TechniSat DigiCorder HD S2 Plus

TechniSat
DigiCorder HD S2 Plus
Brillante Bilder in HD über DigitalSat
scharf - schärfer - DIGITAL
TechniSat: Die Summe aller Vorteile.
www.technisat.de
Willkommen in der neuen
diGiTAlen FernsehWelT
DigiCorder HD S2 Plus Q3/10
TESTSIEGER
GUT (2,1)
Im Test:
6 Sat-Empfänger
mit Festplatte und
zwei Empfangsteilen
Ausgabe:
02/2010
Im Test: DigiCorder HD S2 Plus mit 500 GB Festplatte
Auch bestes Gerät mit Festplatte im Standby-Verbrauch

DigiCorder HD S2 Plus
2
DigiCorder HD S2 Plus
HDTV-DigitalSat-Receiver mit Festplatte und umfangreichen
Multimediafunktionen. Qualität Made in Germany.
Mit dem digitalen HDTV-Festplattenreceiver
DigiCorder HD S2 Plus erleben Sie
Fernsehen in einer anderen Dimension. Zu
den TV- und Radioprogrammen des herkömmlichen
Fernsehens empfangen Sie
mit dem DigiCorder HD S2 Plus auch die
brillanten Bild- und Klangwelten des neuen
hochauflösenden Fernsehens (HDTV),
welches eine noch nie dagewesene Farbbrillanz,
Tiefenschärfe und Tonqualität mit
sich bringt. Doch der DigiCorder HD S2
Plus von TechniSat ist mehr als nur ein digitaler
Satellitenreceiver. Dank der zahlreichen
Multimediaschnittstellen können
Der DigiCoder HD S2 Plus zeichnet
sich durch einen besonders
sparsamen Energieverbrauch im
Standby-Betrieb aus. Dies wurde
auch von der Stiftung Warentest im
Magazin „test“ (Ausgabe 2/2010)
bestätigt. Der HDTV-DigitalSat-
Receiver verbraucht im Standby-
Betrieb

Vielfach ausgezeichnete Qualität
TESTSIEGER
GUT (2,1)
Im Test:
6 Sat-Empfänger
mit Festplatte und
zwei Empfangsteilen
Ausgabe:
02/2010
Im Test: DigiCorder HD S2 Plus mit 500 GB Festplatte
Auch bestes Gerät mit Festplatte im Standby-Verbrauch
HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
Besonderheiten
· Empfang von SDTV & HDTV via Satellit
· 160-GB, 320-GB- oder 500-GB-Festplatte
· Digitaler Videorekorder (DVR)
· TWIN-Tuner (1 Programm anschauen
und ein anderes gleichzeitig
aufzeichnen – auch bei HDTV)
· TIMESHIFT-Funktion
(Zeitversetztes Fernsehen)
· PIP-Funktion (Picture in Picture)
· Umfangreiche Schnitt- und Editierfunktionen
(zur Bearbeitung
aufgezeichneter Sendungen)
· Netzwerkverbindung per WLAN
(mit USB-WLAN-Adapter)
DIGITALER VIDEOREKORDER
NETZWERK
SCHNITTSTELLE
· Integriertes CONAX-Entschlüsselungssystem
mit 2 Smartcard-Lesern für
Pay-TV/Pay-Radio1) · 2x Common Interface für zusätzliche
Entschlüsselungssysteme
· HDMI Digital-Audio/Video
Ausgang mit HDCP
· USB 2.0-Schnittstelle an der Gerätefront
· Schnelle T10/100 Ethernet-Schnittstelle
zur Einbindung in ein Netzwerk
Lieferumfang
DigiCorder HD S2 Plus, Komfortfernbedienung
mit Batterien, Netzkabel,
HDMI-Kabel, Bedienungsanleitung
1) Zum Empfang von Pay-TV benötigen Sie ein Abo des jeweiligen Pay-TV Anbieters (nicht im Lieferumfang enthalten).
2) TechniSat PremiumLine-Produkt
Farben
Silber Schwarz
JPEG
Modell, Farbe Art.-Nr. UVP
160 GB, Silber 0101/4720 599,99 €
160 GB, Schwarz 0100/4720 599,99 €
320 GB 2) , Silber 1321/4720 599,99 €
320 GB 2) , Schwarz 1320/4720 599,99 €
500 GB 2) , Silber 0151/4720 749,99 €
500 GB 2) , Schwarz 0150/4720 749,99 €
www.technisat.de
DigiCorder HD S2 Plus
3

DigiButler Service
4
TechniSat DigiButler Service
Das intuitive Bedienkonzept
Der DigiCorder HD S2 Plus bietet eine
Menge an intelligenter Ausstattung, die die
Installation und die Bedienung des Geräts
äußerst einfach und komfortabel macht.
Besonders hervorzuheben ist der TechniSat
eigene DigiButler Service, welcher vier
Dienste umfasst: den kostenlosen elektronischen
Komfort-Programminfodienst
(ePID) „SiehFern INFO“, den Programm-
Installationsassistent
AutoInstall
AutoInstall ist eine TechniSat Software
zur automatischen und einfachen
Geräteinstallation. Lehnen
Sie sich zurück und befolgen Sie
einfach die Anweisungen Ihres digitalen
Assistenten. Komplizierte
Konfigurationen gehören der Vergangenheit
an und das oftmals lästige
Lesen einer Bedienungsanleitung
ist nicht notwendig.
scharf - schärfer - DIGITAL
listenmanager ISIPRO, das automatische
Software-Update TechniMatic sowie den
Installationsassistenten AutoInstall. Dank
dieser Dienste erfolgen die Installation und
auch die Bedienung des DigiCorder HD S2
Plus ganz einfach und intuitiv, sodass Sie
zukünftig auf lästiges Lesen von Bedienungsanleitungen
verzichten können.
Software-Update
TechniMatic
Mit dem kostenlosen Software-Update
halten Sie Ihren
DigiCorder HD S2 Plus immer auf
dem neuesten Stand der Technik.
Funktionsoptimierungen und sogar
ganz neue Funktionen oder
Entschlüsselungssysteme lassen
sich per Software-Update via Satellit
ASTRA 19,2° Ost auf das Gerät
überspielen.
Programmlistenaktualisierung
ISIPRO
Der Programmlistenmanager
ISIPRO hält die Programmlisten
Ihres DigiCorder HD S2 Plus immer
up to date. ISIPRO infor miert
Sie kostenlos über Programmaufschaltungen
und Programmabschaltungen
und sortiert Ihnen
die Programme auf vorselektierte
Programmplätze in Ihrer Programmliste.

