlos 


Scherkopf 

oder Smart in der Foil Badewanne 

verwendet werden 



TM 


Betriebsart 

Rasierleistung 

Technologie 

Eigenschaften 

Zubehör 

Fakten 

Akku/Batterie 

Abwaschbar 


Farbe 


EAN 

Produktserie 



Mobile Shave 

M90 

fix 

�� 

� 

Batterie 

60 Min. 

2 AA Mignonbatterien 

à 1,5 V (inkl.) 

� 

�� 

silber/schwarz 

M 90 

42 10201 649946 

MobileShave 

10/1960 

194 

Mobile Shave 

M60 

�x 

� 

Batterie 

60 Min. 

2 AA Mignonbatterien 

à 1,5 V (inkl.) 

� 

� 

transparent blau 

M 60b 

42 10201 649793 

MobileShave 

6/1170 

214 


17


Bart- und 

Haarschneider 

Die Haarschneide-Profis von Braun 

Dank innovativer Braun Produkte sind 

Millionen Männer weltweit jederzeit 

gut gepflegt. 

Technologie 

Eigenschaften 

Zubehör 

Fakten 

Schnittstufen/-längen 

Bart-/Haarschneider 

LED-Ladekontrollanzeige/-leuchte 

LED-Batterieanzeige 


3-Tage-Bart-Einstellung 

Geschwindigkeitsstufen 

des Motors 

Betriebsart 


Ladezeit 

Anschluss-/Eingangsspannung 

Abwaschbar 

Aufsätze 

Ladestation 


Reisebeutel 

Farbe 


EAN 

Produktserie 



Series 7 

BT 7050 

12/bis 20 mm 


� 

� 

bis 16 mm 

10–20 mm 

Akku/Netz 

40 Min. 

60 Min. 

�� 

Bartkamm 1–11 mm, 

Langhaarkamm 10–20 mm 

� 

� 

�� 

silber/metallic 

BT 7050 

42 10201 068907 

Series 7 

3/540 

495 

NEU 

cruZer6 

beard & head 

6/bis 32 mm 


� 

� 

bis 16 mm 

10–20 mm 

Akku/Netz 

40 Min. 

60 Min. 

�� 

Bartkamm 1–11 mm, 

Langhaarkamm 10–20 mm 

�� 

grau 

cruZer6bh 

42 10201 045564 

cruZer beard 

3/540 

495 

Hair Perfect 

HC 50 

8/bis 25 mm 

Haarschneider mit 

Click&Trimm 

� 

1 

Akku/Netz 

30 Min. 

8 Std. 

220–240 V/50–60 Hz 

�� 

�� 

schwarz/grau 

HC 50 

42 10201 654889 

Hair Perfect 

6/420 

540 

Hair Perfect 

HC 20 

8/bis 25 mm 

Haarschneider mit 

Click&Trimm 

1 

Netz 

220–240 V/50–60 Hz 

�� 

�� 

blau/grau 

HC 20 

42 10201 654940 

Hair Perfect 

6/420 

430

Trimmer 

Der Ohr- und Nasenhaartrimmer 

von Braun 

beseitigt sicher und 

präzise störende Haare. 

Absolut einfach und 

zuverlässig. 

Bart- und Kopfhaare 

exakt rasieren oder 

Koteletten und Augen- 

brauen den letzten 

Schliff geben. Der 

Braun cruZer6 

Precision weiss 

eben wie es geht. 

Technologie 

Eigenschaften 

Zubehör 

Fakten 

Präzise Haarentfernung im 

Nasen- und Ohrenbereich 

Präzise Haarentfernung im 

Gesichtsbereich 

Abnehmbarer Scherkopf 

Langhaarstufen 

Betriebsart 

Akku/Batterie 

Batteriekapazität 

Abwaschbar 

Aufsätze 

Schutzkappe 

Farbe 


EAN 

Produktserie 



Ohr- und Nasenhaartrimmer 

EN 10 

� 

Batterie 

inkl. 1 AA Mignon- 

batterie á 1,5 V 

60 Min. 

� 

� 

silber/schwarz 

EN 10 

42 10201 574620 

Exact Series 

6/1950 

125 

cruZer6 

Precision 

� 

� 

2 

Batterie 

inkl. 1 AAA Micro- 

batterie á 1,5 V 

120 Min. 

Scherkopf 

5 mm; 8 mm 

�� 

grau 

cruZer6prec 

42 10201 034292 

cruZer Precision 

1/1632 

123 

Zubehör 


EAN 


Farbe 


cruZer 

Scherteile 

Kombipack 

20S 

42 10201 072676 

10 

silber 

Z 60, Z 50, Z 40, 

cruZer face 


19

Lieferprogramm 2012 Beauty Care 20 

Beauty Care 

Spüren Sie das angenehme 

Gefühl gut auszusehen! 

IPL Gerät 

Epilierer Lady Shaver Präzisionshaarentferner

Silk-épil 7 

Dual Epilation – Epilation ation und Rasur 

Langanhaltende Haarentfernung – die Gillette 

Venus Klinge sorgt für zusätzliche Glätte 

(Modell 7891 WD) 

Close-Grip-Technologie 

40 Pinzetten entfernen durch engen Kontakt zur 

Haut Haare so klein wie ein Sandkorn (0.5 mm) 

Beweglicher Epilierkopf 

Passt sich ideal den Körperkonturen an und 

ist so besonders gründlich 

Akku 

Kabellose Anwendung – schnelle Aufladung 

(Modelle 7891 WD, 7681 WD, 7281 WD) 


Gerät kann unter Wasser gereinigt werden – 

für verbesserte Hygiene 

Smartlight 

Macht selbst feinste Härchen sichtbar – 

für eine besonders gründliche Epilation 

Individuelle Wahl der Geschwindigkeit 

Stufe 1 - besonders sanft 

Stufe 2 - besonders gründlich 

Empfohlen von Dermatologen 

Das Silk-épil Versprechen: Spezielle Funktionen 

machen die Epilation noch angenehmer 

Wet & Dry 

Besonders sanft bei der Anwendung in der 

Badewanne oder unter der Dusche 

(Modelle 7891 WD, 7681 WD, 7281 WD) 

Hochfrequenz-Massagerollen 

Bietet maximalen Hautkomfort 

während der Epilation 

Silk-épil 5 


stimulieren die Haut für eine extra sanfte Epilation 

Kühlhandschuh 

kühlt und bereitet die Haut auf die Epilation vor 


40 Pinzetten entfernen durch engen Kontakt zur 

Haut Haare so klein wie ein Sandkorn (0.5 mm) 


