TechniSat
TechniSat
TechniSat
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Im Test „SEHR GUT“:<br />
Fachzeitschrift zeichnet<br />
HD-Vision 32 aus! . . . . . . . . . . . 14<br />
ISIPRO:<br />
TELEDIGITAL<br />
Digital-Empfang: Programmvielfalt zum fairen Preis - <strong>TechniSat</strong>!<br />
€2,-<br />
RADIO DIGITAL SAT »SiehFern INFO« ANTENNEN-FERNSEHEN KABEL-TV PROGRAMME RADIO<br />
Programmlistenmanger vom Feinsten<br />
.................................................. 41 - 43<br />
Leipziger Buchmesse:<br />
RADIOROPA Hörbuch auf der<br />
Leipziger Buchmesse<br />
.................................................. 60 - 65<br />
SCHARF SCHÄRFER DIGITAL: TECHNISAT<br />
April 2006<br />
Digitales<br />
Antennenfernsehen<br />
DVB-T<br />
Bei uns kostenlos<br />
zum Mitnehmen -<br />
Greifen Sie zu!
Zukunftssichere Anschlussmöglichkeiten:<br />
2<br />
Entdecken Sie das neue Multitalent des digitalen Qualitätsfernsehens.<br />
Der neue HD-Vision 32 mit 81 cm LCD-Bilddiagonale ist HDready und verfügt über einen integrierten Multituner für alle digitalen und analogen Übertragungswege 1 ,<br />
mit dem sogar eine Programmplatzmischung analoger und digitaler Programme möglich ist. Für Pay-TV und Pay-Radio besitzt er eine CI-Schnittstelle und einen<br />
Smartcard-Reader. Eine Vielzahl von Anschlussmöglichkeiten wie 2x HDMI und USB sowie kostenlose Mehrwertdienste, wie der Komfort-EPG „SiehFern INFO“, AutoInstall,<br />
der ISIPRO-Programmlistenmanager und das automatische Software-Update machen den HD-Vison 32 zum echten Multitalent.<br />
Made in Germany<br />
- Arbeitsplatz sichernd<br />
Weitere Informationen<br />
erhalten Sie unter:<br />
www.technisat.de<br />
2x<br />
<strong>TechniSat</strong> HD-Vision 32<br />
81 cm<br />
ab UVP €1.899,99<br />
1) DVB-S, DVB-T, DVB-C, analog terrestrisch, analog Kabel, UKW/FM<br />
Weltneuheit!<br />
Das erste HDready LCD-TV<br />
mit serienmäßig<br />
integriertem Multituner<br />
für alle digitalen und analogen Übertragungswege<br />
1 ! Programmplatzmischung analoger und<br />
digitaler Programme möglich!<br />
Automatisches<br />
Software-<br />
Update bei DVB-S<br />
Digital<br />
SAT<br />
Analog<br />
Kabel<br />
DVB-C<br />
Digital<br />
Kabel<br />
Made in Germany<br />
Digitales<br />
Antennenfernsehen<br />
DVB-T<br />
UHF<br />
VHF<br />
UKW-<br />
FM<br />
Multituner:
TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
Technitorial<br />
Digitale Qualitätsprodukte siegen<br />
Qualität kaufen,<br />
heißt Frust vermeiden<br />
Viel Digitalschrott gibt es auf dem Markt. Billig<br />
gepriesen, aber nur von geringer Lebenserwartung<br />
und deshalb mit viel Frust verbunden, sind<br />
diese Dinge viel zu teuer. Werthaltige Produkte<br />
dagegen erfreuen und sind mittel- und langfristig<br />
gesehen preiswerter als der digitale Schrott.<br />
In dieser TELEDIGITAL stellen wir Ihnen viele<br />
digitale Produkte und Dienstleistungen und<br />
Sendungen vor.<br />
DigitalSat-Receiver<br />
<strong>TechniSat</strong> DIGIT MF4-S<br />
– einfach unschlagbar<br />
Der wohl beste, vielfältigste, zukunftsträchtigste<br />
DigitalSat-Receiver auf dem deutschen Markt<br />
ist der DIGIT MF4-S von <strong>TechniSat</strong>. Er hat die<br />
Zukunft sozusagen eingebaut. Er kann nicht nur<br />
die frei und unverschlüsselt ausgestrahlten Programme<br />
empfangen – und dies sind schon<br />
mehr als 100. Er kann zusätzlich viel mehr. Er<br />
hat nämlich nicht nur die Zukunft eingebaut und<br />
ist nicht nur scharf – schärfer – digital, sondern<br />
er hat Features an Bord, die kein anderer Digitalreceiver<br />
auf dem deutschen Markt bietet. Der<br />
<strong>TechniSat</strong> DIGIT MF4-S hat einen Smartcard-<br />
Reader und kann zwei verschiedene Verschlüsselungssysteme<br />
lesen, nämlich Conax und CryptoWorks.<br />
Mit der Conax-Smartcard und einem<br />
entsprechenden Abonnement können nicht nur<br />
die <strong>TechniSat</strong>-Radios empfangen werden sondern<br />
auch sechs Spezialmusikprogramme der<br />
MTV-Gruppe (MTV Unlimited – Das digitale<br />
Musikpaket). Innerhalb des <strong>TechniSat</strong>-Radiopaketes<br />
gibt es Musik- und Radiokanäle, die wirklich<br />
keine Wünsche offenlassen. Auch sogenannte<br />
„stressless“ Radiosender sind dabei.<br />
Das Paket ist vielfältig und preiswert. Ab dem<br />
1. April 2006 bietet das <strong>TechniSat</strong>-Radio Bouquet<br />
auch insgesamt drei RADIOROPA-Hörbuch-<br />
Kanäle an. RADIOROPA-Hörbuch 1 bietet Klassik<br />
und Belletristik rund um die Uhr. RADIORO-<br />
PA-Hörbuch 2 ist der Kriminalroman-Kanal überhaupt.<br />
RADIOROPA-Hörbuch 3 bringt Wichtiges<br />
und Interessantes aus den Rubriken Wirtschaft,<br />
Politik und Leben. Es gibt in der Tat wieder richtig<br />
gutes Radio. Die besten Programme hat<br />
<strong>TechniSat</strong> für Sie parat. Mehr dazu in dieser<br />
Ausgabe.<br />
Zusatznutzen und noch mehr:<br />
Mit Digitalreceivern von<br />
<strong>TechniSat</strong> sind Sie für<br />
alles gerüstet<br />
Mehr noch: Dem Digitalreceiver DIGIT MF4-S<br />
von <strong>TechniSat</strong> wird generell eine CryptoWorkseasy.TV-Smartcard<br />
beigelegt. easy.TV ist die<br />
neue Generation Pay-TV. Zwei „eingebaute“ Verschlüsselungssysteme<br />
bieten große Vielfalt,<br />
wenn Sie es wollen. Aber auch die FreiSat-Digital-Welt<br />
ist riesig groß und bietet mannigfaltige<br />
<strong>TechniSat</strong> DIGIT MF4-S<br />
Stefan Kön:<br />
Prokurist,<br />
Vertriebsleiter<br />
<strong>TechniSat</strong><br />
Digital GmbH<br />
Digitales<br />
Antennenfernsehen<br />
DVB-T<br />
Technitorial<br />
Auswahl. Der <strong>TechniSat</strong> DIGIT MF4-S hat aber<br />
noch etwas zusätzlich Besonderes, nämlich<br />
einen sogenannten Common Interface Slot<br />
(solch ein Receiver wird auch CICAM-Receiver<br />
genannt). Über den Common Interface (CI) Slot<br />
kann ein sogenanntes CAM-Dekodierungsmodul<br />
eingesetzt werden. Damit ist der DIGIT MF4-S<br />
für ein drittes Verschlüsselungsverfahren<br />
nachrüstbar und damit zukunftssicher.<br />
Der DIGIT MF4-S empfängt TV- und Radioprogramme digital über Satellit und verfügt über einen integrierten CONAX- und CryptoWorks-Smart-<br />
Card-Reader an der Vorderseite sowie zusätzlich eine CI-Schnittstelle. Damit ist er optimal für verschiedene Anforderungen auch für die Zukunft<br />
gerüstet. Selbstverständlich sind beim DIGIT MF4-S auch die beliebten <strong>TechniSat</strong>-Mehrwert-Features „SiehFern INFO“, das Software-Update via<br />
Satellit sowie der Programmlistenmanager ISIPRO implementiert.<br />
3
Technitorial TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
Der DIGIT MF4-S hat zusätzlich wie alle Digitalreceiver<br />
von <strong>TechniSat</strong> Features, über die kein<br />
anderer Digitalreceiver, der in Deutschland vertrieben<br />
wird, verfügt. Über Satellit, Kabel und<br />
terrestrisches DVB-T bringen wir Ihnen auf die<br />
<strong>TechniSat</strong>-Digitalboxen einen von <strong>TechniSat</strong><br />
redaktionell aufbereiteten Programmdienst<br />
namens „SiehFern INFO”. Das ist Ihre elektronische<br />
Programmzeitschrift, die nur wir so bieten,<br />
und zwar dauerhaft kostenlos für die Besitzer<br />
der <strong>TechniSat</strong>-Digitalreceiver. Neudeutsch heißt<br />
das EPG (electronic programme guide). Weiterhin<br />
können Sie mit den <strong>TechniSat</strong>-Digitalrecei-<br />
Anzeige<br />
4<br />
<strong>TechniSat</strong> HD-Vision 32<br />
http://www.ep3.de/<br />
Suchmaschinen<br />
Domainsuche<br />
Bahnauskunft<br />
Flugbuchungen<br />
und vieles<br />
mehr...<br />
vern die wunderbare ISIPRO-Software automatisch<br />
nutzen. Darüber werden Ihnen neu verfügbare<br />
Sender angezeigt, die Sie entweder übernehmen,<br />
ablehnen oder später erst in die Programmlisten<br />
aufnehmen können. Alles ganz,<br />
ganz einfach, also bedienerfreundlich. Wenn<br />
irgendwann einmal ein bestehendes Programm<br />
seine Abstrahlparameter, Frequenzen etc.<br />
ändert, dann haben Sie damit kein Problem. Wir<br />
senden Ihnen dies so auf die <strong>TechniSat</strong>-Box,<br />
dass Sie überhaupt nicht merken, dass sich hier<br />
etwas geändert hat. Mit der <strong>TechniSat</strong> Digital-<br />
Sat-Box DIGIT MF4-S bekommen Sie die faszi-<br />
DAS WICHTIGSTE<br />
MIT EINEM KLICK!<br />
Das erste HDready LCD-TV<br />
mit serienmäßig integriertem Multituner<br />
für alle digitalen und analogen Übertragungswege 1 ! Programmplatzmischung<br />
analoger und digitaler Programme möglich!<br />
nierenden Programmvielfalt mit nur einer Box.<br />
Ihr <strong>TechniSat</strong>-Fachhändler hält die <strong>TechniSat</strong><br />
DIGIT MF4-S Zukunftsbox für Sie bereit.<br />
<strong>TechniSat</strong> HD-Vision 32<br />
- erstklassiges deutsches<br />
Qualitätsprodukt<br />
Seit dem Spätsommer 2005 produziert Techni-<br />
Sat einen super LCD-Fernseher in der Größe<br />
32“, also mit einer Bildschirmdiagonale von<br />
knapp über 80 cm. Der <strong>TechniSat</strong> HD-Vision<br />
wird in dem <strong>TechniSat</strong>-Werk in Staßfurt bei Magdeburg<br />
hergestellt und wurde entwickelt von der<br />
1) DVB-S, DVB-T, DVB-C, analog terrestrisch, analog Kabel, UKW/FM
TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
top R&D-Entwicklungsmannschaft <strong>TechniSat</strong><br />
Digital Dresden. Die Bildqualität des <strong>TechniSat</strong><br />
HD-Vision 32 ist einmalig. <strong>TechniSat</strong> verwendet<br />
ausschließlich erstklassige, 1A LCD-Panels.<br />
Schlechte Qualität oder Pixel-belastete Ware<br />
kommt nicht zum Einsatz. Die Bildqualität ist<br />
exzellent. <strong>TechniSat</strong> hat als erste Firma in seinem<br />
LCD-Fernseher ein Multituner-Konzept realisiert.<br />
Alle drei digitalen Übertragungswege sind<br />
empfangsmäßig in dem <strong>TechniSat</strong> HD-Vision 32<br />
LCD-Fernseher integriert. So können Sie das<br />
neue digitale Antennenfernsehen DVB-T ebenso<br />
anschließen wie das relativ junge digitale Kabel,<br />
und zusätzlich können Sie auch Ihre Satellitenschüssel<br />
für den DigitalSat-Empfang anschließen.<br />
Und noch eins: Das <strong>TechniSat</strong>-Multituner-Konzept<br />
kann auch nach wie vor die „alten“<br />
analogen Antennenfernsehprogramme empfangen<br />
und auch das „normale“ analoge Kabel.<br />
Super ist, dass Kabelnutzer zum Beispiel in<br />
ihren abgespeicherten Programmlisten analoge<br />
und digitale Kabel-TV- und –Radio-Programme<br />
untereinander speichern können. Das gibt es<br />
bei keinem anderen Produkt. ARD und ZDF<br />
strahlen im Kabel über 20 TV-Programme digital<br />
ab. Die Privaten folgen wohl Schritt für Schritt in<br />
die Kabel-Digitalisierung. So können Sie die 20<br />
ARD- und ZDF-Programme in bester digitaler<br />
Qualität auf den entsprechenden von Ihnen<br />
gewünschten Programmplätzen abspeichern<br />
und auch die analogen Privat- und anderen Programme.<br />
Sie werden allerdings feststellen, dass<br />
die digitalen Kabelprogramme in einer wesentlich<br />
besseren Bild- und Tonqualität als die bisher<br />
gekannte analoge Technologie daherkommen.<br />
Mehrwert zum günstigen Preis<br />
mit Superqualität<br />
Ganz wichtig zu erwähnen ist die Tatsache, dass<br />
beim <strong>TechniSat</strong> HD-Vision 32 LCD-Fernseher<br />
das Bild und der Ton auch deshalb einhundertprozentig<br />
top-gut sind, weil es keine dauernde<br />
Umwandlung zwischen Digital-Analog und Digital<br />
gibt. Anders als beim Anschluß eines externen<br />
Receivers erfolgt beim <strong>TechniSat</strong> HD-Vision<br />
32 keine dauernde Umwandlung von Digital auf<br />
Analog und umgekehrt. Aus den eingebauten<br />
Digitalreceivermodulen geht das digitale Signal<br />
direkt auf das LCD-Panel. Alles in allem eine<br />
Top-Qualität und eine riesige Flexibilität. Und<br />
natürlich erhalten Sie beim <strong>TechniSat</strong> HD-Vision<br />
32 LCD-Fernseher auch den Programmdienst<br />
SiehFern INFO, die Software ISIPRO etc. etc. Das<br />
ist einfach einmalig. Mehrwert zum günstigen<br />
Preis mit Superqualität, gepaart mit Made in<br />
Germany.<br />
DVB-T bleibt groß im Rennen<br />
Das Thema des relativ jungen terrestrischen<br />
digitalen Fernsehens namens DVB-T setzt sich<br />
mehr und mehr dort durch, wo es ausgestrahlt<br />
wird. Im Schnitt gibt es 20 bis 28 TV-Programme.<br />
Die Qualität ist erstklassig. In vielen Gebieten<br />
kann das neue digitale Antennenfernsehen<br />
DVB-T bereits mit kleinsten Zimmerantennen<br />
bestens empfangen werden. Für viele Zuschauer<br />
reicht das angebotene Programmangebot völlig<br />
aus.<br />
<strong>TechniSat</strong> HD-Vision 32 <strong>TechniSat</strong> HD-Vision 40<br />
Technitorial<br />
Nur beste Prädikate für<br />
<strong>TechniSat</strong>-Produkte<br />
In dieser TELEDIGITAL berichten wir über die<br />
neuen <strong>TechniSat</strong>-Hörbuchkanäle. Wir freuen<br />
uns, dass Fachzeitschriften den <strong>TechniSat</strong> HD-<br />
Vision 32 LCD-Fernseher mit „sehr gut“ bewertet<br />
haben. Wir berichten auch darüber, dass<br />
<strong>TechniSat</strong> in Kürze einen weiteren LCD-Fernseher<br />
mit 40“ Diagonale (das ist knapp über 1<br />
Meter) anbieten wird. Immer und immer wieder<br />
werden die Made in Germany Produkte von<br />
<strong>TechniSat</strong> mit guten Bewertungen getestet. HiFi<br />
Test zeichnet den DigiCorder S2 mit der Note<br />
„sehr gut“ aus. Der DigiCorder S2 ist der größere<br />
Bruder des legendären, seit mehreren Jahren<br />
auf dem Markt angebotenen DigiCorder S1. Der<br />
DigiCorder S2 hat zwei Empfangsteile an Bord,<br />
so dass Sie mit diesem Gerät gleichzeitig etwas<br />
sehen und auch aufzeichnen können. Daneben<br />
gibt es vielfältige Features, die wir Ihnen in dieser<br />
TELEDIGITAL vorstellen. Unser DVB-T-Receiver<br />
DigitMod T1 wurde von Stiftung Warentest<br />
mit „sehr gut“ bewertet. Dies ist ein von den<br />
Abmessungen her sehr kleines, tolles Gerät,<br />
und natürlich sind auch SiehFern INFO und weitere<br />
<strong>TechniSat</strong>-Features an Bord. Wir stellen<br />
Ihnen auch ISIPRO hier vor.<br />
Freuen Sie sich auf die digitale<br />
Welt von <strong>TechniSat</strong>.<br />
5
Einen sicheren<br />
Arbeitsplatz<br />
in Deutschland hat<br />
Barbara Schuler,<br />
Bereichsleiterin im Vertrieb PC Produkte<br />
bei <strong>TechniSat</strong> Digital in Daun.<br />
<strong>TechniSat</strong> Produkte sind „Made in Germany” und sichern<br />
Lebensqualität und Arbeitsplätze in Deutschland.<br />
<strong>TechniSat</strong> entwickelt, produziert und vermarktet innovative Hightech-Produkte für den digitalen TV- und<br />
Radio-Markt sowie für die Automobil-Industrie. Dabei setzen wir auf das Know-How und die Kompetenz<br />
unserer Arbeitnehmer am Standort Deutschland. Helfen auch Sie Lebensqualität und Arbeitsplätze in<br />
Deutschland zu sichern, und entscheiden Sie sich für ein „fair gemachtes” Produkt aus Deutschland.<br />
www.fairgemacht.de
TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
Inhalt<br />
3 - 5 ______ Technitorial<br />
8 - 12 ______ HDTV:<br />
So finden Sie den richtigen Fernseher für HDTV<br />
14 ______ Im Test „SEHR GUT“:<br />
Fachzeitschrift zeichnet HD-Vision 32 aus!<br />
16 - 17 ______ Dresden fordert Fernost:<br />
<strong>TechniSat</strong> HD-Vision 32<br />
19 - 20 ______ HD-Vision zeigt wahre Größe:<br />
40 Zoll HDready LCD von <strong>TechniSat</strong>!<br />
22 - 26 ______ Die neue Generation Pay-TV:<br />
easy.TV, MTV Networks und <strong>TechniSat</strong> bringen<br />
neue Ansätze nach Deutschland<br />
28 - 33 ______ JobTV24:<br />
Fernsehen für’s Arbeitsamt<br />
34 - 38 ______ So einfach geht's:<br />
Sat-Empfang für jedermann<br />
40 ______ <strong>TechniSat</strong> DigiCorder S2:<br />
HIFI TEST zeichnet den <strong>TechniSat</strong> DigiCorder S2<br />
mit der Note „SEHR GUT“ aus!<br />
41 - 43 ______ Programmlistenmanger vom Feinsten:<br />
ISIPRO<br />
44 - 46 ______ Digitales Fernsehen via Antenne:<br />
Besseres Bild, kristallklarer Ton<br />
48 - 49 ______ www.DVB-T-Portal.de:<br />
Die zentrale Informationsplattform zum Thema<br />
Digitales Antennenfernsehen (DVB-T)<br />
52 ______ Digitalempfang der Extraklasse:<br />
Stiftung Warentest zeichnet<br />
<strong>TechniSat</strong> DigitMod T1 mit „GUT“ aus!<br />
53 - 55 ______ RADIOROPA Hörbuch:<br />
Noch mehr Spaß für Hörbuch-Fans<br />
60 - 63 ______ Leipziger Buchmesse:<br />
RADIOROPA Hörbuch auf der Leipziger Buchmesse<br />
66 ______ TechniFon i1:<br />
Internet-Telefon (Voice over IP)<br />
HDTV: So finden Sie den richtigen<br />
Fernseher für HDTV Seiten 8-12<br />
Die neue Generation Pay-TV: easy.TV, MTV Networks und<br />
<strong>TechniSat</strong> mit neuen Ansätzen Seiten 22-26<br />
Digitales<br />
Antennenfernsehen<br />
DVB-T<br />
Digitales Fernsehen via Antenne:<br />
Besseres Bild, kristallklarer Ton Seiten 44-46<br />
RADIOROPA Hörbuch:<br />
Noch mehr Spaß für Hörbuch-Fans Seiten 53-55<br />
IMPRESSUM<br />
<strong>TechniSat</strong> Digital GmbH<br />
Julius-Saxler-Straße 3<br />
54550 Daun<br />
V.i.S.d.P.: Tyrone J. Winbush<br />
Druck: Imprimerie Saint-Paul Luxembourg 2,<br />
rue christophe plantin,<br />
L-2988 Luxembourg<br />
Copyright (c) 2006 by <strong>TechniSat</strong> Digital GmbH,<br />
Inhouse Werbung & Marketing<br />
Inhalt<br />
Hinweis: Kein Teil dieser Publikation darf ohne ausdrückliche<br />
schriftliche Genehmigung der <strong>TechniSat</strong> Digital GmbH<br />
in irgendeiner Form reproduziert oder unter Verwendung<br />
elektronischer Systeme verarbeitet werden. Die<br />
Nutzung der Empfangstabellen, Diagramme, und der<br />
gedruckten Footprints ist nur zum Zweck der Fortbildung<br />
und zum persönlichen Gebrauch des Lesers<br />
gestattet. Nachdruckgenehmigung erhalten Sie ausschließlich<br />
unter der Telefax-Nummer:<br />
+49-6592-712649<br />
7
<strong>TechniSat</strong> bietet Ihnen digitalen Mehrwert – dauerhaft TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
So finden Sie den richtigen<br />
Fernseher für HDTV<br />
Nicht nur im Bereich Sport wird das Jahr 2006<br />
für Deutschland ein bedeutenes sein : Auch<br />
die Einführung von HDTV (siehe Glossar Seite<br />
11 und 12) wird für einen kräftigen Wirbel im<br />
TV-Bereich sorgen. Höchste Zeit also, sich allmählich<br />
über die Fernsehgeräte zu informieren,<br />
die HDTV unterstützen.<br />
Nach Japan und den USA steht nun auch das<br />
hochauflösende Fernsehen, kurz HDTV (High<br />
Definition Television), für Europa an. Höhere<br />
Auflösung, sattere Farben, detailgenauere Bilder,<br />
fünfmal mehr Bildinformationen im Vergleich<br />
zu herkömmlichen Geräten, gestochen<br />
scharf; das sind hierbei nur einige der Schlagworte<br />
in aller Munde. Nach dem Probelauf mit<br />
einem HDTV-Demokanal über Satellit ASTRA<br />
8<br />
19,2° Ost ist seit dem 3. Dezember 2005 nun<br />
auch beim Pay-TV-Anbieter PREMIERE die<br />
regelmäßige Ausstrahlung von drei HDTV-<br />
Kanälen über Satellit angelaufen. Schon seit<br />
Oktober 2005 strahlen die unverschlüsselten<br />
Kanäle ProSieben und Sat.1 parallel zum normalen<br />
Sendebetrieb spezielle Spielfilme im<br />
HDTV-Format aus. Dass für das neue Digitalformat<br />
(siehe Glossar Seite 11 und 12) herkömmliche<br />
Fernsehgeräte in Röhrenbauweise<br />
ausgedient haben, versteht sich fast von selber.<br />
In diesem Artikel wird beleuchtet, auf was<br />
beim Kauf eines Hochzeilenfernsehgeräts auf<br />
dem Programm steht.<br />
Ihr <strong>TechniSat</strong> Fachhändler<br />
berät Sie gerne beim Kauf<br />
eines HDready TV Geräts.
TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
Die unterschiedlichen Zeilenformate im Direktvergleich.<br />
Der erste Weg beim Kauf eines neuen Fernsehgeräts<br />
führt sicherlich die meisten<br />
Verbraucher direkt in einen der großen Elektronik-Discounter.<br />
Doch die dutzenden dort in<br />
die Gerätewände eingepassten Modelle sowie<br />
die Vielzahl an verschiedensten „HD“-Bezeichnungen,<br />
wie beispielsweise „HD-fähig“, „HDkompatibel“,<br />
„HDTV-ready“ bzw. „HD-tauglich“,<br />
erschlagen den Konsumenten mehr, als<br />
die allgemeine Verwirrung zu beheben.<br />
Dabei ist es ganz einfach: Nur zwei Bezeichnungen<br />
sind für die neue Technik von Bedeutung<br />
– „HDready“ und „HDTV“.<br />
Na, Logo<br />
Der 1999 gegründete internationale Industrieverband<br />
EICTA, mit Sitz in Brüssel, hat Anfang<br />
2005 zwei eindeutige Qualitätssignets für<br />
Geräte geschaffen, die hochauflösendes Fernsehen<br />
unterstützen. Dabei gilt das HDready-<br />
Logo für sämtliche Monitore, Fernsehgeräte,<br />
Displays oder Digitalprojektoren (Beamer),<br />
das HDTV-Symbol für entsprechende Empfangsgeräte<br />
(Receiver).<br />
Bei diesen beiden Logos handelt es sich um<br />
die einzigen herstellerübergreifenden Siegel<br />
Europas, die die folgenden vier Mindestanforderungen<br />
der HDTV-Tauglichkeit attestieren:<br />
Programmvielfalt zum fairen Preis - <strong>TechniSat</strong><br />
1. Bildschirmauflösung<br />
Jedes Gerät muss bauartbedingt in der Lage<br />
sein, eine bestimmte Anzahl horizontal verlaufender<br />
Bildzeilen und vertikaler Bildpunkte<br />
darzustellen bzw. zu verarbeiten. Unabhängig<br />
davon, ob ein Sender Bilder mit 576 Zeilen<br />
(PAL-Format; siehe Glossar Seite 11 und 12),<br />
480 Zeilen, 720 Zeilen oder 1.080 Zeilen<br />
überträgt, zeigen die Geräte eine den Bildschirm<br />
ausfüllende Darstellung mit der bauartbedingten<br />
Zeilenanzahl an. Bei „HDready“gekennzeichneten<br />
Geräten müssen mindestens<br />
720 Bildzeilen im Format 16:9 dargestellt<br />
werden können. Bei noch im Handel<br />
erhältlichen Fernsehgeräten in herkömmlicher<br />
4:3-Bauweise werden bei der Übertragung von<br />
Filmen im Format 16:9 am oberen und unteren<br />
Bildrand schwarze Balken angezeigt, da<br />
hier lediglich 480 Zeilen dargestellt werden<br />
können.<br />
2. Verarbeitung beider<br />
HD-Bildformate<br />
Im Prinzip gibt es zwei Hauptformate bei HDTV<br />
zwischen denen unterschieden werden muss:<br />
720p (progressive) und 1.080i (interlaced).<br />
Jedes Gerät muss unabhängig des gesendeten<br />
Formats in der Lage sein, eine Übertragung<br />
mit 720 oder 1.080 Zeilen fehlerfrei dar-<br />
zustellen, wobei die Bildinhalte vom Gerät an<br />
die entsprechende Auflösung angepasst werden.<br />
Da ein Bild aus einzelnen Zeilen und<br />
Spalten (und diese wiederum aus einzelnen<br />
Bildpunkten) aufgebaut wird, ergibt sich für<br />
die Bewegtdarstellung das Problem, dass die<br />
Bildinformationen fortwährend geändert werden.<br />
Um diese stetigen Bildaktualisierungen<br />
zu realisieren, besteht beim Format 720p die<br />
Möglichkeit, über die 720 Zeilen, aus denen<br />
die Einzelbilder zusammen gesetzt sind, einen<br />
progressiven Bildaufbau mit 50 Vollbildern in<br />
der Sekunde durchzuführen. Dieses Verfahren<br />
eignet sich besonders gut, um schnelle Bewegungen<br />
darzustellen. Wird hingegen das zweite<br />
Format benutzt und ein Bild mit 1.080 Zeilen<br />
ausgestrahlt, ist es technisch derzeit nicht<br />
möglich, Aktualisierungen von Bewegungen<br />
mit 50 Vollbildern durchzuführen. Es werden<br />
daher nur jeweils 50 Halbbilder zeilenweise<br />
neu dargestellt, die sich dann zu 25 Vollbildern<br />
in der Sekunde zusammenfügen. Bei dieser<br />
auch als Zeilensprungverfahren oder<br />
„interlacing“ bezeichneten Technik wird die<br />
Trägheit des menschlichen Auges, Bewegungsabläufe<br />
zu erkennen, ausgenutzt.<br />
Zusätzlich zum Modus mit 50 Voll- bzw. Halbbildern<br />
wird auch die Unterstützung von 60<br />
Voll-/Halbbildwechseln vorgeschrieben.<br />
»Lesen Sie weiter auf Seite 11»<br />
9
Einen sicheren<br />
Arbeitsplatz<br />
in Deutschland hat<br />
Dirk Diederichs, 24 Jahre,<br />
Mitarbeiter der Qualitätssicherung und<br />
der Wareneingangsprüfung<br />
bei <strong>TechniSat</strong> Digital in Daun.<br />
<strong>TechniSat</strong> Produkte sind „Made in Germany” und sichern<br />
Lebensqualität und Arbeitsplätze in Deutschland.<br />
<strong>TechniSat</strong> entwickelt, produziert und vermarktet innovative Hightech-Produkte für den digitalen TV- und<br />
Radio-Markt sowie für die Automobil-Industrie. Dabei setzen wir auf das Know-How und die Kompetenz<br />
unserer Arbeitnehmer am Standort Deutschland. Helfen auch Sie Lebensqualität und Arbeitsplätze in<br />
Deutschland zu sichern, und entscheiden Sie sich für ein „fair gemachtes” Produkt aus Deutschland.<br />
www.fairgemacht.de
TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
Glossar<br />
Digitalformat<br />
Nach Planungen der Bundesregierung soll die<br />
Digitalisierung der TV- und Radionetze spätestens<br />
im Jahr 2010 abgeschlossen sein und analoge<br />
Fernsehübertragungen auslaufen. Beim digitalen<br />
Format wird das kontinuierliche analoge<br />
Bild-/Tonsignal in eine aufeinander folgende Zahlenreihe,<br />
die aus den Ziffern 0 und 1 besteht,<br />
umgewandelt. Die Daten werden somit wie bei<br />
einem Computer übertragen (speicherbar). Vergleichbar<br />
ist dieser Übergang mit dem Mediumwechsel<br />
von analoger Schallplatte zu digitalen<br />
Musik-CDs in den 80er Jahren des letzten Jahrhunderts.<br />
DVI<br />
DVI (Digital Visual Interface – Digital-visuelle<br />
Schnittstelle) ist eine Schnittstelle, die speziell zur<br />
Übertragung von digitalen Grafikdaten (Einzelund/oder<br />
Bewegtbilder) ausgelegt ist. Da es derzeit<br />
mehrere DVI-Varianten gibt, die sich auch<br />
durch die Anzahl der geschalteten Datenleitungen<br />
(Pins) unterscheiden, sollte beim Kauf gesondert<br />
auf die integrierten Funktionsmerkmale geachtet<br />
werden.<br />
Firmware<br />
Unter Firmware versteht man eine spezielle Software,<br />
die vom Hersteller in dessen elektronische<br />
Geräte, zum Beispiel in dort verbaute Mikrochips,<br />
modellspezifisch integriert wird. Firmware kann<br />
automatisch aktualisiert (zum Beispiel die per<br />
Satellit durchgeführten Firmware-Updates für<br />
sämtliche Empfangsgeräte der Firma <strong>TechniSat</strong>)<br />
oder vom Benutzer eingespielt werden (zum Beispiel<br />
BIOS-Updates für Hauptplatinen in Computern).<br />
HDCP<br />
HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection)<br />
ist ein spezielles Verschlüsselungssystem,<br />
um bei DVI- und HDMI-Schnittstellen senderseitig<br />
das Kopieren von im HDTV-Format ausgestrahlten<br />
Sendungen zu unterbinden. Speziell die Filmindustrie<br />
fürchtet nämlich, dass HDTV-Inhalte als<br />
Piraterieformat für den gewerblichen Missbrauch<br />
dienen könnten; dies soll durch den integrierten<br />
Kopierschutz verhindert werden.<br />
3. HD-kompatible Schnittstellen<br />
Das dritte Kriterium bezieht sich auf die<br />
Schnittstellen zwischen Empfangs- und<br />
Wiedergabegeräten, um sämtliche Digitaldaten<br />
optimal und störungsunanfällig übertragen<br />
zu können. Es muss mindestens eine digitale<br />
DVI- (siehe Glossar) oder modernere<br />
HDMI-Schnittstelle (siehe Glossar) sowie ein<br />
HD-fähiger analoger Komponenteneingang<br />
vorhanden sein. Dieser von Stereoanlagen her<br />
bekannte analoge Anschluss ist für Cinch-<br />
Stecker ausgelegt und trägt die Bezeichnung<br />
YUV oder YPbPr (siehe Glossar). Vorrangig<br />
kommt sicherlich die für sehr große Datenmengen<br />
ausgelegte HDMI-Verbindung zwischen<br />
Receiver und Display zum Einsatz. Sind<br />
die beteiligten Geräte mit unterschiedlichen<br />
Schnittstellen (z.B. DVI an HDMI)<br />
ausgestattet, können über den Fachhandel<br />
problemlos die entsprechenden Adapter bezogen<br />
werden. Hierbei sollte allerdings auf die<br />
Bauform und die Beschaltung der einzelnen<br />
Stecker- bzw. Buchsenstifte (Pins) geachtet<br />
werden. YUV-Schnittstellen für den Anschluss<br />
„älterer“ Geräte (Displays oder Projektoren)<br />
sind eine Besonderheit, da es hier unerwartet<br />
zu Bildausfällen kommen kann: Zwar unterstützt<br />
auch der analoge Geräteanschluss die<br />
ursprünglich gesendete HD-Auflösung, jedoch<br />
wird die Schnittstelle automatisch ausgeschaltet,<br />
sobald senderseitig der nachfolgend<br />
beschriebene Kopierschutzmechanismus<br />
HDCP aktiviert wird.<br />
4. Digitaler Kopierschutz<br />
Die vierte Forderung bezieht sich auf den digitalen<br />
Kopierschutz: Alle digitalen Schnittstellen<br />
(Eingänge) von HDready-Geräten müssen<br />
den Kopierschutz HDCP (siehe Glossar)<br />
unterstützen, auch wenn dieses nicht unbedingt<br />
zur Verbraucherfreundlichkeit der Geräte<br />
beiträgt. Digitalkopien der Audio- und<br />
Videodaten können auf diesem Wege verhindert<br />
werden, da Computer zwar über DVI-<br />
Schnittstellen, jedoch keine HDCP-Unterstützung<br />
aufweisen. Letztendlich entscheiden<br />
die jeweiligen Sender, ob der Kopierschutz bei<br />
bestimmten Übertragungen aktiviert oder<br />
deaktiviert wird – dementsprechend muss er<br />
auch nicht notwendigerweise bei allen Sendungen<br />
aktiv sein.<br />
Vorsicht geboten<br />
Werden diese vier technischen Mindestanforderungen<br />
erfüllt, ist der Hersteller als Lizenznehmer<br />
berechtigt, seine Geräte mit den<br />
geschützten Logos zu kennzeichnen. Insofern<br />
hat der Verbraucher und potentielle Käufer<br />
Vorsprung durch <strong>TechniSat</strong><br />
eine gewisse Sicherheit, dass ein bestimmtes<br />
Gerät nicht nur zukunftsfähig und mit HDTV<br />
kompatibel ist, sondern auch dass er keine<br />
bösen Überraschungen erleben wird. Denn<br />
zahlreiche Geräte – speziell bei Fernsehgeräten<br />
– werden mit HDTV-Auflösung beworben,<br />
unterstützen aber anstelle der Mindestforderung<br />
mit 720 Zeilen nur die herkömmlichen<br />
480 (PAL-)Zeilen. Softwaretechnisch<br />
rechnet das Gerät dann die Zeilen entsprechend<br />
um – erhebliche Einschränkungen der<br />
Bildqualität sind die Folge.<br />
Schwere Entscheidung<br />
HDready-Fernsehgeräte und seit der letztjährigen<br />
IFA speziell die Flachbildschirme stehen in<br />
LCD- und Plasma-Bauweise zur Verfügung.<br />
Eine dritte Technik, die OLED-Bauweise mit<br />
organischen Leuchtdioden, ist derzeit noch in<br />
der Erprobungsphase und steht auch aufgrund<br />
sehr eingeschränkter Lebensdauer<br />
noch nicht zur Verfügung.<br />
Bei den LCD-Bildschirmen (Liquid Crystal Display<br />
– Flüssigkristallanzeige) werden miteinander<br />
verschaltete Flüssigkristall-Anzeigeelemente<br />
benutzt, um mithilfe einer angelegten<br />
Spannung die Polarisationsrichtung von<br />
Licht zu ändern. Diese auch im PC-Umfeld bei<br />
TFT-Monitoren verwendete Technik zeichnet<br />
sich durch einen sehr geringen Stromverbrauch,<br />
Strahlungsfreiheit, flimmer- und<br />
verzerrungsfreies Bild aus; die Bildschirme<br />
sind flach und haben ein geringes Gewicht.<br />
11
Clever kaufen – digital sparen – zufrieden Fernsehen TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
Hat alles was ein Fernseher für HDTV Darstellung benötigt:<br />
Der neue HD-Vision 32 von <strong>TechniSat</strong> ist HDready und somit bestens<br />
für die Darstellung von Sendungen im HDTV-Format gerüstet.<br />
Nachteile waren hauptsächlich bei älteren<br />
Modellen die Reaktions- bzw. Schaltzeiten und<br />
eingeschränkte Betrachtungswinkel.<br />
Bei Plasmabildschirmen werden – ähnlich den<br />
Leuchtstoffröhren – die Nachleuchteigenschaften<br />
bestimmter Edelgasmischungen und<br />
Leuchtstoffe genutzt, die in kleinen Kammern<br />
eingeschlossen sind. Vorteile bei diesen Bildschirmen<br />
sind die enormen Baugrößen (Großbildleinwände)<br />
bei relativ geringer Gerätetiefe<br />
sowie die Flimmerfreiheit. Zudem eignen sich<br />
gerade solche Geräte in hellen Umgebungen,<br />
da das plasmabedingte Nachleuchten eine<br />
hohe Helligkeit erzielt. Derzeit ist die Gefahr<br />
eines „Einbrennens“ von Bildern sowie der<br />
noch recht hohe Stromverbrauch von Nachteil.<br />
Die noch bei älteren Geräten eingeschränkte<br />
Lebensdauer bei der Farbtreue wurde mittlerweile<br />
erheblich verbessert.<br />
12<br />
Resümee<br />
HDTV ist definitiv die Technologie der Zukunft.<br />
Wer sich jetzt überlegt, ein neues TV-Gerät zu<br />
kaufen, sollte sich vorrangig für ein Gerät mit<br />
dem HDready-Logo entscheiden. Ein optimales<br />
Seherlebnis wird durch die vier Mindestanforderungen<br />
für die HDready-Spezifikationen<br />
jedoch nicht garantiert. Es stehen auch<br />
Geräte zur Verfügung, die mit 1366x768 Bildpunkten<br />
noch höhere Auflösungen unterstützen<br />
– mitentscheidend hier ist also auch die<br />
integrierte Firmware (siehe Glossar) zur Signalverarbeitung,<br />
um alle Punkte des Bildschirms<br />
verzerrungsfrei anzusteuern. Der Bildeindruck<br />
des Betrachters und die räumlichen Gegebenheiten<br />
am Aufstellungsort des Geräts sind<br />
ebenfalls relevante Faktoren, um die verbes-<br />
serte Bildqualität auch wie im Kino genießen<br />
zu können. Sinnvoll ist HDTV erst ab einer Bilddiagonale<br />
von über 30" (76 cm), wie beispielsweise<br />
bei dem neuen HD-Vision 32 von <strong>TechniSat</strong><br />
mit einem sichtbaren Bild von 81 cm.<br />
Auch dem Abstand zwischen Bild und Betrachter<br />
von 90" (ca. 2,5 m) muss eine hohe Bedeutung<br />
beigemessen werden, damit sich die Bildwirkung<br />
entfalten kann.<br />
Gut beraten im Fachhandel<br />
Letztendlich ist eine gute und umfassende<br />
Fachberatung entscheidend und durch nichts<br />
zu ersetzen. Die Vielfalt an Geräten ist unübersichtlich,<br />
zumal in den großen Elektronik-Discountern<br />
auf den Gerätewänden zwar HDTV-<br />
Demos laufen, jedoch im mehr als 30 Jahre<br />
alten 4:3-PAL-Format mit 576 Zeilen. Angebote<br />
von Fachhändlern, Geräte einmal nach Hause<br />
zu nehmen und auszuprobieren, sollten auf<br />
jeden Fall wahrgenommen werden. Darüber<br />
sollte aber nach dem Kauf keinesfalls vergessen<br />
werden, dass auch der vorhandene Receiver<br />
oder Decoder durch ein entsprechendes<br />
HDready-Gerät ausgetauscht wird, um die Vorteile<br />
wirklich nutzen zu können.<br />
HDMI<br />
HDMI (High Definition Multimedia Interface –<br />
Multimediaschnittstelle für hohe Auflösungen) ist<br />
eine 2003 von der Industrie entwickelte Schnittstelle,<br />
die der volldigitalen Übertragung von Tonund<br />
Bilddaten dient. Daten müssen nun nicht<br />
mehr zwischen analogen und digitalen Signalen<br />
umgewandelt werden.<br />
HDMI<br />
Anschlüsse<br />
HDTV<br />
HDTV (High Definition Television – Hochauflösendes<br />
Fernsehen) ist die aktuelle Innovation auf<br />
dem Gebiet der Fernsehtechnik und ermöglicht<br />
Fernsehbilder in bisher noch nie da gewesener<br />
Farbbrillanz, Schärfe und Detailgenauigkeit. Hierzu<br />
werden Vertikalauflösungen von 720 bzw.<br />
1080 Zeilen verwendet. In den meisten Fällen<br />
erfolgt die Ausstrahlung einer HDTV-Sendung im<br />
Kinoformat 16:9 sowie in Dolby Digital 5.1. Zur<br />
Nutzung werden HDTV-fähige Empfangs- und<br />
auch TV-Geräte (LCD- oder Plasma-Bauweise)<br />
bzw. ein Beamer benötigt.<br />
PAL<br />
PAL (Phase Alternating Line – Phasenwechselzeile)<br />
ist die aktuelle Fernsehnorm in Deutschland.<br />
Das PAL-Farbsystem benutzt 625 Zeilen pro Bild<br />
und hat eine Bildübertragungsrate von 25 Bildern<br />
pro Sekunde. Davon sind allerdings nur 576<br />
Zeilen sichtbar, die “unsichtbaren”Zeilen werden<br />
zur Bildsynchronisation und zur Übertragung von<br />
Zusatzdiensten z.B. Videotext genutzt.<br />
YUV<br />
YUV ist eigentlich ein spezielles Farbmodell, das<br />
seinerzeit bei der Entwicklung des analogen<br />
Farbfernsehens für die PAL-Norm (s.o.) zur Darstellung<br />
von Farb- und Lichtanteilen konzipiert<br />
wurde. Zur Übertragung diente ein Kabel mit einfachem<br />
Cinch-Stecker. Durch fortschreitende Verbesserungen<br />
wurden die analogen Signale in der<br />
YPbPr-Variante<br />
über drei<br />
Kabel mit<br />
Cinch-<br />
Anschlüssen<br />
übertragen.<br />
YUV-<br />
Anschlüsse
Anzeige
<strong>TechniSat</strong> – Das Beste aus deutscher Produktion TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
Im Test „SEHR GUT“:<br />
Fachzeitschrift zeichnet HD-Vision 32 aus!<br />
Die Zeitschrift HOMEVISION hat in der Märzausgabe<br />
den neuen LCD-Fernseher HD-Vision<br />
32 von <strong>TechniSat</strong> mit der Bestnote „sehr gut“<br />
bewertet. Vor allem Bildqualität, Ton, Bedienung<br />
und Ausstattung standen im Blickpunkt<br />
der Tester. In allen Bereichen überzeugte der<br />
HD-Vision 32 „Made in Germany“ mit Spitzenwerten!<br />
Mit seiner satten Ausstattung, den<br />
hervorragenden TV-Features und der guten<br />
Bildqualität ist ein wirklich exzellenter Wurf<br />
gelungen!<br />
14<br />
Für alle Empfangsarten<br />
gerüstet<br />
Der HD-Vision 32, dezent im Design und überdurchschnittlich<br />
solide in der Verarbeitung, ist<br />
als erster Fernseher überhaupt für alle Empfangsarten<br />
gerüstet. Ob Überallfernsehen<br />
über Antenne (DVB-T), digital über Satellit mit<br />
DVB-S, Digitalkabelfernsehen mit DVB-C oder<br />
analoge Empfangswege über Kabel und<br />
Antenne - <strong>TechniSat</strong> gewährt seinen Kunden<br />
vollste Flexibilität!<br />
Ein extra Lob gab es für das abnehmbare<br />
Lautsprecherboxenpaar, das sich, laut HOME-<br />
VISION mit ihrer Tonqualität nicht zu verstecken<br />
braucht. Weiterhin hob das Magazin<br />
vor allem den Installationsassistenten<br />
„AutoInstall“ zur kinderleichten Ersteinrichtung,<br />
den tadellos agierenden automatischen<br />
Programmsuchlauf sowie den integrierten<br />
USB-Slot hervor. Als besonders bemerkenswert<br />
empfand die Redaktion die automatische<br />
Formaterkennung und die Schärfe des überdurchschnittlich<br />
kontraststarken HD-Vision<br />
32.<br />
Insgesamt kamen die Tester zu dem Urteil,<br />
dass der mit 1.899,99 € (UVP) in seiner Ausstattungsklasse<br />
sehr günstige HD-Vision 32<br />
seinen Preis in vollem Umfang wert ist!<br />
HOMEVISION WERTUNG 3/06<br />
<strong>TechniSat</strong> HD-Vision 32<br />
GESAMT: 76 von max. 100 Punkten<br />
TESTURTEIL: SEHR GUT<br />
PREIS/LEISTUNG: SEHR GUT<br />
Plus<br />
+ satte Ausstattung<br />
+ hervorragende<br />
TV-Features<br />
+ gute Bildqualität<br />
+ 5 Jahre Garantie<br />
“Da ist <strong>TechniSat</strong> wirklich ein großer Wurf<br />
gelungen. Der LCD-Fernseher “Made in Germany”<br />
erfüllt mit seiner hervorragenden<br />
Ausstattung und seinem<br />
klasse Bild hohe Qualitätsansprüche.<br />
Grafik: HOMEVISION<br />
© holtkamp
Anzeige
Vorsprung durch <strong>TechniSat</strong>! TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
Komplette Tuner-Ausstattung, kinderleichte<br />
Bedienung und Qualität „Made in Germany“.<br />
Damit will sich <strong>TechniSat</strong>`s HD-Vision 32 von<br />
der Konkurrenz aus Fernost absetzen.<br />
<strong>TechniSat</strong> ist einer der wenigen Unternehmen in<br />
der Unterhaltungselektronik, das seine Produkte<br />
am Standort Deutschland nicht nur entwickelt,<br />
sondern auch fertigt. Und das mit<br />
Erfolg. Seit 1990 forscht eine stetig wachsende<br />
Anzahl an Ingeneuren in Dresden an neuen<br />
Technologien rund ums digitale Fernsehen. TV-<br />
Geräte produziert <strong>TechniSat</strong> seit 1998 in Staßfurt<br />
bei Magdeburg, wo seinerzeit die berühmten<br />
100-Hertz-Designfernseher von Luigi Colani<br />
vom Band liefen.<br />
Seinen guten Namen verdiente sich <strong>TechniSat</strong><br />
mit seinen innovativen und preisgekrönten<br />
Empfangsboxen für DVB. Dass sich dieses<br />
Know-how durchaus in einen Fernseher integrieren<br />
lässt, beweist der HD-Vision 32. Er markiert<br />
zugleich den Beginn der HD-Ära bei <strong>TechniSat</strong><br />
und kommt als erster Fernseher über-<br />
16<br />
Der <strong>TechniSat</strong> HD-Vision 32 wurde in Dresden entwickelt<br />
und wird in Staßfurt bei Magdeburg produziert<br />
Dresden fordert Fernost<br />
haupt für alle TV-Empfangsarten gerüstet. Ob<br />
Überallfernsehen über Antenne mit DVB-T, satellitengestützte<br />
Programmvielfalt mit DVB-S, rares<br />
Digitalkabelfernsehen mit DVB-C oder altbekanntes<br />
analoges Programmangebot? Techni-<br />
Sat reizt seine langjährige Erfahrung auf ganzer<br />
Linie aus und gewährt dem Kunden damit volle<br />
Flexibilität. Dazu gibt’s Anschlüsse satt: Mit zwei<br />
HDMI-Schnittstellen, VGA- und Komponentenbuchsen<br />
und dem koaxialen Digitalausgang,<br />
um nur die wichtigsten zu nennen, bewegt sich<br />
der HD-Vision auf Spitzenniveau.<br />
Äußerlichkeiten<br />
In Fernost ist eher ein auffälliges Styling angesagt.<br />
Die Deutschen sind da traditionell nüchterner<br />
veranlagt. Das weiß <strong>TechniSat</strong> und orientiert<br />
das Design seines Sprosses an funktionellen<br />
Gesichtspunkten. Das Aluminium-Gehäuse<br />
im Silber-Metallic-Look mit seiner abgerundeten<br />
Ober- und Unterseite gibt sich dezent und überzeugt<br />
mit der überdurchschnittlichen soliden<br />
Verarbeitung. Außerdem kann, wer mag seinen<br />
HD-Vision 32 optisch aufpolieren. Einen geringen<br />
Aufpreis verlangt <strong>TechniSat</strong> für eine doppelt<br />
entspiegelte Kontrastscheibe. Diese soll den<br />
subjektiven Bildkontrast steigern und den 32-<br />
Zöller optisch durch einen schwarzen Rahmen<br />
aufwerten, der sich dann um das Panel<br />
schmiegt.<br />
Eine weitere Designspielart bringt den Lautsprecher<br />
unterhalb des Displays unter, wie man<br />
das bereits von Sharps LCD-TVs kennt. Auf diese<br />
Variation müssen Aspiranten noch bis zum<br />
Frühjahr warten, wenn <strong>TechniSat</strong> übrigens auch<br />
das 40-Zoll-Modell seinen HD-Vision auf den<br />
Markt bringen will.<br />
Filigraner wird der HD-Vision aber schon, wenn<br />
man das abnehmbare Boxenpaar abschraubt.<br />
Für diese Möglichkeit gibt es ein Extralob des<br />
Testers. Obwohl sich die Silberlinge mit Ihrer<br />
Tonqualität eigentlich nicht zu verstecken brauchen.
TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
Bedienbar für Jedermann<br />
Bei der ersten Inbetriebnahme des Geräts<br />
nimmt den Zuschauer eine Installationsroutine<br />
an die Hand, deren Bezeichnung „AutoInstall“<br />
treffender nicht sein könnte: Wer weiß, in welchem<br />
Land er residiert und über welche Signalquellen<br />
er Fernsehprogramme empfangen<br />
möchte, ist bereits auf der Siegerstraße. Dann<br />
startet schon der Sendersuchlauf. DVB-S-<br />
Gucker lassen sich auf Wunsch gleich noch verfügbare<br />
Software-Updates über den Satelliten<br />
senden und automatisch installieren. Kunden<br />
ohne Schüssel laden sich die neueste Version<br />
aus dem Internet und überspielen diese auf<br />
einen USB-Stick. In den USB-Slot des Fernsehers<br />
gesteckt, der übrigens auch MP3s oder<br />
Fotos von entsprechenden Quellen wiedergibt,<br />
startet die Installation automatisch. Ein weiteres<br />
Highlight des HD-Vision: 16:9-Bilder erkennt<br />
er automatisch sowohl an den schwarzen Balken<br />
als auch am Sendesignal. Viele Konkurrenten<br />
verlassen sich hier ausschließlich auf dieses<br />
oftmals nicht mitgesendete Signal. Techni-<br />
Sat erspart hier den Griff zur Fernbedienung<br />
und erkennt alle Formate exakt und schnell.<br />
Bildqualität „made in Germany“<br />
Einstellungsmöglichkeiten bietet der HD-Vision<br />
ausreichend. Über Software-Updates bringt<br />
<strong>TechniSat</strong> Sie immer auf den neusten Stand.<br />
Am besten gefiel die Schärfe des Testgerätes:<br />
Knackige und detailliert durchzeichnete Bilder<br />
entlocken den Quellsignalen selbst feinste Feinheiten.<br />
Und dass nicht nur, wenn man ihm Digitalsignale<br />
über HDMI zuspeist, sondern auch<br />
mit Analogsignalen via Komponenten oder RGB-<br />
Scart-Buchse. Wie es sich für ein HD-ready-<br />
Gerät gehört, spielt der 32-Zöller seine volle<br />
Stärke natürlich mit HD-Material aus: Selten hat<br />
der Redakteur die Helden aus der Sat.1-Nibelungen-Saga<br />
so präsent erlebt oder die Details<br />
der Mondoberfläche aus dem NASA-Shuttle so<br />
sauber gesehen.<br />
Wer richtig sitzt, kann das volle Potential des<br />
überdurchschnittlich kontraststarken Fernsehers<br />
genießen.<br />
So richtig in Form kommt der HD-Vision im TV-<br />
Betrieb. Eine Vorauswahl des Programms trifft<br />
man mit dem integrierten Electronic Programm<br />
Guide (EPG) „SiehFern INFO“, kurz SFI, der auf<br />
Tastendruck auch den DVD-Recorder programmieren<br />
kann. In Sachen Bildqualität braucht<br />
<strong>TechniSat</strong> hier keine Vergleiche scheuen. Die<br />
hervorragende Qualität, die man schon von den<br />
Empfangsboxen kennt, erlebt man auch mit<br />
dem HD-Vision. Ohne die überflüssige Digital-<br />
Analog-Wandlung der Settop-Boxen zeichnet er<br />
vor allem DVB-Signale in einer selten gesehenen<br />
Qualität auf die Mattscheibe.<br />
mw Quelle: Home-Vision<br />
Eine von vielen Varianten des <strong>TechniSat</strong> HD-Vison 32:<br />
Mit Kontrastscheibe und abnehmbaren Lautsprechern unten. Farbe: Silber<br />
Gut – Besser – Digital – <strong>TechniSat</strong>!<br />
Farbenvielfalt beim<br />
HD-Vision 32<br />
HD-Vision 32 Platin<br />
HD-Vision 32 Schwarz<br />
HD-Vision 32 Silber<br />
HD-Vision 32 Schwarz Hochglanz<br />
HD-Vision 32 Weiß Hochglanz<br />
17
Anzeige<br />
4<br />
Satellitenpositionen<br />
mit einer nur 45cm<br />
in14<br />
kleinen Antenne!<br />
Multytenne: Unglaubliche Programmvielfalt durch vier Satellitenpositionen - ohne Drehmotor<br />
Mit der Multytenne von <strong>TechniSat</strong> empfangen Sie in Deutschland eine noch nie da gewesene Programmvielfalt durch vier Satellitenpositionen - ohne Drehmotor. Die Multytenne wird einfach auf die Orbitposition<br />
ASTRA 19,2° Ost 1 ausgerichtet und empfängt automatisch und parallel die Programme der Satellitensysteme ASTRA 19,2° Ost 1 , Eutelsat 13° Ost 1 , ASTRA 23,5° Ost 1 und Eurobird-ASTRA 28,5° Ost 1 .<br />
Die zum Patent angemeldete Empfangseinheit der Multytenne enthält vier UNIVERSAL V/H LNB der Spitzenklasse mit einem niedrigen Rauschmaß von nur 0,4 dB.<br />
18<br />
Im Komplettpaket enthalten:<br />
· Hochleistungs-Alu-Satspiegel<br />
· Multytenne-Empfangseinheit<br />
· DIGIT MF4-S<br />
· 10m Kabel<br />
· Wandhalterung<br />
· Scartkabel<br />
MF4-S<br />
11/2005<br />
Integriertes CryptoWorks-System<br />
ASTRA<br />
19,2°<br />
Ost<br />
ASTRA<br />
23,5°<br />
Ost EUTELSAT<br />
13°<br />
Ost<br />
Integriertes CONAX-System<br />
Weitere Informationen<br />
erhalten Sie unter:<br />
www.technisat.de<br />
Eurobird-ASTRA<br />
28,5° Ost<br />
UVP €259,99<br />
+ + +<br />
1) Die Signalqualität ist abhängig von der Sendeleistung des angewählten Transponders auf dem angepeilten Satelliten.<br />
nur 45cm!<br />
WELTNEUHEIT!<br />
WELTNEUHEIT!
TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
<strong>TechniSat</strong> HD-Vision 32:<br />
32" LCD-Fernseher 16:9<br />
(81 cm sichtbares Bild)<br />
Produktion „HD-Vision 40“<br />
startet im Mai.<br />
Nach dem erfolgreichen Start sowie den hervorragenden<br />
Testberichten des „HDready“ LCD<br />
Flachfernsehgerätes HD-Vision 32 Zoll startet<br />
die <strong>TechniSat</strong> Digital GmbH ab Mai 2006 die<br />
Produktion sowie die Auslieferung der ersten<br />
Geräte des HD-Vision 40 Zoll an den Handel.<br />
Der HD-Vision 40 fasziniert mit seinem 102 cm<br />
sichtbaren Bild – Luxusqualität pur und ein<br />
Blickfang für jedes Wohnzimmer. Zudem erfüllt<br />
dieser LCD-Fernseher alle Anforderungen, die<br />
nötig sind, um das Gütesiegel „HDready“ zu<br />
tragen – Fernsehtraum und Bildqualität in Vollendung.<br />
Das Highlight des HD-Vision 40 ist der serienmäßig<br />
integrierte Multifunktionstuner. Ohne<br />
zusätzlichen Digitalreceiver und mit nur einer<br />
Fernbedienung empfängt der Kunde seine Programme<br />
über alle möglichen Empfangswege:<br />
Folgen Sie uns in die Zukunft – Digitales Fernsehen<br />
Digital-Sat (DVB-S), digitales Antennenfernsehen<br />
(DVB-T), Digital-Kabel (DVB-C), analoges<br />
Antennenfernsehen oder analoges Kabel. Aber<br />
auch was Mehrwertfeatures angeht ist der <strong>TechniSat</strong><br />
HD-Vision 40 bestens ausgestattet. So<br />
verfügt er über eine kostenlose elektronische<br />
Programmzeitschrift mit bis zu 7 Tagen Programmvorschau<br />
- den Komfort-EPG „SiehFern<br />
INFO“. Außerdem ist der Programmlistenmanager<br />
ISIPRO, der <strong>TechniSat</strong> „AutoInstall“ Assistent<br />
sowie ein automatisches Softwareupdate<br />
für alle digitalen Empfangswege im Gerät integriert.<br />
Anschlüsse die keine Wünsche<br />
offen lassen<br />
Aufgrund der sehr umfangreichen und vielfältigen<br />
Anschlüsse steht dem HD-Vision 40 Besitzer<br />
die komplette analoge und digitale Welt der<br />
Bildwiedergabe offen. Anschlüsse wie CI-<br />
Schnittstelle, zum Entschlüsseln von Pay-TV<br />
und Pay-Radio-Angeboten, 2 HDMI (inklusive<br />
<strong>TechniSat</strong> HD-Vision 40:<br />
40" LCD-Fernseher 16:9<br />
(102 cm sichtbares Bild)<br />
NEU<br />
Ab Mai 2006<br />
HD-Vision zeigt wahre Größe<br />
40 Zoll HDready LCD von <strong>TechniSat</strong>!<br />
HDCP) für beste digitale Bild- und Tonqualität,<br />
YUV Komponenten, USB Schnittstelle, S-Video-<br />
Anschluss, 2 Scartanschlüsse, Subwoofer<br />
Anschluss, AC3 Dolby Digital out, VGA-Eingang<br />
sowie einen Smartcard-Leser als Vorbereitung<br />
für ein integrierbares Entschlüsselungssystem<br />
lassen keine Wünsche offen.<br />
Luxuriös zeigt sich der HD-Vision 40 auch bei<br />
seiner Modellvariantenvielfalt: Der HD-Vision 40<br />
ist in verschiedenen Modellausführungen mit<br />
abnehmbaren 2x2-Wege-System Lautsprechern<br />
mit Bassreflex seitlich oder unten sowie mit<br />
oder ohne Kontrastscheibe erhältlich. Neben<br />
der Standardvariante silber werden folgende<br />
attraktive Gehäusefarben angeboten: platin,<br />
titan, schwarz-matt, schwarz Hochglanz sowie<br />
weiß.<br />
Geplant ist auch eine Modellvariante mit integrierter<br />
Festplatte zum Aufzeichnen von TV- und<br />
Radiosendungen.<br />
19
Scharf – Schärfer – Digital – <strong>TechniSat</strong> TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
20<br />
UHF<br />
VHF<br />
Analog<br />
Kabel<br />
Digital Kabel<br />
UKW-<br />
FM<br />
EINZIGARTIG – der Multituner EINZIGARTIG –<br />
Digitaler Satellitentuner DVB-S Empfangsteil:<br />
Zum Empfang der digitalen Fernseh- und Radioprogramme über Satellit. Empfang<br />
von Pay-TV kann in Verbindung mit einem entsprechenden CI-Modul und<br />
Smartcard über die vorhandene CI-Schnittstelle realisiert werden.<br />
Digital terrestrischer Tuner DVB-T Empfangsteil:<br />
Zum Empfang des neuen digitalen Antennenfernsehens (DVB-T).<br />
Der Empfang von DVB-T ist bereits in vielen Regionen Deutschlands möglich<br />
(siehe www.dvb-t-portal.de).<br />
Analoges UHF/VHF Empfangsteil:<br />
Zum Empfang der analogen TV-Programme via Antenne Frequenzbereich:<br />
46 MHz bis 860 MHz Eingangsimpedanz: 75 Ohm<br />
Analoger Kabeltuner:<br />
Zum Empfang der analogen TV- und Radioprogramme via Kabel<br />
Digitaler Kabeltuner DVB-C Empfangsteil:<br />
Zum Empfang der digitalen Fernseh- und Radioprogramme über Kabel. Empfang<br />
von Pay-TV kann in Verbindung mit einem entsprechenden CI-Modul und Smartcard<br />
über die vorhandene CI-Schnittstelle realisiert werden.<br />
Analoges UKW-FM Empfangsteil:<br />
Zum Empfang aller UKW-Radiosender via Antenne Frequenzbereich: 87,5 MHz bis<br />
108 MHz Eingangsimpedanz: 75 Ohm<br />
Herausragend – die Features<br />
• 40" LCD-Fernseher 16:9<br />
(102 cm sichtbares Bild)<br />
• Auflösung: 1366 x 768<br />
(Linien x Zeilen)<br />
• 16,7 Millionen Farben<br />
• HDready<br />
• Kontrast 1000:1<br />
• Helligkeit 500 cd/m 2<br />
• Multifunktionstuner<br />
(für DVB-S, DVB-T,<br />
DVB-C, Analog-Kabel,<br />
Analog-Terrestrik und UKW)<br />
• AC3 Dolby Digital<br />
bitstream out<br />
• 2-Wege-Lautsprechersystem mit<br />
Bassreflex (Lautsprecher<br />
abnehmbar)<br />
• Komfort-EPG „SiehFern INFO”<br />
Multituner egal ob Sat, DVB-T<br />
digitales oder analoges Kabel:<br />
6 Empfangssysteme eingebaut!<br />
• aTHP (= advanced <strong>TechniSat</strong> Home<br />
Platform)<br />
• Installationsassistent<br />
„AutoInstall”<br />
• Automatisches Software-Update<br />
• 2 Scartanschlüsse<br />
• YUV-Anschluss<br />
• S-Video-Anschluss<br />
• 2 HDMI-Anschlüsse<br />
(HDCP implementiert)<br />
• USB-Anschluss<br />
• Common Interface-Schnittstelle<br />
• 5 Jahre Garantie<br />
2 Jahre Komplettgarantie +<br />
3 Jahre Teilegarantie<br />
(ausgenommen Panel +<br />
Fernbedienung)<br />
die Anschlussmöglichkeiten<br />
Anschlüsse seitlich<br />
Common Interface<br />
Schnittstelle<br />
zur Aufnahme eines CI-Entschlüsselungsmoduls<br />
Smartcard-Leser<br />
vorbereitet für „Embedded*<br />
Entschlüsselungssystem“<br />
F-Buchse Eingangsbuchse<br />
für Digital-Sat<br />
IEC Buchse Eingangsbuchse<br />
für Digital-Kabelempfang +<br />
das neue digitale Antennenfernsehen<br />
(DVB-T) + UKW<br />
und analoger Kabelanschluss<br />
+ analog-terrestrischer<br />
Empfang<br />
RS 232<br />
Für Software-Updates oder<br />
Programmlisten-Updates<br />
USB-Anschluss<br />
2 x HDMI Digitale Multimediaanschlüsse<br />
für beste<br />
digitale Bild- und Tonqualität<br />
S-Video Hosiden<br />
Video IN<br />
Audio Cinch L/R<br />
YUV Component IN<br />
Audio IN R/L<br />
Subwoofer<br />
Audio Out R/L<br />
Audio Digital (elektrisch)<br />
Zum Anschluss einer Dolby<br />
Surround Anlage<br />
Kopfhörer-Buchse<br />
Audio Digital (optisch)<br />
Zum Anschluss einer<br />
Dolby Surround Anlage<br />
Anschlüsse unten<br />
VGA<br />
Anschluss einer<br />
PC/Laptop-Grafikkarte.<br />
Lautsprecher-Anschluss<br />
2 x Scart<br />
* ein integriertes Entschlüsselungssystem
Anzeige
Der Himmel hängt voller Programme – Greifen Sie zu TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
Die neue<br />
Generation Pay-TV<br />
Der Münchner Pay-TV-Anbieter PREMIERE hat<br />
Konkurrenz bekommen: Am 1. September<br />
2005 ist PrimaCom deutschlandweit mit dem<br />
neuen Pay-TV-Angebot easy.TV gestartet.<br />
Wenige Monate nach der Einführung von<br />
easy.TV auf dem österreichischen Markt hat<br />
sich easy.TV auch bei uns in Deutschland<br />
etabliert. Decimus, eine Tochter der Prima-<br />
Com AG, hält zurzeit sechs TV-Kanäle und<br />
einen Infotainment-Dienst für den deutschen<br />
Zuschauer mit digitalem Satellitenempfang<br />
bereit. Um die Programme über Satellit ASTRA<br />
19,2° Ost empfangen zu können, ist eine digitale<br />
Satellitenempfangsanlage und ein digitaler<br />
Satellitenreceiver mit CI-Schacht oder integriertemCryptoWorks-Entschlüsselungssystem<br />
notwendig (siehe Abbildung 1 ) und eine<br />
easy.TV Smartcard. Das hat den Hintergrund,<br />
22<br />
weil das gesamte Angebot – außer dem frei<br />
empfangbaren Infotainmentkanal – mit dem<br />
System CryptoWorks verschlüsselt ist.<br />
easy.TV besticht durch<br />
Kundenfreundlichkeit<br />
Das Pay-TV-Format von easy.TV besticht,<br />
indem es ohne Werbeunterbrechungen, lange<br />
Vertragslaufzeiten und vertragliche Bindung<br />
zu sehen ist. Ein weiterer überzeugender<br />
Grund easy.TV zu bestellen, sind die günstigen<br />
Preise. Die Kanäle sind ab drei Euro bzw.<br />
sechs Euro pro Programm zu aktivieren. Das<br />
Komplett-Angebot, also alle sechs Kanäle,<br />
kostet neun Euro. Das zusammengestellte Paket<br />
kann nach Wunsch über eine kostenpflichtige<br />
Telefonnummer einfach und kundenfreundlich<br />
alle 30 Tage verlängert werden.<br />
Wichtig für viele Zuschauer: Die Aktivierung<br />
der einzelnen Programme erfolgt völlig anonym.<br />
Volles Programm für<br />
jeden Geschmack<br />
Mit seinen sechs Sendern spricht easy.TV die<br />
Individualisten unter den TV-Zuschauern an.<br />
Von Wissen über Erotik, Spannung, Sport und<br />
Spaß ist für jeden Geschmack etwas vorhanden.<br />
Neben Dokumentationen im National<br />
Geographic Channel, Action im Sonykanal<br />
AXN, Sport im Extreme Sports Kanal und<br />
actiongeladenen Spielfilmen auf Silverline,<br />
sind auf den Erotikkanälen Erotik first und<br />
hotX Sexmovies zu finden. „Die easy.TV-Nutzer<br />
sollen sich als Individualisten fühlen. Und so<br />
sehen wir sie auch.
TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
Dadurch, dass wir mit langen Abozeiten niemanden<br />
auf Teufel komm raus an uns ketten<br />
wollen, finden die Kunden zusätzlich Vertrauen<br />
in unser Produkt. Natürlich verteufeln wir<br />
nicht jede Form des Abonnements – bei einigen<br />
Produkten muss dies wahrscheinlich auch<br />
so sein - oder ist zumindest so gewollt. Aber wir<br />
haben bei der Entwicklung von easy.TV in jeder<br />
Beziehung unsere Kunden vor Augen gehabt –<br />
und sind so fest vom Erfolg des Produktes<br />
überzeugt. Genauso sind wir davon überzeugt,<br />
dass dieses Pay-TV-Format die althergebrachten<br />
Pay-TV-Angebote ablösen wird. Die Pay-TV-<br />
Nutzer wollen Flexibilität, Anwenderfreundlichkeit<br />
und günstige Preise – dies bietet<br />
ihnen easy.TV“ betont Hans-Werner Klose,<br />
Geschäftsführer der Decimus GmbH und Vorstandsmitglied<br />
der PrimaCom AG. Wir haben<br />
uns für Sie die einzelnen Programme einmal<br />
angesehen (siehe nächste Seite).<br />
<strong>TechniSat</strong> und MTV Networks<br />
mit ähnlichem Prinzip<br />
Ein ähnliches Prinzip wie easy.TV nutzen <strong>TechniSat</strong><br />
und MTV Networks bei dem CONAX verschlüsselten<br />
und ebenfalls via Satellit ASTRA<br />
19,2° Ost ausgestrahlten Pay-TV Paket MTV<br />
unlimited. Zu diesem abwechslungsreichen<br />
Musikpaket gehören neben dem frei empfangbaren<br />
MTV die Programme MTV2, MTV Hits,<br />
MTV Base, VH1 Classic,VH1 und MTV Music.<br />
Zum Empfang benötigt wird eine digitale Satellitenempfangsanlage<br />
(ausgerichtet auf ASTRA<br />
19,2° Ost) und ein CONAX-fähiger digitaler<br />
Satellitenreceiver. Zur Entschlüsselung von<br />
„MTV unlimited“ ist eine <strong>TechniSat</strong>-SmartCard<br />
samt Freischaltung notwendig. Die <strong>TechniSat</strong>-<br />
SmartCard ist Teil des Lieferumfangs der <strong>TechniSat</strong><br />
Digitalreceiver vom Typ „DIGIT MF4-S“<br />
und „DIGIT XPS“. Über den Fachhandel können<br />
<strong>TechniSat</strong>-SmartCards auch einzeln erworben<br />
werden.<br />
2 Limited Edition: <strong>TechniSat</strong> vertreibt seit kurzem den DIGIT<br />
MF4-S als „MTV unlimited limited Edition“ (ab<br />
ca. 150 Euro im Handel). Im Lieferumfang<br />
befindet<br />
sich neben der<br />
<strong>TechniSat</strong>-<br />
SmartCard<br />
auch eine MTV<br />
unlimited-Card<br />
zum<br />
kostenfreien<br />
Empfang von<br />
MTV unlimited<br />
für 30 Tage.<br />
Auch bei <strong>TechniSat</strong> und MTV<br />
Networks kein Abo notwendig<br />
Die Freischaltung der MTV-Programme erfolgt<br />
mit Hilfe der MTV unlimited Pre-Paid-Karten<br />
(siehe Abbildung 2 ), die seit November über<br />
den Fachhandel und die großen Flächenmärkte<br />
vertrieben werden (ab 3,50 Euro). Nach dem<br />
Kauf einer MTV unlimited-Card kann der Kunde<br />
seine <strong>TechniSat</strong>-SmartCard eigenständig<br />
für den Empfang des MTV-Pakets freischalten.<br />
Das geschieht via SMS, Telefon oder Internet.<br />
Ist der Freischaltzeitraum abgelaufen, so wird<br />
für den weiteren Empfang der Programme eine<br />
erneute Freischaltung über eine neue MTV<br />
unlimited-Card notwendig.<br />
Durch den Kauf einer oder mehrer MTV unlimited-Cards<br />
entsteht kein Laufzeitvertrag mit<br />
Kündigungsfristen, was die Programmgestaltung<br />
für den Endverbraucher extrem flexibel<br />
und kalkulierbar gestaltet.<br />
Auch was das digitale Pay-TV Paket von <strong>TechniSat</strong><br />
und MTV angeht, haben wir die Programme<br />
für Sie einmal genau unter die Lupe<br />
genommen (siehe Seite 26).<br />
Extrem flexible<br />
Programmgestaltung<br />
Die Kooperation von <strong>TechniSat</strong> und MTV Networks<br />
ermöglicht allen Satellitenhaushalten in<br />
Deutschland, Österreich und der Schweiz, die<br />
im Besitz eines CONAX-fähigen digitalen Satellitenreceivers<br />
oder eines digitalen Satellitenreceivers<br />
mit Common-Interface-Schnittstelle<br />
sind, sich das digitale MTV-Paket für einen<br />
selbst definierten Zeitraum individuell freizuschalten.<br />
Nie zuvor war die Auswahl an<br />
Musikspartenkanälen via Satellit in Deutschland<br />
so groß und nie zuvor war der Endverbraucher<br />
in seiner Entscheidung, was Programm-<br />
und Laufzeitgestaltung angeht, so frei.<br />
Digital-Empfang bringt mehr Freiheit!<br />
1<br />
Empfangsmöglichkeiten<br />
von easy.TV:<br />
<strong>TechniSat</strong> DIGIT MF4-S<br />
Digitaler Satelliten-Receiver mit CONAX- und CryptoWorks-<br />
System. Beim Kauf eines DIGIT MF4-S erhalten Sie kostenlos eine<br />
für 30 Tage freigeschaltete easy.TV Smartcard zum Empfang von<br />
easy.TV (3 € Anmeldegebühr)<br />
Sie kaufen:<br />
<strong>TechniSat</strong> DIGIT MF4-S<br />
Inklusive easy.TV Smartcard Im Paket:<br />
UVP € 149,99<br />
Sie besitzen bereits einen<br />
digitalen Satellitenreceiver<br />
mit CI-Schnittstelle<br />
Vorhandene DigitalSat-Receiver, die über eine Common Interface<br />
(CI) Schnittstelle verfügen, können mittels eines CryptoWorksfähigen<br />
CI-Modul für den Empfang von easy.TV nachgerüstet<br />
werden.<br />
Sat-Receiver (CI-Schacht)<br />
Sie benötigen:<br />
CryptoWorksfähiges<br />
CI-Modul und die easy.TV Smartcard<br />
Sie benötigen:<br />
easy.TV Smartcard<br />
Sie besitzen<br />
bereits: Einen<br />
digitalen Sat-Receiver(CryptoWorksembedded)<br />
Empfang der MTV Pay-TV Kanäle ohne Abo- und Laufzeitvertrag: Das komplette<br />
MTV-Paket wird über den Kauf von MTV unlimited-Cards auf der<br />
<strong>TechniSat</strong>-Smartcard für den Empfang freigeschaltet. MTV unlimited-Cards<br />
sind im Fachhandel erhältlich und kosten je nach Laufzeit ab 3,50 Euro.<br />
Die Freischaltung der <strong>TechniSat</strong>-Smartcard geschieht über die auf der MTV<br />
unlimited-Card aufgedruckte Zahlenkombination entweder via SMS, Telefon<br />
oder Internet.<br />
23
Euro<br />
Klassik 1<br />
Jazz vom Feinsten<br />
im <strong>TechniSat</strong>-<br />
Radio Bouquet!<br />
Weitere Programme im <strong>TechniSat</strong>-Radio Bouquet:<br />
Es gibt wieder richtig gutes Radio: <strong>TechniSat</strong>-Radio Bouquet - Die besten Programme für Sie!<br />
Mit dem <strong>TechniSat</strong>-Radio Bouquet sichern Sie sich hochwertige digitale Hörfunkspartenkanäle über Satellit ASTRA 19,2° Ost in Spitzenqualität.<br />
Idealer Digitalreceiver zum Empfang dieser Programme ist der DIGIT MF4-S von <strong>TechniSat</strong>.<br />
Der DIGIT MF4-S ist CONAX- und CryptoWorks-fähig, mit erstklassigen Mehrwert-Features wie Komfort-EPG "SiehFern INFO", Softwareupdate via Satellit sowie ISIPRO Programmlistenmanager<br />
ausgestattet, und empfängt alle über Satellit ausgestrahlten TV- und Radioprogramme.<br />
Im Lieferumfang enthalten: Eine <strong>TechniSat</strong>-SmartCard zum kostenlosen Empfang des <strong>TechniSat</strong>-Radio Bouquets 1) UVP €149,99<br />
.<br />
Im Lieferumfang enthalten:<br />
Made in Germany<br />
- Arbeitsplatz sichernd<br />
+<br />
Weitere Informationen<br />
erhalten Sie unter:<br />
www.techniradio.de<br />
+<br />
<strong>TechniSat</strong> SmartCard 1) easy TV SmartCard<br />
Made in Germany<br />
Unverbindliche Preisempfehlung<br />
Integriertes CryptoWorks-System<br />
Integriertes CONAX-System<br />
1) Das <strong>TechniSat</strong>-Radio Bouquet wird via ASTRA 19,2 ° Ost übertragen, ist CONAX verschlüsselt und exklusiv für Abonnenten zu empfangen. Die beiliegende <strong>TechniSat</strong> SmartCard ist für 30 Tage freigeschaltet. Für den Empfang des <strong>TechniSat</strong>-Radio Bouquets über den kostenlosen Freischaltzeitraum<br />
hinaus ist eine kostenpflichtige Verlängerung der Freischaltung notwendig. 2) Zum Empfang von RADIOROPA Hörbuch ist eine gesonderte Freischaltung ab UVP 10 Euro/30 Tage erforderlich.<br />
2) 2) 2)<br />
MF4-S<br />
11/2005
TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
Die easy.TV-Sender im Überblick<br />
Silverline<br />
SILVERLINE-<br />
MOVIE-CHAN-<br />
NEL bietet<br />
Topunterhaltung<br />
mit Kulturpotential<br />
aus aller Welt. Dieser Kanal sendet<br />
action-geladene Spielfilme bis zum Abwinken. Ob<br />
Thriller oder Actionfilm, Spaß oder Horror - bei SIL-<br />
VERLINE genießen Sie den Adrenalinkick ohne<br />
störende Werbeunterbrechung.<br />
National Geographic<br />
Der NATIONAL GEO-<br />
GRAPHIC CHANNEL<br />
sendet intelligentes<br />
und innovatives Fernsehen<br />
für Menschen, die mehr von der Welt wissen<br />
wollen. Dieser Sender nimmt seine Zuschauer mit<br />
auf eine Reise zu den spannendsten Orten unserer<br />
Erde – von den entlegendsten und exotischsten<br />
Plätzen bis hin zu den Zentren der Moderne. Der<br />
NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL hilft seinen<br />
Abonnenten, die Welt mit anderen Augen zu<br />
sehen. Rund um die Uhr können Sie aufregende<br />
Abenteuer und faszinierende Dokumentation<br />
bestaunen. NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL<br />
AXN<br />
Spannung, Nervenkitzel,<br />
Spaß<br />
und Action aus<br />
dem Hause Sony<br />
Picture Entertainment,<br />
einem der erfolgreichsten Filmstudio<br />
Hollywoods, bringt Ihnen AXN ins Wohnzimmer.<br />
AXN spricht mit seinem Programm junge, aber auch<br />
jung gebliebene Erwachsene an. Die größten Hollywood-Blockbuster,<br />
Serien-Highlights, Reality Formate,<br />
coole Animes und Cartoons. Das Non-Plus-<br />
Ultra der spannenden TV-Unterhaltung. Die abgefahrensten<br />
Sportarten gibt es täglich auf dem<br />
EXTREME Sports Channel zu sehen. Von BMX bis<br />
Wakeboard, von Kitesurfen bis Mountainbiken,<br />
von Inlineskating bis Snowboarden. Die coolsten<br />
Events und Competitions, krasse Stunts und fette<br />
Erotik First<br />
Sexy, prickelnd<br />
und verführerisch:<br />
EROTIK<br />
FIRST ist ein<br />
Fernsehsender,<br />
hotX<br />
Ihr ganz privates<br />
Voll-Erotik-Filmvergnügen<br />
können<br />
Erwachsene – fast<br />
ohne Tabus - einzeln<br />
und anonym aus der erotischen Programmpalette<br />
von hotX auswählen. Wie schon der<br />
Extreme Sports<br />
Channel<br />
Die abgefahrensten<br />
Sportarten gibt es täglich<br />
auf dem EXTREME<br />
Sports Channel zu<br />
Mehr Programme, besseres Bild, besserer Ton<br />
dokumentiert die exklusivsten Tier- und Natur-<br />
Reportagen, das Spannendste aus Wissenschaft,<br />
Forschung und Kultur, in mitreißenden Bildern.<br />
Beats. Begleiten Sie die besten Extremsportler der<br />
Welt bei ihren waghalsigen Abenteuern.<br />
der erstklassige Softerotik garantiert. Jede Nacht<br />
von 23.00 bis 5.00 Uhr liefert EROTIK FIRST ein<br />
sechsstündiges Softerotik-Programm für Frauen<br />
und Männer. Dieser Sender garantiert sexy<br />
Unterhaltung, wobei das Angebot europäische<br />
Normen respektiert und garantiert.<br />
Name easy.TV verspricht, können Sie ganz easy<br />
per Telefon im Einzelabruf- Verfahren Ihre ganz<br />
private Auswahl treffen. Die heißesten Sex- und<br />
verführerischsten Erotik-Movies werden direkt<br />
und anonym auf Ihren TV-Bildschirm gesendet.<br />
Die Filme werden sofort freigeschaltet, Sie<br />
benötigen dazu nur einen Jugendschutz-PIN-<br />
Code.<br />
sehen. Von BMX bis Wakeboard, von Kitesurfen<br />
bis Mountainbiken, von Inlineskating bis Snowboarden.<br />
Von Hawaii bis in die Wüste! Die coolsten<br />
Events und Competitions, krasse Stunts und<br />
fette Beats. Begleiten Sie die besten Extremsportler<br />
der Welt bei Ihren waghalsigen Abenteuern.<br />
<strong>TechniSat</strong>-SmartCard und easy.TV Smartcard<br />
inklusive: Wer einen DIGIT MF4-S (CONAX- und<br />
CryptoWorks-fähig ab ca. 150 Euro) von <strong>TechniSat</strong><br />
kauft, der findet im Lieferumfang eine easy.TV<br />
Smartcard zum Empfang von easy.TV und eine<br />
<strong>TechniSat</strong>-SmartCard, über die MTV unlimited entschlüsselt<br />
werden kann. Die <strong>TechniSat</strong>-SmartCard<br />
ist übrigens 30 Tage kostenfrei zum Empfang des<br />
<strong>TechniSat</strong>-Radio Bouquets freigeschaltet. Einzeln<br />
ist die <strong>TechniSat</strong>-SmartCard über den Fachhandel<br />
für ca. 30 Euro erhältlich.<br />
So empfangen Sie die Sender von easy.TV:<br />
SENDER easy.TV hotX<br />
SATELLIT ASTRA 19,2° Ost ASTRA 19,2° Ost<br />
VERSCHL. CryptoWorks CryptoWorks<br />
TP 115 117<br />
FREQ 12663 12692<br />
POL H H<br />
SR 22000 22000<br />
FEC 5/6 5/6<br />
SPIEGEL 33 cm 33 cm<br />
Testort Düsseldorf Stand 03/06<br />
25
MTV unlimited – Die Programme im Überblick! TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
MTV<br />
MTV steht für Musik, Kreativität<br />
und Innovation. MTV<br />
setzt auf progressive<br />
Musik auf<br />
populärem Fundament,<br />
spielt<br />
die Clips der<br />
"Real Artist"<br />
und fördert mit<br />
seinem Artist<br />
Development-<br />
Programm junge,<br />
talentierte<br />