„SiehFern INFO Plus“
Ihr kostenfreier Komfort-Programm
infodienst (ePID) mit bis
zu sieben Tagen Programmvorschau.
Die Programmvorschau
kann individuell angepasst werden
und ist jederzeit verfügbar. Über
„SiehFern INFO“ kann außerdem
jeder Timer leicht aktiviert werden
– ein Knopfdruck auf der Fernbedienung
genügt. Siehe S. 12-13.
Elektronischer Komfort-Programminformationsdienst (ePID)
SFI+
Mi 19.05.2010 14:28
JETZT
DANACH MEHR
Heute 19.05.
Das Alle Erste Genres
Rote Rosen
ZDF Film
ProSieben Nachrichten
SAT. 1
Show
RTL
Sport
TELE 5
Kinder- / Jugend-TV
D Vierte
Musik / Ballett / Tanz
arte HD
Kultur / Kunst
RTL2
kabel
Wirtschaft
eins
und Politik
VOX Bildung / Wissenschaft
WDR Freizeit
Die Küchenschlacht
Scrubs - Die Anfänger
Sat. 1-Frühstücksfernsehen
Mitten im Leben!
Nash Bridges
Teleshopping
Jurassic Fight Club
Pokémon
Eine Schrecklich nette Familie
OC California
Eins zu eins - Gespräch aus Düsseldorf
Bayerisches FS Sturm der Liebe
SWR Buffet
0
1 Mo 2 Di 3 Mi 4 Do 5 Fr 6 Sa 7 So
Timer Programm
Sortierung nach Genres:
Die Sortierung nach diversen Programmarten bietet jedem Zuschauer sein individuelles
Programm. Sie möchten die Nachrichten des Tages sehen? Per Knopfdruck wählen Sie
bei „SiehFern INFO“ die Nachrichtensendung Ihrer Wahl.
www.technisat.de
Abb. ähnlich
DigiButler Service
5

Anschlüsse
6
Das Multimediawunder
in Ihrem Wohnzimmer
Diese Anschlüsse machen den DigiCorder HD S2 Plus
unvergleichlich vielseitig
Der DigiCorder HD S2 Plus ist durch seine
multimedialen Schnittstellen vielseitig
einsetzbar. Hinter der Frontklappe findet
sich ein USB 2.0-Port, der USB-Massenspeichern
wie USB-Sticks, externen Festplatten,
oder Digitalkameras Anschluss bietet.
Hierüber können Sie mit dem HDTV-Receiver
verschiedenste Medien an Ihrem TV-
Gerät wiedergeben: Spielen Sie Musik und
Hörbücher im MP3 Format ab, oder schlie-
Frontklappe offen
Rückseite
ßen Sie Ihre Digitalkamera an um Ihre Urlaubsbilder
am TV-Bildschirm anzusehen.
Weiterhin verfügt der DigiCorder HD S2
Plus über ein integriertes CONAX-Entschlüsselungssystem
mit zwei Smartcard-
Lesern sowie über zwei Common Interface-
Schnittstellen zur Aufnahme zusätzlicher
Entschlüsselungssysteme. Hierdurch erhalten
Sie Zugang zu verschlüsselten Programmangeboten
wie Pay-TV/Pay–Radio.
Digitalkamera/ USB-Stick u.v.m. Smartcard Common Interface-Modul
USB-Schnittstelle 2x Smartcard-Leser 2x Common Interface
DigitalSat Antenne DVD-Rekorder/Videorekorder TV-Gerät
Sound-System/Stereoanlage PC/Netzwerk
Sat-Eingang 2
RS 232 Schnittstelle HDMI Ethernet
Sat-Eingang 1 Scart Buchse Audioausgänge Audioausgang
Netzbuchse
analog, YUV-Ausgang digital optisch
scharf - schärfer - DIGITAL

Vielfältige Anschlussmöglichkeiten
auf der Rückseite
Auf der Rückseite verfügt der DigiCoder
HD S2 Plus über weitere Anschlüsse, wie
beispielsweise optische und auch elektrische
Ausgänge für Dolby Surround-
Sound im AC-3-Format. Über eine HDMI-
Schnittstelle mit HDCP-Unterstützung
lässt sich das Gerät selbstverständlich auch
mit HDready-Bildschirmen oder -Bea mern
verbinden. Zwei Scart-Anschlüsse und ein
Video-Out-Ausgang dienen als analoge
Ein- und Ausgänge. Hierüber lassen sich
auch ältere Videorekorder, DVD-Player
und andere externe Komponenten mit dem
DigiCorder HD S2 Plus verbinden. Zudem
befindet sich auf der Rückseite eine Ethernet-Schnittstelle,
über welche Sie das Gerät
mit einem normalen Netzwerkkabel in
Ihr Heimnetzwerk integrieren können.
Maximal multimedial!
TV / Radio Musik Video Bilder Netzwerk USB-Stick /
USB-Festplatte
Der DigiCorder HD S2 Plus ist ein absolutes Multimediatalent. So spielt er z. B.
Ihre Urlaubsvideos und -fotos oder Ihre Lieblingsmusik (MP3) ab – egal, ob Sie
die Daten per USB-Sticks oder über das Heimnetzwerk direkt vom PC einspielen.
www.technisat.de
Anschlüsse
7