Passt sich ideal den Körperkonturen an und 

ist so besonders gründlich 


Gerät kann unter Wasser gereinigt werden – 

für verbesserte Hygiene 

Smartlight 

Macht selbst feinste Härchen sichtbar – 

für eine besonders gründliche Epilation 







Silk-épil 3 

20-Pinzettensystem 

Für eine sanfte Haarentfernung an der Wurzel 

SoftLift Tips 

Kleine Noppen heben auch flach an der Haut an- 

liegende Haare an und führen sie zu den Pinzetten 

NEU Smartlight 

Macht selbst feinste Härchen sichtbar – für eine 

besonders gründliche Epilation 







Massagerollen 

Sanfte Stimulation der Haut, um sie auf die 

Epilation vorzubereiten 

Besonders gründlich 

Besonders sanft 

21


Dauerhaft seidig glatte Haut – mit dem neuen IPL Gerät 

Das neue Haarentfernungssystem Gillette Venus Naked Skin ® designed by Braun basiert auf 

der in professionellen Salons verwendeten Intense Pulsed Light-Technologie und kann ganz 

einfach zu Hause angewendet werden. Venus Naked Skin ® hilft, den Zyklus von immer wieder 

nachwachsendem Haar zu unterbrechen – nach nur wenigen Anwendungen lässt sich bereits 

eine spürbare Verringerung des Haarwachstums feststellen. * 

* bei Anwendung wie empfohlen. 

Venus Naked Skin ® Vorteile auf einen Blick 

IPL-Technologie 

Abgeleitet aus der IPL-Technologie, die auch 

in professionellen Salons verwendet wird. 

Dauerhaft seidig glatte Haut zu einem Bruchteil 

der Kosten einer professionellen Behandlung. 

Integrierter Hautsensor 

Integrierter Hauttonsensor, der den Hautton 

misst und automatisch das individuell richtige 

Energielevel einstellt – für ein Extra an 

Sicherheit. 

IPL-Rechteckpuls-Technologie 

Die IPL-Rechteckpuls-Technologie gibt 

kontrolliert und konstant die richtige Menge 

Lichtenergie für eine effektive Behandlung ab. 

Das Haar wird so in eine Schlafphase versetzt, 

der Haarwachstumszyklus unterbrochen und 

die Haut dauerhaft glatt und schön. 

Aktivierungsgel 

Das Aktivierungsgel verbessert die 

Weiterleitung des Lichts für eine maximale 

Wirkung. 

Klinisch getestet 

Dermatologisch getestet 

80 Tage 

Geld-zurück- 

Garantie 

Gültig für Gillette Venus Naked Skin® designed by Braun 

Einsendung bis 30.06.2014 

Alle zwei Monate eine Behandlung 

Nur eine Behandlung alle zwei Monate 

zur Erhaltung des Ergebnisses nach der 

Startphase. 


Klinisch und dermatologisch getestet. 

Netzkabel 

Mit Netzteil für eine Behandlung 

ohne Unterbrechungen durch Ladezeiten! 

Geld-zurück-Garantie 

Testen ohne Risiko mit 80 Tagen 

Geld-zurück-Garantie. 

designed by

IPL Gerät 

IPL Gerät für eine sichere und 

effektive Haarentfernung 

„IPL Geräte entfernen Haare mit energiereichen 

Lichtimpulsen: eine schonende und schmerzfreie 

Methode, unerwünschtes Haarwachstum effektiv 

und lang anhaltend zu entfernen.“ 

Dr. med. Petra Staubach-Renz, Dermatologin und 

Allergologin an der Universitätshautklinik Mainz 

80 Tage 

Geld-zurück- 

Garantie 



80 Tage 

Geld-zurück- 

Garantie 

Klinisch getestet 




80 Tage testen – 

zufrieden oder 

Geld zurück!** 

Fakten Eigenschaften 

Produkttyp 

i-Pulse Technologie 

(Rechteckpuls-Technologie) 

Betriebsart 

Joules 

Lichtimpulse (Anzahl) 

Integrierter Hauttonsensor 

Farbe 


EAN 



** Zufrieden oder Geld zurück – 80 Tage testen! Wir erstatten Ihren Kunden den vollen Kaufpreis 

zurück, sollten sie nicht zufrieden sein. Gültig für Gillette Venus Naked Skin® designed by Braun. 

Die Erstattung der Geld-zurück-Garantie erfolgt ganz einfach über das Einsenden der Originalverpackung, 

dem Originalkassenbeleg sowie Name, Anschrift und Bankverbindung an die unten stehende Adresse. 

Der Kaufbetrag wird innerhalb von sechs Wochen auf das Kundenkonto überwiesen. Die Geld-zurück-Garantie 

gilt für Einsendungen bis 30.06.2014 (Datum des Poststempels). 

GzG Venus Naked Skin ® , c/o MS Mail Service GmbH, Industriestrasse 2, CH-9300 Wittenbach 

(Telefon + 41 71 274 69 98, E-Mail pg@ms-direct.ch) 

Gillette Venus 

Naked Skin 

designed by Braun 

IPL 

� 

Netz 

max. 10 J/cm2 

50.000 

�� 

weiss 

Naked Skin 


42 10201 058311 

2/72 

3175 

NEU 

Zubehör 


EAN 

Verkaufseinheit/ 

Paletteneinheit 

Bruttogewicht 

Stück (in g) 

Kompatible Produkte 

V Aktivierungsgel 

2 x 100 ml 

Aktivierungsgel 

42 10201 062202 

4/1040 

290 

Gillette Venus Naked Skin 



NEU 

23


Epilierer 

Der Weg zu einem neuen Hautgefühl in nur einem Zug. 

Braun Silk-épil 7 Dual Epilierer: 

Der weltweit erste Dual Epilierer vereinigt die Vorteile der 

Nassrasur mit denen der Epilation. 

Die einzigartige Dual-Technologie ermöglicht effizientes 

Epilieren in nur einem Zug: 

1. Haarentfernung direkt an der Wurzel 

2. Die integrierte Gillette Venus Klinge sorgt anschliessend 

für seidig glatte Haut. 

Geld- 

Jetzt 100 Tage testen! 

zurück- 

Garantie 

Geldzurück- 


Garantie* 

* gültig für Braun Silk-épil 7 Dual Epilierer 

** Die Geld-zurück-Garantie gilt für Braun 

Silk-épil 7, Modelle 7891 WD, 7681 WD und 

für Braun Silk-épil 5, Modelle 5780, 5185 

Sollten die Erwartungen nicht erfüllt werden, 

kann Ihre Kundin innerhalb von 100 Tagen 

ab Kaufdatum den Epilierer zurückschicken. 

