TechniSaT DigicorDer hD S2

echniSaT 

TechniSaT 

igiCorDer DigicorDer hD S2 HD S2 

DigiCorDer HD S2 

DaS neUe DigiTaL hochaUfLöSenDe fernSehen! SUper BriLLanT! 

BeSSer iST einfach BeSSer: TechniSaT 

QUaLiTÄT MaDe in gerManY 

WWW.TechniSaT.De 

Geniessen sie 

Fernsehen in hDTV QualiTäT

* Testnote 2,19 Ausgabe 3/2008 

hDTV UnD Mehr MiT DeM 

DigicorDer hD S2 

hDTV-FesTplaTTenreceiVer zum empFanG Von 

DiGiTalen TV- unD raDioproGrammen Via saTelliT 

MADE IN GERMANY 

Arbeitsplatz sichernd 

�� 

�� 

INFOSAT 

Heft 12 | Dezember 07 

Telestar SSC 1 

Preis-Leistungsverhältnis 

sehr gut 

Die richtige Box 

Acht Sat-Receiver für jeden Einsatz 

w w w . i n f o s a t . i n f o 

INFOSAT 

INFOSAT 

Heft 12 | Dezember 160 07 gB Variante Preis 500 gB Variante 

UVP € 599,99 

UVP € 749,99 

gut 

Beide Varianten in Silber und Schwarz erhältlich 



Edision Tyran 

TechnSat Digiplus STR1 

Bild und Ton 

Anwenderfreundlichkeit 

AUSgezeiCHneTe gut QUAliTäT BeSTäTigT DUrCH 




INFOSAT 


Octagon SF 518 

Ausstattung 

sehr gut 




INFOSAT 


Imperial DS 2 

Bild und Ton 

gut 




Schwaiger SDR 5500 HDMI 

Anschlussmöglichkeiten 




INFOSAT 

sehr gut 




INFOSAT 


TechniSat Digicorder HD-S2 

Aufnahme- 

Funktionen 

sehr gut 


Neun Sat-Receiver für jeden Einsatz 


INFOSAT 


Reel-Box Avantgarde 

Vielseitigkeit 

sehr gut 




2 scharf - schärfer - DIGITAL | Made in Germany 

�� 

�� 

068-73_is_237.indd 74 20.11.2007 10:31:49 Uhr 

Mit dem 

DigiCorder HD S2 

von TechniSat empfangen Sie 

neben den üblichen digitalen TV- und 

radioprogrammen via Satellit auch die 

Programme des neuen hoch auflösenden 

Fernsehens (HDTV). 

Digicorder hD S2: 

ihre neue Multimedia-Zentrale 

Auf der integrierten Festplatte zeichnen Sie 

alle Programme per Knopfdruck auf. Mit der 

TIMESHIFT-Funktion richet sich das Fernsehprogramm 

ab sofort nach Ihren Wünschen 

und Zeitvorgaben. Über die USB-Schnittstelle 

haben Sie z. B. die Möglichkeit Musikdateien 

im MP3-Format oder aber Fotos von Ihrer Kamera 

oder Ihrem Computer auf die Festplatte 

des DigiCorder HD S2 aufzuspielen. Die auf der 

Rückseite angebrachte Ethernet-Schnittstelle 

erlaubt das Einbinden des DigiCorder HD S2 

in ein vorhandenes Heimnetzwerk. So kopieren 

Sie z. B. Aufnahmen von der Festplatte des 

DigiCorder HD S2 auf Ihren Computer.

�� 

TechniSat HeAD 

subheaD subheaD subheaD subheaD subheaD subheaD subheaD subheaD 


Digital-Sat- 

Antenne 

SAT Eingang 1 

�� 

�� 

BeSTe anSchLUSSMögLichkeiTen 

BeiM DigicorDer hD S2 

DVD-Recorder/ 

Videorecorder 

SAT Eingang 2 

�� 

Scart Buchse 

TV-Gerät 

RS 232 

Schnittstelle 

Soundsystem/ 

Stereo-Anlage 

HDMI 

Audio- 

ausgänge 

analog, YUV-Ausgang 

�� 

PC/Netzwerk 

Audioausgang 

digital optisch 

Netzbuchse 

Ethernet 

free-TV und pay-TV 

in hDTV und SDTV 

Der DigiCorder HD S2 ermöglicht den Empfang 

aller freien digitalen TV- und Radioprogramme 

via Satellit. Über die beiden Smartcard-Reader 

für das integrierte Entschlüsselungssystem 

CONAX und die beiden CI-Schnittstellen für 

zusätzliche Entschlüsselungssysteme haben 

Sie auch die Möglichkeit Pay-TV Programme zu 

empfangen. 

Mehrwertdienste an Bord! 


JPEG 

Neben der digitalen Programmzeitschrift 

„SiehFern INFO Plus“, der automatischen Software-Update-Funktion 

„TechniMatic“ und dem 

Installationsassistenten „AutoInstall“ verfügt 

der DigiCorder HD S2 auch über den Programmlistenmanager 

„ISIPRO“, durch den gewährleistet 

ist, dass alle Programmlisten immer auf dem 

aktuellsten Stand bleiben. 

Der DigiCorder HD S2 ist in den Farben Silber 

und Schwarz sowie mit den Festplattengrößen 

160 und 500 Gigabyte erhältlich. 

3

scharf - schärfer - DIGITAL | Made in Germany 

iDeaL ZUM anSchLUSS an ihr hD-reaDY TV-gerÄT 

Der DigiCorder HD S2 verfügt unter anderem 

über eine HDMI-Schnittstelle über 

die es problemlos möglich ist das Gerät 

mit Ihrem HD-ready Fernseher oder Ihrem 

HD-ready Beamer zu verbinden. Diese 

Verbindung überträgt alle Video- und Audiosignale 

ohne Qualitätsverluste digital 

an Ihr Wiedergabegerät und sorgt so für 

hochauflösenden Fernsehgenuss in bester 

digitaler Qualität. 

�� 

Verbindung über ein 

HDMI-Kabel 

��

hDTV – DaS neUe 

hochaUfLöSenDe TV-erLeBniS 

zukunFTssicherheiT einGebauT! 