Künstler. Mit<br />
anspruchsvollen,genrespezifischen<br />
Musikmagazinen und dem täglichen<br />
'MTV News Mag' unterstreicht MTV seine einzigartige<br />
Musikkompetenz und bietet neben viel<br />
Musik aktuelle Informationen aus dem Showbiz<br />
und der Musikszene. MTV beeinflusst nachhaltig<br />
die internationale Fernsehlandschaft, ist progressiver,<br />
mutiger Trendsetter und lanciert bis<br />
zu 25 neue Showformate pro Jahr. Internationale<br />
Shows wie die schrägen Comic Strips 'Free for<br />
All' und 'ILL-ustrated' oder die erfolgreichen<br />
Dating- und Realityshows sowie Eigenproduktionen<br />
wie 'The Trip', 'Pimp My Fahrrad', die deutsche<br />
Version von 'MTV MADE' und 'Boiling<br />
Points' polarisieren, provozieren und begeistern<br />
das Publikum.<br />
MTV 2<br />
Die Philosophie des<br />
Senders ist weitaus radikaler<br />
als man<br />
es von Musikfernsehen<br />
erwartet. MTV2<br />
zeigt bahnbrechendeKünstler,außergewöhnlicheVideos,<br />
extreme<br />
Musik, spektakuläre<br />
Shows,<br />
unzensierte<br />
Interviews und<br />
Blicke hinter die Kulissen des Musikgenres. Übertragungen<br />
von Konzerten aber auch Shows wie<br />
Jackass, Dirty Sanchez oder die Osbournes – das<br />
ist MTV2. Die präsentierten Künstler reichen von<br />
Marilyn Manson, Bush, Korn, Muse, Pearl Jam,<br />
Linkin Park, Metallica bis zu den Red Hot Chili<br />
Peppers und viele andere mehr.<br />
MTV hits!<br />
Hier ist der Name Programm,<br />
denn MTV hits!<br />
zeigt nonstop die aktuellen<br />
Hits aus ganz Europa. Die<br />
abwechslungsreichen Sendungen<br />
auf MTV hits! decken die unterschiedlichsten<br />
Musikrichtungen ab. Jedes Musikgenre<br />
wird berücksichtigt. Die Playlists werden von<br />
Künstlern und Bands bestimmt, die internationale<br />
Chartbreaker sind. Darüber hinaus<br />
gewährt MTV hits! tiefe Einblicke in die Mainstream-Musikszene<br />
– in der Show „Pop World“<br />
werden täglich die neuesten News, Modetrends<br />
sowie Promi-Klatsch und Tratsch präsentiert.<br />
26<br />
Die MTV unlimited Sender im Überblick<br />
Foto © MTV<br />
Foto © MTV<br />
MTV base<br />
MTV base ist der<br />
Musiksender, der<br />
sich ausschließlich<br />
dem Musikgenre<br />
“Urban Music” mit<br />
seinen Stilrichtungen<br />
HipHop, R&B<br />
und Soul widmet.<br />
Das Programm von<br />
MTV base ist vielfältig:<br />
Neben reinen<br />
Musikshows,<br />
die sich be-stimmten<br />
Themen widmen<br />
oder auch<br />
von den Zu-schauern<br />
bestimmt werden<br />
können, zeigt<br />
der Sender zahlreicheDokumentationen<br />
und Hintergrundberichte,<br />
Interviews und<br />
Portraits der Stars<br />
sowie exklusive<br />
Konzertübertragungen. Bei MTV base stehen<br />
nicht nur große Namen wie Jennifer Lopez, P.<br />
Diddy, Eminem, Nelly, Snoop Dogg, Missy Elliot,<br />
Ja Rule u.v.a.m. auf der Playlist, sondern auch<br />
die Künstler, die noch nicht ganz oben stehen<br />
oder sich mehr in den Nischen bewegen.<br />
Foto © MTV Foto © MTV<br />
VH1 Classic<br />
VH1 Classic ist der erste Musiksender, der sich<br />
an die etwas reifere<br />
Zielgruppe richtet. Der<br />
VH1 Classic Tages-Mix:<br />
Klassische Melodien<br />
und Klänge nonstop<br />
von den 60ern bis heute.<br />
Der leichte Cocktail<br />
während des Tages<br />
wird geprägt von Künstlern wie Withney Houston,<br />
Phil Collins, Elton John, George Michael,<br />
Mariah Carey, The Corrs und Simply Red. Ab Mitternacht<br />
wird Musik für die Fans klassischer<br />
Rockmusik gespielt – „VH1 Classic Rock“ ist<br />
eine Mischung aus „Hard & Heavy“ und softeren<br />
Rock-Klassikern. The Doors, Oasis, Jimi Hendrix,<br />
Pink Floyd, Bruce Springsteen, Santana, The Rolling<br />
Stones, Led Zeppelin, Uz, AC/DC und Iron<br />
Maiden sind der Kern dessen, was VH1 Classic<br />
in der Nacht ausmacht.<br />
So empfangen Sie MTV unlimited:<br />
VH1<br />
VH1 ist der Musiksender<br />
für Erwachsene.<br />
Hier gibt es die größten<br />
Hits der letzten Jahre.<br />
Tagsüber spielt VH1<br />
nonstop die großen<br />
Video-Hits – am<br />
Abend wird das Programm<br />
dann um<br />
zahlreiche musikjournalistischeFormate<br />
ergänzt. Shows<br />
wie „Behind the<br />
Music“, „The Rise<br />
and Fall of...“ oder<br />
“The fabulous life<br />
of...” sind in der<br />
Zielgruppe längst<br />
Begriff für ein einzigartiges Programm geworden.<br />
Die legendären Unplugged-Konzerte, thematische<br />
Shows oder „Then & Now“, eine Zeitreise<br />
durch das Leben eines Künstlers, spiegeln<br />
die Vielfalt der Musikbranche wider und begeistern<br />
die Zuschauer.<br />
MTV Music<br />
NEU!!!<br />
<strong>TechniSat</strong> erweitert MTV unlimited Pay-TV Paket<br />
um einen weiteren Kanal. MTV Music wird komplett<br />
ins das MTV-Paket integriert. MTV Music<br />
bringt nonstop und ohne Werbeunterbrechung<br />
Hits aus den aktuellen europäischen Charts.<br />
Wer seine <strong>TechniSat</strong>-Smartcard bereits für die<br />
Programme von MTV unlimited freigeschaltet<br />
hat, der empfängt MTV Music ohne weitere<br />
Zusatzkosten.<br />
So einfach empfangen Sie MTV unlimited mit der <strong>TechniSat</strong>-SmartCard<br />
Smartcard<br />
Reader<br />
Sat-Receiver<br />
(CONAX-embedded)<br />
Möglichkeit 1 Möglichkeit 2<br />
Smartcard<br />
Sat-Receiver (CI-Schacht)<br />
CONAX-fähiges CI-Modul<br />
Smartcard<br />
Satellit Verschlüsselung TP FREQ POL SR FEC Spiegel<br />
ASTRA 19,2° Ost CONAX 66 11739 V 27500 3/4 33 cm<br />
Testort Düsseldorf Stand 03/06
Musik<br />
Satellit<br />
total via<br />
Digitaler MTV-Genuss mit der<br />
<strong>TechniSat</strong>-SmartCard und dem<br />
DIGIT ® MF4-S von <strong>TechniSat</strong><br />
Made in Germany<br />
- Arbeitsplatz sichernd<br />
Weitere Informationen unter www.mtv-unlimited.de<br />
Zu dem leistungsstarken und abwechslungsreichen Musikpaket<br />
„MTV unlimited“ gehören die Programme MTV2, MTV Hits, MTV<br />
Base, VH1 Classic, VH1 Europe und MTV Music. Das Paket ist in<br />
CONAX verschlüsselt und kann über einen CONAX-fähigen digitalen<br />
Satellitenreceiver empfangen und über die <strong>TechniSat</strong>-Smart-<br />
Card entschlüsselt werden.<br />
✶ ✶ ✶ Limited Edition inkl. 1 Monat MTV unlimited kostenlos ✶ ✶ ✶<br />
Bei der „MTV unlimited - Limited<br />
Edition“ des DIGIT MF4-S<br />
ist außerdem ein VIP-Ticket<br />
zum einmonatigen kostenlosen<br />
Empfang des MTV unlimited<br />
Pakets enthalten.<br />
MF4-S<br />
11/2005<br />
Die <strong>TechniSat</strong>-Smart-<br />
Card ist Teil des Lieferumfangs<br />
des <strong>TechniSat</strong><br />
Digitalreceivers DIGIT<br />
MF4-S.<br />
€ 149,99<br />
unverbindliche<br />
Preisempfehlung<br />
Ab € 3,50 im Monat Freischaltung über Pre-Paid-Karten möglich. Keine Abo-Bindung!<br />
27<br />
03/06
Freiheit, die vom Himmel kommt - <strong>TechniSat</strong> TELEDIGITAL<br />
28<br />
Deutschlands erster<br />
Job-Sender!<br />
Früher war es der Idealfall, ca. 80.000 Stunden<br />
unseres Lebens mit Arbeit zu verbringen,<br />
heute, wenn 75 % der Arbeitnehmer ihren Job<br />
behalten. Zig Millionen Vorstellungsgespräche<br />
finden pro Jahr in Deutschland statt, obwohl<br />
es vielleicht nur eine halbe Million offene Stellen<br />
gibt. Das im Juli vergangenen Jahres durch<br />
die zuständige niedersächsische Landesmedienanstalt<br />
(NLM) zugelassene und seit Januar<br />
dieses Jahres auf Sendung gegangene<br />
Spartenprogramm JobTV24 will den Zuschauern<br />
genau diese offenen Stellen zeigen...<br />
Mittzwanziger mit 6 Jahren<br />
Berufserfahrung und 7<br />
europäischen Sprachen<br />
Beschränkten sich traditionelle Möglichkeiten,<br />
einen Job zu finden, darauf, sich beim Arbeit-<br />
samt zu melden, den Stellenmarkt der örtlichen<br />
bzw. überregionalen Zeitungen zu studieren,<br />
Vitamin B zu nehmen oder sich über<br />
Zeitarbeitsfirmen zu bewerben, sind heutzutage<br />
nicht nur Online-Zeitungen im Internet, sondern<br />
auch Job-Börsen im weltumspannenden<br />
Computernetz dazu gekommen: Nach Eingabe<br />
der gewünschten Position oder des erlernten<br />
Berufes in einer Suchmaschine werden über<br />
Anfragen Ergebnisse ausgespuckt. Um nun<br />
nicht elfundneunzig Einzelbörsen abzugrasen,<br />
wurden sogenannte Meta-Suchmaschinen<br />
entwickelt, die mit einer „Query“ direkt ein<br />
paar Dutzend Datenbanken auf einmal abfragen<br />
konnten – verständlicherweise befinden<br />
sich im jeweiligen Ergebnis der dann angezeigten<br />
Stellenangeboten des Arbeitsmarkts<br />
auch eine Vielzahl von Dubletten, also von verschiedenen<br />
Servern gefundene Mehrfachtreffer<br />
einer einzelnen Stelle. Mit der Zeit hat der<br />
Suchende dann auch heraus, wie Abfragen<br />
APRIL 2006<br />
Fernsehen für’s Arbeitsamt: JobTV24<br />
gezielter gestellt und passendere Ergebnisse<br />
erzielt werden können. Zu den Medien, die<br />
sich mit einer „Job-Vermittlung“ beschäftigen,<br />
gesellt sich nun also auch das Fernsehen. Im<br />
Zeitalter der Digitalisierung war dies eigentlich<br />
mehr als naheliegend, verschmelzen derzeit<br />
doch auch andere digitale Medien mit dem<br />
Fernsehen. Bei dem seit dem 11. Januar digital<br />
und unverschlüsselt eingespeisten und<br />
derzeit nur über Satellit via ASTRA 19,2° Ost<br />
ausgestrahlten Sender JobTV24 hat sich bis<br />
zum besagten Datum recht wenig getan: Auf<br />
dem Bildschirm drehte eine Endlosschleife<br />
ihre Runden, es gab kein Videotextangebot,<br />
und auch sämtliche Funktionen waren auf der<br />
„einseitigen und -silbigen“ Internet-Site deaktiviert.
TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
Hoher Bedarf<br />
Doch nun „on air“ ist es unzweifelhaft, dass<br />
sich hier, in diesen Zeiten, ein enormes Potential<br />
verbirgt: Bei dem in deutscher Sprache<br />
veranstalteten, (noch) teletextfreien Programm,<br />
das täglich europaweit von 9.30 bis<br />
17.30 Uhr sendet, geht es schließlich um<br />
Beratung und Informationen aus den Bereichen<br />
Arbeit, Arbeitsmarkt, Ausbildung und<br />
Karriere. Seit der großen Depression – im<br />
Deutschland der 30er Jahre des letzten Jahrhunderts<br />
– war die Massenarbeitslosigkeit<br />
nicht mehr so hoch. Seit über 15 Jahren stagnieren<br />
die Arbeitslosenzahlen, seit etwa 10<br />
bei 4 Millionen ±1 Million (eher +) – egal welche<br />
der unterschiedlichen und zahllosen Zählweisen<br />
da aus dem statistischen Hut gezogen<br />
wurde. Auch die Versprechungen zu Zahlenhalbierungen<br />
seitens der Politiker – ganz<br />
gleich welcher Couleur – änderten nichts an<br />
der Tatsache, dass kein „Ruck durch Deutschland“<br />
ging.<br />
In Zeiten da überlegt wird, dem Duden-Eintrag<br />
„Vollbeschäftigung“ den Zusatz <br />
anzuhängen, weil außer den heutigen Rentnern<br />
schon keiner mehr weiß, was das Wort<br />
einmal bedeutete. In Zeiten von Luxus-TV und<br />
deutschen Rekordexporten mit einem Warenwert<br />
von über 71 Milliarden Euro (monatlich!)<br />
einerseits, und von Ein-Personen-AGs, Ein-<br />
Euro-Jobs und Spendennetzen von Lebensmittelausgaben<br />
an Bedürftige andererseits. In<br />
Zeiten von Milliardengewinnen und Massenentlassungen<br />
bei Versicherungen, Hausgeräteherstellern,<br />
allen Automobil- sowie<br />
einem Telekommunikationsunternehmen<br />
kann die Zukunft nicht „rosarot“ aussehen. In<br />
Zeiten, in denen Stellenstreicher mehr auf den<br />
„shareholder value“ und die Eigenkapitalrendite<br />
schielen, als auf die soziale Marktwirtschaft<br />
zu schauen, oder astronomisch<br />
hohe Überschussgewinne erzielen und zeitgleich<br />
einen massiv durchgeführten Personalabbau<br />
propagieren – wie jüngst bei der Deutschen<br />
Bank geschehen – ist definitiv ein<br />
hoher Bedarf an Informationen und Hilfe für<br />
(potentiell absehbar) Arbeitssuchende angesagt.<br />
Viergeteilt<br />
Arbeitssuchende sind aber nur eine von vielen<br />
Zielgruppen des in Berlin produzierten<br />
JobTV24, da sich das Programm als allumfassende<br />
Info-Börse verstanden wissen möchte,<br />
was es definitiv auch ist. Offene Stellen von<br />
anbietenden Unternehmen stehen im Mittelpunkt<br />
einer permanenten Präsentation, die<br />
derzeit in die folgenden vier Bereiche<br />
Zehn Jahre Arbeitslose<br />
Entwicklung der Arbeitslosenzahlen<br />
– jeweils im Januar – in Mio.<br />
Programmvielfalt zum fairen Preis - <strong>TechniSat</strong><br />
1995 `96 `97 `98 `99 2000 `01 `02 `03 `04 2005<br />
Schätzung<br />
über<br />
5 Mio.*<br />
3,85<br />
4,16<br />
4,66<br />
4,82<br />
4,46<br />
4,29<br />
4,09<br />
4,29<br />
unterteilt ist, um ganz allgemein Tipps im und<br />
zum Arbeitsleben zu geben.<br />
Starter’s Club<br />
Im sogenannten „Starter’s Club“ gibt es Informationen<br />
zu Schule und Ausbildung. Fragen,<br />
die sich alle jungen Leute stellen, wie es bei<br />
der derzeitigen Ausbildungsflaute und riesigen<br />
Lehrstellenlücken weitergehen soll, was sie<br />
nach der Schule machen sollen, welchen Ausbildungsweg<br />
sie einschlagen könnten, welche<br />
Bedingungen hierfür Voraussetzung sind oder<br />
welche Fächer sie studieren könnten – kurzum<br />
welche berufsvorbereitenden Angebote<br />
bzw. Berufsausbildungen möglich sind, und<br />
wie man dahin kommt. Ziel ist, Schüler und<br />
Berufsanfänger in jeglicher Hinsicht zu unterstützen,<br />
um bsp. Stellenanzeigen auszuwerten.<br />
Es werden Berufsprofile und Tätigkeitsfelder,<br />
wie beispielsweise von Mechatronikern,<br />
Flexografen, Wasserbauern oder auch teils<br />
ungewöhnlichere wie Ewerführern aber auch<br />
Nischenberufe vorgestellt, die reelle Marktchancen<br />
haben.<br />
Es werden aber auch Netzwerke vorgestellt,<br />
bei denen engagierte Schüler und erfolgreiche<br />
Unternehmen auf sogenannten „Karrieretagen“<br />
zusammengeführt werden. Darüber hinaus<br />
wird alles Wissenswerte zu Probezeiten,<br />
Lehrjahren und Gesellenzeiten vermittelt, mit<br />
einem speziellen Fokus auf Frauen.<br />
Job Fabrik<br />
4,62<br />
* einschl. ca. 200.000 bisheriger Sozialhilfeempfänger<br />
4,60<br />
Zweites Standbein des Programms ist die „Job<br />
Fabrik“, die sich mehr an gewerbliche Fachkräfte<br />
richtet. Hier werden Tipps zu eigentlicher<br />
Job-Suche und allem, was dazu gehört,<br />
gegeben. Zum Beispiel wird erläutert, wie ein<br />
Anschreiben oder ein persönliche Lebenslauf<br />
erstellt wird, wie eine Bewerbungsmappe auszusehen<br />
hat und worauf dabei gesondert<br />
geachtet werden muss - schließlich erweisen<br />
sich fast 80 % aller Bewerbungen als ungeeignet.<br />
Hinweise zu den Abläufen einer Bewerbung<br />
– vom Termin beim Fotografen seines<br />
Vertrauens bis hin zum erfolgreichen Vorstellungsgespräch<br />
bei Personalverantwortlichen –<br />
werden ebenso behandelt, wie offene Stellen<br />
in Deutschland aber auch international in aller<br />
Welt offeriert werden. Damit nicht genug, es<br />
werden auch Unternehmen vorgestellt, die<br />
(mehr) Arbeitsplätze schaffen, und Orte<br />
genannt bzw. gezeigt, wo neue Jobs entstehen<br />
und wie man an diese herankommt. Die<br />
Moderatoren des Senders zeigen aber auch,<br />
wo die besten Surfplätze zu finden sind: Es<br />
soll in bester „Carpe diem-Tradition“ jüngeren<br />
sowie auch älteren Zuschauern bewusst<br />
gemacht werden, wie die eigenen Chancen<br />
definitiv am besten genutzt werden können<br />
JobTV24 präsentiert auch Jobs auf Kreuzfahrtschiffen<br />
und wie das Internet am effizientesten eingesetzt<br />
werden kann, um „seine“ freie Praktikanten-/Arbeitsstelle<br />
direkt bei einem der vorgestellten<br />
Unternehmen oder über Meta-Suchmaschinen<br />
auf sogenannten Job-Servern zu<br />
finden. Besonders wichtige Themen werden<br />
hier ebenfalls behandelt, wie z.B. Grundsatzfragen<br />
im Umgang mit der Agentur für Arbeit<br />
und zum „Wann und Wie“ beim Job-Wechsel.<br />
»Lesen Sie weiter auf Seite 30»<br />
… und weitere exotische Arbeitsplätze auf der Welt.<br />
29
Sie verpassen was – Sat-Digital TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
Ziel von JobTV24: Menschen aller Altersklassen<br />
in ein festes Arbeitsverhältnis zu leiten.<br />
Karriere-Lounge<br />
Beim dritten Bereich, der „Karriere-Lounge“,<br />
geht es rund um das vielschichtige Thema<br />
„Infos für Studierende, Fach- und Führungskräfte“<br />
in Hinblick auf die individuelle<br />
Karriere seiner eigenen beruflichen Vita. In<br />
dieser Rubrik wird solchen Fragen nachgegangen,<br />
wie beispielsweise was Bachelor- oder<br />
Master-Studiengänge sind, welche Studiengänge<br />
oder staatlich anerkannten Ausbildungsberufe<br />
zukunftsträchtig sind, ob das<br />
Mediendesign-Studium das Richtige ist, wenn<br />
man als Medienpädagoge arbeiten möchte,<br />
In der Karriere-Lounge geht es um Infos<br />
für Fach- und Führungskräfte.<br />
30<br />
oder wie man Wirtschaftssinologe wird. Es<br />
werden aber auch Themen angeschnitten wie<br />
man nach der Lehrzeit über berufliche Ausund<br />
Weiterbildungsmöglichkeiten seinen Wirkungskreis<br />
verbessern, wie Ausbildungszeiten<br />
anerkannt und ein/das Studium verkürzt werden<br />
kann, oder dass Kinder und Karriere sich<br />
doch nicht unbedingt gegenseitig ausschließen<br />
müssen. Informiert werden aber auch<br />
Interessenten eines Zusatzstudiums oder Studentinnen,<br />
die aufgrund einer Schwangerschaft<br />
zwei Urlaubssemester einlegen möchten<br />
und in dieser Zeit ein Anrecht darauf<br />
haben, ALGII zu beziehen. Abgerundet wird die<br />
Karriere-Lounge mit Tipps und Terminen für<br />
„Schnuppertage“ an den Hochschulen sowie<br />
Universitäten.<br />
Gründerwerkstatt<br />
Der vierte und letzte Schwerpunkt des in ausgewählten<br />
Regionalsendern gezeigten Programms<br />
richtet sich primär an Jungunternehmer:<br />
In der „Gründerwerkstatt“ dreht<br />
sich alles um Existenzgründer und ihre „Start-<br />
Ups“. Wie mache ich mich selbstständig; wie<br />
melde ich ein Gewerbe an; welche diesbezüglichen<br />
Anträge und Konzepte müssen ge- bzw.<br />
erstellt, welche Rahmenbedingungen erfüllt<br />
werden; welche Institutionen helfen beim<br />
Erstellen eines „Business-Plans“; welche Fördermöglichkeiten<br />
und -mittel gibt es; sind die<br />
alles beherrschenden Fragen, die mit Tipps<br />
und Ratschlägen beantwortet werden, um<br />
Menschen mit guten Geschäftsideen Mut zu<br />
machen, sie zu fördern und auch dafür zu sorgen,<br />
dass sie sich mit ihren Innovationen dank<br />
der Zuhilfenahme von „Business Angels“ erfolgreich<br />
am Markt behaupten und auch halten<br />
können.<br />
Die wenigsten potentiellen Firmengründer<br />
Gründerwerkstatt: Hier dreht sich alles um Existenzgründer<br />
und ihre „Start-Ups“
TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
sind beispielsweise über die Beratungsangebote<br />
bei örtlichen IHKs (Stichwort „Existenzgründer-Atlas“),<br />
Handwerkskammern,<br />
DGB, regionalen Arbeitgeberverbänden, Kreishandwerkerschaften<br />
oder auch beim Arbeitsamt<br />
informiert. Zukunftsträchtige Ideen reichen<br />
aber auch nicht unbedingt aus, sie müssen<br />
schlussendlich ja auch umgesetzt werden,<br />
wozu meist etwas Entscheidendes fehlt: Gründungen<br />
kosten selbstverständlich Geld, und<br />
Gründer kennen auch nicht unbedingt das<br />
Amt für Wirtschaftsförderung mit vielfältigen<br />
Finanzierungshilfen und Fördermitteln, oder<br />
die KfW-Mittelstandsbank, den Europäischen<br />
Sozialfond (ESF) sowie anderen Starthilfefonds.<br />
Und es gibt auch von zahlreichen anderen<br />
Stellen Überbrückungsgelder, Existenzgründungszuschüsse,<br />
ERP-Kapital aus Bundesmitteln,<br />
speziell in Nordrhein Westfalen<br />
und Rheinland-Pfalz Bürgschaftsbanken, die<br />
für Ich-AGler, Freiberufler und (noch nicht)<br />
Selbstständige relevant sind und in Anspruch<br />
genommen werden können.<br />
Die Moderatoren beraten aber auch bzw.<br />
suchen nach interessanten Links, die im Internet<br />
zu finden sind und beispielsweise direkt<br />
zu vom Bundeswirtschaftsministerium bereitgestellten<br />
Datenbanken führt und wertvolle<br />
Tipps liefert. Diese Beiträge sind sehr praxisorientiert<br />
und begleiten medial Gründerwettbewerbe.<br />
Bei JobTV 24 gibt’s keine Warteschlangen<br />
wie auf dem Arbeitsamt<br />
Das Programm<br />
In den jeweils ca. halbstündigen Einzelbeiträgen<br />
– nur unterbrochen durch den bekannten<br />
Programm-Trailer – werden deutsche aber<br />
auch europäische, weltweit operierende Großunternehmen<br />
vor Ort, bsp. der Automobil- und<br />
Luftfahrtindustrie, der Logistik- und Touristikbranche,<br />
aber auch die Bundeswehr, Hilfsorganisationen<br />
etc., durch Personalentscheider<br />
und Unternehmenssprecher sowie durch<br />
Werbefilme präsentiert. Für die freien Stellenangebote<br />
oder Praktikumsplätze wird jeweils<br />
auf deren firmeneigene Website verwiesen,<br />
die anschließend im Studio vorgestellt wird,<br />
um sich einfacher orientieren zu können. Auch<br />
wird detailliert auf Fragen eingegangen, ob<br />
bestimmte Unternehmen eine Online-Bewerbung<br />
einer klassischen Bewerbungsmappe<br />
vorziehen. Ratschläge zur Online-Bewerbung<br />
geben Firmenrepräsentanten, die im<br />
Studio interviewt werden. Diese Beiträge sind<br />
jetzt aber nicht als alternative Firmen-Werbeplattform<br />
zur Eigendarstellung der Unternehmen<br />
zu verstehen! Vielmehr wird auf<br />
Recruiting-Kampagnen hingewiesen, werden<br />
die beworbenen Unternehmen durch<br />
Wirtschaftszeitschriften sowie Fachmagazine<br />
beurteilt oder die Entwicklungsplanung der<br />
Unternehmen mit einer entsprechenden<br />
zukünftigen Personalplanung erläutert. Auch<br />
zählen Arbeitsrechtler, Autoren von Bewerbungsratgebern,<br />
Hochschulprofessoren, Initiativen-Sprecher<br />
sowie Existenzgründer mit<br />
Digital-SAT bringt mehr Freiheit!<br />
ihren Ideen bzw. Geschäftsmodellen zu den<br />
Studiogästen, die aus ihren Bereichen berichten<br />
und sich Fragen und Antworten stellen.<br />
Während der Interviews wird zeitgleich am<br />
unteren Bildschirmrand eine Laufzeile mit<br />
aktuellen sowie stets aktualisierten Informationen<br />
eingeblendet, die den Namen der Website<br />
des vorgestellten Unternehmens oder des<br />
befragten Studiogastes, weitere nützliche Ratschläge<br />
zu Newsletter-Abonnements, Statistiken,<br />