Sie muss lediglich die Originalverpackung 

und den Originalkassenzettel sowie Namen, 

Anschrift und Bankverbindung an die im 

Produktaufkleber kommunizierte Adresse 

schicken. Der Betrag wird innerhalb von sechs 

Wochen überwiesen. 

100 Tage testen – zufrieden oder Geld zurück!** 

Für Braun Silk-épil 7: 7891 WD, 7681 WD und 

Braun Silk-épil 5: 5780, 5185 

Fakten Zubehör Aufsätze 

Eigenschaften 

Dual Technologie 


Betriebsart 




Smartlight 

Massagerollen 


Klingenaufsatz 

Ef�zienzPro Aufsatz für Nass- 

und Trockenepilation 

Epilieraufsatz für emp�ndliche 

Körperstellen 

Rasieraufsatz mit Trimmer 

Epilieraufsatz für Gesichtshärchen 

Anti-Rutsch-Griff 

Vorbereitungstücher von Olaz 


Aufbewahrungstasche 

Ladestation 

Farbe 


EAN 



Silk-épil 7 

Dual Epilierer 

7891 

Wet & dry 

� 

� 

Akku 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

türkis-weiss 

7891 WD 

42 10201 659488 

6/504 

495 

Geldzurück- 


Garantie* 


Silk-épil 7 

Legs, Body & Face 

7681 

Wet & dry 

� 

Akku 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

silber-weiss 

7681 WD 

42 10201 051558 

6/504 

680 

Geldzurück- 


Garantie* 


Silk-épil 7 

Legs & Body 

7281 

Wet & dry 

� 

Akku 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

schwarz-weiss 

7281 WD 

42 10201 051473 

6/504 

672


Eigenschaften 

Dual Technologie 


Betriebsart 





SoftLift Tips® 

Smartlight 

Massagerollen 


Ef�zienzPro Aufsatz 

Epilieraufsatz für emp�ndliche 

Körperstellen 

Rasieraufsatz mit/& Trimmer 

Epilieraufsatz für Gesichtshärchen 

Vorbereitungstücher von Olaz 

Kühlhandschuh 


Aufbewahrungstasche 

Beauty Tasche 

Farbe 


EAN 



Netz 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

grün-weiss 

5780 

42 10201 048169 

6/504 

683 

Geldzurück- 


Garantie* 


Silk-épil 5 

Legs, Body & Face 

5780 

Silk-épil 5 

Legs & Body 

5280 

Netz 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

pink-weiss 

5280 

42 10201 048800 

6/504 

665 

Silk-épil 5 

Legs 

Young Beauty 

5185 

Netz 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

pink-weiss 

5185 

42 10201 048763 

6/504 

633 

Geldzurück- 


Garantie* 


Silk-épil 3 

Legs & Body 

3270 

Netz 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

pink-weiss 

3270 

42 10201 048688 

6/504 

478 


25


Silk-épil Lady Shaver 

& Präzisionshaarentferner 

Silk-épil Lady Shaver und Präzisionshaarentferner 

für eine perfekte und 

gründliche Rasur. Dank der speziell 

für weibliche Konturen entworfenen 

Scherfolie. 

Silk-épil Bikini Styler entfernt und 

trimmt jedes unerwünschte Haar 

aus der Bikinizone und anderen 

empfindlichen Körperbereichen. 


Eigenschaften 

Produkttyp 

Wet & Dry Technologie – 

Anwendung Dusche / Badewanne 

Betriebsart 

Rasieraufsatz 

Glättender Aufsatz zur Entfernung 

trockener Hautzellen 

OptiTrim-Aufsatz für Bikinizone 

OptiShave-Aufsatz 

Ausstattung 

Farbe 


EAN 



Silk-épil 

Lady Shaver 

LS 5560 

Lady Shaver 

Akku/Netz 

� 

� 

4 mm 

� 

lila 

LS 5560 

42 10201 003199 

6/588 

440 

Silk-épil 

Lady Shaver 

LS 5360 

Lady Shaver 

Netz 

� 

� 

4 mm 

� 

pink 

LS 5360 

42 10201 003151 

6/588 

391 

Silk-épil 

Lady Shaver 

LS 5160 

Lady Shaver 

� 

Batteriebetrieb 

(2 AA Mignonbatterien 

á 1,5 Volt) 

� 

� 

4 mm 

� 

blau 

LS 5160 WD 

42 10201 003137 

6/588 

345 

Silk-épil 

Bikini Styler 

FG 1100 

Lady Shaver 

Batteriebetrieb 

(1 AAA Microbatterie 

á 1,5 Volt) 

Bikinizonen- und 

Präzisionsscherkopf 

5 mm, 8 mm 

10 Styling- 

schablonen 

weiss 

FG 1100 weiss 

42 10201 003311 

6/1116 

139

Klingenaufsatz 


EAN 


Bruttogewicht 

Stück (in g) 

Kompatible Produkte 

Silk-épil 7 

Dual Epilierer 

781 WD 

781 WD 

42 10201 032960 

7 

17 

Braun Silk-épil 7 

Dual Epilierer Wet & Dry 

Modell 7891 WD 

Zubehör 


EAN 


Bruttogewicht 

Stück (in g) 

Silk-épil 

Lady Shaver 

Ersatzscherteil 

Kombi LS 5000 

42 10201 003335 


10 

20 

27

Lieferprogramm 2012 Haarp�ege 28 

Haarpflege 

Für anspruchsvolle Köpfe 

Haartrockner 

Stylinggeräte

Die Satin �Hair Ausstattung im Überblick 

Haartrockner 

Haarglätter / Lockenstäbe 

Lockenbürsten 

Satin�Hair 7/ 5 3 1 Satin�Hair 7/ 5 3 

Satin�Hair 

Colour Saver Technologie 

Verhindert Ausbleichen 

der Haarfarbe 

(nur bei der Colour Serie) 

IONTEC 

Die Innovation zum Schutz 

des Haares – verleiht 

Geschmeidigkeit und Glanz 

Anti-Statik-Effekt 

Die Ionenleistung bindet 

Frizz und verhindert Statik 

Überhitzungsschutz 

Der einzigartige 20° 

Winkel hilft Überhitzung 

zu vermeiden 

Kaltstufe 

Zum Fixieren der Frisur 

Anti-Haarbruch 

Ein speziell entwickeltes 

Filtergewebe verhindert 

Haarbruch 

Abnehmbarer Filter 

Für einfaches Reinigen 

Optimale Hitzeverteilung 

Sorgt für gleichmässige 

Wärmeverteilung und 

verhindert Austrocknen 

7Col. 

� 

� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � 


Verhindert Ausbleichen 

der Haarfarbe 

IONTEC 




Temperaturkontrolle 

(+/-˚C) 

Temperaturregulierung 

Patentierte flexibel 

gelagerte Keramikplatten 

Sorgen für ein reibungsfreies 

Glätten und sanftes Styling 

7Col. 