Mit dem DigiCorder HD S2 von TechniSat 

empfangen Sie neben den üblichen digitalen 

TV- und Radioprogrammen via Satellit auch 

die Programme des neuen hochauflösenden 

Fernsehens (HDTV). HDTV ist ein weltweiter TV- 

Standard, der im 16:9 Kino-Format übertragen 

wird und durch eine fünfmal höhere Auflösung 

und eine noch nie da gewesene Farbbrillanz 

das herkömmliche Fernsehbild bei weitem 

übertrifft. 

oDer BeaMer 

hDTV mit dem Digicorder hD S2: 

exzellente farbbrillanz für atemberaubende Bilder 

HDTV SDTV 

Bildvergleich HDTV-Standard / normalauflösendes Fernsehen (SDTV). HDTV gibt Fernsehbilder 

in einer bisher noch nie da gewesenen Auflösung, Farbbrillanz und Tiefenschärfe wieder. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

hDTV unverschlüsselt 

via Satellit 

Via Satellit ASTRA 19,2° Ost und Eurobird-ASTRA 

28,5° Ost senden bereits einige TV-Programme 

unverschlüsselt HDTV-Inhalte. So z.B. der Sender 

Anixe HD, der neben Spielfilmen, Serien und 

Magazinen auch ausgewählte Fußball-Bundesliga-Partien 

in HDTV ausstrahlt. Die britische 

BBC sendet mit seinem HDTV-Programm BBC 

HD 1) einen Mix aus Filmen und Dokumentationen 

im hochauflösenden Fernsehformat. 

Weitere unverschlüsselte Programme werden 

folgen. So bestehen auch bei ARD und ZDF Pläne 

zur Aufnahme des Regelbetriebs von HDTV- 

Sendungen. Im Frühjahr 2008 startet der ARD 

Digital-Sender EinsFestival mit HDTV-Testausstrahlungen. 

Darüber hinaus haben auch einige Pay-TV-Anbieter 

Pakete mit HDTV-Programmen im Angebot. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

1) BBC HD wird via Eurobird-ASTRA 

28,5° Ost gesendet. Dieser Sender 

ist via Satellit im äußersten Westen 

Deutschlands mit Satellitenantennen 

mit einem Durchmesser ab 33 cm 

empfangbar. Weiter östlich sind 

Satellitenantennen mit größerem 

Durchmesser notwendig. Im Osten 

Deutschlands ist BBC HD leider 

nicht mehr bzw. nur mit sehr großen 

Satellitenantennen empfangbar (größer 

100 cm). Weitere Informationen 

hierzu finden Sie entweder im Internet 

unter www.programmliste.de oder bei 

Ihrem TechniSat-Fachhändler. 

hDTV 

5

free- UnD paY-TV 

MiT DeM DigicorDer hD S2 

conaX integriert 

Mit dem DigiCorder HD S2 empfangen 

Sie neben unverschlüsselten digitalen 

TV- und Radioprogrammen via Satellit 

auch Pay-TV- und Pay-Radio-Programme. 

Hierzu verfügt der DigiCorder 

HD S2 über ein integriertes CONAX- 

Entschlüsselungssystem mit zwei 

Smartcard-Readern. Darüber hinaus 

kann der DigiCorder HD S2 über seine 

beiden Common-Interface-Schnittstellen 

für zusätzliche Entschlüsselungssysteme 

aufgerüstet werden. 

TechniSat- 

Smartcard 

kostenfrei! 

Mit der im Lieferumfang des DigiCorder 

HD S2 kostenfrei enthaltenen Techni- 

Sat-SmartCard empfangen Sie digitale 

TV- und Radioprogramme, die Sie ohne 

diese Smartcard nicht empfangen können. 

So z.B. die 15 digitalen Hörfunkspartenkanäle 

des TechniSat-Radio 

Bouquets mit werbefreien Musikprogrammen 

der Genres Klassik, Jazz, 

Charthits, Schlager, Oldies und Country. 

Dazu die Hörbuchkanäle von RADIO- 

ROPA Hörbuch und die insgesamt sechs 

Musikvideoclip-Programme von MTV 

unlimited. 

2x common-interface 

für zusätzliche entschlüsselungssysteme 

Über die beiden Common-Interface-Schnittstellen rüsten Sie Ihren DigiCorder HD 

S2 für zusätzliche Entschlüsselungssysteme auf. So z.B. über ein CryptoWorks 

CI-Modul (als Zubehör bei TechniSat erhältlich) für die Pay-TV-Plattform arena- 

SAT. Neben Live-Partien der Fußball-Bundesliga erleben Sie auf arenaSAT auch 

Filmhighlights, Dokumentationen, Kinderprogramme und vieles weitere mehr. 

Zum Empfang von arenaSAT benötigen Sie eine arenaSAT-Smartcard und ein Abo 

(weitere Informationen dazu unter www.arena.tv). 

arD 

Digital 

ZDf.vision 

+ arD Digital 

ZDf.vision 


Unschlagbare programmvielfalt 

via Satellit mit dem 

Digicorder hD S2 

Empfangen Sie über die Satellitensysteme Astra 

19,2° Ost und Eutelsat 13° Ost mehr als 

1.000 digitale TV- und Radioprogramme ohne 

monatliche Zusatzkosten 1) . Welche Programme 

empfangbar sind, finden Sie im Internet unter 

www.programmliste.de

holen Sie mehr aus 

ihrer geZ-gebühr heraus: 

Über 20 TV-programme von arD und 

ZDf digital via Satellit empfangbar 

Warum nur eine Hand voll ARD und ZDF TV-Programme 

für Ihre GEZ Gebühren empfangen, wenn Sie digital via 

Satellit über 20, und darüber hinaus weitere 50 ARD-Radioprogramme 

ohne Mehrkosten, empfangen können? 

Ferner empfangen Sie über die Satellitensysteme ASTRA 

19,2° Ost und EUTELSAT 13° Ost mehr als 1.000 weitere 

digitale TV- und Radioprogramme ohne monatliche Zusatzkosten 

1) . Welche Programme empfangbar sind, finden 

Sie im Internet unter www.programmliste.de 

1) Außer der üblichen GEZ-Gebühr fallen keine Gebühren an. 

Zukunftssicher durch 

common-interface 

free- UnD paY-TV 

Die beiden CI-Schnittstellen des 

DigiCorder HD S2 sind Garant 

für beste Zukunftssicherheit. 

Hierdurch können Sie versichert 

sein, dass Ihr DigiCorder 

HD S2 auch in 

Zukunft für zusätzliche 

Entschlüsselungssysteme 

gerüstet ist.

inTegrierTe 

feSTpLaTTe (pVr): Zeichnen Sie 

ihr LieBLingSprograMM aUf! 