Frauennetzwerken, Mentoring, Förderprogramme<br />
und ähnliches anzeigt. Im Studio<br />
wird aber auch auf demnächst stattfindende<br />
Sonderaktionen mit aktuellen Daten und Terminen<br />
hingewiesen, wie beispielsweise auf<br />
den „Girlsday“, und den Fragen nachgegangen,<br />
für welche Altersklassen der relevant ist,<br />
welche Hotline-Rufnummern und Internet-<br />
Adressen hierfür geschaltet wurden oder wo<br />
es Freistellungsformulare gibt.<br />
Interessant sind auch die Beiträge, bei denen<br />
es eigentlich um traditionelle Berufe geht, die<br />
aber in neuem Gewand – Stichwort Erneuerbare<br />
Energien – ganz neue Berufsfelder<br />
erschließen. Alles in allem eine sehr profunde<br />
sowie umfangreiche Darstellung des sehr vielschichtigen<br />
und facettenreichen Arbeitslebens.<br />
»Lesen Sie weiter auf Seite 33»<br />
31
Anzeige
TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
Die Partner von und Kooperationen mit<br />
JobTV24 lesen sich wie ein „Who is Who“ der<br />
deutschen Wirtschaft und Interessenverbände<br />
(sowohl Arbeitgeber- als auch Arbeitnehmerseiten).<br />
Diese können sich genauso<br />
sehen lassen, wie der Expertenbeirat, dem<br />
unter anderem Helmut Thoma, Klaus von<br />
Dohnanyi, Friedhelm Ost und Walter Riester<br />
angehören.<br />
Im Expertenbeirat von JobTV24:<br />
Prof. Dr. Helmut Thoma<br />
Internet-Portal<br />
Der reguläre Betrieb der Internet-Seite wurde<br />
ebenfalls am 11. Januar etwas zeitversetzt<br />
zum Sendestart aufgenommen. Das Internet-<br />
Portal ist im Gegensatz zu den Sendungen<br />
etwas sehr quirlig und unruhig, weil es an<br />
allen Enden und Ecken animiert blinkt und<br />
zappelt; ehe man sich versieht, haben auch<br />
erfahrene Internet-Nutzer auf eine der verlinkten<br />
Großflächen oder externen AdServer-Werbeanzeigen<br />
geklickt und landen eigentlich wo<br />
ganz anders…<br />
Über eine Menüstruktur im oberen Bildschirmdrittel<br />
kann der Surfer in der „Mediathek“<br />
ausgestrahlte (archivierte) Sendebeiträge<br />
und Expertentipps abrufen. Kurzinfos zu<br />
den Clips beschreiben die jeweiligen Inhalte.<br />
Über „Beratung“ wird auf individuelle Beratungsmöglichkeiten<br />
unter einer (kostenpflichtigen)<br />
Hotline verwiesen, die in Job-, Finanz- und<br />
Rechtsberatung unterteilt ist. Coaches und<br />
Karriereberatungsunternehmen, Finanzpartner<br />
sowie spezialisierte Arbeitsrechtler stehen<br />
aber auch per Email zur Verfügung. Spezielle<br />
Ratgeber in Buchform zu Job und Karriere wer-<br />
So empfangen Sie JobTV24:<br />
den im zugehörigen Web-Shop „Büchermarkt“<br />
offeriert und können direkt in den bereitgestellten<br />
Warenkorb gelegt werden. Die Sparte<br />
„Arbeitgeber“ richtet sich an Interessenten,<br />
die Stellenanzeigen über die Laufzeile und<br />
das Internet, oder Firmenstandbilder mit<br />
Stellenangeboten schalten möchten. Es<br />
besteht aber auch die Möglichkeit für Unternehmen,<br />
Firmenvideos ins „Web“ zu stellen,<br />
um sich optimal zu präsentieren und auf offene<br />
Stellen aufmerksam zu machen. Arbeitssuchende<br />
können sich derzeit nicht präsentieren,<br />
ob dies zukünftig geplant ist, steht noch<br />
nicht fest.<br />
Online gesucht<br />
Und natürlich gibt es eine Suchmaschine, die<br />
Tausende offener Stellen in Deutschland und<br />
Übersee offeriert. Offensichtlich handelt es<br />
sich hierbei jedoch nicht um eine Meta-Suchmaschine,<br />
die eine Anfrage gleichzeitig an<br />
mehrere andere Job-Server weiterleitet, sondern<br />
nur um die „Stand alone-Lösung“ von<br />
WorldWideJobs mit leicht angepasster Grafikoberfläche.<br />
Weitere Wermutstropfen: Die<br />
gefundenen Treffer reichen teilweise bis zum<br />
August 2004 (!) zurück und sind schon länger<br />
als recht lange nicht mehr aktuell, „404-Fehlermeldungen“<br />
(Seite wurde nicht gefunden)<br />
daher gang und gäbe. TELEDIGITAL empfiehlt<br />
außerdem bei Suchen, die Einstellung höchstens<br />
auf „20 Treffer pro Seite“ zu begrenzen,<br />
da die „Seitenlängen“ der Suchergebnisse<br />
optimierbarer sind. Hier muss definitiv noch<br />
Hand angelegt werden, um das Angebot frischer<br />
und vor allen Dingen etwas aktualisierter<br />
durchforsten zu können. Auch spezifiziertere<br />
Suchen – nach PLZ-Gebieten eingeschränkt<br />
beispielsweise – sind leider (noch)<br />
nicht möglich. Für aus welchen Gründen auch<br />
immer örtlich gebundene Job-Suchende ist<br />
dieser Site-Teilbereich daher auch nicht bzw.<br />
nur mit Einschränkungen empfehlenswert.<br />
Fazit<br />
Zusätzlich zu den bereits erwähnten Möglichkeiten<br />
sowie über private Job-Vermittler,<br />
eine Beschäftigung zu finden – PSAs, die<br />
wenig erfolgreichen Arbeitnehmerüberlassungs-Ableger<br />
des Arbeitsamts, bewusst<br />
außen vor gelassen – ist dieses Spartenprogramm<br />
sicherlich eine sehr sinnvolle<br />
Ergänzung, zumal der Sendezeitenausbau<br />
SATELLIT TP FREQ POL SR FEC SPIEGEL<br />
ASTRA 19,2° Ost 103 12460 H 27500 3/4 33 cm<br />
Testort Düsseldorf Stand 03/06<br />
Scharf – Schärfer – Digital – <strong>TechniSat</strong><br />
auch im Kabelbereich und durch mehrstündige<br />
Fensterprogramme forciert werden soll.<br />
Auch wenn JobTV24 natürlich nicht die anhaltende<br />
Sockelarbeitslosigkeit von über vier Millionen<br />
in Deutschland lösen können wird –<br />
dazu ist die Arbeitsmarktproblematik ja viel zu<br />
komplex – ist dieses Programm eine sehr<br />
wichtige Orientierungs- und Entscheidungshilfe<br />
gerade für Lehrstellensuchende. Klar ist<br />
jedoch, dass sich in diesem Land etwas<br />
ändern muss; es muss der von Altbundespräsident<br />
Herzog beschworene Ruck endlich<br />
spürbar werden. Der Abbau von regulären<br />
Stellen weitet sich zu einem massiven Problem<br />
aus. Die Realeinkommen sinken, und die<br />
Minijobs boomen, während das sozialversicherungspflichtige<br />
Normalarbeitsverhältnis<br />
ein aussterbendes Modell zu werden scheint.<br />
Das kann im Grunde niemand wollen. Erst Mitte<br />
Januar ist vom Europäischen Amt für Statistik<br />
festgestellt worden, dass Deutschland –<br />
Europas größte Volkswirtschaft – EU-weit die<br />
vierthöchste Arbeitslosigkeit, direkt nach<br />
Polen, der Slowakei und Griechenland hat und<br />
nun bei der Arbeitslosigkeit auf Platz 22 der<br />
25 EU-Staaten liegt. Was für eine traurige<br />
Bilanz. Das Ziel muss aber sein, Deutschland<br />
in Europa wieder an die Spitze zu führen, weil<br />
dies Arbeitsplätze und Sicherheit schafft. Die<br />
Heraufsetzung des gesetzlichen Renteneintrittsalters<br />
auf 67 Jahre kann es ja nicht sein,<br />
wenn Fachkräfte auf Arbeitssuche schon ab<br />
einem Alter von 40 Jahren als altes Eisen<br />
„ausgemustert“ werden. Dann schon eher<br />
rational durchdachte Reformen der Unternehmenssteuern<br />
und Lohnnebenkosten mit<br />
speziellem Fokus auf den Mittelstand. Der<br />
amtierende Bundespräsident Köhler forderte<br />
bereits mehrfach, unlängst in seiner Weihnachtsansprache,<br />
eine Vorfahrt für Arbeit und<br />
an der Überwindung der Arbeitslosigkeit in<br />
großen Schritten zu arbeiten.<br />
JobTV24 hat bereits für sich einen großen<br />
Schritt getan und ist genau auf dem richtigen<br />
Weg. Es gibt viel zu tun – in diesem Sinne.<br />
Empfangen Sie JobTV24 und über 500 weitere TV- und<br />
Radioprogramme der Orbitposition ASTRA 19,2° Ost.<br />
Mit dem Komplettpaket <strong>TechniSat</strong> DigiDish 33 inklusive DIGIT<br />
MF4-S erhalten Sie alles, was Sie zum Empfang von Programmen<br />
via Satellit benötigen: Die nur 33 cm kleine Minisatellitenantenne<br />
DigiDish 33 aus hochwertigem Aluminium, eine<br />
komplett vormontierte Halterung, 10 m Sat-Koax-Kabel und<br />
den digitalen Satellitenreceiver DIGIT MF4-S.<br />
✚✚ Infos im Netz ✚✚<br />
Weitere Informationen im Internet unter:<br />
www.jobtv24.de<br />
33
Folgen Sie uns in die Zukunft – Digitales Fernsehen TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
Sat-Empfang für jedermann<br />
Ohne Umwege<br />
Satellitenfernsehen ist die Direktübertragung<br />
von Fernsehprogrammen an den Zuschauer,<br />
wobei keine terrestrischen Sender oder Kabelnetze<br />
verwendet werden. Vielmehr werden die<br />
elektromagnetischen Wellen (Signale bzw.<br />
Datenströme), die von geostationären TV-<br />
Satelliten abgestrahlt werden, direkt von einer<br />
Parabolantenne aufgefangen. Die Parabolantenne<br />
fungiert aufgrund ihrer konvexen Bauform<br />
dabei quasi als Brennglas und bündelt<br />
die relativ schwachen Signale auf einen kleinen<br />
Empfangskopf, der als LNB (s. Glossar)<br />
bezeichnet wird und die Signale verstärkt und<br />
auf einen niedrigen Freuenzbereich umsetzt.<br />
Diese Signale werden anschließend über das<br />
34<br />
So einfach geht's!<br />
Fernsehempfang über eine „Satellitenschüssel“ hört sich<br />
komplizierter an, als es eigentlich tatsächlich ist.<br />
Mit der DigiDish von <strong>TechniSat</strong> wird digitaler Satellitenempfang<br />
zum Kinderspiel. Einfacher gehts nicht.<br />
an den LNB angeschlossene Koaxialkabel an<br />
das Satelliten-Empfangsgerät, auch Receiver<br />
genannt, weitergeleitet. Der Receiver trennt<br />
dann die Signale des insgesamt verfügbaren<br />
Frequenzbereichs in die entsprechenden<br />
Kanäle, aus denen die einzelnen Fernsehprogramme<br />
bestehen, und wandelt sie in für<br />
das TV-Gerät verarbeitbare Signale um. Diese<br />
Signale werden meist über ein Scart- oder<br />
auch Antennenkabel in den Fernseher geleitet.<br />
Gegenüber dem herkömmlichen analogen<br />
Antennenfernsehen hat eine Satellitenanlage<br />
den Vorteil, dass sehr viel mehr Fernsehprogramme<br />
empfangen werden können. Auch<br />
gerade in Hinblick auf die Ersetzung des analogen<br />
durch den flächendeckenden Ausbau<br />
des (digitalen) Antennenfernsehens (s. Glossar)<br />
ist die Programmvielfalt enorm, da derzeit<br />
je nach Region nur zwischen 9 und 30 unterschiedliche<br />
Programme digital eingespeist<br />
werden. Im Vergleich zum ebenfalls möglichen<br />
Kabelfernsehen hat der Empfang von Satellitenprogrammen<br />
zudem den Vorteil, sehr<br />
viel günstiger zu sein, da für die Übertragung<br />
keine Gebühren anfallen.<br />
Mit Schraubenschlüssel –<br />
praktisch<br />
Das Fachmagazin DIGITAL FERNSEHEN hat im<br />
letzten Jahr Tests mehrerer sogenannter Minisatellitenanlagen<br />
durchgeführt, aus denen die<br />
„DigiDish 33“ von <strong>TechniSat</strong> mit der Bestnote
TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
1<br />
Kein Bohrer notwendig:<br />
Zum Montieren der<br />
Minischüssel bietet <strong>TechniSat</strong><br />
jede Menge<br />
Zubehör, das auch ohne<br />
bohren und Wandmontage<br />
zum Einsatz kommt.<br />
„Sehr gut“ als Testsieger hervorging, zumal<br />
die mit einem Schüsseldurchmesser von nur<br />
33 cm relativ unscheinbare Anlage auch zuvor<br />
DigitalSat-Empfang – Mehr TV für weniger Geld<br />
schon mit „Sehr gut“ durch die Zeitschrift<br />
„HiFi Test“ bewertet wurde.<br />
Sehr hohe Empfangsleistung, umfangreiches<br />
Zubehör, einfache und benutzerfreundliche<br />
Montage sowie vielfältige Installationsmöglichkeiten<br />
zeichenen die DigiDish aus. Die aus<br />
nicht rostendem Aluminium bestehende <strong>TechniSat</strong><br />
DigiDish 33 findet fast überall Platz und<br />
kann auch so installiert werden, dass sie nicht<br />
auffällt – dies ist besonders wichtig bei<br />
bestimmten mietrechtlicher Vorgaben. Hierzu<br />
bietet <strong>TechniSat</strong> auch diverse Befestigungsmöglichkeiten<br />
als mobiler Balkonständer<br />
inklusive einer Aufnahmehalterung für eine<br />
Gehwegplatte als Beschwerung sowie alternativ<br />
eine höhenverstellbare Balkonhalterung an<br />
(siehe Abbildung 1 ). Darüber hinaus gibt es<br />
auch Halterungen mit Saugfuß für die Installation<br />
auf glatten Oberflächen, wie beispielsweise<br />
an Wohnwagen oder –mobilen, um<br />
auch beim Campen stets auf Empfang zu sein.<br />
Die im Lieferumfang enthaltenen Teile sind<br />
schon vormontiert, so dass eine Montage<br />
enorm einfach und schnell in 5 Schritten<br />
durchgeführt werden kann. Bohrmaschine,<br />
Schraubendreher, Maul- und Inbusschlüssel,<br />
Wasserwaage sowie Abisolierzange bzw. ein<br />
scharfes Messer sind die einzigen Werkzeuge,<br />
die für die Montage benötigt werden.<br />
So leicht kann ein Hindernis überwunden werden:<br />
Winkel Steigung<br />
Elevation „A“ „B“ in cm pro Meter<br />
26° 48,77 cm<br />
28° 53,17 cm<br />
29° 55,43 cm<br />
30° 57,74 cm<br />
31° 60,09 cm<br />
32° 62,49 cm<br />
33° 64,94 cm<br />
34° 67,45 cm<br />
35° 70,02 cm<br />
36° 72,65 cm<br />
37° 75,36 cm<br />
38° 78,13 cm<br />
A<br />
C<br />
C<br />
B<br />
Winkel „A“ in Grad<br />
Steigung „B“ in cm<br />
bei einer Elevation von Winkel “A”<br />
und einer Strecke “C” von 1 m<br />
Strecke =10 m<br />
Die Sat-Antenne kann auch in der Nähe des<br />
Hauses (z.B. im Garten, etc.) installiert werden.<br />
Die links aufgeführte Grafik verdeutlicht die<br />
Position des Hauptsatelliten für den Satelliten-<br />
TV-Direktempfang, nämlich ASTRA 19,2° Ost.<br />
Die Orbitposition dieses Satelliten bietet einen<br />
günstigen Elevationswinkel für den Empfang in<br />
»Lesen Sie weiter auf Seite 37»<br />
Beispiel:<br />
Höhe des Hauses (First) = 6 m<br />
Elevation “A” = 32°<br />
Abstand: Schüssel zum First “C” = 10 m<br />
(Dachneigung berücksichtigen)<br />
Ergebnis: 6,25 m<br />
Damit stellt das Haus kein Hindernis dar.<br />
Hca. 6 m<br />
Deutschland. Der Elevationswinkel für ASTRA<br />
auf der Position 19,2° Ost zwischen ca. 28°<br />
(Norden) und ca. 35° (Süden) innerhalb<br />
Deutschlands, und so reichen oft bereits wenige<br />
Meter Abstand zwischen Antenne und einem<br />
Hindernis, um die „freie Sicht“ zu diesem Satelliten<br />
zu gewährleisten.<br />
Glossar<br />
Antennenfernsehen (DVB-T)<br />
Überallfernsehen ist ein Synonym für das digitale<br />
Antennenfernsehen (DVB-T = Digital Video<br />
Broadcasting Terrestrial), dessen Einführung in<br />
Deutschland 2002 (zunächst Berlin-Brandenburg,<br />
mittlerweile in allen Ballungsräumen)<br />
gestartet und in den folgenden Jahren erheblich<br />
ausgebaut wurde.<br />
Azimut (AZ-Wert)<br />
Der Azimut ist (vom Betrachter aus gesehen)<br />
der Winkel, der die auf Norden bezogene Horizontalrichtung<br />
angibt, also die horizontale<br />
Anpeilung. Nach Süden ausgerichtet und nach<br />
links (90° = Osten) oder rechts (180°=<br />
Westen) bewegt, wird somit die horizontale Ausrichtung<br />
des Parabolspiegels festlegt. Da die<br />
genaue Formel zur etwas komplizierten Berechnung<br />
des Azimuts auf dem nautischen Dreieck<br />
basiert, gibt es im Internet Rechner zur genauen<br />
Ermittlung des relevanten Azimut- und Elevationswinkels<br />
in Abhängigkeit von eigenem<br />
Standort und gewünschtem Satelliten. Für den<br />
Satelliten ASTRA 19,2° Ost liegt der Azimut für<br />
das Empfangsgebiet Deutschland bei etwa<br />
170° (± 5°).<br />
Elevation (EL-Wert)<br />
Unter Elevation versteht man den Erhebungswinkel<br />
(Neigungseinstellung), um den die Antenne<br />
in Bezug auf den Horizont vertikal<br />
geschwenkt werden muss, um den gewünschten<br />
Satelliten „sehen“ zu können. Elevation ist<br />
also die vertikale Anpeilung. Für das Empfangsgebiet<br />
Deutschland liegt die Elevation für ASTRA<br />
19,2° Ost bei 31° (± 4°)<br />
geostationär<br />
Satelliten befinden sich auf Umlaufbahnen um<br />
die Erde. Da sich die Erde kontinuierlich um die<br />
eigene Achse dreht, müssen sich auch<br />
bestimmte Satelliten analog zur Erddrehung<br />
bewegen, um so scheinbar immer über dem<br />
gleichen Punkt auf der Erde zu „stehen“.<br />
Andernfalls könnten Signale eines Satelliten<br />
nur dann empfangen werden, wenn er sich einmal<br />
wieder zufällig an der Position befindet, auf<br />
die eine Parabolantenne ausgerichtet ist.<br />
LNB<br />
Der LNB (Low Noise Block converter – rauscharmer<br />
Frequenzbereichswandler; auch als<br />
LNBF bezeichnet) ist das entscheidende elektronische<br />
Bauteil an einer Satellitenantenne<br />
und sitzt mittig oder versetzt (offset) am unteren<br />
Schüsselbereich. Primäre Aufgabe ist die<br />
Verstärkung der aufgefangenen Fernsehsignale<br />
und gleichzeitige Minimierung von störendem<br />
Rauschen, zu dem auch das Eigenrauschen<br />
des integrierten Verstärkers zählt. Dieses<br />
Eigenrauschen sollte nicht mehr als 0,6 dB<br />
betragen; ein Rauschmaß von 0,3 dB gilt als<br />
sehr guter Wert.<br />
35
Anzeige
TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
Zusätzlich werden vier Schrauben mit<br />
zugehörigen Dübeln für die ebenfalls aus Aluminium<br />
gefertigte Wandhalterung sowie gegebenenfalls<br />
Kabelbinder und Kabel- bzw. Nagelschellen<br />
benötigt. Da eine Satellitenschüssel<br />
auf über dem Äquator stehende geostationäre<br />
(s. Glossar) Satelliten ausgerichtet wird,<br />
erfolgt die Ausrichtung der Parabolantenne<br />
nach Süden, wobei ein genügender Abstand<br />
zu Hindernissen wie Bäumen, anderen Häusern<br />
etc. eingehalten werden muss, um den<br />
Empfang nicht zu beeinträchtigen. Je nach<br />
geeignetem Montagestandort muss folglich<br />
das Befestigungsmaterial (Schrauben und<br />
Dübel) individuell der Beschaffenheit des<br />
Mauerwerks angepasst werden. Dübel für<br />
Noch fünf Schritte bis zum Empfang<br />
Erster Schritt:<br />
Zunächst wird die DigiDish 33<br />
mit der Spiegelhalterung über<br />
die vier mitgelieferten Befestigungsschrauben<br />
verbunden.<br />
An der kürzeren Seite des L-<br />
Profils sind die entsprechenden<br />
vier Bohrungen für die<br />
Spiegelaufnahme zu finden.<br />
Genau auf der Rückseite der<br />
Antenne befindet sich nun das<br />
schwenkbare Aluminiumprofil,<br />
über das der senkrechte Erhebungswinkel<br />
(s. Glossar) eingestellt<br />
werden kann. Hierzu dienen im oberen Bereich der Halterung die<br />
beiden Führungsbohrungen. Das mitgelieferte kurze Alu-Zwischenstück<br />
wird nun in die schwenkbare Halterung geschoben und mit der Halteschraube<br />
fixiert.<br />
Zweiter Schritt:<br />
Mit einem Schraubendreher<br />
wird nun der LNB mit Hilfe der<br />
Halteschelle an der längeren<br />
Seite der Spiegelhalterung<br />
(L-Profil) befestigt.<br />
Dritter Schritt:<br />
Die Haupthimmelsrichtung Süden ist<br />
auf der Nordhalbkugel der Erde auch<br />
ohne Kompass denkbar einfach zu<br />
finden: Um Punkt 12.00 Uhr Ortszeit<br />
befindet sich die Sonne auf ihrem<br />
höchsten Stand und exakt im Süden.<br />
Soll allerdings in der sogenannten<br />
Sommerzeitphase zwischen März<br />
und Oktober eine Sat-Antenne angebracht<br />
werden, muss mit der Südbestimmung<br />
eine Stunde gewartet werden,<br />
da erst um Punkt 13.00 Uhr der<br />
Sonnenhöchststand erreicht wird. Nachdem der Montagestandort mit<br />
freier Sicht nach Süden bestimmt wurde, werden mit Hilfe einer Wasserwaage<br />
die Wandhalterung ausgerichtet, die vier Bohrlöcher angezeichnet,<br />
gebohrt und die Halterung an der Wand angeschraubt. Das kurze<br />
Zwischenstück am Schwenkprofil des Spiegels wird nun in die Wandhalterung<br />
eingehängt; dieses wird jedoch nicht fixiert, da die exakte Positionierung<br />
auf den abstrahlenden Satelliten noch vorgenommen werden<br />
muss. Durch Drehen kann anschließend die waagerechte Ausrichtung des<br />
Spiegels verändert werden. Ist die endgültige, in süd- leicht südöstlicher<br />
Richtung liegende Azimut-Position (s. Glossar) erreicht, wird das Zwischenstück<br />
mit der Halteschraube an der Wandhalterung fixiert.<br />
Holen Sie mehr aus Ihrer Schüssel raus!<br />
Vierter Schritt:<br />
Die Empfangsanlage<br />
muss nun auf<br />
den Satelliten<br />
ausgerichtet werden.<br />
Für die exakte<br />
Endausrichtung<br />
sind im Prinzip<br />
lediglich zwei Werte<br />
relevant: Der<br />
Azimut (Horizontalwinkel)<br />
und die<br />
Elevation (Vertikalwinkel;<br />
s. Glossar).<br />
In der<br />
OST<br />
Montageanleitung des <strong>TechniSat</strong>-<br />
Pakets befindet sich auch eine Tabelle<br />
mit den errechneten AZ- und EL-<br />
Werten für über 100 Städte in<br />
Deutschland, Österreich und der<br />
Schweiz. Dies hört sich nun komplizierter<br />
an, als es in Wirklich ist: Durch<br />
den 30°-Offsetwinkel des LNB kann<br />
die Parabolschüssel für den korrekten<br />
EL-Wert fast senkrecht ausgerichtet<br />
stehen; dies lässt sich leicht mit<br />
der Wasserwaage überprüfen. Im<br />
Fachhandel gibt es selbstverständlich<br />
auch kleine Messgeräte für unter<br />
€ 30.-, die zur exakten Positionierung<br />
eingesetzt werden können. Die beiden<br />
Schrauben zur Einstellung des<br />
Elevationswinkels müssen nun noch<br />
festgezogen werden, um die Position<br />
zu fixieren.<br />
Betonmauerwerk sind anders ausgelegt als<br />
beispielsweise solche für wärmeisolierte Fassaden.<br />
Schraubenlängen können ebenfalls je<br />
nach Tiefe der Isolierung variieren; die beste<br />
Wahl wird sicherlich sein, sich in Baufachmärkten<br />
beraten zu lassen, falls man nicht<br />
sicher ist, welches Befestigungsmaterial sich<br />
am besten eignet.<br />
»Lesen Sie weiter auf Seite 38»<br />
120°<br />
110°<br />
100°<br />
90°<br />
EL VATION<br />
Fünfter Schritt:<br />
Es fehlt nun nur noch der Anschluss<br />
des Koaxkabels am LNB sowie an der<br />
Set-Top-Box und am Fernsehgerät<br />
(sofern der nicht über ein integriertes<br />
Satellitenempfangsteil verfügt). Die<br />
äußere Kunststoffisolierung des mitgelieferten<br />
Koaxkabels muss zunächst an<br />
einem Ende auf eine Länge von ca. 12<br />
mm abisoliert und das Abschirmgeflecht<br />
um die Hälfte gekürzt werden.<br />
Der Innenleiter sollte dann auf eine<br />
Länge von ca. 6 mm freigelegt werden,<br />
wobei darauf geachtet werden muss,<br />
dass er nicht beschädigt wird oder mit<br />
dem Abschirmgeflecht in Berührung<br />
kommt. Abschließend wird der F-<br />
Stecker vorsichtig auf das Kabel aufgedreht.<br />
Bevor auf das andere Ende des<br />
Kabels der zweite F-Stecker montiert wird, sollte das Koaxkabel entsprechend<br />
bis zum Fernsehgerät (oder dem Satellitenempfänger) mit Kabelbindern<br />
und den Kabelschellen verlegt werden.<br />
130°<br />
Kompliziertes Ausrechnen,<br />