� 

� 

� � 

� � � 

� � � 

IONTEC 




Nahtlose Borsten 

Für schonendes Bürsten, 

ohne die Haarstruktur zu 

schädigen 

Anti-Haarbruch 

Ein speziell entwickeltes 

Filtergewebe verhindert 

Haarbruch 

Überhitzungsschutz 

Dampffunktion 

Ausrollautomatik 

7 5 3 1 

� 

� 

� � 

� � � � 

� 

� � 

29


Haartrockner 

Satin Hair 7 

Das Haartrockner Sortiment von 


HD 730 DF 

Braun bietet für jedes Bedürfnis das 


richtige Produkt – für gesundes 

und geschmeidiges Haar. 



IONTEC 

�� 

oder Heiz- in und der Gebläsestufen Badewanne 

3 Heiz-/2 Gebläsestufen 



2.200 Watt 

230 


�� 


TM ¨ 

Satin Hair 7 Satin Hair 7 

HD 770 DF HD 750 

�� 

�� 

3 Heiz-/2 Gebläsestufen 3 Heiz-/2 Gebläsestufen 

Braun Satin Hair 7 HD 710 – 

�� 

�� 

der Testsieger von Stiftung 

Leistung 

2.000 Watt 

2.000 Watt 

Volt 

230 

230 

Warentest 

Kaltstufe 

� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

�� 

� 

�£�¢ 

��¤ 

¥ �¦ 

¦ § § ¢ 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

� 

�� 

�¡ 

� 

Eigenschaften 

Zubehör 

Fakten 

� 

Styling Aufsätze 

Aufhängeöse 

Leicht zu reinigender Filter 

Farbe 


EAN 



extra schmale Pro�düse, 

Volumen-Diffusor 

� 

� 

rot 

HD 770 DF 

42 10201 657255 

4/96 

1310 

extra schmale Pro�düse 

� 

� 

rot 

HD 750 

42 10201 658573 

4/96 

1150 



� 

� 

schwarz 

HD 730 DF 

42 10201 657231 

4/96 

1289 

�� 

�� 

© 

� 

¨ 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

© 

� 

©

Eigenschaften 

Zubehör 

Fakten 

IONTEC 

Ionentechnologie 

Colour Saver Technologie TM 

Heiz- und Gebläsestufen 

Leistung 

Volt 

Kaltstufe 


Aufhängeöse 

Leicht zu reinigender Filter 

Farbe 


EAN 



Satin Hair 7 

HD 710 

�� 


2.200 Watt 

230 

�� 

extra schmale Pro�düse 

� 

� 

schwarz 

HD 710 

42 10201 657217 

4/96 

1129 

�� 

�� 

Satin Hair 5 

HD 550 

Straightening 

attachments 

� 

� 

� 


1.900 Watt 

230 

� 

Kammaufsatz, Bürstenauf- 

satz, extra schmale Pro�düse 

� 

� 

schwarz 

HD 550 

42 10201 657194 

6/180 

840 

� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

Satin Hair 3 

HD 330 DF 

3 kombinierte Stufen 

1.700 Watt 

230 

� 



� 

� 

schwarz 

HD 330 DF 

42 10201 657132 

4/140 

920 

Satin Hair 1 

HD 110 


1.100 Watt 

230 


Power-Flower Aufsatz 

� 

� 

schwarz 

HD 110 

42 10201 657095 

6/240 

550 


31


Haarstyling 

Braun Satin Hair 7 – 

die weltbeste 

Ionentechnologie 

Das Haarstyler Sortiment von Braun bietet für jeden Look das 

richtige Produkt – für perfektes Styling und gesundes Haar. 