DVR – Digitaler Videorekorder
8
DVR
Integrierter digitaler Videorekorder zur
Aufzeichnung von Programmen – auch in HDTV!
Digitale Aufzeichnungen
ohne Qualitätsverlust mit
dem DigiCorder HD S2 Plus
Der DigiCorder HD S2 Plus verfügt über
einen integrierten digitalen Videorekorder
(DVR). Dies ermöglicht Ihnen, durch
einfaches Drücken der Aufnahme-Taste,
TV- und Radioprogramme aufzuzeichnen.
Die aufgezeichneten Sendungen werden
auf der Festplatte des DigiCorder HD S2
Plus gespeichert und können im Anschluss
jederzeit und ohne Qualitätsverlust wiedergegeben
werden. In der Festplattenverwaltung
können Sie Sprungmarken setzen
und so an beliebige Stellen Ihrer Aufnahme
springen – ganz ohne lästiges Spulen. Ein
ganz besonderes Feature der DVR-Funktion:
Der DigiCorder HD S2 Plus zeichnet
neben den üblichen TV- und Radiosignalen
auch Zusatzdaten wie Teletext samt Untertitel
und zusätzliche Audiospuren auf.
Aufzeichnen: So einfach geht‘s
Aufnahme
Mit dem DigiCorder HD S2 Plus können Sie sowohl SDTV-Programme
als auch HDTV-Programme auf der integrierten Festplatte aufzeichnen.
Dies gilt für Free-TV- und auch für Pay-TV Programme.
scharf - schärfer - DIGITAL
Ein Programm aufzeichnen,
ein anderes anschauen?
Kein Problem!
Über den TWIN-Tuner des DigiCorder HD
S2 Plus können Sie problemlos ein Programm
auf der Festplatte aufzeichnen,
während Sie parallel dazu ein anderes Programm
ansehen. Die „Picture in Picture“-
Funktion (PIP) ermöglicht darüber hinaus,
dass Sie zwei Programme gleichzeitig auf
dem Bildschirm verfolgen. So können Sie
beispielsweise eine Aufnahme ansehen
und klein das Bild eines laufenden TV-Programms
einblenden lassen. Durch einen
einzigen Tastendruck können diese beiden
Bilder hin- und hergeschaltet werden.
DIGITALER VIDEOREKORDER
02 TV-Hauptliste
LIVE
Dokumentation
ZDF HD
Zur Aufnahme einer Sendung genügt ein Tastendruck
auf die Record-Taste der Fernbedienung.
0:00:43
12:40
16:9

Durch einen Tastendruck auf die Info-Taste der Fernbedienung
können während der Aufnahme jederzeit aktuelle Informationen
zur Sendung und zum Aufnahmestatus abgerufen werden.
Bis zu 275 Stunden aufzeichnen
Dank der integrierten Festplatte (160- oder 500-GB) können Sie
mit dem DigiCorder HD S2 Plus bis zu 275 Stunden (bei 500-GB)
TV- und Radioprogramme aufzeichnen und genießen.
▲
02 TV-Hauptliste
LIVE
0:00:43
Dokumentation
Fr 23.05.2010/ 12:35 - 13:20
Der Traum vom Auswandern
Jobtester in Schweden und auf Hawaii
Abenteuerlust oder Arbeitslosigkeit: Die Motive sind
12:40
überaus vielfältig, die einen von einem anderen Leben auf
dieser Welt träumen lassen. In Deutschland wird die
Arbeit knapp, Arbeitsverträge werden immer schlechter.
ZDF HD
16:9
DIGITALER VIDEOREKORDER
bis zu 88 Stunden
SDTV-Programm
bis zu 22 Stunden
HDTV-Programm
Variante mit 160 Gigabyte
Aufnahme verwalten
1 ARD-Mittagsmagazin
Di 12.05.10 / 13:00 - 14:00 / ARD
2 ZDF Dokumentation
Fr 23.05.09 / 12:35 - 13:20 / ZDF HD
▲
bis zu 275 Stunden
SDTV-Programm
bis zu 69 Stunden
HDTV-Programm
Variante mit 500 Gigabyte
Aufnahmen 1/2
0:35:39
Die Aufnahme belegt
1 GB.
Festplattenfüllstand:
144 GB frei von 160 GB
10 %
Löschen Bearbeiten Hilfe
Abb. ähnlich
Alle Aufnahmen können jederzeit über die Festplattenverwaltung abgerufen werden.
Hier werden zu jeder Aufnahme Zusatzinformationen wie das Aufnahmedatum,
der Name der aufgezeichneten Sendung und vieles weitere angezeigt.
www.technisat.de
DVR – Digitaler Videorekorder
9