einfaches Ausrichten: Dank<br />
mitgelieferter Winkeltabelle.<br />
E<br />
90° 80° 70° 60°<br />
50°<br />
40°<br />
30°<br />
20°<br />
140° 150° 160°<br />
170° 10°<br />
0°<br />
190°<br />
200°<br />
210°<br />
A<br />
Z MU<br />
I<br />
T<br />
180°<br />
SÜD<br />
220°<br />
230°<br />
240°<br />
250°<br />
260°<br />
270°<br />
WEST<br />
37
Freiheit, die vom Himmel kommt - <strong>TechniSat</strong> TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
38<br />
Feine Stimmung<br />
Zwischen Öffnen der Verkaufspackung und<br />
Einstecken in das Fernsehgerät sind keine 35<br />
Minuten vergangen (der Dübel- und Schraubeneinkauf<br />
im Baumarkt einmal nicht mitgerechnet).<br />
Die Montage ist wirklich ausgesprochen<br />
einfach und kann in Eigenregie auch von<br />
technisch weniger erfahrenen Käufern in<br />
bester DIY-Heimwerkertradition durchgeführt<br />
werden. Die Feinabstimmung der Schüsselausrichtung<br />
kann zusätzlich zur weiter oben<br />
TI<br />
Transponder Information<br />
Programm ProSieben<br />
Orbitalposition 19.2E<br />
Satellit Astra<br />
Transponderfrequenz 12480<br />
Polarisation v<br />
Band highband<br />
Symbolrate 27500<br />
FEC-Rate 3/4<br />
Signalstärke 38<br />
Signalqualität 7.5 dB<br />
Transponder Audio/Video CA Programm<br />
2 Hilft beim Ausrichten der DigiDish: Der dynamische Signalstärke-<br />
und -qualitätspegel im OSD des mitgelieferten Receivers.<br />
beschriebenen Methode über die Angabe zur<br />
Signalstärke, die in den Fernsehgerät-integrierten<br />
Menüeinstellungen zu finden sind<br />
gemacht werden (je nach verwendetem Receiver<br />
oder Fernsehgerät sind diese unterschiedlich).<br />
Vorteilhaft und sehr hilfreich bei unserer Montage<br />
war der im Lieferumfang enthaltene Digital-Receiver,<br />
der über eine integrierte Bild-<br />
schirmanzeige (OSD) verfügte, um die Signalstärke<br />
darzustellen (siehe Abbildung 2 ).<br />
Die komplette Packung<br />
Alles in einem Paket und einfach zu montieren: Die DigiDish von <strong>TechniSat</strong><br />
Im Receiver wird ein bestimmter Senderplatz<br />
eingestellt, auf dem das Programm des<br />
gewünschten Satelliten zu empfangen ist (z.B.<br />
ARD für ASTRA). Über die in der Montageanleitung<br />
angegebenen Elevationswerte für<br />
den Eigenstandort wird nun der herstellerspezifische<br />
Offsetwinkel (in diesem Fall 30°)<br />
vom in der Tabelle angegebenen EL-Wert subtrahiert,<br />
um den einzustellenden Winkel zu<br />
ermitteln (für Köln mit einem EL-Wert von<br />
30,53° betrüge der einzustellende Winkel<br />
also 0,53°). Nach Feinabstimmen des Vertikalwinkels<br />
müssen die beiden Schrauben<br />
am Schwenkprofil festgezogen werden. Anschließend<br />
muss die Halteschraube an der<br />
Wandhalterung leicht gelockert werden, um<br />
die Parabolantenne horizontal drehen zu können.<br />
Nun muss die Menüeinstellung für<br />
die Signalstärke bzw. -qualität des<br />
eingestellten Senders aufgerufen werden<br />
(siehe Abbildung 2 ).<br />
Die DigiDish von Techni-<br />
Sat ist in den<br />
Größen 33 und<br />
45 cm in verschiedenenFarben<br />
im Handel<br />
erhältlich. Die Komplettpakete<br />
kosten<br />
zwischen 160 und 290<br />
Euro (inklusive Digitalreceiver<br />
mit CI-Schnittstelle).<br />
Durch vorsichtiges Verändern des Azimutes<br />
wird der maximale Pegelausschlag ermittelt<br />
und durch Festziehen der Halteschraube an<br />
der Wandhalterung die Feinabstimmung abgeschlossen.<br />
Der Spiegel ist fertig montiert und<br />
optimal auf den Satelliten ausgerichtet.<br />
Die komplette Packung<br />
Als besonderen Vorteil für den Kunden erweist<br />
sich das <strong>TechniSat</strong> DigiDish 33 Komplettpaket:<br />
Dieses enthält außer der vollständigen<br />
Außenanlage (Parabolantenne mit Halterung,<br />
LNB, F-Steckern und Kabel) sowie Montagewerkzeuge<br />
(Schraubendreher und –schlüssel)<br />
zusätzlich die auf den Spiegel abgestimmte<br />
digitale Set-Top-Box DIGIT MF4-S(atellit) – für<br />
den Endkunden, sofern dessen Fernsehgerät<br />
nicht mit einem integrierten Satelliten-Tuner<br />
ausgestattet ist, ein regelrechtes „rundum sorgenlos<br />
Paket“, das alles Notwendige für den<br />
ungetrübten Empfang enthält. Sogar ein<br />
Scartkabel war beigelegt.<br />
✚✚ Infos im Netz ✚✚<br />
Weitere Informationen im Internet unter:<br />
www.technisat.de
Anzeige
Jetzt entscheiden Sie was läuft – <strong>TechniSat</strong> DigiCorder TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
HIFI TEST zeichnet den<br />
<strong>TechniSat</strong> DigiCorder S2<br />
mit der Note „sehr gut“<br />
aus!<br />
HIFI TEST nahm in der Februarausgabe fünf<br />
Festplattenrekorder mit Doppeltuner unter die<br />
Lupe. Dabei verdiente sich der <strong>TechniSat</strong> Digi-<br />
Corder S2 die Auszeichnung „sehr gut“ (1,3) in<br />
den 5 Kriterien Bild, Ton, Ausstattung, Verarbeitung<br />
und Bedienung – mit diesem Festplattenrekorder<br />
verpasst man garantiert kein<br />
TV-Highlight!<br />
Im Testkriterium Bild- und Tonqualität sorgte<br />
der DigiCorder S2 für Begeisterung – der Empfangstuner<br />
liefert selbst bei schwachen Signalen<br />
noch ein gutes Bild. Volle Punktzahl gab es<br />
für die Ausstattung des Satellitenreceivers.<br />
Selbstverständlich bietet der DigiCorder S2<br />
neben dem <strong>TechniSat</strong>-eigenen elektronischen<br />
Komfort-Programmführer „SiehFern INFO“<br />
unter anderem auch Teletext und Bild in Bild<br />
Funktion. Die TimeShift Funktion ermöglicht<br />
zeitversetztes Fernsehen und die integrierte<br />
Festplatte eine Sendung aufzuzeichnen und<br />
gleichzeitig einen anderen Beitrag anzuschauen.<br />
Automatische Software-Updates via Satellit<br />
sorgen immer für den neuesten Software-<br />
Stand. Als einziger im Test bot der DigiCorder<br />
S2 eine koaxiale Schnittstelle zum Anschluss<br />
40<br />
02/2006<br />
sehr gut<br />
1,3<br />
Referenzklasse<br />
einer Dolby-Digital Anlage. Wie von <strong>TechniSat</strong><br />
Produkten gewohnt, erhielt auch der DigiCorder<br />
S2 sehr gute Noten im Bereich Verarbeitung<br />
und Bedienung. <strong>TechniSat</strong> bietet dem<br />
Kunden mit dem Programmlistenmanager<br />
ISIPRO eine einfache und komfortable Programmlistenpflege<br />
und die einfache und verständliche<br />
Menüführung sorgt dafür, dass<br />
jeder mit dem Gerät zurechtkommt.<br />
Der DigiCorder S2 ist in zwei Produktvarianten<br />
mit 80 oder 160 GB Festplatte erhältlich. Des<br />
Weiteren verfügt der <strong>TechniSat</strong> DigiCorder S2<br />
über zwei CI-Steckplätze, die das Gerät Pay-TV<br />
fähig machen.<br />
Zwei CI-Schnittstellen an Bord: Der DigiCorder 2<br />
ermöglicht das parallele Entschlüsseln von zwei<br />
unterschiedlichen Systemen. In unserem Beispiel:<br />
CryptoWorks für die Pay-TV-Sendungen von easy.TV<br />
und CONAX für den Empfang von Radioprogrammen<br />
aus dem <strong>TechniSat</strong>-Radio Bouquet sowie den Empfang<br />
von MTV unlimited.<br />
<strong>TechniSat</strong><br />
DigiCorder S2 im<br />
Überblick<br />
Empfangsmöglichkeiten<br />
• DVB-S (TV und Radio über Satellit)<br />
• Free-to-Air: Frei empfangbare Programme<br />
• Pay-TV: Common Interface (CI) mit<br />
2 CI-Steckplätzen zur Aufnahme von CI-<br />
Entschlüsselungsmodulen<br />
Festplatte<br />
• Speicherplatz: 160 GB<br />
• Extrem laufruhig<br />
TWIN-Tuner<br />
• Loop-Through-Funktion von Tuner 1 zu Tuner 2<br />
• PiP (Picture in Picture)<br />
Kostenlose Mehrwertdienste<br />
• <strong>TechniSat</strong> Autoinstall (Installationsassistent) -<br />
Software zur automatischen und einfachen Geräteinstallation<br />
• <strong>TechniSat</strong> "SiehFern INFO" - Elektronische Programmzeitschrift<br />
(EPG) in Komfort-Ausführung<br />
mit bis zu sieben Tagen Vorschau<br />
• <strong>TechniSat</strong> ISIPRO - Automatische Programmlisten-Aktualisierung<br />
via Satellit<br />
• Automatisches Software-Update über Satellit<br />
Aufnahme<br />
• Time Shift: Zeitversetzte Aufnahme bei<br />
gleichzeitiger Wiedergabe einer Sendung<br />
• Aufzeichnung von Videotext-Untertiteln<br />
• Aufnahmesteuerung über "SiehFern INFO"<br />
mit nur einem Knopfdruck<br />
• Umfangreiche Schnitt- und Editierfunktionen zur<br />
Nachbearbeitung von bestehenden Aufnahmen<br />
Weitere Eigenschaften<br />
• Vorprogrammierte Programmliste<br />
• 4.000 Programmspeicherplätze<br />
• Komfortables Bildschirmmenü (OSD)<br />
in 14 Sprachen<br />
• Super TechniText mit 1.000-Seiten-Speicher<br />
• Videotext-Untertitel<br />
• aTHP (advanced <strong>TechniSat</strong> Home Plattform) -<br />
<strong>TechniSat</strong> nutzt zur schnellen und sicheren Übertragung<br />
des "SiehFern INFO" und der Software-<br />
Updates die eigens entwickelte aTHP-Technik.<br />
• DiSEqC 1.2<br />
Display<br />
• 16-stelliges VFD-Display (alphanumerisch) zur<br />
Anzeige der Kanalnummer und des Sendernamens<br />
sowie zur Darstellung der sendebegleitenden<br />
Infos in Laufschrift<br />
Anschlüsse<br />
• 2 SCART-Anschlüsse<br />
• USB<br />
• Analoge Audioausgänge<br />
• Optischer und elektrischer Audio-Digitalausgang /<br />
Dolby AC3<br />
• S-VHS-Hosidenanschluss<br />
• RS 232 Schnittstelle
TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
Betreff: Neue Programmliste verfügbar<br />
Falls Sie Ihre Programmliste aktualisieren möchten<br />
Nachricht: drücken Sie jetzt “OK”. Wenn Sie die Aktualisierung<br />
erst nach dem nächsten Einschalten Ihrer<br />
Set-Top-Box durchführen wollen, drücken Sie<br />
bitte “Später”. Wenn Sie keine Aktualisierung<br />
Ihrer Programmliste wünschen wählen Sie bitte<br />
“Ablehnen”.<br />
Abbrechen<br />
Message Service<br />
Programmlistenmanger<br />
vom Feinsten:<br />
ISIPRO<br />
Die Programmvielfalt am digitalen Satellitenhimmel<br />
ist faszinierend. Über die unterschiedlichsten<br />
Satellitensysteme lassen sich in<br />
Deutschland und Europa weit über 1000 TVund<br />
Radioprogramme in digitaler Qualität in<br />
die Wohnstuben holen. Begünstigt durch die<br />
günstigen Kosten für Übertragungskapazität<br />
auf den Satelliten nehmen immer mehr Sparten-<br />
und Genrekanäle ihren Sendebetrieb auf<br />
der Plattform DVB-S auf. Neben Programmneuaufschaltungen<br />
kommt es logischerweise<br />
gelegentlich auch zu Senderabschaltungen,<br />
dann zum Beispiel, wenn ein geplantes<br />
innovatives Sendekonzept beim Zuschauer<br />
nicht die gewünschte Resonanz hervorruft.<br />
Bedingt durch diese ständige Bewegung am<br />
Satellitenhimmel kann der Zuschauer durchaus<br />
mal den Überblick verlieren, wenn es darum<br />
geht auf dem neusten Stand zu sein, welche<br />
Programme über die heimische Satellitenantenne<br />
zu empfangen sind.<br />
Markenprodukte garantieren<br />
Überblick<br />
OK Später Ablehnen<br />
Mitteilung 1 von 1<br />
Wer sicher gehen möchte, dass die Programmliste<br />
seines digitalen Satellitenreceivers<br />
wirklich immer auf dem neusten Stand<br />
ist, der sollte beim Kauf darauf achten, dass<br />
der Receiver über einen so genannten Programmlistenmanager<br />
(zum Teil auch als<br />
automatische Programmlistenaktualisierung<br />
bezeichnet) verfügt. Solche Programmlistenmanager<br />
befinden sich überwiegend in<br />
Markenprodukten. Billigimporte und No-<br />
Name-Produkte lassen den Zuschauer diesbezüglich<br />
meist auf dem Trockenen sitzen. Wer<br />
also beim Kauf eines digitalen Satellitenreceivers<br />
ein paar Euro sparen möchte und<br />
deshalb auf ein No-Name-Produkt zurückgreift<br />
der wird auf lange Sicht enttäuscht sein,<br />
da die Programmliste seines Receivers spätestens<br />
nach einigen Wochen veraltet sein wird.<br />
Natürlich bieten auch No-Name-Produkte eine<br />
manuelle Anpassung der Listen an. Bei der<br />
Vielzahl von digitalen TV- und Radioprogrammen<br />
über Satellit sollte eine permanente,<br />
manuelle Programmlistenpflege aber keinem<br />
zahlenden Kunden zugemutet werden.<br />
Kostenloser Programlistenmanager<br />
von <strong>TechniSat</strong><br />
Die Ingenieure von <strong>TechniSat</strong> Digital haben<br />
mit dem Programmlistenmanager ISIPRO eine<br />
Applikation entwickelt, die im digitalen<br />
Satellitenreceiver integriert, dem Kunden die<br />
Programmlistenpflege so einfach und komfor-<br />
1 Digitale Satellitenreceiver mit ISIPRO<br />
DIGIT MF4-S<br />
DigiCorder S2<br />
Weitere Modelle unter www.technisat.de<br />
Gut Besser DIGITAL – <strong>TechniSat</strong><br />
tabel wie möglich gestaltet. Die Daten für ISI-<br />
PRO werden von <strong>TechniSat</strong> kostenfrei und<br />
regelmäßig über eine dauerhaft angemietete<br />
Kapazität via ASTRA 19,2° Ost an alle digitalen<br />
Satellitenreceiver mit ISIPRO-Feature gesendet<br />
(eine Auswahl digitaler Satellitenreceiver<br />
mit ISIPRO-Feature finden Sie in Abbildung<br />
).<br />
1<br />
ISIPRO: Der höfliche Assistent<br />
Im Gegensatz zu anderen Programmlistenmanagern<br />
auf dem Markt „diktiert“ ISIPRO<br />
dem Kunden keine neuen Programmlisten<br />
auf. Das ist das schöne. ISIPRO informiert den<br />
Nutzer über sauber gestaltete Informationsfenster<br />
direkt am Fernsehschirm über Programmneuaufschaltungen,Programmabschaltungen<br />
oder Frequenzänderungen.<br />
»Lesen Sie weiter auf Seite 43»<br />
Hersteller Web Preis (UVP)<br />
<strong>TechniSat</strong> www.digitmf4s.de 149,99 €<br />
<strong>TechniSat</strong> www.digicorder.de ab 329,99 €<br />
41
Anzeige<br />
Obere Mittelklasse<br />
Preis/Leistung:<br />
02/2006<br />
sehr gut<br />
1,3<br />
Referenzklasse<br />
CI-Schacht<br />
42<br />
<strong>TechniSat</strong> DigiCorder S2 -<br />
Digitaler Festplattenreceiver für digitalen Satellitenempfang mit TWIN-Tuner<br />
Der DigiCorder ist wahlweise mit einer 80 oder 160 Gigabyte Festplatte ausgestattet. Er verfügt über einen TWIN-Tuner, so dass man ein Programm aufnehmen und<br />
gleichzeitig ein anderes anschauen kann. Selbstverständlich ist der DigiCorder S2 auch mit dem <strong>TechniSat</strong>-eigenen Komfort-EPG „SiehFern INFO“ (SFI), Software-Update<br />
via Satellit, AutoInstall und ISIPRO ausgestattet.<br />
ab UVP € 459,99<br />
Made in Germany<br />
- Arbeitsplatz sichernd<br />
TWIN<br />
TUNER<br />
Weitere Informationen<br />
erhalten Sie unter:<br />
www.digicorder2.de<br />
TWIN TUNER<br />
Ein Programm aufzeichnen,<br />
ein anderes parallel dazu anschauen -<br />
auch mit „Picture in Picture“-Funktion<br />
TIME<br />
SHIFT<br />
Werden Sie Ihr eigener<br />
Programmdirektor!<br />
2x CI<br />
Schnittstelle<br />
Jetzt entscheiden Sie<br />
wann was läuft!<br />
Editier- und<br />
Schnittfunktion<br />
Automatisches<br />
Software-<br />
Update
TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
ISIPRO in der Praxis<br />
Betreff:<br />
Nachricht:<br />
Abbrechen<br />
Message Service<br />
Neue Programmliste verfügbar<br />
Falls Sie Ihre Programmliste aktualisieren möchten<br />
drücken Sie jetzt “OK”. Wenn Sie die Aktualisierung<br />
erst nach dem nächsten Einschalten Ihrer<br />
Set-Top-Box durchführen wollen, drücken Sie<br />
bitte “Später”. Wenn Sie keine Aktualisierung<br />
Ihrer Programmliste wünschen wählen Sie bitte<br />
“Ablehnen”.<br />
OK Später Ablehnen<br />
Mitteilung 1 von 1<br />
Message Service<br />
Betreff: Neue Programmliste verfügbar<br />
Nachricht: Bitte warten ... (33% geladen)<br />
Die neue Programmliste wird geladen<br />
ACHTUNG, dieser Vorgang wird nicht wiederholt<br />
Abbrechen<br />
Mitteilung 1 von 1<br />
Message Service<br />
Betreff: TV Programm hinzufügen<br />
Soll K1010 zur TV-Liste hinzugefügt werden?<br />
Nachricht: Bitte positionieren Sie das Programm und<br />
bestätigen Sie mit O.K.<br />
Abbrechen<br />
74/386<br />
72 PREMIERE NOSTALGIE<br />
73 PREMIERE SERIE<br />
74 K1010<br />
75 PREMIERE KRIMI<br />
76 MGM<br />
OK Alle Ablehnen<br />
Programmlistenänderung 3 von 37<br />
1. „Neue Programmliste<br />
verfügbar“<br />
Hält ISIPRO eine neue Programmliste<br />
bereit, wird dies über ein Nachrichtenfenster<br />
auf dem Bildschirm<br />
dokumentiert. Der Nutzer hat die<br />
Möglichkeit die Programmliste<br />
sofort herunterzuladen, abzulehnen<br />
oder die Liste für einen späteren<br />
Zeitpunkt vorzumerken.<br />
2. „Bitte warten“<br />
Sobald der Nutzer sein OK zum herunterladen<br />
der Programmliste<br />
gegeben hat, werden die Daten<br />
über ASTRA 19,2° Ost abgerufen.<br />
3. „Programme anpassen“ -<br />
Geänderte Frequenzen<br />
Nach dem Herunterladen der aktuellsten<br />
Programmlisten vermerkt ISI-<br />
PRO bei welchen Sendern es Änderungen<br />
gegeben hat. Hat sich bei<br />
einem Sender die Frequenz geändert,<br />
kann der Nutzer die Daten der<br />
Frequenzänderung mit Auswahl der<br />
Schaltfläche OK übernehmen und<br />
das Programm weiterhin problemlos<br />
empfangen.<br />
4. „Programme löschen“<br />
Bemerkt ISIPRO Programme, die<br />
sich zwar noch in der Programmliste<br />
des Nutzers befinden, wegen<br />
Abschaltung aber nicht mehr auf<br />
Sendung sind, können diese über<br />
die Schaltfläche OK gelöscht werden.<br />
Eine Ablehnung der Löschung<br />
ist natürlich auch möglich.<br />
5. „Programme hinzufügen“<br />
Hat ISIPRO neue TV- oder Radioprogramme<br />
gefunden, die sich noch<br />
nicht in der Liste des Nutzers befinden,<br />
können diese Programme hinzugefügt<br />
werden. Hier bietet ISIPRO<br />
gleich mehrere Möglichkeiten. Über<br />
die Schaltfläche ALLE werden alle<br />
neuen, von ISIPRO vorgeschlagenen,<br />
Sender in die Programmliste über-<br />
nommen. Wer seiner Programmliste vereinzelte Sender auf individuelle Programmplätze<br />
hinzufügen möchte, der kann das mit den Pfeiltasten der Fernbedienung<br />
und über die Schaltfläche OK tun. Eine Betätigung der Schaltfläche<br />
ABLEHNEN verwirft die von ISIPRO neu gefundenen Programme.<br />
Danach ist es dem Verbraucher freigestellt,<br />
mit den ihm gemachten<br />
Vorschlägen nach belieben zu verfahren.<br />
Die angebotene Programmliste<br />
kann entweder heruntergeladen,<br />
abgelehnt oder für ein späteres<br />
Herunterladen, wenn man es<br />
zum Beispiel gerade eilig hat,<br />
geparkt werden.<br />
Besonders bemerkenswert: Entscheidet<br />
man sich für die Annahme,<br />
also das Herunterladen einer<br />
neuen Programmliste, bietet ISI-<br />
PRO nach der Auflistung von Änderungen<br />
die Möglichkeit, neu gefundene<br />
Programme entweder manuell<br />
einem Programmplatz zuzuordnen,<br />
Programme auf von ISIPRO<br />
vorgeschlagenen Programmplätzen<br />
zu speichern (unter Berücksichtigung<br />
von Sprache, Genre und<br />
Satellit) oder die Programme unsortiert<br />
in die Programmliste aufzunehmen.<br />
Unsortierte Programme<br />
werden am Ende der Programmliste<br />
gespeichert. Der Vorteil:<br />
Vom Nutzer individuell zusammengestellte<br />
Programmlisten werden<br />
nicht überschrieben sondern<br />
individuell oder automatisch<br />
ergänzt.<br />
Darüber hinaus kann man sich bei<br />
Receivern mit ISIPRO darauf verlassen,<br />
dass die voreingestellten Programmplätze<br />
für den deutschen<br />
Markt vorsortiert sind. So befinden<br />
sich die in Deutschland als Grundversorgung<br />
definierten Sender auf<br />
den vordersten Programmplätzen.<br />
Soll heißen, Das Erste auf Programmplatz<br />
1, ZDF auf Programmplatz<br />
2 und so weiter. Hier hinken<br />
Vorprogrammierungen anderer Hersteller<br />
meist hinterher. Dort findet<br />
man Programme, wie zum Beispiel<br />
das bei jungen Leuten in Deutschland<br />
beliebte VIVA, oft erst im dreistelligen<br />
Programmplatzbereich.<br />
Ein guter und „höflicher“ Assistent,<br />
wie ISIPRO, erlaubt natürlich auch<br />
die eigene Deaktivierung. Wer also<br />
auf die Dienste von ISIPRO verzichten<br />
möchte, der kann den Programmlistenmanager<br />
mit einem<br />
Knopfdruck auf der Fernbedienung<br />
abschalten. Wer aber über Programmänderungen<br />
informiert bleiben<br />
möchte, der sollte ISIPRO akti-<br />
Vorsprung durch <strong>TechniSat</strong>!<br />
viert lassen. Auf einen kostenlosen<br />
Mehrwert wie diesen möchte man<br />
ungern verzichten.<br />
Fazit<br />
Im Hinblick auf die sich ständig<br />
erweiternde Programmvielfalt über<br />
DVB-S ist ISIPRO ein wirklich hilfreicher<br />
Mehrwert, mit dem sich die<br />
Ordnung in Programmlisten aufrecht<br />
halten lässt. Wer sich einen<br />
digitalen Satellitenreceiver mit ISIR-<br />
PO zulegt, der muss sich nicht mehr<br />
über „Ruinen“ in seinen Listen<br />
ärgern. Sender, die abgeschaltet<br />
worden sind, ob TV oder Radio, werden<br />
mit ISIPRO zuverlässig aus den<br />
Programmlisten gelöscht, neue Programme<br />
komfortabel aufgenommen.<br />
Bemerkenswert sind die durchdachte<br />
Bedienung und der Fakt,<br />
dass die vom Nutzer angelegten<br />
Favoritenlisten in keinem Fall ohne<br />
die Zustimmung des Nutzers ausgetauscht<br />
bzw. überschrieben werden.<br />
Schön, dass sich mit Techni-<br />
Sat der deutsche Marktführer in<br />
Sachen DVB-Boxen dem Thema<br />
Programmlistenmanager angenommen<br />
hat. So kann sich der<br />
Käufer eines ISIPRO-fähigen Receivers<br />
sicher sein, dass sein Programmlistenmanager<br />
auch noch in<br />
Zukunft einwandfrei funktionieren<br />
wird.<br />
Oft ist es ja so, dass kleinere Unternehmen<br />
gut gemeinte Features<br />
anbieten, dann aber nicht den<br />
Atem haben diese ihren Kunden<br />
auch langfristig zuspielen zu können.<br />
Sei es aus finanziellen oder<br />
unternehmenspolitischen Gründen.<br />
Bei ISIPRO besteht diese Gefahr<br />
nicht. Auf Anfrage ist es für Techni-<br />
Sat erklärtes Ziel, ISIPRO und alle<br />
anderen <strong>TechniSat</strong>-spezifischen Zusatzfeatures<br />
wie zum Beispiel den<br />
EPG „SiehFern INFO“ weiterhin<br />
kostenlos beim Kunden anzuliefern.<br />
43
Digitale Programmvielfalt aus der Luft! TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
Alle wichtigen Infos zum digitalen Antennenfernsehen (DVB-T)<br />
44<br />
Digitales<br />
Antennenfernsehen<br />
DVB-T<br />
Digitales Fernsehen<br />
via Antenne:<br />
Besseres Bild,<br />
kristallklarer Ton<br />
Was ist eigentlich DVB-T?<br />
DVB-T ist die Abkürzung für „Digital Video Broadcasting-Terrestrial“.<br />
Über DVB-T können<br />
zahlreiche TV-Programme (siehe Seite 46) in<br />
digitaler Qualität über Antenne empfangen<br />