IONTEC 

oder Colour in der Saver Technologie Badewanne 




TM 


Leistung 

Volt 

Eigenschaften 

Zubehör 

Fakten 

Kaltstufe 

Abschaltautomatik 

Keramikbeschichtung/-platten 

Durchmesser 


Display 

Kühlspitze 

Kabel mit Drehgelenk 

Ausstattung 


Farbe 


EAN 



Satin Hair 7 

Brush 

BR 730 

�� 

� 

nahtlose Borsten, 

abnehmbares Bürsten- 

kissen, batteriebetrieben 

(AAA Duracell Batterie), 

hochwertige Reisetasche 

schwarz/grün 

BR 730 

42 10201 039754 

3/540 

389 

�� 

�� 

�� 

�� 

��·�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Satin Hair 7 

Straightener 

ES 2 

� 

15 Temperaturstufen 

130°C – 200°C 

230 

�� 

Nanoglide Keramikplatten 

LCD-Anzeige 

� 

� 


ES 2 

42 10201 644385 

6/540 

577

Eigenschaften 

Zubehör 

Fakten 

IONTEC 



Leistung 

Volt 

Kaltstufe 



Durchmesser 


Display 

Kühlspitze 


Ausstattung 


Farbe 


EAN 



Satin Hair 7 

Straightener 

ES 3-C 

�� 

� 

Temperatureinstellung für 

feines, normales oder 

dickes Haar, 130°C – 200°C 

230 

� 

Nanoglide Keramikplatten 

LCD-Anzeige 

� 

�� 

schwarz/rot 

ES 3-C 

42 10201 644347 

6/540 

550 

Satin Hair 3 

Straightener ES 1 


135°C – 185°C 

230 

100% Keramikplatten 

� 

� 

schwarz 

ES 1 

42 10201 644309 

6/600 

525 

Satin Hair 7 

Curler EC 1 

� 


125°C–185°C 

230 

�� 

Keramik-Schutzstab 

24 mm 

LCD-Anzeige 

� 

� 


EC 1 

42 10201 644408 

6/540 

515 

Satin Hair 7 

Curler EC 2-C 

�� 

� 

Temperatureinstellung für 

feines, normales oder 

dickes Haar, 125°C – 185°C 

230 

� 

Keramik-Schutzstab 

32 mm 

LCD-Anzeige 

� 

� 

schwarz/rot 

EC 2-C 

42 10201 644323 

6/540 

550 


33


Eigenschaften 

Zubehör 

Fakten 

IONTEC 



Leistung 

Volt 

Kaltstufe 



Durchmesser 


Display 

Kühlspitze 


Ausstattung 


Farbe 


EAN 

Gewählt zum Produkt 

des Jahres 2011** 

Braun Satin Hair 7, AS 720 



GEWÄHLT ZUM 

Produkt 

DES JAHRES 

2011 

Satin Hair 7 

AS 720 

Big Brush & Comb 

� 


700 Watt 

230 

� 

38 mm 

Stylingbürste (gross), 

Kammaufsatz 

� 

nahtlose Borsten 

schwarz 

AS 720 

42 10201 649618 

6/288 

655 

Satin Hair 5 

AS 530 

Big Brush, small 

Brush, Volumizer 


1.000 Watt 

230 

� 

38 mm 

2 Stylingbürsten (gross und 

klein), Volumenaufsatz 

� 

Dampffunktion für Styling 

von trockenem Haar 

silber/lavendel 

AS 530 

42 10201 631644 

6/216 

900 

Satin Hair 3 

AS 330 

Big Brush, small 

Brush, Volumizer 


400 Watt 

230 

� 

38 mm 

2 Stylingbürsten (gross und 

klein), Volumenaufsatz 

� 

� 

blau 

AS 330 

42 10201 631606 

6/306 

630 

Satin Hair 1 

AS 110 

Small Brush 


200 Watt 

230 

18 mm 

Stylingbürste 

� 

�ieder/hell 

AS 110 

42 10201 219767 

6/768 

82

Eigenschaften 

Zubehör 

Fakten 

IONTEC 



Leistung 

Volt 

Kaltstufe 



Durchmesser 


Display 

Kühlspitze 


Ausstattung 


Farbe 


EAN 



Satin Hair 5 

Trockenhaube 

HLH 510 

3 Heizstufen + Abkühl- 

automatik, 2 Motoren, 

135°C – 180°C 

600 Watt 

Tasche 

vanilla 

HLH 510 

42 10201 034612 

6/144 

1128 

Satin Hair 3 

Trockenhaube 

HLH 310 

2 Heizstufen + Abkühl- 

automatik, 1 Motor 

400 Watt 

Tasche 

aqua 

HLH 310 

42 10201 034599 

6/252 

713 

* Unverbindliche Verkaufspreisempfehlung des Herstellers inkl. Mehrwertsteuer ** Eine von Dedicated Research durchgeführte Verbraucherumfrage unter 10.000 deutschen Konsumenten 

35

Lieferprogramm 2012 Haushalt 48 

Haushalt 

Den Haushalt im Griff. 

Küche Kaffee 

Bügeleisen

Stabmixer 

Die Zeiten, in denen Stabmixer vor allem zur Herstellung 

von Suppen genutzt wurden, sind vorbei. Durch die Vielzahl 

an unterschiedlichstem Zubehör setzen Braun Stabmixer 

Ihrer Kreativität kaum Grenzen: Pürieren, zerkleinern, 

schlagen, schneiden, raspeln und jetzt auch kneten – alles 

mit nur einem Gerät. Probieren Sie es einfach aus. 

Mixen und Pürieren 

Die perfekte Kochhilfe für 

Suppen und Eintöpfe. 

Edelstahl-Sahnebesen 

Für Eischnee, Schlagsahne 

und schaumige Desserts. 

Zerkleinerer 

Grosser Zerkleinerer mit Mixer 

oder als Kompaktzerkleinerer. 

Raspeln 

So werden Früchte und Gemüse 

perfekt in Form gebracht. 

Knethaken 

Ideal zum Kneten 

von Teig. 

Scheibenaufsatz/Raspel 

Ob grob oder fein - der Scheibenaufsatz 

bringt Früchte und Gemüse 

perfekt in Form. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

Eigenschaften 

�� 

�� 

�� 

�� 

Zubehör 

�� 

�� 

Fakten 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

Geschwindigkeitsregelung 

Turbo-Schalter 

Pürierstab 

Innovativer Spritzschutz 

Soft-Griffbereich 

Betriebsart 

Akkuleistung 

Edelstahl Sahnebesen 

Zerkleinerer 

Schneid- und Raspelwerk 

Knethaken 

Eis-Crush-Einsatz 

Ladestation 

Mix-/Messbecher (500 ml) 

Zubehör auswechselbar 

Spülmaschinenfest (ausser Getriebe) 

Farbe 


EAN 



Multiquick 7 

MR 740cc bk 

aus Edelstahl 

� 

Ergonomisch 

Li-Ion Akku 

7.2 Volt 

1000 ml 

� 

� 

� 

� 

� 

schwarz/schwarz 

MR 740cc bk 

42 10201 654261 

4/80 

2600 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Multiquick 7 

MR 730cc wh 

aus Edelstahl 

� 

Ergonomisch 

Li-Ion Akku 

7.2 Volt 

Kompakt 600 ml 

� 

� 

� 

� 

grau/weiss 

MR 730cc wh 

42 10201 654308 

4/80 

2400 


�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

49


Eigenschaften 

Zubehör 

Fakten 



Pürierstab 



Betriebsart 

Motorleistung in Watt 


Zerkleinerer 


Knethaken 


Ladestation 




Farbe 


EAN 



�� 

�� 

�� 

�� 

Multiquick 5 

MR 570 Pâtisserie 

stufenlos (1-15) 

� 

� 

� 

� 

Netz 

600 

� 


� 

� 

� 

� 

� 

weiss/grau 

MR 570 Pâtisserie 

42 10201 648222 

4/64 

2912 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

¢ £ ¤ ¡ 

�� 

�� 

�� 

�� 

¡ �� 

�� 

�� 

�� 

¨© 

� 

�� 

¡ ¥ 

�� 

� � 

¦ § ¤ 

� 

£ ¤ �� 

� 

¨ 

�� 

�¤ 

Multiquick 5 

MR 550 Buffet 


� 

� 

� 

� 

Netz 

600 

� 


� 

� 

� 

� 

weiss/grau 

MR 550 Buffet 

42 10201 633914 

4/64 

2912 

Multiquick 5 

MR 540 Aperitive 


� 

� 

� 

� 

Netz 

600 

�� 

Kompakt 350 ml + 1000 m 

� 

� 

� 

� 

weiss/grau 

MR 540 Aperitive 

42 10201 392651 

4/64 

2267 

Multiquick 5 

MR 530 Sauce 


� 

� 

� 

� 

Netz 

600 

�� 

Universal 500 ml 

� 

� 

� 

weiss/grau 

MR 530 Sauce 

42 10201 641001 

4/96 

1670 

Multiquick 5 

MR 500 Soup 


� 

� 

� 

� 

Netz 

600 

� 

� 

� 

weiss/grau 

MR 500 Soup 

42 10201 572794 

6/144 

1145 

Multiquick 3 

MR 320 Omelette 

2 Stufen 

� 

� 

�� 

Netz 

450 

� 


� 

� 

� 

weiss/blau 

MR 320 Omelette 

42 10201 641278 

4/160 

1260

Eigenschaften 

Zubehör 

Fakten 



Pürierstab 



Betriebsart 



Zerkleinerer 


Knethaken 


Ladestation 




Farbe 


EAN 



Multiquick 3 

MR 300 Curry 

2 Stufen 

� 

� 

� 

Netz 

450 

� 

� 

� 

weiss/blau 

MR 300 Curry 

42 10201 653899 

6/144 

987 

�� 

�� 

�� 

�� 

Multiquick 3 

MR 300 Soup 

2 Stufen 

� 

� 

� 

Netz 

450 

� 

� 

� 

weiss/blau 

MR 300 Soup 

42 10201 582465 

6/192 

883 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

� 

Zubehör 

Stabmixer 


EAN 


Bruttogewicht 

Stück (in g) 