TIMESHIFT
10
TIMESHIFT
Bestimmen Sie selbst, wann Sie was sehen wollen
Mit der im DigiCorder HD S2 Plus integrierten
TIMESHIFT Funktion können Sie
jede TV- oder Radiosendung nach Ihren
Wünschen anhalten und zu einem späteren
Zeitpunkt, z. B. nach einem Telefonat,
ab der angehaltenen Stelle weiterlaufen
zu lassen. Dies erfolgt ganz bequem
mit einem Druck auf die Pause-Taste Ihrer
Fernbedienung. Das Geheimnis von TIME-
SHIFT: Sobald Sie die Pausetaste drücken,
„friert“ der DigiCorder HD S2 Plus das aktuelle
Bild ein und startet mit der Aufzeichnung
der Sendung. Nach Deaktivierung der
Pause-Funktion sehen Sie den Teil des Programms,
der während und nach Ihrer Pause
aufgezeichnet wurde als Festplattenaufzeichnung.
So verpassen Sie keine Sekunde
Ihres Lieblingsprogramms mehr.
Aufnahme-Timer für Ihren
individuellen Sendungsstart
Die Primetime beginnt nicht für jeden um
20:15 Uhr. Deswegen erlaubt Ihnen Ihr
DigiCorder HD S2 Plus selbst zu entscheiden,
wann Ihre Lieblingsshow für Sie begin-
Aufzeichnungen editieren
Aufnahmen bearbeiten
ZDF Dokumentation
Fr 23.05.10 / 12:35 - 13:20 / ZDF HD
Marken 1/2
1 Start 00:00:00
2 Marke 00:25:18
3 Ende 00:58:54
Menü
Aktuell: 0:35:18
Gesamt: 0:58:54
Im Editiermenü können Sie Ihre Aufnahmen bearbeiten.
Entfernen Sie z. B. unerwünschte Szenen wie Werbeblöcke, oder
setzen Sie Sprungmarken zu den besten Szenen Ihrer Aufnahmen.
scharf - schärfer - DIGITAL
nen soll. Kommen Sie beispielsweise erst
um 21:00 Uhr nach Hause und möchten
dennoch den 20:15 Uhr Spielfilm nicht verpassen,
ist dies mit dem DigiCorder HD S2
Plus kein Problem. Aktivieren Sie einfach
vorab über den DigiButler Dienst „Sieh-
Fern INFO Plus“ (siehe S. 12-13) den Timer
für Ihre Aufnahme und genießen Sie
Ihre Lieblingssendung als Aufzeichnung –
genau dann, wann Sie es wollen.
Einfaches Bearbeiten der
aufgenommenen Sendungen
Mit der Editier- und Schnittfunktion bestimmen
Sie, was gezeigt wird und was
nicht, denn Sie können Ihre Aufnahmen
im Nachhinein bequem über die Fernbedienung
nach Ihren Wünschen anpassen:
entfernen Sie unerwünschte Werbeblöcke,
oder auch Szenen aus Spielfilmen, die Ihnen
nicht gefallen. Weiterhin können Sie
Sprungmarken setzen um direkt zu Ihren
Lieblingsstellen der Sendung zu springen
– ohne lästiges Spulen.
Abb. ähnlich
Aufnahmen bearbeiten
ZDF Dokumentation
Fr 23.05.10 / 12:35 - 13:20 / ZDF HD
Marken 1/2
1
2
3
Start
Marke
Ende
00:00:00
Menü
00:25:18
Marke setzen
00:58:54
zu Marke springen
Bereich löschen
Bereich extrahieren
Aufnahme umbenennen
Video vergrößern
Hilfe
Zurück
Menü
Alle Funktionen steuern Sie bequem per Fernbedienung.
Egal ob Sie Bereiche löschen oder extrahieren,
Marken setzen, oder Ihre Aufnahmen umbenennen möchten.
Aktuell: 0:35:18
Gesamt: 0:58:54
Abb. ähnlich

Aufnahme umbenennen
ZDF Dokumentation
Fr 23.05.10 / 12:35 - 13:20 / ZDF HD
Mögliche Titel 1/2
Mittagsmagazin
ZDF Dokumentation
Aktuell: 0:35:18
Gesamt: 0:58:54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f
g h i j k l m n o p q r s t u v
w x y z ä ö ü ß , . ? ! - ; :
_ ( ) &
Löschen Übernehmen Groß Abbrechen
Abb. ähnlich
Mit dem DigiCorder HD S2 Plus haben Sie die Möglichkeit, die Bezeichnungen
Ihrer Aufnahmen auf Wunsch selbst zu bestimmen. Hierzu nutzen Sie bequem
die Tastatur-Funktion, die ebenfalls per Fernbedienung gesteuert wird.
So funktioniert TIMESHIFT
Pause machen
TV
Sie sehen
Zeitversetzt Fernsehen
TV
Sie sehen
REC
PLAY
Werbung überspringen
TV
Sie sehen
REC PLAY
REC
PAUSE
PLAY
W W
20:00h
Die TIMESHIFT-Funktion erlaubt Ihnen, die im TV laufende Sendung mit nur einem Knopfdruck
nach Ihren Wünschen anzuhalten und später, z. B. nach einem Telefonat, ab der angehaltenen
Stelle wieder weiterlaufen zu lassen. So verpassen Sie keine Sekunde Ihrer Sendung mehr und
Sie können zudem im aufgenommenen Programm Vor- und Zurückspulen oder lästige Werbeunterbrechungen
einfach rausschneiden.
!
Tipp:
Sie können auch während der
Aufzeichnung im aufzeichnenden
Programm spulen. Das heißt,
Sie können unerwünschte
Sequenzen, wie zum Beispiel
Werbeblöcke, überspringen.
www.technisat.de
20:00h + Pause
Komfortfernbedienung im
Lieferumfang des DigiCorder
HD S2 Plus enthalten
TIMESHIFT
11