Der TechnisaT 

DiGicorDer hD s2 

VerbinDeT Die 

GesTochen scharFen 

bilDer unD krisTallklaren 

klänGe Des 

DiGiTalen Fernsehens 

miT Den VorzüGen 

eines pVr (personal 

ViDeo recorDer) 

miT inTeGrierTer 

FesTplaTTe. 

aUfnahMekapaZiTÄT 

Die 160 Gigabyte Festplatte 

zeichnet bis zu 88 Stunden 

SDTV- und bis zu 22 Stunden 

HDTV-Programm auf. 

Die 500 Gigabyte Variante hat 

Platz für bis zu 2 5 Stunden 

SDTV- und bis zu 69 Stunden 

HDTV-Programm. 

bis zu 

88 Stunden 

SD- 

Programm 


HD- 

Programm 

bis zu 

22 

Stunden 

SD- 

Programm 

275 Stunden 

HD- 

Programm 

bis zu 

69 

Stunden 

Variante mit 160 gigabyte Variante mit 500 gigabyte

Digitale aufnahmen in hD 

und SD ohne Qualitätsverlust 

Mit dem DigiCorder HD S2 zeichnen Sie TV- 

und Radioprogramme mit der Aufnahmetaste 

Ihrer DigiCorder HD S2 Fernbedienung auf. 

Die aufgezeichneten Sendungen werden auf 

der DigiCorder HD S2 Festplatte gespeichert 

und können jederzeit über die DigiCorder HD 

S2 Festplattenverwaltung wiedergegeben werden 

- und das ohne jeglichen Qualitätsverlust. 

Egal wie oft Sie sich Ihre Aufnahmen ansehen. 

Sprungmarken erlauben Ihnen in Ihren digitalen 

Aufzeichnungen zu navigieren, wie Sie es 

von einer DVD gewohnt sind. Zeitaufwändiges 

spulen gehört beim DigiCorder HD S2 der Vergangenheit 

an. 

Ein besonderes Feature der Aufzeichnungsfunktion: 

Der DigiCorder HD S2 zeichnet neben 

den üblichen TV- und Radiosignalen Zusatzdaten 

wie Teletext samt Untertitel und zusätzliche 

Audiospuren auf. 

ein programm aufzeichnen, 

ein anderes anschauen? 

kein problem! 

Über den TWIN TUNER können Sie problemlos 

ein Programm auf der Festplatte des DigiCorder 

HD S2 aufzeichnen, während Sie parallel dazu 

ein anderes Programm ansehen 1) . Über die 

„Picture in Picture“-Funktion (PIP) können Sie 

sogar zwei Programme gleichzeitig auf einem 

Bildschirm verfolgen. 

1) Wahlweise parallel ein HDTV- und ein SDTV-Programm oder parallel zwei SDTV-Programme. 

aufzeichnen: So einfach geht’s 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Durch einen Tastendruck auf die Info-Taste Fernbedienung können 

während der Aufnahme jederzeit aktuelle Informationen zur Sendung 

und zum Aufnahmestatus abgerufen werden. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Zur Aufnahme einer Sendung genügt ein Tastendruck 

auf die Record-Taste der Ferbedienung. 

�� 

Mit dem DigiCorder HD S2 können Sie sowohl SDTV-Programme als 

auch HDTV-Programme auf der integrierten Festplatte aufzeichnen. 

Dies gilt für Free-TV- als auch für Pay-TV Programme. 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Alle Aufnahmen können jederzeit über die Festplattenverwaltung 

abgerufen werden. Hier werden zu jeder Aufnahme Zusatzinformationen 

wie das Aufnahmedatum, der Name der aufgezeichneten 

Sendung und vieles weitere angezeigt. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � 

pVr-fUnkTion 

9

Sie BeSTiMMen 

Wann eS WeiTergehT 

MiT TiMeShifT 

Verpassen Sie keine Sekunde Ihres Lieblingsprogramms 

mehr! Mit der im DigiCorder HD S2 integrierten 

TIMESHIFT-Funktion halten Sie das 

laufende Programm bequem mit einem Druck 

auf die Pause-Taste Ihrer Fernbedienung an. 

TIMESHIFT erlaubt Ihnen jede Fernseh- oder Radiosendung 

nach Ihren Wünschen anzuhalten 

und später, zum Beispiel nach einem Telefonat, 

ab der angehaltenen Stelle wieder weiterlaufen 

zu lassen. Das Geheimnis von TIMESHIFT: Sobald 

Sie die Pausetaste Ihrer 

Fernbedienung drücken, 

„friert“ der 

DigiCorder 

HD S2 

das 

aktuelle Bild ein und startet in Sekundenbruchteilen 

mit der Aufzeichnung der Sendung. 

Sobald Sie die Pausefunktion wieder deaktivieren, 

sehen Sie den Teil des Programms, der 

während und nach der Dauer Ihrer Pause vom 

DigiCorder HD S2 aufgezeichnet worden ist, als 

Festplattenaufzeichnung. 

Später einsteigen: 

entscheiden Sie selbst, wann 

ihre Lieblingsshow startet! 

Die Primetime beginnt nicht für jeden um 20:00 

Uhr. Daher erlaubt der DigiCorder HD S2 Ihnen 

mit TIMESHIFT selbst zu entscheiden, wann Ihre 

Lieblingsshow für Sie beginnen soll. 

Sie möchten das abendliche TV-Highlight erst 

ab 21:00 Uhr oder später genießen, weil Sie 

zum Beispiel erst nach 21:00 Uhr vom Sport 

nach Hause kommen? Kein Problem. Aktivieren 

Sie den Timer für Ihre Aufnahme über 

„SiehFern INFO Plus“ (siehe Seite 1 ) und 

genießen Sie Ihre Lieblingssendung als 

Aufzeichnung genau dann wann Sie es 

wollen. 

! Tipp: 

Sie können auch während der 

Aufzeichnung im aufzeichnenden 

Programm spulen. Das heißt, Sie 

können unerwünschte Sequenzen, 

wie zum Beispiel Werbeblöcke, 

überspringen. 

10 scharf - schärfer - DIGITAL | Made in Germany

� �� 

des DigiCorder HD S2 


�� 

�� 

�� 

�� 

so FunkTionierT TimeshiFT miT Dem DiGicorDer hD s2: 

Geht beispielsweise bei einem Fußballspiel im entscheidenden Moment ein Telefonanruf 

ein, genügt ein Druck auf die Pausetaste der Fernbedienung um das laufende 

Fernsehprogramm anzuhalten. Nach dem Telefonat kann das Fußballspiel ab der 

unterbrochenen Stelle weiter angesehen werden, ohne etwas zu verpassen. 