Farbe 

Kompatible Modelle 


EAN 


Bruttogewicht 

Stück (in g) 

Farbe 

Kompatible Modelle 

Multiquick Zubehör 

Kompakt-Küchenmaschinenaufsatz 

FPK5 (1500 ml) 

42 10201 001102 

1 

1265 

weiss 

für alle Multiquick 

Serie 5 und 7 


Kompakt- 

zerkleinerer 

HC5 (350 ml) 

42 10201 001140 

1 

304 

weiss 


Serie 5 und 7 mit Kabel 


Ice-Crusher 

BC5 (1000 ml) 

42 10201 056270 

1 

724 

weiss 


Serie 5 und 7 


Sahnebesen 

WH5S 

42 10201 001195 

1 

147 

weiss 


Serie 5 und 7 


51


Handmixer 

Stur an Rezepten entlang hangeln war 

gestern. Heute wird nach Lust und 

Laune und mit jeder Menge Fantasie 

gebacken. Denn was die gewieften 

Bäcker und Konditoren der Republik 

können, ist jetzt auch in der heimischen 

Küche kein Problem: Backen wie ein 

Künstler. Dank des Multiquick Systems 

von Braun spart man nicht nur viel Zeit, 

neue Ideen lassen sich auch spielend 

leicht umsetzen. 

Antispritzschutz 

Abnehmbarer Mixstab 

Zubehör ist spülmaschinengeeignet 

Eigenschaften 

Zubehör 

Fakten 


Motor-Überhitzungsschutz 

Geschwindigkeitsstufen plus 

Momentstufe 

Turbo-Funktion 

Antirutsch-Au�age 

Schwenkkabel 

Rührbesen (je 2 Stück) 

Knethaken (je 2 Stück) 

Kompakt Zerkleinerer 350 ml 

Zubehör auswechselbar, 

spülmaschinenfest (ausser Getriebe) 

Farbe 


EAN 



Multiquick® 

2-in-1 

M 1000 

500 

�� 

5 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

weiss 

M 1000 

42 10201 579670 

6/180 

1220

Standmixer 

Der Multiquick Standmixer ist 

erste Wahl für die Zubereitung 

köstlicher Fruchtdrinks, Milkshakes 

und Cocktails. 

Eigenschaften 

Zubehör 

Fakten 

DC-Motor (kraftvoll und leise) 



Moment-/Clean-Schalter 

Fassungsvermögen in Liter 

Mixbehälter-Aufsatz 

Messersicherheitssystem 

Kabelstauraum 

Spülmaschinenfeste Teile/Gefässe 

Zusätzliche Deckelöffnung mit 

integriertem Messbecher 

Abnehmbares Messer aus 

rostfreiem Edelstahl 

Farbe 


EAN 



Multiquick 5 

MX 2050 weiss 

�� 

525 

5 

�� 

1,75 

Glas 

� 

�� 

�� 

� 

� 

weiss 

MX 2050 weiss 

42 10201 595021 

4/64 

3598 

Multiquick 5 

MX 2050 schwarz 

�� 

525 

5 

�� 

1,75 

Glas 

� 

�� 

�� 

� 

� 

schwarz 

MX 2050 schwarz 

42 10201 005490 

4/64 

3598 


53


Entsafter 

Braun Entsafter bringen das Wertvollste aus 

Obst und Gemüse – gesunde Vitamine und 

Mineralien – frisch ins Glas. 

Ausgezeichnet: iF product design award und 

Küchen Innovation des Jahres 2012! 

Multiquick 7 Entsafter J 700, Multiquick 5 Entsafter 

J 500 und Multiquick 3 Entsafter J 300 

Fakten Zubehör 

Eigenschaften 

Frischsaftzentrifuge mit 

automatischem Tresterauswurf, 

Trestersieb und grosser Einfüllschale 

Material 

75 mm Trichter für ganze Früchte 

Direkter Saftauslauf ins Glas 

Leistung in Watt (230 Volt) 


Umdrehungen pro Minute 

Schnell-Entsafter-System 

Anti-Rutsch-Füsse 

Anti-Tropf-Funktion 

Integrierter, ausschwenk- und 

abnehmbarer Tresterbehälter 

Hohe Saftausbeute 

Kabelstauraum/Kabelaufwicklung 

4-fach Sicherheitssystem 

Auffangbecher mit Schaumtrenner 

Saftkanne 1250 ml 


Abnehmbare Teile sind 

spülmaschinenfest 

Farbe 


EAN 



Multiquick 7 

Entsafter 

J 700 

Edelstahl 

� 

� 

1.000 

2 

6.000-7.500 / 9.100-10.100 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

silber 

J 700 

42 10201 045267 

2/24 

6400 

Multiquick 5 

Entsafter 

J 500 

Kunststoff/Edelstahl 

� 

� 

900 

2 

6.000-7.500 / 9.100-10.100 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 


J 500 

42 10201 045205 

2/24 

6159 

Multiquick 3 

Entsafter 

J 300 

Kunststoff 

� 

� 

800 

2 

6.000-7.500 / 9.100-10.100 

� 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

schwarz 

J 300 

42 10201 045144 

2/24 

6170

Zitruspressen 

Fakten Zubehör 

Eigenschaften 

Direkter Saftauslauf ins Glas 

Einstellbarer Frucht�eischanteil 

Leistung in Watt (230 Volt) 

Rechts- und linksdrehender Presskegel 

(besseres Auspressen) 

Transparenter Saftbehälter mit 

Messskala- Fassungsvermögen 

Klarsichtabdeckung 

Hohe Saftausbeute 

Verschliessbarer Auslauf (Tropf-Stopp) 

Offener Griff für mehr Komfort 

Kabelstauraum/Kabelaufwicklung 

Start/Stopp Automatik 

Abnehmbare Teile sind 

spülmaschinenfest 

Farbe 


EAN 



Multiquick 3 

Saftpresse 

MPZ 9 

�� 

20 

�� 

1,0 l 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

weiss 

MPZ 9 

42 10201 339564 

6/108 

1160 


55


Küchenmaschinen 

Das Geheimnis Ihrer Kochkunst: Kreative 

Rezepte und eine Küchenmaschine 

von Braun. Multiquick 7 K 3000 ist die 

Küchenmaschine par excellence, die 

Profi-Ansprüchen genügt. Multiquick 5 

Küchenmaschinen sind ideal für kleine 

und junge Haushalte. 