„SiehFern INFO Plus“
12
Werden Sie Ihr eigener
Programmdirektor
Mit dem DigiButler Dienst „SiehFern INFO Plus“
Mit dem kostenlosen elektronischen Komfort-Programminfodienst
(ePID) „SiehFern
INFO“ stellen Sie sich Ihr eigenes Wunschprogramm
zusammen. Markieren Sie bis
zu sieben Tage im Voraus die Sendungen,
die Sie gerne sehen möchten. Die markierten
Programme werden automatisch
vom DigiCorder HD S2 Plus aufgezeichnet.
Digitale Programmzeitschrift
dauerhaft kostenfrei
Mit „SiehFern INFO Plus“ verfügt der
DigiCorder HD S2 Plus über einen integrierten,
redaktionell erstklassig aufbereiteten
und permanent kostenfreien elektronischen
Komfort-Programminfodienst
(ePID), der eine Programmzeitschrift in gedruckter
Form entbehrlich macht. Durch
den ständigen Datenabgleich über Satellit
ASTRA 19,2° Ost ist „SiehFern INFO Plus“
auch bei kurzfristigen Programmänderungen
immer auf dem neusten Stand und
hat daher schon in Sachen Aktualität einen
enormen Vorteil gegenüber Printtiteln.
Immer bestens informiert mit „SiehFern INFO Plus“
SFI+ Überblick TV-Liste
Mi 19.05.2010 14:26
JETZT
DANACH MEHR
Heute 19.05.
Das Erste Rote Rosen
ZDF Die Küchenschlacht
ProSieben Scrubs - Die Anfänger
SAT. 1 Sat. 1-Frühstücksfernsehen
RTL Mitten im Leben!
TELE 5 Nash Bridges
Das Vierte Teleshopping
arte HD Jurassic Fight Club
RTL2 Pokémon
kabel eins Eine Schrecklich nette Familie
VOX OC California
WDR Eins zu eins - Gespräch aus Düsseldorf
Bayerisches FS Sturm der Liebe
SWR Buffet
0
1 Mo 2 Di 3 Mi 4 Do 5 Fr 6 Sa 7 So
Timer Programm
DANACH SFI Menü
Abb. ähnlich
Titel der laufenden Sendungen: Durch einmaliges Drücken der SFI-Taste der
Fernbedienung bekommen Sie einen Überblick über die derzeit laufenden
Sendungen mit der Anzeige, wieviel von der Sendung schon vorüber ist.
scharf - schärfer - DIGITAL
Ihr Wunschprogramm
per Knopfdruck
Die Kombination von DigiCorder HD S2
Plus und „SiehFern INFO Plus“ macht Sie
im Nu zu Ihrem eigenen Programmdirektor.
Kein Blättern in Programmzeitschriften,
keine verpassten Sendungen mehr – ab
jetzt stellen Sie Ihr eigenes Programm zusammen.
Über „SiehFern INFO Plus“ markieren
Sie kinderleicht per Knopfdruck die
Sendungen, die Sie sich später gerne ansehen
möchten. Durch das Markieren programmieren
Sie automatisch den digitalen
Video rekorder des DigiCorder HD S2 Plus,
der Ihre Sendungen pünktlich und zuverlässig
auf die Festplatte aufzeichnet. Ihr
Wunschprogramm schauen Sie sich dann
später, wenn Sie Zeit und Lust dazu haben,
an. Das ist Freiheit – Sie entscheiden.
SFI+ Überblick TV-Liste
Mi 19.05.2010 14:29
JETZT
DANACH MEHR
Heute 19.05.
Das Erste 15:00 - 15:10 Tagesschau
ZDF 15:00 - 15:05 heute
ProSieben 15:00 - 16:00 U20 - Deutschland deine Teenies
SAT. 1 15:00 - 16:00 Richterin Barbara Salesch
RTL 15:00 - 16:00 Mitten im Leben!
TELE 5 15:10 - 16:07 Pretender
Das Vierte 16:00 - 16:55 Remington Steele
arte HD 14:30 - 15:15 Inselträume
RTL2 14:45 - 15:10 Digimon
kabel eins 14:35 - 15:05 Eine Schrecklich nette Familie
VOX 15:00 - 16:00 Gilmore Girls
WDR 15:00 - 16:00 Planet Wissen
Bayerisches FS 15:00 - 16:00 on3südwild
SWR 15:00 - 16:00 Planet Wissen
0
1 Mo 2 Di 3 Mi 4 Do 5 Fr 6 Sa 7 So
Timer Jetzt
Mehr SFI Menü
Abb. ähnlich
Titel und Zeitdaten der nachfolgenden Sendungen: Informieren Sie sich
über die nachfolgenden Sendungen mit den Pfeiltasten auf der Fernbedienung.
Markierte Sendungen können durch Drücken der Timer-Taste vorgemerkt werden.