�� 

�� 

Klingelt das Telefon - ein einziger Knopfdruck 

auf die »gelbe« Taste der Fernbedienung genügt 

und die Sendung macht Pause. 

�� 

Das Fernsehbild 

friert ein und 

die unsichtbare 

Aufzeichnung 

beginnt. Dies 

dokumentiert 

der DigiCorder 

auf dem TV- 

Bildschim und 

im 16-stelligen 

Display. 

�� 

�� 

�� 

�� 



Bei späterem Einstieg in eine Sendung kann im Programm vor- und 

zurückgespult werden, um zum Beispiel Werbeblöcke zu überspringen. 

�� 

Ein weiterer Knopfdruck der »gelben« Taste 

startet die Wiedergabe, während Sie das Programm 

weiter geniessen nimmt der DigiCorder 

gleichzeitig auch den Rest der Sendung auf. 

�� 

TiMeShifT 

11

Sie BeSTiMMen WaS 

geZeigT WirD! 

eDiTier UnD 

SchniTTfUnkTion 

Mit dem DigiCorder HD S2 bestimmen Sie, was 

in Ihren Aufnahmen gezeigt wird und was nicht. 

Die integrierte DigiCorder HD S2 Editier- und 

Schnittfunktion ermöglicht Ihnen, Ihre Aufnahmen 

im Nachhinein bequem über die Fernbedienung 

Ihren speziellen Wünschen anzupassen. 

fernsehen ohne Werbung 

Sie möchten keine Werbeblöcke in Ihren Aufzeichnungen 

sehen? Schneiden Sie sie einfach 

raus. Ihnen gefallen einzelne Szenen in einem 

aufgezeichneten Spielfilm nicht? Entfernen Sie 

die Szenen bequem per Fernbedienung. Sie 

möchten den Namen Ihrer Aufzeichnung ändern 

oder Sprungmarken zu den besten Stellen in 

Ihrem Lieblingsfilm setzen? Kein Problem. Die 

DigiCorder HD S2 Editier- und Schnittfunktion 

macht’s möglich. Die Editier- und Schnittfunktion 

des DigiCorder HD S2 ist komplett über die 

Fernbedienung steuerbar und durch eine intelligente 

Menüführung von jedermann einfach 

erlernbar. Ein echtes Highlight. 

! Tipp: 

Editieren Sie Ihre Aufzeichnungen bevor 

Sie sie über Ihr Heimnetzwerk oder einen 

externen Datenträger auf Ihren Computer 

zur Archivierung übertragen. Durch das 

Herausschneiden von unerwünschten 

Szenen wie z.B. Werbeblöcken direkt am 

DigiCorder HD S2 verringern Sie die Dateigröße 

und somit die Übertragungsdauer 

Ihrer Aufnahmen auf einen externen Datenträger 

oder Ihren Computer. Mehr zur 

Einbindung des DigiCorder HD S2 in ein 

Heimnetzwerk finden Sie ab der Seite 18. 


�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

Im Editiermenü können Sie Ihre Aufnahmen bearbeiten. 

Entfernen Sie z.B. unerwünschte Szenen wie Werbeblöcke oder setzen 

Sie Sprungmarken zu den besten Szenen Ihrer Aufnahmen.

TechniSat HeAD 



�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Alle Funktionen steuern Sie bequem per Fernbedienung. 

Egal ob Sie Bereiche löschen oder extrahieren, 

Marken setzen oder Ihre Aufnahmen umbenennen möchten. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � � 

� � � � 

�� 

Mit dem DigiCorder HD S2 haben Sie die Möglichkeit, die 

Bezeichnungen Ihrer Aufnahmen auf Wunsch selbst zu bestimmen. 

Hierzu nutzen Sie Bequem die Tastatur-Funktion, die ebenfalls 

per Fernbedienung gesteuert wird. 

SchniTTfUnkTion 

13

WerDen Sie ihr eigener 

prograMMDirekTor! 

„Siehfern info pLUS“ 

Über die integrierte digitale Programmzeitschrift 

„SiehFern INFO Plus“ stellen Sie sich 

Ihr eigenes Wunschprogramm zusammen. 

Markieren Sie bis zu sieben Tage im Voraus die 

Sendungen, die Sie gerne sehen möchten. Die 

markierten Programme werden automatisch 

vom DigiCorder HD S2 aufgezeichnet. 

Digitale programmzeitschrift 

dauerhaft kostenfrei 

Mit „SiehFern INFO Plus“ verfügt der DigiCorder 

HD S2 über eine integrierte, redaktionell 

erstklassig aufbereitete und permanent kostenfreie 

digitale Programmzeitschrift, die 

eine Programmzeitschrift in gedruckter Form 

entbehrlich macht. Durch den ständigen Datenabgleich 

über Satellit ASTRA 19,2° Ost ist 

„SiehFern INFO Plus“ auch bei kurzfristigen 

Programmänderungen immer auf dem neusten 

Stand und hat daher schon in Sachen Aktualität 

einen enormen Vorteil gegenüber Printtiteln. 

ihr Wunschprogramm 

per knopfdruck 

Die Kombination von DigiCorder HD S2 und „Sieh- 

Fern INFO Plus“ macht Sie im Nu zu Ihrem eigenen 

Programmdirektor. Kein blättern in Programmzeitschriften, 

keine verpassten Sendungen mehr – ab 

jetzt stellen Sie Ihr eigenes Programm zusammen. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � �� 

�� 

�� 

�� 

In der Programmübersicht von „SiehFern INFO Plus“ wählen Sie per 

Fernbedienung die Sendungen aus, die Sie aufzeichnen möchten. 

Über „SiehFern INFO Plus“ markieren Sie kinderleicht 

per Knopfdruck die Sendungen, die sie sich 

später gerne ansehen möchten. Durch das Markieren 

programmieren Sie automatisch den Digi- 

Corder HD S2 Timer, der Ihre Sendungen pünktlich 

und zuverlässig auf die Festplatte aufzeichnet. Ihr 

Wunschprogramm schauen Sie sich dann später, 

wenn Sie Zeit und Lust dazu haben, an. Das ist 

Freiheit - Sie entscheiden. 

alles im griff - Überblick pur! 

Mit „SiehFern INFO Plus“ sehen Sie auch auf 

einen Blick, seit wann eine aktuelle Sendung 

bereits läuft und wie weit sie bereits fortgeschritten 

ist. Darüber hinaus können Sie auch 

abrufen, welche Sendungen momentan auf 

welchen Sendern laufen und welche Sendungen 

darauf folgen. Schauen Sie sich detaillierte Inhaltsangaben 

von einzelnen Sendungen an 

oder lassen Sie sich alle Programme bis zu sieben 

Tage im Voraus nach Genres sortieren. 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � �� 

�� 

�� 

�� 

Alle Daten der ausgewählten Sendungen werden automatisch für die 

Timeraufnahme übernommen. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit 

manuell eine „Serienaufzeichnung“ zu aktivieren.

�� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Die Timerübersicht zeigt Ihnen auf einen Blick, welche Sendungen 

zur Aufzeichnung vorgesehen sind. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � �� 

�� 

�� 

�� 

Alles im Überblick: Mit „SiehFern INFO Plus“ wissen Sie jederzeit 

wann was läuft. Die Fortschrittsbalken zeigen, wie weit die laufende 

Sendung bereits fortgeschritten ist. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Alles, was Sie interessiert. 

Mit „SiehFern INFO Plus“ können Sie das Programm nach Genres 

sortieren. So sehen Sie auf einen Blick, was Sie interessiert. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � �� 

Planen Sie ihr TV-Programm. „SiehFern INFO Plus“ zeigt Ihnen bis 

zu Tage im Voraus, was auf welchem Sender läuft. Und das für 

mehr als 0 digitale Programme. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � �� 

�� 

�� 

�� 

„SiehFern INFO Plus“ bietet neben allen „SiehFern INFO“ - Funktionen 

zusätzlich Bildmaterial für ausgewählte Sendungen sowie 

Programmlogos an. 

Siehfern info pLUS 

15

BeSTe BeDienBarkeiT 

UnD ZUkUnfTSSicherheiT 

DUrch eXZeLLenTe 

MehrWerT-feaTUreS 

intuitive Bedienbarkeit 

effizient umgesetzt 

Die Bedienung Ihres DigiCorder HD S2 ist extrem 

effizient und einfach zu handhaben. Bei 

der Erstinbetriebnahme führt Sie AutoInstall 

zielsicher durch die verschiedenen Konfigurationsmenüs. 

Per Fernbedienung bestimmen 

Sie, welche Spracheinstellungen und welche 

Signalquelle Sie nutzen möchten. Außerdem 

definieren Sie bequem, zu welchem Zeitpunkt 

mögliche Software-Updates kostenfrei und 

automatisch auf Ihren DigiCorder HD S2 aufgespielt 

werden sollen. Aber auch alle anderen 

Einstellungs- und Informationsbildschirme wie 

beispielsweise die „SiehFern INFO Plus“ Programminformationstafeln 

sind kinderleicht mit 

Ihrer Fernbedienung abrufbar. 

autoinstall 

AutoInstall ist eine TechniSat Software 

zur automatischen und einfachen Geräteinstallation, 

die Erstinbetriebnahme 

Ihres DigiCorder HD S2 wird damit 

zum Kinderspiel. Lehnen Sie sich zurück 

und befolgen Sie einfach die Anweisungen 

Ihres digitalen Assistenten. 

Komplizierte Konfigurationen gehören 

mit AutoInstall der Vergangenheit an. 

AutoInstall 

Bediensprache 

Bitte wählen Sie mittels der Pfeiltasten Ihre bevorzugte Bediensprache und 

bestätigen Sie diese mit der Taste OK. 

English 

Deutsch 

Italiano 

Français 

~ 

Espanol 

Türkçe 

Abbrechen Hilfe 


iSipro 

Der Programmlistenmanager ISIPRO 

hält die Programmlisten Ihres Digi- 

Corder HD S2 immer up to date. 

ISIPRO informiert kostenlos über Programmauf- 

und Programmabschaltungen 

via Satellit und sortiert Programme 

auf Wunsch automatisch auf 

vorselektierte Programmplätze Ihrer 

Programmliste. 

Neue Programmliste verfügbar 

Die neue Programmliste wird geladen. 

Bitte warten ... 

ACHTUNG, dieser Vorgang wird nicht wiederholt! 


Sobald ein neues Programmlistenupdate 

verfügbar ist, zeigt Ihnen ISIPRO das an.

automatisches 

Software-Update 

Mit dem kostenlosen und automatischen 

Software-Update halten 

Sie Ihren DigiCorder HD S2 

immer auf dem neusten Stand der 

Technik. Funktionsoptimierungen 

und sogar ganz neue Funktionen 

oder Entschlüsselungssysteme 

lassen sich per Software-Update 

automatisch via Satellit ASTRA 

19,2° Ost auf das Gerät überspielen. 

... ... ... ... Software Aktualisierung 11:47:44 

Software Aktualisierung 

Nun wird überprüft, ob eine neue Software-Version verfügbar ist. 

Wenn Sie die neue Software herunterladen möchten, wählen Sie 

Aktualisieren. 

Aktuelle Software: 2.26.5 

Suche läuft: 

Aktualisierung Zurück 


... ... ... ... Software Aktualisierung 11:47:44 

Software Aktualisierung 

Nun wird überprüft, ob eine neue Software-Version verfügbar 

ist. Wenn Sie die neue Software herunterladen möchten, wählen 

Sie Aktualisieren. 

Aktuelle Software: 2.26.5 

gefunden 2.29.4 

Aktualisierung Zurück 

Hilfe 

Super 

TechniText 

MehrWerTfeaTUreS 

Jeder DigiCorder HD S2 ist mit einem 

integrierten Teletext-Decoder ausgestattet. 

Der 1000 Seitenspeicher gewährleistet 

ein extrem schnelles Abrufen 

einzelner Teletext-Tafeln. Warten auf 

einzelne Tafeln gibt es hier nicht mehr. 

Außerdem lassen sich über die Fernbedienung 

bequem und direkt Untertafeln 

per Knopfdruck abrufen. 

1

UnSchLagBar VieLSeiTig! 

DaTenVerBinDUngen UnD MULTiMeDia 

MiT DeM DigicorDer hD S2 

Die integrierte USB- und Ethernet-Schnittstelle 

macht den DigiCorder HD S2 zum echten 

Mediacenter. Über diese Schnittstellen können 

beispielsweise Audio- und Filmdateien sowie 

Digitalfotos auf den DigiCorder HD S2 überspielt 

werden und am Fernsehgerät ausgegeben 

werden. Wer sich sein eigenes Film- oder 

Hörfunkarchiv anfertigen möchte, der kann die 

beiden Schnittstellen dazu nutzen, digitale TV- 

und Radioaufzeichnungen vom DigiCorder HD 

S2 auf seinen Computer zu überspielen und von 

dort aus zum Beispiel auf DVD brennen. 

ihre Lieblingsmusikstücke 

und Urlaubsbilder auf dem 

Digicorder hD S2 

Mit Hilfe der USB- oder Ethernet-Schnittstelle 

legen Sie unkompliziert Ihr eigenes Musik- oder 

Fotoarchiv auf der DigiCorder HD S2 Festplatte 

an. Sie verbinden einfach Ihren DigiCorder HD 

S2 mit einem externen Datenträger oder PC 

und kopieren Ihre Lieblingsmusikstücke ganz 

einfach und bequem per Fernbedienung auf die 

DigiCorder HD S2 Festplatte. 