Eigenschaften 

Zubehör 

Fakten 


Geschwindigkeit 

Momentstufe 

Doppeltes Sicherheitssystem 

Elektronischer Überlastungsschutz 

Kabelaufwicklung 

Rührschüssel 

Kleine Arbeitsschüssel 

Mixbehälter 

Edelstahl-Knetwerkzeug 

Edelstahl-Rührbesen 

Edelstahl-Schlagbesen 

Sahnequirl 

Universalmesser 

Edelstahl-Reibscheibe 

Edelstahl-Raspelscheibe 

Edelstahl-Schneidscheibe 

Spülmaschinengeeignetes Zubehör 

Edelstahl-Julienne-Scheibe 

Edelstahl-Pommes-frites-Scheibe 

Zitruspresseneinsatz 

Juicer-Einsatz 

Farbe 


EAN 



�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Multiquick 7 

Küchenmaschine 

K 3000 

950 

stufenlos 

automatisch/manuell 

�� 

�� 

�� 

Edelstahl/Kunststoff 

Glas 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

grob/fein 

grob/fein 

�� 

�� 

�� 

weiss/silber 

K 3000 

42 10201 586296 

1/16 

9942 

Multiquick 5 

Küchenmaschine 

K 700 schwarz 

600 

stufenlos 

manuell 

�� 

�� 

�� 

Kunststoff 

�� 

Kunststoff 

�� 

�� 

�� 

grob/fein 

grob 

�� 

� 

� 

schwarz 

K 700 schwarz 

42 10201 005452 

2/18 

6591

Toaster 

Schnell, einfach, lecker – 

Braun MultiToast ist 

ein echtes Multitalent. 

Vom knusprigen Toast 

bis zum köstlichen 

Bagel bietet er viel 

Raum für Ihre Ideen. 

Stufenlose 

Röstgradkontrolle 

Aufwärmfunktion 

und Auftaufunktion 

Separater 

Brötchenaufsatz 

Automatische 

Abschaltung 

Eigenschaften 

Zubehör 

Fakten 

Heizleistung in Watt 

Langschlitz-Toaster 

Doppelschlitz-Toaster 

Extrabreite Toastkammern 

(bis zu 36 mm) 

Stufenlose Röstgradkontrolle 

Aufwärm-/Auftaufunktion 

Automatische Brotzentrierung 

Stopptaste 

Automatische Abschaltung bei 

Klemmen des Toasts 

Manueller Brotheber 

Wärmeisoliertes Gehäuse 


Gebürsteter, rostfreier Edelstahl 

Separater Brötchenaufsatz 

Krümelschublade 

Farbe 


EAN 



Sommelier® 

HT 600 

1.000 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

metallic/schwarz 

HT 600 

42 10201 339625 

4/32 

3209 

MultiToast 

HT 550 schwarz 

1.000 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

schwarz 


42 10201 343042 

4/40 

2686 

MultiToast 

HT 550 weiss 

1.000 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

weiss 

HT 550 weiss 

42 10201 358107 

4/40 

2660 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

MultiToast 


1.000 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

schwarz 


42 10201 372318 

4/48 

2256 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

MultiToast 

HT 450 weiss 

1.000 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

weiss 

HT 450 weiss 

42 10201 372295 

4/48 

2256 


57


Wasserkocher 

Der Multiquick Wasserkocher ist ein leistungsstarker 

Wasserkocher, der innovatives Design 

mit schnellen Ergebnissen verbindet. Wasserkochen 

war noch nie so schnell, einfach und 

sicher – und noch nie so schön. 

Automatische Abschaltung, wenn: 

�� 

�� 

�� 

genommen wird 

�� 

360° Sockel 

für Rechts- und Linkshänder 

Eigenschaften 

Zubehör 

Fakten 


Expresskochsystem: Kochen 

von 200 ml Wasser in Sekunden 

Fassungsvermögen in Liter 

Verdecktes Heizelement 

360° Sockel für Rechts- und 

Linkshänder 

Einfaches Bedienen und Füllen 

Herausnehmbarer, 

abwaschbarer Kalk�lter 

Kabellos (Kabelstauraum im Sockel) 

Doppelseitige Ein-/Aus-Leuchte 


Automatische Abschaltung 

Verriegelbarer Deckel mit 

Deckelöffnungstaste 

Wasserstandsanzeigen 

Farbe 


EAN 



Sommelier® 

WK 600 

2.200 

45 

1,7 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 


WK 600 

42 10201 339649 

6/48 

2099 

Multiquick 3 

Wasserkocher 

WK 300 schwarz 

2.200 

45 

1,6 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

schwarz 

WK 300 schwarz 

42 10201 657576 

4/100 

1420 

Multiquick 3 

Wasserkocher 

WK 300 weiss 

2.200 

45 

1,6 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

weiss 

WK 300 weiss 

42 10201 657712 

4/100 

1420

Kaffeemaschinen 

Braun Café House Kaffeemaschinen – die perfekte Art 

der Kaffee-Zubereitung. Das Schnell-Brühsystem sorgt 

für heissen, voll erschlossenen und aromatischen Kaffeegenuss. 

Der Brita®-Wasserfilter verbessert den Geschmack 

zusätzlich, indem er Chlor und andere geschmacksstörende 

Stoffe im Trinkwasser deutlich reduziert. Der offene Kannengriff 

aus weichem, rutschfestem Material macht das Ausgiessen 

besonders angenehm. Der Kaffeefilter öffnet auf 

Knopfdruck. Das erleichtert das Einfüllen des Kaffeepulvers 

und ist eine echte Hilfe im Alltag. Das Spitzenmodell 

Café House KF 590 verfügt nicht nur über eine Einschaltautomatik 

sondern schaltet sich auch nach 20 Minuten 

bis vier Stunden automatisch aus. 