SFI+ Programm Details TV-Liste
14:15 - 15:00 (Show)
Die Küchenschlacht
16:9 D
Alfons Schuhbeck sucht den Spitzenkoch
FR 21.05.2010 14:22
Jede Woche treten von Montag bis zum Finale am Freitag Hobbyköche gegeneinander an. Dabei steht ihnen
jede Woche ein prominenter Kochprofi von Markus Lanz' Köchen zur Seite. Sechs Kandidaten treten am Montag
gegeneinander an, bis sich schließlich am Freitag im Finale nur noch zwei Kandidaten ein Duell liefern. Am Ende
jeder Sendung entscheidet ein fachkundiger Feinschmecker und Experte, welcher Hobbykoch sein Kochfeld
räumen muss und wer am nächsten Tag einen Gang zulegen darf. Der Wochensieger wird als VIP-Gast bei "Lanz
kocht!" von den Spitzenköchen verwöhnt. Jetzt kann der Traum eines jeden Hobbykochs in Erfüllung gehen.
Rezepte ab 14:15 Uhr im ZDFtext -> 520
Deutschland, 2010
Timer Zurück
Copyright SFI Menü
Informationen zur laufenden Sendung: Bei zweifachem Drücken der SFI-Taste werden zusätzliche Informationen zu
den jeweiligen Sendungen angezeigt. Zusätzlich zeigt „SiehFern INFO Plus“ Bildmaterial für ausgewählte Sendungen an.
Alles im Griff – Überblick pur!
Mit „SiehFern INFO Plus“ von TechniSat
sehen Sie auch auf einen Blick, seit wann
eine aktuelle Sendung bereits läuft und
wie weit sie bereits fortgeschritten ist.
SFI+ Programm TV-Liste
Mi 19.05.2010 09:43
ZDF
Volle Kanne Service täglich
10:00- 10:03 heute
10:03- 10:30 Volle Kanne (2) Service täglich
10:25- 11:15 Alisa folge deinem Herzen (61)
11:15- 12:00 Forsthaus Falkenau
12:00- 12:15 heute mittag
12:15- 13:00 Drehscheibe Deutschland
13:00- 14:00 ZDF- Mittagsmagazin
14:00- 14:15 heute - in Deutschland
14:15- 15:00 Die Küchenschlacht
15:00- 15:15 heute - Sport
15:15- 16:00 Tierische Kumpel
16:00- 16:15 heute - in Europa
16:15- 17:00 Alisa - Folge deinem Herzen (62)
Heute 19.05.
0
1 Mo 2 Di 3 Mi 4 Do 5 Fr 6 Sa 7 So
Timer Überblick
Programme SFI Menü
Abb. ähnlich
Programmübersicht: Eine übersichtliche Tagesvorschau für einen gewünschten
Sender bietet „SiehFern INFO Plus“ von TechniSat natürlich auch. Dies erspart Ihnen
viel Zeit, die Sie sonst mit Blättern in Programmzeitschriften verbringen würden.
Darüber hinaus können Sie auch abrufen,
welche Sendungen momentan auf
welchen Sendern laufen und welche Sendungen
darauf folgen. Schauen Sie sich
Löschen Ändern
Überblick
Hilfe
Timer-Funktion: Über die Timer-Funktion können Sie Sendungen markieren,
die Sie nicht verpassen (Senderwechsel-Timer) oder Aufzeichnen möchten
(DVR-/VCR-Aufzeichnungstimer).
Abb. ähnlich
detaillierte Inhaltsangaben von einzelnen
Sendungen an, oder lassen Sie sich alle
Programme bis zu sieben Tage im Voraus
nach Genres sortieren.
SFI+
Mi 19.05.2010 09:45
Timer Übersicht
Heute 19.05.
Programm Datum Start Stopp Wdh
01 ZDF_neo 07.06. 17:00 17:30 1x
DVR
(Limpopo – Das größte Tierreservat der Erde)
02 EinsExtra
(Hamburg Journal)
05.06. 19:30 20:00 1W
–––––––––––––––––––––––––––––––––– __.__. __:__ __:__ __
www.technisat.de
„SiehFern INFO Plus“
DVR
Abb. ähnlich
13

Multimediazentrale
14
Einbindung in Ihr Heimnetzwerk
So einfach machen Sie den DigiCorder HD S2 Plus
zu Ihrer Multimediazentrale
Sie möchten auf Ihrem PC gespeicherte
Dateien, wie Bilder oder Videos, an Ihrem
TV-Bildschirm ansehen? Dies ist durch Einbindung
des DigiCorder HD S2 Plus in Ihr
Heimnetzwerk ganz einfach möglich. Die se
Einbindung kann einerseits klassisch über
ein Netzwerkkabel erfolgen, mit welchem
Sie Ihren DigiCorder HD S2 Plus über die
Ethernet-Schnittstelle mit dem Router ver-
DigiCorder HD S2 Plus
MediaCenter-Funktionen
Medienwiedergabe Musik Mi 19.05.2010 13:31
Medienwiedergabe Bilder
Mi 19.05.2010 13:32
�
Wiederholen: aus Zufall: aus
0:01:27 0:08:44 (bis 13:38)
Here_by_me.mp3
USB-Stick
/Mein Computer/Eigene Musik/Verschiedene Interpreten
� Here_by_me.mp3 5 MB
� Will_you_still_love_me_tomorrow.mp3 2 MB
� Goo_Goo_Dolls.mp3 6 MB
� Because_of_you.mp3 5 MB
� Dear_Mr_President.mp3 7 MB
� Rocking_All_The_Way.mp3 5 MB
� She_Likes_Rock_N_Roll.mp3 5 MB
� Angels.mp3 6 MB
Abb. ähnlich
Musikwiedergabe Fotowiedergabe
scharf - schärfer - DIGITAL
binden. Wenn Sie eine kabellose Verbindung
von PC und Receiver vorziehen, haben
Sie andererseits die Möglichkeit, den Digi-
Corder HD S2 Plus per WLAN in Ihr Heimnetzwerk
zu integrieren. Hierzu schließen
Sie einfach einen USB-WLAN-Adap ter
(TechniSat TELTRONIC USB-WLAN-Adapter
als optionales Zubehör erhältlich) über
die USB-Schnittstelle an das Gerät an.
WLAN
TechniSat
TELTRONIC
USB-WLAN Adapter
LAN
USB-Stick
123
1/18
Router
PC/Laptop
Ansicht: Ordner
/Mein Computer/Eigene Bilder/Blumen 2010
Auf allen Wegen
ins Heimnetzwerk
Der DigiCorder HD S2 Plus
kann auch über Funk mit
dem TechniSat TELTRONIC
USB-WLAN Adapter, oder
klassisch via Kabel und die
integrierte Ethernet-Schnittstelle
in ein Heim netzwerk
eingebunden werden. Von
angeschlossenen Computern
lassen sich nun problemlos
digitale Bilder, Musik und
sogar Videos wiedergeben.
2/180
Zurück
IMG_Blume_1.jpg 5 MB
IMG_Blume_2.jpg 2 MB
IMG_Blume_4.jpg 6 MB
IMG_Blume_5.jpg 5 MB
IMG_Blume_6.jpg 7 MB
IMG_Blume_7.jpg 5 MB
IMG_Blume_8.jpg 5 MB
IMG_Blume_9.jpg 6 MB
IMG_Blume_2.jpg
Löschen Bearbeiten Diashow
Hilfe
Abb. ähnlich