�� 

�� 

�� 

! 

�� 

Tipp: 

Die Verbindung des DigiCorder HD S2 mit dem Heimnetzwerk 

ist auf mehrere Arten und Weisen möglich: 

1. Mit einem ganz normalen Netzwerkkabel 

2. Über einen in Kürze als optionales Zubehör 

erhältlichen WLAN-Dongle 

3. Über das TechniSat-Powerline System 

Mit dem TechniSat-Powerline System (als Zubehör erhältlich) können 

Sie Ihr vorhandenes Stromkabelnetz als Datennetzwerk nutzen. Dazu benötigen Sie 

lediglich zwei TechniSat-Powerline Adapter, von denen Sie eins in eine Steckdose in der 

Nähe des DigiCorder HD S2 stecken und den anderen entweder an Ihren WLAN-Router 

oder direkt an Ihren entsprechenden PC. Mit der TechniSat-Powerline Technik wird Ihr 

vorhandenes Stromnetzwerk zum Highspeed-Multimedia/Datennetzwerk mit Geschwindigkeiten 

von bis zu 200 MBit pro Sekunde. 

DaTenVerBinDUngen MiT DeM DigicorDer hD S2 

�� 

�� 

Gleichgültig ob via Netzwerkkabel, USB oder Wireless-LAN: 

�� 

Der DigiCorder HD S2 kann auf verschiedenen Wegen in den heimischen 

Datenverbund aufgenommen werden. Inhalte verbundener Datenträger können sogar ohne vorherige lokale 

Speicherung direkt vom DigiCorder HD S2 abgespielt und auf der Heimkinoanlage ausgegeben werden. 

18 scharf - schärfer - DIGITAL | Made in Germany

�� 

✔ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Mit dem DigiCorder HD S2 können Sie auch Audio-Dateien im MP3-Format 

von externen Datenträgern auf die integrierte Festplatte kopieren 

oder aber direkt vom externen Datenträger (z.B. USB-Stick) abspielen. 

! 

Tipp: 

Wenn Sie sich sein eigenes Film- oder Hörfunkarchiv 

anlegen möchten, ermöglicht der 

DigiCorder HD S2 es Ihnen, digitale 

TV- und Radioaufzeichnungen 

vom DigiCorder HD S2 auf Ihren 

Computer zu überspielen und 

von dort aus zum Beispiel auf 

DVD zu brennen. 

�� 

�� 

✓ �� 

§ � 

�� 

~ �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

DaTenVerBinDUngen 

�� 

�� 

Präsentieren Sie Ihre Lieblingsfotos über den DigiCorder HD S2 direkt auf 

Ihrem Fernseher. Ihre Digitalfotos können entweder auf die Festplatte des 

DigiCorder HD S2 kopiert oder direkt von einem externen Datenträger 

(z.B. USB-Stick) wiedergegeben werden. 

19

�� 


in Der zeiTschriFT „hiFi TesT“, 

ausGabe 01/2008 wurDe Der 

DiGicorDer hD s2 miT 

Der noTe „sehr GuT“ (1,3) bewerTeT. 

Mit freundlicher Genehmigung 

der „HIFI Test“-Redaktion. 

mehrFach ausGezeichenT: 

Das sagt die fachpresse zum Digicorder: 

�� 

INFOSAT 


Schwaiger SDR 5500 HDMI 

Anschlussmöglichkeiten 

gut 




INFOSAT 


TechnSat Digiplus STR1 

Anwenderfreundlichkeit 

sehr gut 




INFOSAT 


TechniSat Digicorder HD-S2 

Aufnahme- 

Funktionen 

sehr gut 


Neun Sat-Receiver für jeden Einsatz 


INFOSAT 


Reel-Box Avantgarde 

Vielseitigkeit 

sehr gut 




Die mitgelieferteFernbedienung 

ist 

übersichtlich 

gestaltet und 

kann Techni- 

Sat-TV-Geräte 

mitsteuern 

20.11.2007 10:31:49 Uhr 

* Note: 2,19 


TV-Video-Sat HiFi 

TechniSat mit erstem HDTV-PVR auf dem 

Endlich: HDTV verlustfrei aufzeichne 

Weltpre 

Darauf hat die Sat-Fangemeinde bereits seit Mona 

er endlich da. Die Redaktion von HIFI TEST TV VID 

Festplattenrekorder bekommen. Sofort haben wir 

gebracht und für Sie unter die Lupe genommen. 

Der HDS2 ist in den Farben Silber und Schwarz erhältlich. 

Er wird mit 160-GB- (um 600 Euro) und 

500-GB-Festplatte ( um 750 Euro) angeboten. 

Ausstattung 

Neben einem DVB-S2-HDTV-Empfänger hat der 

Hersteller noch einen weiteren SD-Tuner integriert. 

Somit können parallel zwei Sendungen aufgezeichnet 

werden. Wichtigste Anschlussbuchse auf der 

Rückseite ist der HDMI-Ausgang, über den brillante 

Bilder an den HD-ready-Fernseher gelangen. 

Zusätzlich stehen ein Komponentenausgang, zwei 

Scartbuchsen sowie FBAS zur Verfügung. Bei der 

Verbindung mit der HiFi-Anlage überlässt TechniSat 

dem Kunden selbst, ob er es lieber elektrisch oder 

optisch mag. Ein weiteres Highlight ist die Ethernet-Schnittstelle, 

die ebenfalls auf der Rückseite zu 

fi nden ist. Hierüber lässt sich der HDS2 in ein PC- 

Netzwerk einbinden. Auf der Frontseite ist ein gut 

lesbares alph 

den. Über da 

ten Funktione 

Öffnet man d 

beiden Com 

sind zwei Ka 

rem für die 

Card genutzt 

Nutzer eine 

Musik, Fotos 

können die 

Computer üb 

Software kan 

page herunte 

Bedienung 

Wie bei Tech 

maligem Ein 

Nach Auswa 

Die Rückseite des HDS2 gestaltet sich übersichtlich und aufgeräumt. Auc 

Kabelverbindungen gleichzeitig hat, kommen sich die Anschlüsse nicht in 

40 

Die Rückseite des DigiCorder HDS2 

gestaltet sich übersichtlich und 

aufgeräumt. Auch wenn man mehrere 

Kabelverbindungen gleichzeitig hat, 

kommen sich die Anschlüsse nicht in 

die Quere

n 

Heimkino 

Markt 

miere 

ten gewartet – jetzt ist 

EO hat den ersten HDTVden 

Boliden ins Testlabor 

anumerisches Display integriert wors 

Cursorkreuz lassen sich die wichtigsn 

auch ohne Fernbedienung anwählen. 