OptiBrew System 

Optimales Verhältnis von Temperatur, 

Brühzeit und Extraktion des Kaffeepulvers 

– für perfekten Kaffeegenuss 

Brita®-Wasserfiltersystem 

verhindert Verkalkung 

Wasserstandsanzeige 

aussen 

Tropf-Stopp 

bei Kannenentnahme 

Kabelstauraum 

Eigenschaften 

Zubehör 

Fakten 

Fassungsvermögen in Tassen 


OptiBrew System 

Filterfreigabe per Knopfdruck 

Überlaufschutz 

Durchbrühsystem direkt in die Kanne 

Kanne 

Offener Griff 

Sicherheitsschalter mit grosser 

Kontrollleuchte 

Kleinmengenschalter 

Sicherheitsabschalt-Automatik 


Spülmaschinengeeignet 

(Kanne, Deckel, Filter) 

Brita®-Wasser�lterkartusche und 

einstellbarer Filterwechsel-Anzeige 

Wasser�lterkartusche inklusive 

Digitaluhr mit Einschaltautomatik, 

Funktionsspeicher bei Stromausfall, 

70° Displaywinkel 

Farbe 


EAN 



Sommelier® 

KF 610 

10 

1.100 

�� 

�� 

�� 

Thermo 

Soft 

�� 

� 

�� 

� 

�� 


KF 610 

42 10201 634515 

4/48 

2873 

Café House 

KF 590 

10 

1.100 

�� 

�� 

Aromakanne 

Soft 

�� 

20 Min. – 4 Std. 

K, D 

� 

�� 

� 

schwarz 

KF 590 

42 10201 634492 

4/48 

2320 

Café House 

KF 520 

10 

1.100 

�� 

�� 

�� 

Aromakanne 

Soft 

�� 

K, D, F 

� 

weiss 

KF 520 

42 10201 634430 

4/48 

2155 


59


Zubehör Ersatzkannen 

und Wasserfilter 


EAN 


Pal.-Einheit/ 

Bruttogewicht St. 

Farbe 

Kompatible 



EAN 


Pal.-Einheit/ 

Bruttogewicht St. 

Farbe 

Kompatible 


Ersatzkanne 

mit Deckel für 

Café House 

KFK 500 

42 10201 643029 

3 

231/ 520 

schwarz 

Aromakanne 

für 10 Tassen 

Ersatzkanne 

mit Deckel 

KFK 10 

42 10201 119289 

3 

264/462 

schwarz 

Glaskanne für 10 Tassen für 

KF 32/36/40/42/45/ 46, 41 T 

Ersatzkanne 

mit Deckel für 

Café House 

KFK 500 

42 10201 643043 

3 

231/ 524 

weiss 

Aromakanne 

für 10 Tassen 

AromaSelect 

PureAqua 

KWF 2 

42 10201 137351 

6 

864/228 

weiss 

Wasser�lter für Café House, 

AromaPassion und 

AromaSelec. Verbessert 

den Geschmack Ihrer 

Getränke. Verhindert 

Verkalkung und �ltert Chlor. 

2 Stück je Verpackung

Bügeleisen 

Das TexStyle sorgt 

für faltenlose Bügelergebnisse 

bis ins 

Detail. Der Textil- 

Protektor und der 

kraftvolle Dampfdruck 

garantieren 

perfekte Bügelergebnisse 

sowohl bei 

empfindlichen als 

auch bei schwer zu 

bügelnden Textilien. 

Textil-Protektor 

Vollflächendampf 

Verschiedene 

Dampfstärken 

Saphir-Sohle 

Anti-Kalk-System 

Eigenschaften 

Zubehör 

Fakten 

Bügelsohle 


Voll�ächendampf 

Vario-Dampf 

Dampfstoss horizontal und vertikal 

Düsenanzahl für Voll�ächendampf 

Dampfvorbehandlung 

Aktive Dampfzonen inklusive 

Dampfvorbehandlung 

Offener Griff – für mehr Komfort 

und Beweglichkeit 

Feinbügelspitze 

Leitungswassergeeignet (bis 17° 

dt. Wasserhärte) und Wasserspray 

Kabel Kugelgelenk 


Doppelter Überhitzungsschutz 

Reinigung der Sohle mit Stahlwolle 

Tankkapazität/Wassertankvolumen 

Dampf ein/aus auf Knopfdruck 

Anti-Kalk/Anti-Tropf-System 

Textil-Protektor Aufsatz 

Temperatur-Kontrollleuchte 

Farbe 


EAN 



TexStyle 7 

760 

Saphir 

2.400 

� 

50 g/Min. 

120 g/Min. 

123 

� 

3 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

400 ml 

� 

� 

� 

blau 

TexStyle 760 

42 10201 381785 

6/120 

2063 

TexStyle 7 

710 

DuraSteel 

2.300 

� 

45 g/Min. 

100 g/Min. 

� 

3 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

400 ml 

� 

� 

grün 

TexStyle 710 

42 10201 585350 

6/144 

1674 

TexStyle 5 

530 CH 

Saphir 

2.000 

30 g/Min. 

95 g/Min. 

108 

3 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

300 ml 

� 

� 

� 

� 

grau/weiss 

TexStyle 530 CH 

42 10201 625605 

6/144 

1630 

TexStyle 5 

510 

Eloxal 

2.000 

30 g/Min. 

95 g/Min. 

108 

3 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

300 ml 

� 

� 

� 

grün/weiss 

TexStyle 510 

42 10201 625544 

6/180 

1442 

TexStyle 3 

340 

Edelstahl 

1.700 

25 g/Min. 

75 g/Min. 

108 

3 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

230 ml 

� 

� 

� 

blau/weiss 

TexStyle 340 

42 10201 572831 

6/240 

1340 


61

Lieferprogramm 2012 Notizen 

62 

Notizen

Braun Generalvertretung für die Schweiz 

Telion AG 

Rütistrasse 26 

8952 Schlieren 

Postadresse: 

Postfach 

8010 Zürich 

Bestellungen Elektrogeräte 

Telefon 044/732 19 20 

Telefax 044/732 16 42 

Garantiebestimmungen 

Telefon 044/732 15 11 

Telefax 044/732 16 42 

www.telion.ch 

infoeg@telion.ch 

Kundendienst 

Telefon 044/732 17 04 

infokd@telion.ch 

Für alle Braun Elektrogeräte übernehmen wir eine Mindestgarantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. 

Innerhalb der jeweiligen Garantiezeit, gerechnet ab Kaufdatum, werden allfällige Fabrikations- 

oder Materialmängel unentgeltlich beseitigt. Schäden, die durch unsachgemässen Gebrauch 

entstehen (z. B. Betrieb in falscher Stromart/Spannung, Knickstellen in der Scherfolie, Bruch) 

und der normale Verschleiss der Scherteile sind ausgenommen. Im Garantiefall senden Sie 

bitte das vollständige Gerät mit der ausgefüllten Garantiekarte oder einer Kaufquittung an 

oben stehende Adresse. 

Alle Angaben ohne Gewähr und vorbehaltlich Druckfehler oder Irrtümer.

Telion AG 

Rütistrasse 26 

8952 Schlieren 

Telefon 044/732 15 11 

Telefax 044/732 16 42 

28006007

Lieferprogramm - Telion AG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?