werden. Daher wird auch vom digitalen<br />
“Antennenfernsehen” gesprochen.<br />
Welche Geräte braucht man um<br />
DVB-T empfangen zu können?<br />
Um DVB-T empfangen zu können, benötigt<br />
man einen DVB-T Receiver, der die digitalen<br />
Antennensignale empfängt und in analoge<br />
Bild- und Tonsignale umwandelt. Diese können<br />
dann von einem herkömmlichen Fernseher<br />
wiedergegeben werden. <strong>TechniSat</strong> bietet<br />
auch Fernsehgeräte mit eingebautem digitalem<br />
Empfang für DVB-T an (siehe Abbildung<br />
1<br />
).<br />
Wie schließt man einen<br />
DVB-T Receiver an ein<br />
Fernsehgerät an?<br />
Die Installation und Inbetriebnahme eines<br />
DVB-T Receivers ist einfach. Das Gerät wird<br />
zunächst mit der Antenne, welche eine Zimmerantenne<br />
oder eine Außenantenne sein<br />
kann, verbunden und dann mittels eines<br />
Scartkabels mit dem Fernseher (siehe Abbildung<br />
2 ) verbunden.<br />
Wenn es sich um eine Außenantenne handelt,<br />
über die auch noch analoge Fernsehprogramme<br />
empfangen werden können, empfiehlt<br />
es sich, diese zunächst an den DVB-T<br />
Receiver anzuschließen und von dort aus zum<br />
Fernseher weiterzuschleifen.<br />
Programmvielfalt regional<br />
abhängig<br />
Dort wo DVB-T gesendet wird, kann man je<br />
nach regionalem Angebot zurzeit zwischen 9<br />
und 30 digital ausgestrahlte Programme empfangen<br />
(siehe DVB-T-Programmbelegung auf<br />
den Seite 46). In allen Regionen sind ARD und<br />
ZDF zusammen mit Phoenix und dem Kinderkanal<br />
vertreten. Hinzu kommt arte als bundesweit<br />
ausgestrahlter Sender. In den meisten<br />
Regionen sind auch die beliebtesten Privatsender<br />
RTL, ProSieben, Sat.1 und Kabel 1<br />
vertreten. Darüber hinaus gibt es dritte Programme<br />
und Spartensender im Angebot<br />
(regional unterschiedlich).<br />
Wo liegen die<br />
Vorteile von DVB-T?<br />
Auf den ersten Blick ganz klar erkennbar:<br />
Schärferes Bild, kristallklarer Ton und größere<br />
Programmvielfalt als beim analogen Fernsehen<br />
über Antenne. Die größere Programmvielfalt<br />
ist dadurch bedingt, dass mit<br />
der digitalen Übertragungstechnik pro Kanal<br />
drei- bis viermal so viele Programme verbreitet
1<br />
2<br />
TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
Digitales Fernsehen »eingebaut«:<br />
So einfach ist der Anschluss eines<br />
DVB-T Receivers<br />
Scartbuchse<br />
Kann auch DVB-T:<br />
<strong>TechniSat</strong><br />
HD-Vision 32<br />
Der <strong>TechniSat</strong> HD-Vision 32 kann auf 81cm sichtbarem<br />
LCD-Bild digitales Antennenfernsehen ohne zusätzlichen<br />
Receiver empfangen. Darüber hinaus empfängt der HD-<br />
Vision 32 auch digitales Satellitenfernsehen, digitales<br />
Kabelfernsehen, analoges Kabelfernsehen und analoges<br />
Antennenfernsehen ohne Zusatzgerät. Über eine CI-<br />
Schnittstelle ist das Gerät sogar Pay-TV fähig. Weitere<br />
Informationen im Internet unter www.hd-vision.de<br />
Antenneneingang<br />
Die Installation und Inbetriebnahme eines DVB-T Receivers<br />
ist sehr einfach. Das Gerät wird zunächst mit der<br />
Antenne, welche eine Zimmerantenne oder eine Außenantenne<br />
sein kann, verbunden und dann mittels eines Scartkabels<br />
an den Fernseher angeschlossen.<br />
3<br />
DVB-T Receiver mit Festplatte:<br />
Der <strong>TechniSat</strong> DigiCorder T1:<br />
Auf seiner integrierten Festplatte lassen sich<br />
bis zu 80 GB Programm aufnehmen und<br />
bequem wiedergeben. Außerdem verfügt das<br />
Gerät über TIMESHIFT und Schnittfunktionen.<br />
Der <strong>TechniSat</strong> DigiCorder T1 ist ab 299,99<br />
Euro (UVP) im Handel erhältlich. Weitere Informationen<br />
im Internet unter www.digicorder.de<br />
Programmvielfalt zum fairen Preis - <strong>TechniSat</strong><br />
4 Komfortable Vorprogrammierung für Aufnahmen über einen Timer<br />
Beim digitalen Antennenfernsehen (DVB-T) ersetzen elektronische Programmzeitschriften<br />
(hier die elektronische Programmzeitschrift „SiehFern INFO“ von <strong>TechniSat</strong>)<br />
das lästige Programmieren von Timer zur Aufnahme von Sendungen.<br />
werden können, als dies bei der analogen<br />
Übertragungsnorm möglich<br />
war. Dazu kommen flexible Nutzungsmöglichkeiten.<br />
Mit DVB-T und den entsprechenden<br />
Geräten ist ein kabelloser Empfang<br />
von TV-Programmen auch außerhalb<br />
der vier Wände möglich. So z.B. im<br />
Garten, am Badesee oder im Auto.<br />
Dazu werden über DVB-T neben reinen<br />
Fernsehprogrammen auch Mehrwertdienste<br />
wie z.B. elektronische<br />
Programmführer (EPG) gesendet.<br />
Kann Fernsehen über<br />
DVB-T auch unterwegs<br />
(z.B. im Auto) empfangen<br />
werden?<br />
Ja, das ist eine der herausragenden<br />
Vorteile von DVB-T. Mit DVB-T wird<br />
Fernsehen buchstäblich zum „Überall-Fernsehen“.<br />
Portable und mobile<br />
Fernsehgeräte ermöglichen den Empfang<br />
von digitalen Fernsehprogrammen<br />
und Zusatzdiensten<br />
unabhängig davon, ob Sie sich im<br />
Haus, Garten, im Park oder unterwegs<br />
im Auto befinden.<br />
Wie ist es mit Videotext?<br />
Auch in der DVB-T-Technik wird Videotext<br />
von den Sendern übertragen und<br />
kann auch von den handelsüblichen<br />
DVB-T Receivern empfangen werden.<br />
<strong>TechniSat</strong>-DVB-T-Receiver bereiten<br />
den Videotext intern auf und verfügen<br />
über einen Seitenspeicher, der<br />
schnellen Zugriff auf die einzelnen<br />
Seiten erlaubt. Die Videotext-Funktion<br />
wird dann mit der Receiver-Fernbedienung<br />
in dem Gerät selber aktiviert.<br />
Die Darstellung auf dem Fernsehbild<br />
erfolgt über das Scartkabel, also<br />
nicht über den Videotext-Decoder des<br />
Fernsehers. Wer Videotext über die<br />
VT-Decoder des Fernsehers nutzen<br />
möchte, sollte darauf achten, dass<br />
der DVB-T Receiver die codierten<br />
Videotext-Anteile des DVB-T-Signals<br />
ebenfalls über die Scart-Buchse herausgibt.<br />
Kann weiterhin ein<br />
Videorekorder genutzt<br />
werden?<br />
Prinzipiell ist es kein Problem, auch<br />
über DVB-T den Videorekorder zu<br />
benutzen. Allerdings ist es hier (ähnlich<br />
wie beim Satelliten-Empfang und<br />
auch beim digitalen Kabel) so, dass<br />
man für zwei Programme, die man unabhängig<br />
voneinander anschauen<br />
bzw. aufzeichnen möchte, dann auch<br />
zwei Receiver benötigt, es sei denn<br />
der Receiver verfügt über einen so<br />
genannten Doppeltuner. Für die erste<br />
Variante bietet <strong>TechniSat</strong> die Möglichkeit,<br />
dass man zwei Receiver nebeneinander<br />
betreibt, wobei beide Geräte<br />
auf je eine andere Fernbedienungs-<br />
Codierung umgestellt werden. Mit Hilfe<br />
einer passenden umschaltbaren<br />
Fernbedienung kann man dann beide<br />
Geräte unabhängig voneinander an<br />
dem selben Aufstellungsort bedienen.<br />
Eine interessante Alternative<br />
zum separaten Videorekorder sind<br />
die Geräte, die über eine eingebaute<br />
Festplatte in der Lage sind, die Programme<br />
aufzuzeichnen, wie der <strong>TechniSat</strong><br />
DigiCorder T1, der über eine 40<br />
oder 80 GB Festplatte verfügt und<br />
eine komfortable Benutzerführung<br />
bietet (siehe Abbildung 3 ).<br />
Kann man bei DVB-T<br />
auf Aufnahmetimer<br />
programmieren?<br />
<strong>TechniSat</strong> DVB-T Receiver verfügen<br />
über “Sieh Fern INFO” mit dessen Hilfe<br />
man Sendungen gezielt über grafisch<br />
aufbereitete Menüs am Fernsehbildschirm<br />
auswählen und so eine<br />
Aufnahme vorprogrammieren kann<br />
(siehe Abbildung ).<br />
4<br />
45
Clever kaufen – digital sparen – zufrieden Fernsehen TELEDIGITAL<br />
46<br />
Automatisches<br />
Software-<br />
Update via<br />
Antenne<br />
<strong>TechniSat</strong> DVB-T Receiver sind für die<br />
Zukunft gerüstet. Das heißt, dass die<br />
Geräte per Softwareupdate mit neuen<br />
Funktionen und Leistungsverbesserungen<br />
ausgestattet werden können.<br />
Bei <strong>TechniSat</strong> DVB-T Receivern laufen<br />
Softwareupdates sogar automatisiert<br />
über Antenne ab.<br />
Nur bei <strong>TechniSat</strong>:<br />
Automatisches<br />
Software-Update via Antenne<br />
In allen DVB-T Regionen<br />
empfangbar<br />
In allen DVB-T Regionen<br />
empfangbar<br />
In allen DVB-T Regionen<br />
empfangbar<br />
Frankfurt a.M./Mainz/Wiesbaden,<br />
München, Nürnberg, Kiel,<br />
Hamburg/Lübeck, Sachsen<br />
Berlin/Brandenburg<br />
München, Nürnberg<br />
Bremen/Unterweser<br />
Köln/Bonn,<br />
Düsseldorf/Ruhrgebiet<br />
Berlin/Brandenburg<br />
Hannover/Braunschweig,<br />
Berlin/Brandenburg, Hamburg/<br />
Lübeck, Kiel, Unterweser<br />
Frankfurt a.M./Mainz/Wiesbaden,<br />
Düsseldorf/Ruhrgebiet,<br />
Köln/Bonn, Mitteldeutschland<br />
München, Nürnberg<br />
In allen DVB-T Regionen<br />
empfangbar *<br />
Berlin/Brandenburg<br />
München<br />
Hamburg<br />
Frankfurt a.M./Mainz/Wiesbaden,<br />
Hannover/Braunschweig,<br />
München, Nürnberg,<br />
Bremen/Unterweser,<br />
Hamburg/Lübeck, Thüringen<br />
München<br />
In allen DVB-T Regionen<br />
empfangbar*<br />
In allen DVB-T Regionen<br />
empfangbar<br />
Berlin/Brandenburg, Düsseldorf/<br />
Ruhrgebiet, Köln/Bonn, Hannover/Braunschweig,Bremen/Unterweser,<br />
Kiel, Hamburg/Lübeck,<br />
Mitteldeutschland<br />
In allen DVB-T Regionen<br />
empfangbar<br />
Bremen/Unterweser, Berlin/Brandenburg,<br />
Düsseldorf/Ruhrgebiet,<br />
Hannover/ Braunschweig,<br />
Köln/Bonn, Kiel, Hamburg/Lübeck<br />
Sachsen-Anhalt<br />
Berlin/Brandenburg,<br />
Hamburg/ Lübeck, Kiel<br />
Die DVB-T<br />
Regionen in<br />
Deutschland<br />
Die in Deutschland empfangbaren DVB-T TV-Programme im Überblick<br />
Nürnberg<br />
In allen DVB-T Regionen<br />
empfangbar<br />
In allen DVB-T Regionen<br />
empfangbar*<br />
Berlin/Brandenburg<br />
Mitteldeutschland<br />
Frankfurt a.M./Mainz/Wiesbaden<br />
In allen DVB-T Regionen<br />
empfangbar*<br />
München<br />
Berlin/Brandenburg<br />
Legende:<br />
DVB-T in Betrieb<br />
APRIL 2006<br />
In allen DVB-T Regionen<br />
empfangbar*<br />
In allen DVB-T Regionen<br />
empfangbar*<br />
Berlin/Brandenburg, Düsseldorf/<br />
Ruhrgebiet, Köln/Bonn,<br />
Frankfurt a.M./Mainz/Wiesbaden,<br />
München, Nürnberg<br />
In allen DVB-T Regionen<br />
empfangbar*<br />
Bremen/Unterweser, München,<br />
Nürnberg, Kiel, Hannover/<br />
Braunschweig, Lübeck<br />
Köln/Bonn, Bremen/Unterweser,<br />
Düsseldorf/Ruhrgebiet,<br />
Hamburg/Lübeck, Frankfurt a.M./<br />
Mainz/Wiesbaden, Hannover/<br />
Braunschweig<br />
Berlin/Brandenburg<br />
Düsseldorf/Ruhrgebiet,<br />
Köln/Bonn<br />
Berlin/Brandenburg<br />
In allen DVB-T Regionen<br />
empfangbar*<br />
Köln/Bonn, Berlin/Brandenburg,<br />
Düsseldorf/Ruhrgebiet, Bremen/<br />
Unterweser, Kiel, Hamburg/<br />
Lübeck, Hannover/Braunschweig,<br />
Mitteldeutschland<br />
In allen DVB-T Regionen<br />
empfangbar<br />
In allen DVB-T Regionen<br />
empfangbar<br />
In allen DVB-T Regionen<br />
empfangbar<br />
Nürnberg,<br />
Hannover/Braunschweig<br />
* Ausgenommen die Regionen Mitteldeutschland, Mecklenburg-Vorpommern und Osnabrück/Lingen
Anzeige<br />
Mit dem DigiCorder T1 richtet sich<br />
die Zeit nach Ihnen!<br />
<strong>TechniSat</strong> DigiCorder T1<br />
Digitaler Festplattenreceiver für das digitale Antennenfernsehen (DVB-T)<br />
Der DigiCorder T1 ist ein Digitalreceiver und dank der integrierten Festplatte auch ein digitaler Videorecorder in einem Gerät. Mit dem DigiCorder T1 müssen Sie nie mehr Videokassetten suchen<br />
und vorbei sind auch die Zeiten des Bandsalats. Durch die neue Time-Shift Funktion können Sie Ihre Lieblingssendungen dann schauen, wenn Sie es wünschen. Komplizierte Timerprogrammierungen,<br />
wie sie die Bedientechnik der meisten Videorecorder verlangt, gehören beim <strong>TechniSat</strong> DigiCorder T1 der Vergangenheit an. Mit der Aufnahmeeditierfunktion können auch ganze Passagen,<br />
wie z.B. mit aufgezeichneten Werbeblöcke, ohne technische Kenntnisse und ganz einfach aus der Aufnahme herausgeschnitten werden. Versuchen Sie das mal mit Ihrem Videorecorder! Wie<br />
alle <strong>TechniSat</strong> Digitalreceiver neuerer Generation verfügt auch der <strong>TechniSat</strong> DigiCorder über den Komfort-EPG „SiehFern INFO“.<br />
CI-Schacht<br />
ab UVP € 329,99<br />
Made in Germany<br />
- Arbeitsplatz sichernd<br />
Weitere Informationen<br />
erhalten Sie unter:<br />
www.digicorder.de<br />
TIME<br />
SHIFT<br />
CI<br />
Schnittstelle<br />
Automatisches<br />
Software-<br />
Update<br />
Digitales<br />
Antennenfernsehen<br />
DVB-T<br />
47
Gute Bestprodukte zum fairen Preis – Made in Germany TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
www.DVB-T-Portal.de<br />
Die zentrale Informationsplattform zum Thema<br />
Digitales Antennenfernsehen (DVB-T)<br />
Mit dem Start von DVB-T im Großraum Berlin<br />
2003 und den darauf folgenden Aufschaltungen<br />
von TV-Programmen via DVB-T sieht sich<br />
die in den DVB-T-Regionen lebende Bevölkerung<br />
einer Flut von Informationen zum neuen<br />
digitalen Antennenfernsehen ausgeliefert.<br />
In vielen offiziellen Informationen wird über<br />
Multiplexe, Frequenzen und Nutzungsgrad<br />
vollkommen vergessen, worauf es dem durchschnittlichen<br />
Endverbraucher in Wirklichkeit<br />
ankommt. Nämlich das Fernsehen. Fernsehen<br />
und eine klare Vorstellung davon, was DVB-T<br />
dem Endverbraucher persönlich an Vorteilen<br />
und Möglichkeiten bietet. Dies rüberzubringen<br />
ist das zentrale Kommunikationsziel des von<br />
<strong>TechniSat</strong> bereitgestellten DVB-T Portals<br />
(www.dvb-t-portal.de), das bereits seit Ende<br />
2003 - millionenfach aufgerufen - seine Arbeit<br />
aufgenommen hat.<br />
48<br />
Informationen sauber<br />
aufbereitet<br />
Beim DVB-T-Portal finden interessierte und<br />
von der Umstellung betroffene Internetnutzer<br />
in einer leicht handhabbaren Umgebung sauber<br />
strukturierte Basis- und Zusatzinformationen<br />
zum digitalen Antennenfernsehen. Ein<br />
Hauptaugenmerk hat <strong>TechniSat</strong> bei der Entwicklung<br />
des Portals darauf gelegt, dem Endverbraucher<br />
die Einfachheit und die Vielfalt<br />
der neuen Übertragungstechnik nahe zu bringen.<br />
Im sehr ausführlich aufbereiteten „Fragen<br />
und Antworten“-Bereich des Portals wird<br />
gezielt auf Fragen eingegangen, die den Endverbraucher<br />
vor dem Umstieg auf<br />
DVB-T beschäftigen. Hier werden durch grundlegende<br />
Fragen wie „was ist DVB-T“ über technische<br />
Fragen „was benötige ich, um Fernsehen<br />
über DVB-T empfangen zu können“ bis<br />
hin zu gesundheitsspezifischen Themen, wie:<br />
„erhöht DVB-T den Elektrosmog“ alle wissenswerte<br />
Segmente ausführlich behandelt und<br />
kompetent beantwortet.<br />
Verfügbarkeitscheck<br />
Testen Sie, ob Sie<br />
DVB-T in Ihrer Region mit<br />
Zimmer- oder Dachantenne<br />
empfangen können.<br />
Jetzt testen<br />
Ob und in welchem Empfangsgebiet Sie liegen,<br />
können Sie im Verfügbarkeitscheck herausfinden<br />
Kinderleicht können Sie unter “Bezugsquellen”<br />
den Fachhändler ganz in Ihrer Nähe finden
TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
Alles auf einen Blick<br />
Neben textlich aufgearbeiteten Informationen<br />
bietet das DVB-T Portal auch interaktive Beispiele,<br />
Karten und Simulationen. Vielfältig<br />
zeigt sich das Portal, was das Angebot an erstklassigen<br />
DVB-T Empfangsgeräten angeht.<br />
Mehr Programme, besseres Bild, besserer Ton<br />
Präsentiert werden stationäre DVB-T Receiver,<br />
portable Mini-TV-Geräte mit integriertem<br />
DVB-T Empfangsmodul und Antennentechnik<br />
für den DVB-T Empfang. Highlight im Empfangsgerätebereich,<br />
der <strong>TechniSat</strong> DigiCorder<br />
T1. Ein Highend DVB-T Festplattenreceiver mit<br />
TIME SHIFT Funktion und einer Speicherkapazität<br />
von bis zu 80 Gigabyte. Für User, die sich<br />
durch die Präsentation zu einer Kaufentscheidung<br />
entschließen, stellt das DVB-T Portal ein<br />
präzis arbeitendes Bezugsquellenmodul zur<br />
Verfügung, mit dem es ein Leichtes ist, schnell<br />
und sicher einen Händler der präsentierten<br />
Geräte in der näheren Umgebung zu lokalisieren.<br />
Aktuelle Programmbelegungen<br />
Selbstverständlich können über das DVB-T<br />
Portal, neben aktuellen Informationen über<br />
die Programmbelegungen der einzelnen DVB-T<br />
Regionen auch Nachrichten, Pressemitteilungen,<br />
Termine und Events, die im Zusammenhang<br />
mit DVB-T stehen, abgerufen werden.<br />
Fazit: Das DVB-T-Portal ist für alle die sich mit<br />
der Thematik DVB-T auseinander setzen<br />
möchten oder müssen eine ideale Informationsplattform<br />
und künftig die Einstiegsseite im<br />
Netz für DVB-T. Menschen, die vom Umstieg<br />
direkt betroffen sind, sollten auf jeden Fall<br />
einen Klick wagen. Es lohnt sich.<br />
Hardware zum Empfang von DVB-T auf Ihrem PC oder Laptop:<br />
<strong>TechniSat</strong> ModiTel 1 (DVB-T PCMCIA-Modul)<br />
Die digitale Fernsehlösung für Ihren Laptop<br />
Das PCMCIA Modul ModiTel 1 ist sowohl für den mobilen DVB-T<br />
Empfang als auch für den stationären Empfang zu Hause in<br />
Verbindung mit einem Laptop geeignet.<br />
Preis inklusive Stabantenne<br />
DigiFlex TT3: 59,99 € (UVP)<br />
<strong>TechniSat</strong> AirStar TeleStick T1<br />
Der AirStar TeleStick T1 von <strong>TechniSat</strong> ist ein kleiner, leichter USB Stick, mit<br />
dem Sie das digitale Antennenfernsehen auf Ihrem Laptop oder PC empfangen<br />
können. Im Lieferumfang des AirStar TeleStick T1 ist eine Fernbedienung<br />
und die Stabantenne DigiFlex TT 1 enthalten.<br />
Preis inklusive Fernbedienung<br />
+ Stabantenne DigiFlex TT1: 99,99 € (UVP)<br />
<strong>TechniSat</strong> DigitMod T1<br />
• Kostenlose elektronische Programmzeitschrift<br />
(EPG) in Komfort-Ausführung: »Sieh-<br />
Fern INFO«<br />
• Software-Update-Funktion über Antenne<br />
• Stromversorgung: 230 V / 12 V<br />
• Nur 16cm klein!<br />
99,99 € (UVP)<br />
<strong>TechniSat</strong> DigiPal 2<br />
• Kostenlose elektronische Programmzeitschrift<br />
(EPG) in Komfort-Ausführung: »Sieh-<br />
Fern INFO«<br />
• Software-Update-Funktion über Antenne<br />
• 2 Scart-Anschlüsse<br />
• Komfortables Bildschirmmenü (OSD) in 14<br />
Sprachen<br />
• inkl. Stabantenne DigiFlex TT1<br />
GUT<br />
Im Test: <strong>TechniSat</strong> DigiPal 2<br />
3/2005<br />
www.test.de<br />
<strong>TechniSat</strong> DigiCorder T1<br />
• 40/80 GB Festplatte<br />
• Kostenlose elektronischeProgrammzeitschrift<br />
(EPG) in<br />
Komfort-Ausführung:<br />
»SiehFern INFO«<br />
• Software-Update-<br />
Funktion über Antenne<br />
<strong>TechniSat</strong> DIGIT MF4-T<br />
12V<br />
Ideal für Camper<br />
119,99 € (UVP)<br />
• TIMESHIFT<br />
(zeitversetztes<br />
Sehen)<br />
• COMMON<br />
INTERFACE<br />
ab 349,99 € (UVP)<br />
40/80<br />
GB Festplatte<br />
• Integriertes CONAX Zugangssystem +<br />
Smartcard-Leser<br />
• CI-Aufnahmeschacht für andere<br />
Entschlüsselungssysteme<br />
• Kostenlose elektronische Programmzeitschrift<br />
(EPG) in Komfort-Ausführung: »Sieh-<br />
Fern INFO«<br />
• Software-Update-Funktion über Antenne<br />
Ideal zum Empfang der<br />
RADIOROPA Hörbuch<br />
Programme in Berlin<br />
49
Anzeige<br />
Euro<br />
Klassik 1<br />
Für Klassikfans<br />
Klassik zum Entspannen<br />
Jazz, Soul, Blues<br />
Die größten Jazz-Hits<br />
Opern und Operetten<br />
Schlager und Volksmusik<br />
Die Evergreens<br />
Die erfolgreichsten Klassik-Hits<br />
Für Wissensdurstige<br />
<strong>TechniSat</strong>-Radio Bouqu<br />
+<br />
Kostenlose<br />
<strong>TechniSat</strong>-<br />
SmartCard<br />
Eine für 30 Tage freigeschaltete <strong>TechniSat</strong>-SmartCard<br />
zum Empfang des <strong>TechniSat</strong>-Radio Bouquets.<br />
+ MTV unlimited mit der<br />
+<br />
<strong>TechniSat</strong>-SmartCard empfangbar<br />
(Freischaltung über MTV unlimited<br />
Pre-Paid-Card vorausgesetzt)<br />
Kostenlose<br />
easy.TV-<br />
Smartcard<br />
Inklusive Freiabo* für 30 Tage. * 3,- € Anmeldegebühr<br />
Digitaler Satelliten-Receiver mit CONAXund<br />
CryptoWorks-Entschlüsselungssystem<br />
• Kostenlose elektronische Programmzeitschrift (EPG)<br />
in Komfort-Ausführung: „SiehFern INFO“<br />
• ISIPRO: automatisches Programmlisten-Update via Satellit<br />
• Software-Update via Satellit<br />
• Integriertes CONAX- und CryptoWorks-<br />
Entschlüsselungssystem mit einem Kartenleser<br />
• Inklusive Scartkabel<br />
• Inklusive CI-Steckplatz<br />
• Dolby AC3 opt. + elektr. Digitalausgang<br />
• 2 SCART-Anschlüsse<br />
• 4.000 TV- / Radioprogrammspeicherplätze<br />
• RS 232-Schnittstelle<br />
• DiSEqC 1.2<br />
• Vorbereitet zum Empfang des <strong>TechniSat</strong>-Radio Bouquets<br />
• Vorbereitet zum Empfang der RADIOROPA Hörbuch-Kanäle<br />
• Vorbereitet zum Empfang von MTV unlimited<br />
(6 digitale MTV-Spartenkanäle)<br />
Die besten<br />
Programme<br />
für Sie!<br />
Ihr Digital-Spezialist <strong>TechniSat</strong> produziert und entwickelt in Deutschland.<br />
Made in Germany – Arbeitsplatz sichernd<br />
DIGIT MF4-S,<br />
inkl. <strong>TechniSat</strong>-SmartCard<br />
Artikel-Nr.: 0001/4680<br />
€ 149,99<br />
(Unverbindliche Preisempfehlung)<br />
MF4-S<br />
11/2005
et<br />
<strong>TechniSat</strong> DIGIT MF4-S<br />
Die ideale Box zum Empfang<br />
des <strong>TechniSat</strong>-Radio Bouquets<br />
Dieser digitale Satelliten-Receiver empfängt auch mehrere<br />
hundert digitale FreiSAT Fernsehprogramme und dutzende<br />
weitere Radiosender.<br />
+<br />
CI<br />
+<br />
+ + +<br />
Mehr Infos im Internet unter:<br />
www.techniradio.de<br />
Digital<br />
SAT<br />
Ihre Berliner Infowelle<br />
Sendezeit: 6.00 - 21.00 Uhr Sendezeit: 21.00 - 6.00 Uhr<br />
Alles was Opern, Operetten<br />
Kinder Kunst und<br />
interessiert Kultur<br />
Für Country-Freunde<br />
Tanz- und Instrumentalmusik<br />
Chart-Hits<br />
Die faszinierende Welt der<br />
Hörbücher und Hörspiele<br />
Zusätzlich<br />
freischaltbar:<br />
Klassik & Belletristik<br />
Zusätzlich<br />
freischaltbar:<br />
Zusätzlich<br />
freischaltbar:<br />
Kriminalromane<br />
Wirtschaft / Politik / Leben<br />
1) Zum Empfang der RADIOROPA Hörbuch-Kanäle ist<br />
eine gesonderte Freischaltung ab UVP 10 Euro/ 30 Tage<br />