ie Frontklappe, hat man Zugriff auf die 

mon-Interface-Schnittstellen. Daneben 

rtenschlitze montiert, die unter andebereits 

mitgelieferte TechniSat-Smartwerden 

können. Weiterhin steht dem 

USB-Schnittstelle zum Überspielen von 

und Software zur Verfügung. Hierüber 

aufgezeichneten Inhalte auch an einen 

ertragen werden. Die hierfür nötige 

n kostenfrei auf der TechniSat-Homergeladen 

werden. 

niSat üblich, startet die Box bei erstschalten 

mit einem Installationsmenü. 

hl von Sprache, Land und dem Bild- 

h wenn man mehrere 

die Quere 

DVD 

Hinter der Frontkkappe sind die 

Pay-TV-Einschübe versteckt. 

Die im Lieferumfang befindliche 

TechniSat-SmartCard dient zum 

Empfang des kostenpflichtigen 

Radiopakets und MTV unlimited 

Die mitgelieferte 

Fernbedienung ist 

übersichtlich gestaltet 

und kann TechniSat-TV- 

Geräte mitsteuern 

format (hier sollte man 16:9 

wählen), geht es zu den LNB- 

Einstellungen. Hier sind die beiden 

wichtigsten Satellitenpositionen Astra 

19,2° und Hot Bird 13° voreingestellt. 

Selbstverständlich lassen sich die Werte auch manuell 

verändern. Ist die Satellitenanlage konfi guriert, 

sucht die Settop-Box zunächst nach aktueller Software. 

Ist ein Update verfügbar, kann dieses sofort 

heruntergeladen werden. Abschließend besteht die 

Option, die TechniSat-eigene Senderliste sowie den 

„SiehFernInfo“-EPG zu aktualisieren. Der HDS2 

überzeugt durch eine übersichtliche Menüstrukturierung. 

Die mitgelieferte Fernbedienung ist logisch 

beschriftet. Möchte man eine Sendung aufzeichnen, 

genügt ein Druck auf die Rekordtaste, und schon 

wird die interne Festplatte gestartet. Selbstverständlich 

können Sendungen auch über den elektronischen 

Programmführer oder den manuellen Timer 

programmiert werden. Dank Twin-Tuner kann der 

HDS2 sogar zwei Sendungen parallel aufzeichnen. 

Ist der Festplattenrekorder im Fernsehschrank verstaut, 

fallen die leichten Laufwerksgeräusche kaum 

auf. Das Material auf der Festplatte kann problemlos 

weiterbearbeitet werden. Dies kann sowohl über die 

eingebauten Schnitt- und Markerfunktionen im Gerät 

als auch über den PC erfolgen. Hierüber lassen 

sich die Inhalte dann auch verlustfrei auf eine DVD 

brennen. 

HIFI TEST 1/2008 

TechniSat bietet dem Kunden ab Werk zahlreiche 

Schnitt- und Markerfunktionen 

Bild und Ton 

TechniSats DigiCorder HDS2 überzeugt auf ganzer Linie. Der HDTV-Festplattenrekorder 

liefert via HDMI gestochen scharfe Bilder auf einem HD-ready-TV. 

Auch der Komponenten- und Scartausgang ist vielen herkömmlichen SD-Receivern 

überlegen. Im Menü kann man auf Wunsch die Aufl ösung manuell 

einstellen. Wir empfehlen den Punkt „Auto“, der je nach gesendetem Material 

und angeschlossenem Fernseher selbsttätig reguliert. Wer eine Dolby- 

Digital-Anlage besitzt, kann das Heimkino-Feeling durch satten Bass über optischen 

und elektrischen Anschluss abrunden. 

Hinter der Frontkkappe sind die Pay-TV-Einschübe versteckt. Die im 

Lieferumfang befi ndliche TechniSat-Smartcard dient zum Empfang des 

kostenpfl ichtigen Radiopakets und MTV unlimited 

Fazit 

Das Warten hat sich gelohnt. Der erste HDTV-Receiver mit eingebauter Festplatte 

liefert brillantes Bild und erstklassigen Ton. Wer auf hochwertige Bildund 

Tonqualität und einfache Bedienbarkeit Wert legt, ist hier genau richtig. 

Dank CI-Schnittstellen macht die Box auch vor Pay-TV-Angeboten wie Premiere 

HD nicht halt. USB- und Ethernetschnittstelle sorgen dafür, dass das Material 

dauerhaft auf DVD seinen Platz fi ndet. 

Dirk Weyel 

TechniSat DigiCorder HD S2 

Preis um 600 Euro 

Vertrieb TechniSat, Daun 

Telefon 0 65 92 / 71 26 00 

Internet www.technisat.de 

Bewertung 

+ einfache Installation 

+ optischer und koaxialer Digitalausgang 

Note 

Bild 25 % 1,2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

Ton 15 % 1,3 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

Ausstattung 20 % 1,3 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

Verarbeitung 10 % 1,4 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

Bedienung 30 % 1,3 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

TechniSat DigiCorder HD S2 

HIFI TEST 1/2008 

Referenzklasse 

Preis/Leistung: 

TeSTergeBniSSe / preSSeSchaU 

sehr gut 1,3 

21

TechniSaT DigicorDer hD S2 

DiGiTaler hDTV-Twin-saTelliTenreceiVer miT conaX- 

enTschlüsselunGssysTem, FesTplaTTe unD 

2X common inTerFace Für pay-TV proGramme 

Technische DaTen 

SiehFern inFo Plus • 

Autoinstall • 

iSiPro • 

Software-Update • 

Ci-Schacht 2 

ConAX Smartcardleser 2 

Programmliste 6000 Speicherplätze 

Festplatte 160 GB oder 500 GB 

TiMeSHiFT • 

eingangsfrequenzbereich 

2 x 950…2150 MHz 

Durchschleiftuner • 2 Tuner + int. Loop through 

aTHP-Technik • 

DBS-Tunereingang F-Buchse 

eingangsimpedanz 5 Ohm 

lnB-Versorgung 1 /18 V - 22 kHz 

lnB-Steuerung DiSEqC 1.0 / DiSEqC 1.2 / 

Sat Channel Router 

Demodulation DVB-S: QPSK 

DVB-S2: 8PSK und QPSK 

FeC Viterbi und Reed-Solomon 

Symbolrate DVB-S: 2- 5Mbaud/s 

MCPC/SCPC 

DVB-S2: 10-31Mbaud/s 

(8PSK), 10-30Mbaud/s 

(QPSK) 