Medien abspielen
Aufzeichnungs-, Musik-, Bild- oder Videodaten
lassen sich ganz einfach mit der
OK Taste auf der Fernbedienung wieder-
Medienwiedergabe Filme
Ansicht: Ordner
/Mein Computer/Eigene Filme
Filmwiedergabe
UVP = unverbindl. Preisempfehlung
1/3
Zurück
Video_Urlaub_2010.mpg 680 MB
Video_Laufen.mpg 420 MB
Video_Familie_2010.mpg 710 MB
geben. Zahlreiche Zusatzfunktionen, wie
z. B. die zufällige Musiktitelwiedergabe
oder eine Diashow mit Bildern des aktuel-
Mi 19.05.2010 13:35
0:11:15
Video_Urlaub_2010.mpg
Abb. ähnlich
len Verzeichnisses, machen den DigiCorder
HD S2 Plus zu einem echten Multimedia-
Wunder.
TechniSat TELTRONIC
USB-WLAN Adapter
Optional als Zubehör erhältlich.
UVP 34,99 €
www.technisat.de
Multimediazentrale
15

HDTV
ung
16
HDTV
Das hochauflösende Fernseherlebnis für
Kinoatmosphäre in Ihrem Wohnzimmer
Was ist HDTV?
HDTV steht für „High Definition Television“
und bedeutet „hochauflösendes Fernsehen“.
Hinter diesem Begriff verbirgt sich
ein Fernsehstandard, der im 16:9 Kinoformat
übertragen wird und eine noch nie dagewesene
Farbbrillanz, Tiefenschärfe und
Tonqualität mit sich bringt. Das besondere
an HDTV ist die hohe Auflösung des TV-
Bildes. Statt aus den bisher üblichen 768
x 576 Bildpunkten besteht ein HDTV-Bild
aus bis zu 1920 x 1080 Bildpunkten und
enthält somit fünfmal so viele Bildinforma-
FreiSat HDTV-Programme 1)
HDTV-Sender in deutscher Sprache:
SDTV-Auflösung
SDTV-Auflösung
scharf - schärfer - DIGITAL
tionen wie ein Bild im herkömmlichen Fernsehen.
Dies sorgt für die hohe Bildschärfe
und den einzigartigen Detailreichtum. Zudem
ist die Farbauflösung in HDTV wesentlich
höher als im Standardfernsehen SDTV
und es besteht die Möglichkeit, den Ton in
Dolby Digital zu übertragen, was das Fernsehen
zuhause zu einem völlig neuen Erlebnis
werden lässt. Der DigiCorder HD S2
Plus bietet Ihnen den neuen weltweiten TV-
Standard HDTV und überträgt somit Bilder,
welche die herkömmlichen Fernsehbilder
bei weitem übertreffen.
Ideal zum Anschluss an Ihr
HDready-Wiedergabegerät
Der DigiCorder HD S2 Plus verfügt unter
anderem über eine HDMI-Schnittstelle
über die es problemlos möglich ist das
Gerät mit Ihrem HDready-Fernseher oder
HDready-Bea mer zu verbinden. Diese Verbindung
überträgt alle Video- und Audiosignale
ohne Qualitätsverlust digital an
Ihr Wiedergabegerät und sorgt so für
hochauflösenden Fernsehgenuss in bester
digitaler Qualität.
HDTV-Auflösung
HDTV-Auflösung
Mit HDTV 5x besser sehen!
Ein Fernsehbild setzt sich aus vielen einzelnen
Bildpunkten (Pixeln) zusammen.
Je mehr Pixel, desto detailreicher und
schärfer ist das Bild. Beim hochauflösenden
Fernsehen HDTV ist die Anzahl
der Pixel 5x so groß, wie beim bisherigen
SDTV-Standard (herkömmliches Fernsehen).
Dadurch wird die Bildqualität deutlich
sichtbar verbessert.
SDTV-Auflösung

HDTV-Anschluss
leicht gemacht
Mehr als einen HDready-Bildschirm
und einen HDTV-fähigen Sat-Receiver,
wie den DigiCorder HD S2 Plus,
braucht es nicht, um in den Genuss
von HDTV zu kommen.
SDTV- und HDTV-
Auflösung im Vergleich SDTV HDTV
Bilder in High-Definition (HDTV)
Von Spielfilmen über Sportereignisse
bis hin zu faszinierenden Dokumentationen
– mit Ihrem DigiCorder HD
S2 Plus von TechniSat erleben Sie
alles in gestochen scharfen Bildern
und brillanten Farben.
Der TechniSat DigiCorder HD S2 Plus
ermöglicht Ihnen TV-Bilder in einer
bisher noch nie da gewesenen Farbbrillanz
und Tiefenschärfe wiederzugeben.
Immer mehr frei empfangbare
und verschlüsselte Sender senden
ihr Programm im hochauflösenden
Fernsehformat HDTV.
1) Das Erste HD, ZDF HD, Arte HD, Servus TV, einsfestival HD (Showcases) und Anixe HD
senden ohne Zusatzkosten und unverschlüsselt über Satellit ASTRA 19,2° Ost.
www.technisat.de
HDTV
17