Viterbiraten 1/2, 2/3, 3/ , 5/6, /8, 

autom. Anpassung 

Demultiplexing gemäß ISO 13818-1 

Super-Technitext 1000 Seitenspeicher 

Audiodekodierung MPEG-1 

+ MPEG-2 Layer I + II, MP3 

TV-Scart Ausgang: 

FBAS, RGB oder S-Video 

HDMi-Ausgang HDCP Kopierschutz 

(rev. 1.1 und höher) 

abwärtskompatibel zu DVI 

VCr-Scart Eingang: FBAS, RGB oder 

S-Video Ausgang: FBAS 

Audioausgang, analog Ausgangspegel: 

0.5V r.m.s. (nom) 

Ausgangsimpedanz: 600 Ohm 

Cinch- und Scart-Buchsen 

Audioausgang, digital S/PDIF über Cinch Buchse 

(elektrisch) über Toslink 

(optisch) Dolby Digital AC3 


Serielle Schnittstelle • 

(rS232) 

euro-AV Buchse 2 (TV/VCR) + 1x HDMI 

+ 1x Komponenten 

geräteanzeige alphanumerisches Display 

on Screen Display 1 Sprachen 

(oSD) 

Timer 30 Ereignisse, 

ein Jahr im Voraus 

Stromversorgung Schaltnetzteil 

leistungsaufnahme < 0 W in Betrieb mit 

Aufnahme, < 2 W in Betrieb 

ohne Aufnahme, < 3 W Standby 

bei eingeschalteter Uhr, 

< 1 W Stand-by bei ausgeschalteter 

Uhr 

eingangsspannung AC 180-250V / 50 Hz 

USB 

Schnittstelle 

2x Smartcard-Reader 

2x COMMON 

INTERFACE

AnSCHlÜSSe 


- Arbeitsplatz sichernd 


- Arbeitsplatz sichernd 

FArBen silber schwarz 


LeiSTUngSMerkMaLe 

aUf einen BLick 

· HDTV-Satellitenreceiver 

mit MPEG 2/MPEG Empfang 

· Empfang aller freien digitalen TV- und 

Radioprogramme via Satellit 

· Integriertes CONAX-Entschlüsselungssystem 

mit 2 Smartcard-Reader für Pay-TV / 

Pay-Radio 

· 2 COMMON INTERFACE - Steckplätze für 

weitere Entschlüsselungssysteme 

· Kostenloser Programminformationsdienst: 

„SiehFern INFO Plus“ 

· ISIPRO: Automatisches 

Programmlisten-Update via Satellit 

· TechniMatic: Software-Update via Satellit 

· TWIN Tuner (Aufnahmemöglichkeit von 

einem HD- und einem SD-Programm 

oder zwei SD-Programmen) 

· 160 GB Festplatte oder 500 GB Festplatte 

· Alphanumerisches, 16-stelliges Display 

· Dolby AC3 opt. + elektr. Digitalausgang 

· 2 SCART-Anschlüsse 

· Ethernet-Schnittstelle 

(zum Anschluss an ein Netzwerk) 

· 1 x HDMI Digital-Audio/ 

Video Ausgang mit HDCP 

· DiSEqC 1.2 · RS 232 Schnittstelle 

· USB 2.0 - Schnittstelle auf der Vorderseite 

· Loop-Through-Funktion von 

Tuner 1 zu Tuner 2 (schaltbat für Single-LNB) 

· AutoInstall (Installationsassistent) 

· Super TechniText (1000 Seiten Speicher) 

· Videotextuntertitel 

· Komfortables Bildschirmmenü 

(OSD) in 1 Sprachen 

· 3 Jahre Garantie( 2 Jahre Komplettgarantie 

+ 1 Jahr Garantie-Erweiterung bei Registrierung 

des Produktes bei TechniSat) uvm. 

lieFerUMFAng 

· TechniSat-SmartCard: 

30 Tage freigeschaltet für das TechniSat-Radio Bouquet. MTV unlimited und die 

RADIOROPA Hörbuchkanäle sind auf der TechniSat-SmartCard freischaltbar. 

· Fernbedienung, Netzkabel, Scartkabel, Batterien, Bedienungsanleitung 

· Art.-nr. 160 gB Silber: 0001/4720 UVP € 599,99 

· Art.-nr. 160 gB Schwarz: 0000/4720 UVP € 599,99 

· Art.-nr. 500 gB Silber: 0051/4720 UVP € 749,99 

· Art.-nr. 500 gB Schwarz: 0050/4720 UVP € 749,99 

LeiSTUngSMerkMaLe 

23

TechniSat versteht sich als Full Service-Dienstleister. 

Unser Kundencenter, als kompetente und zentrale 

Anlaufstelle unserer Kunden steht Ihnen montags bis 

sonntags gerne zur Verfügung. 

Unser Service-Center erreichen Sie: 

Montags - freitags von 08.00-19.00 Uhr unter der Rufnummer: 

✆ 0180/5005-910 

(0,1 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, 

Mobilfunkpreise können abweichen) 

Nach 19.00 Uhr sowie an Wochenenden und Feiertagen erreichen 

Sie unser Service-Center bis 23.00 Uhr unter der Rufnummer: 

✆ 0900 - 38 32 6 28 

(0,62 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, 

Mobilfunkpreise können abweichen) 

Ihr TechniSat-Fachhändler vor Ort: 

TechniSat-Produkte erhalten Sie im autorisierten TechniSat-Fachhandel und 

Fachmärkten. Darüber hinaus sind unsere Produkte in gut sortierten 

Kaufhäusern, sowie im spezialisierten Versandhandel erhältlich. 

TechniSat Digital GmbH · TechniPark 

D-5 550 Daun/Vulkaneifel 

www.technisat.de 

© by TechniSat Digital GmbH / INFOTECH. Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtum behalten wir uns vor. 

Fotos in diesem Prospekt ©: TechniSat, istockphoto 

302/08 m000/0 36 

3/08

TechniSaT DigicorDer hD S2

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?