FreiSat Digital & Pay-TV
18
FreiSat Digital und mehr
Erleben Sie grenzenlose Programmvielfalt
mit dem DigiCorder HD S2 Plus
Holen Sie mehr Programm
aus Ihrer GEZ-Gebühr heraus!
Warum nur eine Hand voll ARD und ZDF
TV-Programme für Ihre GEZ-Gebühren
empfangen, wenn Sie digital via Satellit
über 20 und darüber hinaus weitere
50 ARD-Radioprogramme ohne Mehrkosten
empfangen können? Ferner emp-
ARD Digital
ARD Digital +
ZDF
ZDF
Rheinland-Pfalz Baden-Württemberg
fangen Sie über die Satellitensysteme
ASTRA 19,2° Ost und Eutelsat Hotbird
13° Ost über 1.000 weitere digitale
TV- und Radio programme ohne
monatliche Zusatzkosten 1) . Welche TV-
und Radioprogramme aktuell empfangbar
sind, finden Sie im Internet unter:
www.programmliste.de
Über 20 TV-Programme von ARD und ZDF digital via Satellit empfangbar.
CONAX
integriert
Der DigiCorder HD S2 Plus
verfügt über ein integriertes
CONAX-Entschlüsselungssystem
mit zwei Smartcard-Lesern zum
Empfang von CONAX verschlüsselten
Pay-TV-Programmen, wie
z. B. MTV unlimited.
scharf - schärfer - DIGITAL
2x Common-Interface
für zusätzliche Entschlüsselungssysteme
Weitere Informationen
finden Sie im Internet unter:
www.technisat.de/smartcard, oder
fragen Sie Ihren Fachhändler vor Ort.
Über die beiden Common Interface-Schnittstellen rüsten Sie Ihren DigiCorder
HD S2 Plus für zusätzliche Entschlüsselungssysteme auf. In Verbindung
mit einem CI-Modul und einer entsprechenden Smartcard haben Sie also die
Möglichkeit auf weitere verschlüsselte Programmangebote zuzugreifen. Mit
einem CryptoWorks-CI-Modul (als Zubehör bei TechniSat erhältlich) erhalten
Sie beispielsweise Zugriff auf die Pay-TV-Plattform arenaSAT. Die beiden CI-
Schnittstellen machen Ihren DigiCorder HD S2 Plus besonders zukunftssicher.

Bonus-Programmpaket MTV unlimited
Empfangen Sie MTV unlimited mit dem DigiCorder HD S2 Plus 1 Monat kostenfrei
TechniSat bietet seinen Kunden mit dem
Kauf des DigiCorder HD S2 Plus das erstklassige
Bonus-Programmpaket MTV
unlimited an. Die sechs Musik- und Videoclip-Programme
der unterschiedlichsten
Stilrichtungen bieten rund um die Uhr volles
Musikprogramm für jeden Geschmack.
Gutschein für
kostenlose Freischaltung
Im Lieferumfang jedes DigiCorder HD S2
Plus befindet sich ein Gutschein für eine
TechniSat-SmartCard inklusive einer kostenfreien
einmonatigen Freischaltung von
MTV unlimited.
6 MTV-Musik-Kanäle
Empfangbar mit der TechniSat-SmartCard
1) Keine monatlichen Kosten, außer den üblichen GEZ-Gebühren.
Sichern Sie sich das Bonus-Programmpaket
ganz einfach und komfortabel! Lösen
Sie dazu einfach Ihren Gutschein per Post,
Telefon, oder Internet bei TechniSat ein.
Die TechniSat-SmartCard wird Ihnen dann
kostenfrei zugesandt.
MTV unlimited ist ab dem Zeitpunkt, zu
dem Sie Ihre TechniSat-SmartCard in den
Smartcard-Leser Ihres DigiCorder HD S2
Plus einschieben und einen Sender des Pakets
das erste Mal einschalten, kostenfrei
und unverbindlich für einen Monat freigeschaltet.
Eine Kündigung ist nicht notwendig.
Nach Ablauf der Freischaltung endet
der Zugang automatisch. Folgekosten entstehen
selbstverständlich keine.
MTV ROCKS: Die Philosophie des Senders ist weitaus radikaler als
man es von Musikfernsehen erwartet. MTV ROCKS zeigt bahnbrechende
Künstler, außergewöhnliche Videos, extreme Musik, spektakuläre
Shows, unzensierte Interviews und Blicke hinter die Kulissen
des Musikgenres.
MTV HITS: Hier ist der Name Programm, denn MTV HITS zeigt
nonstop die aktuellen Hits aus ganz Europa. Die abwechslungsreichen
Sendungen auf MTV HITS decken die unterschiedlichsten
Musikrichtungen ab.
MTV DANCE: MTV DANCE verbreitet gute Laune durch Club Musik:
Ob House, R’n’B oder Garage – auf MTV DANCE werden verschiedenste
Genres bedient. Einzige Bedingung: Tanzbar muss es sein.
Dabei sorgt eine Mischung aus den beliebtesten Dance Hits und den
angesagtesten Underground Dance Tracks für Partystimmung.
VH1 Classic: VH1 Classic ist der erste Musiksender,
der sich an die etwas reifere Zielgruppe
richtet. Der VH1 Classic Tages-Mix: Klassische
Melodien und Klänge nonstop von den 60ern
bis heute.
VH1 Europe: VH1 Europe ist der Musiksender
für Erwachsene. Hier gibt es die größten Hits
der letzten Jahre.
MTV MUSIC: MTV MUSIC bringt nonstop
und ohne Werbeunterbrechung Hits aus
den aktuellen europäischen Charts.
www.technisat.de
FreiSat Digital & Pay-TV
© MTV
19

TechniSat versteht sich als Full Service-Dienstleister.
Unser Kundenservice, als kompetente und
zentrale Anlaufstelle unserer Kunden, steht Ihnen
montags bis sonntags gerne zur Verfügung.
Unseren Kundenservice erreichen Sie:
Montags - freitags von 08.00-19.00 Uhr
unter der Rufnummer:
✆ 0180/5005-910
(0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz,
bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz bis 0,42 €/Min.)
Nach 19.00 Uhr sowie an Wochenenden und
Feiertagen erreichen Sie unseren Kundenservice
bis 23.00 Uhr unter der Rufnummer:
✆ 0900/38 32 46 47 28
(0,62 €/Minute aus dem deutschen Festnetz,
Mobilfunkpreise können abweichen)
Ihr TechniSat-Fachhändler vor Ort:
TechniSat-Produkte erhalten Sie im autorisierten TechniSat-Fachhandel
und Fachmärkten. Darüber hinaus sind unsere Produkte in gut sortierten
Kaufhäusern sowie im spezialisierten Versandhandel erhältlich.
TechniSat Digital GmbH · TechniPark
D-54550 Daun/Vulkaneifel
www.technisat.de
© by TechniSat Digital GmbH / INFOTECH. Printed in Germany.
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtum behalten wir uns vor.
602/10 m000/1007
Q3/10