erforderlich. Sendestart für RADIOROPA Hörbuch 2<br />
und 3 ist der 1. April 2006.<br />
1)<br />
1)<br />
1)
Digital-Empfang: Mehr Auswahl – Weniger Kosten! TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
Digitalempfang der<br />
Extraklasse!<br />
52<br />
Stiftung Warentest zeichnet<br />
<strong>TechniSat</strong> DigitMod T1 mit<br />
„Gut“ aus!<br />
In der Märzausgabe der Zeitschrift „test“ hat<br />
die renommierte Stiftung Warentest den digitalen<br />
DVB-T Receiver <strong>TechniSat</strong> DigitMod T1<br />
mit der Bestnote „Gut“ (2,2) in der Kategorie<br />
„digitale DVB-T-Empfänger ohne Festplatte“<br />
getestet. Insgesamt wurden in dieser Kategorie<br />
neun Receiver bewertet. Der <strong>TechniSat</strong><br />
DigitMod T1 überzeugte mit kristallklarer Tonqualität<br />
und erreichte deshalb verdient im Teilbereich<br />
„Ton“ die Note „Sehr Gut“. Des Weiteren<br />
ist der DVB-T Receiver mit der besten Bildqualität<br />
bewertet worden.<br />
Neben den hervorragenden Bild- und Tonwerten<br />
lobte die „test“ Redaktion die erstklassige<br />
Handhabung des <strong>TechniSat</strong> DigitMod T1.<br />
Besonders der elektronische Komfort-Programmführer<br />
(EPG) „SiehFern INFO“ und die<br />
durchdachten Bildschirmmenüs stellen eine<br />
einfache und gleichzeitig komfortable Bedienung<br />
sicher. Dank eines automatischen<br />
Super Techni-<br />
Text<br />
1000 Seiten<br />
Speicher<br />
Frequenzsuchlaufs werden alle Sender automatisch<br />
gefunden und regelmäßige Softwareupdates<br />
über Antenne garantieren immer<br />
den aktuellsten Software-Stand.<br />
Der <strong>TechniSat</strong> DigitMod T1 verfügt über ein<br />
230/12 V Steckernetzteil. Damit ist es möglich,<br />
das Gerät mit einem entsprechenden<br />
Adapter direkt an 12 V Gleichspannung anzuschließen<br />
(z.B. im Auto über Zigarettenanzünder,<br />
etc.). Auch seine extrem kompakten Maße<br />
von nur 16 cm bieten dem DigitMod T1-Besitzer<br />
Mobilität auf ganzer Linie – ein ideales<br />
Gerät für reisefreudige Wohnmobilbesitzer!<br />
Laut Stiftung Warentest ist der DigitMod T1<br />
sehr gut verarbeitet, recyclinggerecht gestaltet<br />
und wacht schnell aus dem Stand-by auf. Aus<br />
diesem Grund verdient sich der DVB-T Receiver<br />
auch im Teilbereich „Umwelteigenschaften“<br />
ein „Gut“. Der DigitMod T1 bewies jedoch<br />
nicht nur seine technischen Vorzüge, sondern<br />
sicherte sich als zweitgünstigstes Produkt im<br />
Test auch mit 99,99 EUR den Preis- / Leistungssieg.<br />
Features DVB-T-Receiver<br />
<strong>TechniSat</strong> DigitMod T1<br />
12V<br />
Ideal für Camper<br />
• Kostenlose elektronische Programmzeitschrift<br />
(EPG) in Komfort-Ausführung:<br />
»SiehFern INFO«<br />
• Software-Update über Antenne<br />
• VHF Kanäle: 5-12, UHF Kanäle: 21-69<br />
• 4000 Programmspeicherplätze<br />
• AutoInstall (Installationsassistent)<br />
• Komfortables Bildschirmmenü (OSD)<br />
in 14 Sprachen<br />
• Scartkabel<br />
• Mehrfach-Timer<br />
• 1 Scart-Anschluss<br />
• Automatischer Programmsuchlauf<br />
• Stromversorgung: 230 V / 12 V<br />
• 5 V Ausgangsspannung zum direkten<br />
Betrieb einer aktiven Zimmerantenne<br />
• Abmessungen (BxHxT):<br />
160 x 35 x 105 mm<br />
• Gehäusefarbe: bicolor grau/titan
TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
<strong>TechniSat</strong> erweitert Pay-Radio<br />
Paket um zwei neue<br />
Hörbuchsender<br />
„RADIOROPA Hörbuch 2“ und „RADIOROPA<br />
Hörbuch 3“ heißen die beiden neuen Hörbuchsender,<br />
die das Bezahlradiopaket von<br />
<strong>TechniSat</strong> ab dem 1. April 2006 bereichern<br />
werden. Die beiden Hörbuchprogramme senden<br />
ebenso wie der bereits im Betrieb befindliche<br />
Kanal „RADIOROPA Hörbuch“ rund um<br />
die Uhr attraktive Hörbücher verschlüsselt<br />
europaweit via Satellit ASTRA 19.2° Ost sowie<br />
über DVB-T in Berlin. „RADIOROPA Hörbuch 2“<br />
und „RADIOROPA Hörbuch 3“ lösen in Berlin<br />
die Hörfunkkanäle „MOTOR FM“ und „WILAN-<br />
TIS – Das Wissensradio“ ab, die ihren Sendebetrieb<br />
ab dem 1. April 2006 via DVB-T einstellen<br />
werden. Via Satellit ersetzen „RADI-<br />
OROPA Hörbuch 2“ und „RADIOROPA Hörbuch<br />
3“ zum 01. April 2006 die Programme von<br />
„Radio Caroline“ und „MOTOR FM“, die dann<br />
nicht mehr im <strong>TechniSat</strong>-Radio Bouquet zu<br />
empfangen sind. „Wir möchten so der enormen<br />
Nachfrage an Hörbüchern nachkommen“<br />
kommentiert Thomas Gruppe, DVB Projekt-<br />
Manager bei <strong>TechniSat</strong>, diesen Schritt.<br />
Bücher für die Ohren - <strong>TechniSat</strong><br />
RADIOROPA Hörbuch<br />
Noch mehr Spaß für Hörbuch-Fans<br />
»Lesen Sie weiter auf Seite 54»<br />
Hörbuchspaß rund um die Uhr<br />
bereits ab 10€<br />
Preisübersicht RADIOROPA<br />
Hörbuch Freischaltung:<br />
<strong>TechniSat</strong>-Radio Bouquet<br />
Freischaltung UVP<br />
30 Tage 3,00 ‡<br />
90 Tage 8,00 ‡<br />
180 Tage 14,00 ‡<br />
365 Tage 20,00 ‡<br />
RADIOROPA Hörbuch 1<br />
Freischaltung UVP<br />
30 Tage 10,00 ‡<br />
90 Tage 26,00 ‡<br />
180 Tage 50,00 ‡<br />
365 Tage 90,00 ‡<br />
RADIOROPA Hörbuch 2<br />
Freischaltung UVP<br />
30 Tage 15,00 ‡<br />
RADIOROPA Hörbuch 3<br />
Freischaltung UVP<br />
30 Tage 25,00 ‡<br />
RADIOROPA Hörbuch 1+2+3<br />
Freischaltung UVP<br />
30 Tage 35,00 ‡<br />
53
Die faszinierende Welt der Hörbücher - <strong>TechniSat</strong> TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
54<br />
In Berlin auch über DVB-T empfangbar! • Mit Titeltext Info!<br />
Euro<br />
Klassik 1<br />
Für Klassikfans<br />
In Berlin auch über DVB-T empfangbar! • Mit Titeltext Info!<br />
Die größten Jazz-Hits<br />
In Berlin auch über DVB-T empfangbar! • Mit Titeltext Info!<br />
Die Evergreens<br />
In Berlin auch über DVB-T empfangbar! • Mit Titeltext Info!<br />
Die erfolgreichsten Klassik-Hits<br />
In Berlin auch über DVB-T empfangbar!<br />
Ihre Berliner Infowelle<br />
Mit Titeltext Info!<br />
Klassik zum Entspannen<br />
Mit Titeltext Info! Spartenkanäle jetzt auch<br />
für Hörbücher<br />
„Mit der Neustrukturierung des Hörbuchkanalangebots<br />
führen wir unsere Strategie der<br />
Hörfunkspartenkanäle weiter fort, die wir bisher<br />
enorm erfolgreich auf unser <strong>TechniSat</strong>-<br />
Jazz, Soul, Blues<br />
Radio Bouquet angewendet haben“ unterstreicht<br />
Thomas Gruppe. „RADIOROPA Hör-<br />
In Berlin auch über DVB-T empfangbar! • Mit Titeltext Info! buch“, das ab dem 1. April 2006 den Namen<br />
„RADIOROPA Hörbuch 1“ tragen wird, spielt<br />
dann ausschließlich Hörbücher der Genres<br />
klassische Literatur und Belletristik. „RADI-<br />
OROPA Hörbuch 2“ widmet sich der umfangreichen<br />
Hörbuchwelt der Kriminalromane und<br />
Thriller. Liebhaber von Sach- und Wirtschafts-<br />
Schlager und Volksmusik<br />
literatur kommen bei „RADIOROPA Hörbuch<br />
3“ voll auf Ihre Kosten.<br />
Freischaltung ohne<br />
Abo-Bindung<br />
Empfangen werden können die Programme<br />
mit einem CONAX-fähigen digitalen Satellitenreceiver<br />
(europaweit via ASTRA 19.2° Ost)<br />
oder mit einem CONAX-fähigen DVB-T-Receiver<br />
(nur in Berlin). Zur Entschlüsselung der<br />
Signale ist eine freigeschaltete <strong>TechniSat</strong>-<br />
SmartCard notwendig. Diese SmartCard liegt<br />
den <strong>TechniSat</strong> Receivermodellen DIGIT MF4-S<br />
(Satellit), DIGIT XPS (Satellit) und DIGIT MF4-T<br />
In Berlin auch über DVB-T empfangbar! • Mit Titeltext Info!<br />
Opern und Operetten<br />
(DVB-T) kostenfrei bei.<br />
Zum Empfang der RADIOROPA Hörbuchkanäle<br />
kann die <strong>TechniSat</strong>-SmartCard über so<br />
genannte „<strong>TechniSat</strong>-Radio Tickets“ freigeschaltet<br />
werden.<br />
Jede Freischaltung zeichnet sich durch eine<br />
kundenfreundliche Einmalzahlung für 30<br />
Tage aus. Kündigungsfristen gibt es keine.<br />
Sind die 30 Tage abgelaufen kann der Kunde<br />
seine <strong>TechniSat</strong>-SmartCard durch eine weitere<br />
Einmalzahlung auf Wunsch erneut<br />
freischalten.<br />
Die besten Programme<br />
Insgesamt verfügt das Bezahlradioangebot<br />
von <strong>TechniSat</strong> mit dem <strong>TechniSat</strong>-Radio Bouquet<br />
und den RADIOROPA Hörbuchprogrammen<br />
über 18 Hörfunkspartenkanäle, die allesamt<br />
über Satellit ASTRA 19.2° Ost abgestrahlt<br />
werden. Davon sind in Berlin über<br />
DVB-T insgesamt 15 zu empfangen.<br />
Weiterführende Informationen hierzu, detaillierte<br />
Programmbeschreibungen und Freischaltmöglichkeiten<br />
über die <strong>TechniSat</strong>-<br />
Smartcard sind im Internet unter<br />
www.techniradio.de abrufbar.<br />
Die optimalen Receiver zum Empfang des<br />
<strong>TechniSat</strong>-Radio Bouquets und RADIOROPA Hörbuch 1,2 und 3<br />
<strong>TechniSat</strong> DIGIT MF4-S<br />
Digitaler Satelliten-Receiver mit CONAX-<br />
und CryptoWorks-Entschlüsselungssystem<br />
• Kostenlose elektronische Programmzeitschrift (EPG)<br />
in Komfort-Ausführung: „SiehFern INFO“<br />
• ISIPRO: automatisches Programmlisten-Update via<br />
Satellit<br />
• Software-Update via Satellit<br />
• Integriertes CONAX- und CryptoWorks-<br />
Entschlüsselungssystem mit einem Kartenleser<br />
• Inklusive CI-Steckplatz<br />
• Dolby AC3 opt. + elektr. Digitalausgang<br />
• Vorbereitet zum Empfang des <strong>TechniSat</strong>-Radio Bouquets<br />
• Vorbereitet zum Empfang von RADIOROPA<br />
Hörbuch 1, 2 und 3<br />
• Vorbereitet zum Empfang von MTV unlimited<br />
(6 digitale MTV Spartenkanäle)<br />
<strong>TechniSat</strong> DIGIT MF4-T<br />
Digitaler Receiver zum Empfang des digitalen<br />
Antennenfernsehen (DVB-T) mit<br />
CONAX- Entschlüsselungssystem<br />
• Kostenlose elektronische Programmzeitschrift (EPG)<br />
in Komfort-Ausführung: „SiehFern INFO“<br />
• Software-Update via Antenne<br />
• Integriertes CONAX-Entschlüsselungssystem<br />
mit einem Kartenleser<br />
• CI-Aufnahmeschacht für andere<br />
Entschlüsselungssysteme<br />
• AutoInstall (Installationsassistent)<br />
• 2 SCART-Anschlüsse<br />
• 4-stellige LED-Anzeige<br />
• Vorbereitet zum Empfang des <strong>TechniSat</strong>-Radio Bouquets<br />
via DVB-T und RADIOROPA Hörbuch 1, 2 und 3
TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
Die neuen Sender von RADIOROPA Hörbuch<br />
über ASTRA 19,2° Ost und über DVB-T*<br />
Klassische Literatur<br />
und Belletristik<br />
Kriminalromane<br />
und Thriller<br />
Sach- und<br />
Wirtschaftsbücher<br />
Empfangsparameter SAT Empfangsparameter DVB-T<br />
Satellit ASTRA 19° Ost<br />
TP 116<br />
FREQ 12670<br />
POL V<br />
SR 22000<br />
FEC 5/6<br />
Verschlüsselung CONAX<br />
DVB-T Empfangsgebiete in Berlin<br />
Hier empfangen Sie das <strong>TechniSat</strong>-Radio Bouquet<br />
und RADIOROPA Hörbuch 1, 2 und 3<br />
Sendetürme<br />
Empfang aller ausgestrahlten DVB-T<br />
Radio-Programme<br />
Die hier aufgezeichneten Grenzen sind<br />
Näherungswerte. Die tatsächlichen Empfangseigenschaften<br />
vor Ort können im<br />
Einzelfall abweichend sein.<br />
DVB-T Region Berlin<br />
Kanal 59<br />
Verschlüsselung CONAX<br />
Das <strong>TechniSat</strong>-Radio Bouquet über das digitale<br />
Antennenfernsehen (DVB-T) in Berlin<br />
<strong>TechniSat</strong>-Radio Programme via DVB-T in Berlin und Potsdam:<br />
Euro<br />
Klassik 1<br />
Die RADIOROPA Hörbuch-Kanäle sind<br />
CONAX verschlüsselt. Zum Empfang der<br />
Kanäle ist eine gesonderte Freischaltung<br />
ab UVP 10 Euro/ 30 Tage erforderlich.<br />
Die besten Programme für Sie!<br />
In Berlin auch über DVB-T empfangbar! • Mit Titeltext Info!<br />
Für Wissensdurstige<br />
In Berlin auch über DVB-T empfangbar! • Mit Titeltext Info!<br />
Für Country-Freunde<br />
In Berlin auch über DVB-T empfangbar! • Mit Titeltext Info!<br />
Chart-Hits<br />
In Berlin auch über DVB-T empfangbar! • Mit Titeltext Info!<br />
Sendezeit:<br />
6.00 - 21.00 Uhr<br />
Alles was Kinder interessiert<br />
Sendezeit:<br />
21.00 - 6.00 Uhr<br />
Opern, Operetten, Kunst, Kultur<br />
In Berlin auch über DVB-T empfangbar! • Mit Titeltext Info!<br />
Zusätzlich<br />
freischaltbar:<br />
Hörbücher und Hörspiele<br />
Einzigartiger Service:<br />
„SiehFern INFO“-Daten werden mit<br />
abgestrahlt. Somit sind Sie immer<br />
informiert, welcher Titel gespielt wird<br />
und das über mehrere Stunden im<br />
Voraus.<br />
“SiehFern INFO”<br />
55
Anzeige<br />
Schon gelesen? Jetzt hören!<br />
Wir haben die<br />
Bestseller als Hörbuch!<br />
Angela Merkel<br />
Mein Weg<br />
7 Audio-CDs + Bonus-CD im MP3-Format<br />
Laufzeit ca. 7:10 Stunden<br />
ISBN 3-939048-02-X UVP € 12,90<br />
Angela Merkel hat es weiter gebracht als jede<br />
andere Frau in der deutschen Politik vor ihr: Erst<br />
Generalsekretärin, dann Parteivorsitzende der<br />
CDU, seit 2002 auch Vorsitzende der CDU/CSU-<br />
Bundestagsfraktion. Jetzt ist Angela Merkel<br />
Deutschlands erste Bundeskanzlerin. Mit der<br />
Frau, die die CDU verändert hat, hat Hugo Müller-<br />
Vogg zehn intensive Gespräche geführt: Über ihre<br />
Motive und Prinzipien, über ihr Leben in der DDR, über ihre außergewöhnliche Karriere, über<br />
ihre politischen Vorstellungen und Ziele. Die meisten Interviews fanden im Sommer 2003<br />
statt, das letzte im Juni 2005, unmittelbar nach ihrer Nominierung zur Kanzlerkandidatin.<br />
Klaus J. Stöhlker<br />
DENKEN REDEN HANDELN<br />
5 Audio-CDs + Bonus-CD im MP3-Format<br />
Laufzeit ca. 5:50 Stunden<br />
ISBN 3-939048-17-8<br />
UVP € 12,80<br />
Klaus J. Stöhlkers Konzept der Euro-Kommunikation<br />
basiert auf bewährten und modernen, zielgruppenorientierten<br />
Instrumenten der Information und Kommunikation.<br />
Es zeigt Wege aus der Falle des mengenorientierten<br />
und nur pekuniären Marketings und<br />
wird für die Zukunft wegweisend sein.<br />
Urs P. Gasche/<br />
Hanspeter Guggenbühl<br />
Das Geschwätz vom Wachstum<br />
4 Audio-CDs + Bonus-CD im MP3-Format<br />
Laufzeit: ca. 4:33 Stunden<br />
ISBN 3-939048-28-3<br />
UVP € 12,80<br />
Kein Tag vergeht, ohne dass Exponenten von rechts<br />
bis links «mehr Wachstum» fordern. Denn nur ein<br />
kräftiges Wirtschaftswachstum beseitige die Arbeitslosigkeit,<br />
rette das Sozialversicherungssystem,<br />
sichere den Wohlstand und helfe den Armen. Ohne<br />
weiteres Wachstum fehle auch das Geld für<br />
Gesundheit und Umweltschutz. Urs P. Gasche und<br />
Hanspeter Guggenbühl entlarven diese Behauptungen als oberflächliches Geschwätz. Sie belegen<br />
mit Fakten, dass es nichts bringt, auf Wunder des Wachstums zu hoffen.<br />
Friedrich Ani<br />
Süden und der Mann<br />
im langen schwarzen Mantel<br />
4 Audio-CDs + Bonus-CD im MP3-Format<br />
Laufzeit ca. 3:38 Stunden<br />
ISBN 3-939048-15-1<br />
UVP € 9,80<br />
Hauptkommissar Tabor Süden fährt in sein Heimatdorf,<br />
um das Grab seiner Mutter zu besuchen. Die<br />
Reise in die Vergangenheit nimmt eine unerwartete<br />
Wendung, als ihn der Lehrer des Ortes um Hilfe bittet,<br />
dessen Tocher seit einem Jahr vermisst wird.<br />
Obwohl Süden für den Fall nicht zuständig ist, kann<br />
er sich der neuen Herausforderung nicht entziehen<br />
...<br />
Jetzt als Hörbuch erhältlich:<br />
Frank Sieren: Der China Code<br />
Wie das boomende Reich der Mitte Deutschland verändert<br />
„Frank Sieren, seit mehr als zehn Jahren Korrespondent<br />
der Wirtschaftswoche in Peking,<br />
ist ein bemerkenswertes Buch gelungen, das<br />
Deutschland aufrütteln sollte. Von der Schule<br />
bis zu den Top-Etagen von Konzernen und<br />
Ministerien muss der China-Code entschlüsselt<br />
werden, will Deutschland nicht überrollt<br />
werden. An den Zahlen der Bundesanstalt für<br />
Arbeit kann jedermann ablesen, wie sich der<br />
Chinafaktor auswirkt. Täglich verlagern kleine<br />
und große Unternehmen Arbeitsplätze ins<br />
Reich der Mitte. Akribisch recherchiert, mit<br />
viel Kenntnisreichtum aufbereitet, ist das<br />
Buch ein Muss für all jene, die wissen wollen,<br />
worauf sich die deutsche Wirtschaft einstellen<br />
muss.“ Handelsblatt<br />
13 Audio-CDs + 2 Bonus-CDs im MP3-Format<br />
Laufzeit ca. 14:20 Stunden<br />
ISBN 3-939048-04-6<br />
Dirk Schütz<br />
Gierige Chefs<br />
5 Audio-CDs + Bonus-CD im MP3-Format<br />
Laufzeit: ca. 5 Stunden<br />
ISBN 3-939048-08-9<br />
UVP € 17,80<br />
Kein Thema aus der Wirtschaft erhitzt die Gemüter<br />
so stark wie die Millionengehälter der Konzernchefs.<br />
Die Spitzenmanager begründen ihre Millionenpakete<br />
mit mehreren Argumenten: Sie trügen<br />
das gleiche Risiko wie Unternehmer, der Markt<br />
gebe die Gehälter vor, Sportler verdienen genauso<br />
viel. Doch all diese Gründe sind fadenscheinig, wie<br />
der Autor belegt. Er zeigt an Beispielen bekannter<br />
Großkonzerne auf, wie die verhängnisvolle Gehaltsspirale<br />
entstanden ist, welche Fälle besonders gravierend<br />
sind – und was sich dagegen tun lässt.<br />
Gisela Freisinger<br />
Hubert Burda - Der Medienfürst<br />
11 Audio-CDs + Bonus-CD im MP3-Format<br />
Laufzeit ca. 12:35 Stunden<br />
ISBN 3-939048-52-6<br />
UVP € 19,80<br />
Hubert Burda ist mit seinem Medienimperium einer<br />
der erfolgreichsten Unternehmer Deutschlands.<br />
Gisela Freisinger erzählt seine ungewöhnliche<br />
Geschichte, besichtigt sein Medienimperium und<br />
zeigt, wie er darin die Fäden zieht.<br />
Heinz G. Konsalik<br />
Das Bernsteinzimmer<br />
UVP<br />
€ 19,95<br />
Bestseller *<br />
manager magazin<br />
Rang 1 Ausgabe 06/2005<br />
6 Audio-CDs • Laufzeit ca. 5:40 Stunden •<br />
ISBN 3-938389-00-1<br />
UVP € 24,90<br />
Volle 3 Jahre hat Konsalik recherchiert: entstanden<br />
ist der authentische Thriller über das wechselvolle<br />
Schicksal des berühmten Bernsteinzimmers. Volle<br />
vier Jahrhunderte umfasst die mitreißende Handlung<br />
dieses Romans; sie erzählt von Königen und<br />
Bediensteten, von Feldherren und Soldaten, von<br />
Idealisten und Verbrechern. Und es geht um Leben<br />
oder Tod, als ein amerikanischer Geheimdienstoffizier<br />
eine neue Fährte zum bis heute nicht aufgefundenen<br />
Original-Bernsteinzimmer entdeckt.<br />
Zu bestellen im Tec
Bestseller *<br />
manager magazin<br />
Rang 5 Ausgabe 11/2005<br />
Erwin Wuillemet<br />
Der Bruder an meiner Brust<br />
4 Audio-CDs + Bonus-CD im MP3-Format<br />
Laufzeit ca. 3:44 Stunden<br />
ISBN 3-939048-93-3<br />
UVP € 9,80<br />
Erwin Wuillement ist als Sohn einer Düsseldorferin<br />
und eines Saarländers im Ratingen-Tiefenbroicher<br />
Milieu der Kriegs- und Nachkriegszeit aufgewachsen.<br />
In seinem Roman “Der Bruder an meiner<br />
Brust” beschreibt er mit viel Witz und Ironie ein<br />
authentisches Bild seiner Kindheit.<br />
Bernhard Hagemann<br />
Das Pizza Orakel<br />
3 Audio-CDs + Bonus-CD im MP3-Format<br />
Laufzeit ca. 2:45 Stunden<br />
ISBN 3-939048-92-5<br />
Hannes Kunz<br />
Beziehungsmanagement<br />
Kunden binden nicht nur finden<br />
UVP € 6,50<br />
Ein Schatzgräber unten am Fluss? So ein Quatsch!<br />
Das denken Lara, Luis und Simon, als sie den Mann<br />
mit der Schaufel an ihrem Lieblingsort entdecken.<br />
Doch die drei sind nicht die Einzigen, die den verdächtigen<br />
Löchergräber beobachten. Auch der tollpatschige<br />
Privatdetektiv Kai ist ihm auf der Spur. Als<br />
der durch ein Missgeschick im Krankenhaus landet<br />
übernehmen die Drei seinen Posten. Durchaus<br />
erfolgreich, denn nach einem Blick auf ihre Pizza<br />
Margharita weiß Lara plötzlich, wo sie graben müssen...<br />
3 Audio-CDs + Bonus-CD im MP3-Format<br />
Laufzeit ca. 3:45 Stunden<br />
ISBN 3-939048-46-1 UVP € 17,80<br />
Der Kaufakt ist nicht mehr der Abschluss, sondern<br />
der Beginn einer Kundenbeziehung resp. –<br />
bindung. Die weitreichenden Konsequenzen dieser<br />
Entwicklung durchleuchtet das Buch in praxisnaher<br />
Eindringlichkeit.<br />
Michael Opoczynski<br />
Die Blutsauger der Nation<br />
7 Audio-CDs + Bonus-CD im MP3-Format<br />
ISBN 3-939048-53-4<br />
UVP € 19,90<br />
Ein faktenreiches, leidenschaftliches Buch, das<br />
den Raubtierkapitalisten die Leviten liest und<br />
zugleich ein engagiertes Plädoyer für die Umkehr<br />
zu einer verantwortlichen und sozial fundierten<br />
Wirtschaft.<br />
Henry Walter<br />
Die Führungsfalle<br />
Von der Sucht, erfolgreich zu sein<br />
5 Audio-CDs + Bonus-CD im MP3-Format<br />
Laufzeit ca. 5:30 Stunden<br />
ISBN 3-939048-58-5 UVP € 17,90<br />
Die meisten Manager haben verlernt, Ängste, psychische<br />
Konflikte und Depressionen zu bewältigen,<br />
sie flüchten in die Sucht nach Erfolgen. Doch<br />
gerade Intuition und Gefühlsstärke werden für<br />
Führungskräfte immer wichtiger. Henry Walter bietet<br />
ein Programm, das Managern zeigt, wie sie die<br />
Führungsfalle umgehen können.<br />
Bestseller *<br />
DER SPIEGEL<br />
Rang 5 Ausgabe 07/2004<br />
niSat Fachhandel!<br />
Silke Foth<br />
Erfolgsrituale<br />
für Business-Hexen<br />
4 Audio-CDs + Bonus-CD im MP3-Format<br />
Laufzeit ca. 4:30 Stunden<br />
UVP € 14,80<br />
ISBN 3-939048-06-2<br />
Frauen haben nichts davon, wenn sie männliche Erfolgsrituale<br />
kopieren. Sie müssen ihre eigenen<br />
Business-Rituale und -Netzwerke schaffen. Silke<br />
Foth weist Wege, wie frau Frauennetzwerke initiiert,<br />
pflegt und ausbaut und mit welchen magischen<br />
Ritualen Business-Hexen sich beruflich das herbeizaubern,<br />
was sie verdienen und was sie sich<br />
wünschen.<br />
Klaus D. Tumuscheit:<br />
Immer Ärger im Projekt<br />
5 Audio-CDs + Bonus-CD im MP3-Format<br />
ISBN 3-939048-42-9<br />
UVP € 19,80<br />
Noch immer scheitern drei Viertel aller Projekte in<br />
Unternehmen oder kommen weit hinter ihren Zielen<br />
an. Wie kann das sein, wo sich die meisten Projektteams<br />
doch die allergrößte Mühe geben? Das Buch<br />
spricht offen aus, was Manager und Projektleiter bislang<br />
nur ahnten.<br />
Hans Leyendecker<br />
Die Korruptionsfalle<br />
Wie unser Land im Filz versinkt<br />
9 Audio-CDs + 1 Bonus-CD im MP3-Format<br />
ISBN 3-939048-25-9<br />
UVP € 14,90<br />
Bestechung, Vorteilsnahme, Ämterpatronage, Lobbykratie,<br />
schwarze Kassen, Spendenskandale und die<br />
ganz alltägliche Gier des großen und kleinen Mannes:<br />
Der „Chefenthüller der Republik“ Hans Leyendecker<br />
beschreibt das wuchernde Geflecht der Korruption<br />
in Deutschland und legt offen, wie und warum<br />
sie funktioniert.<br />
Oliver Driessen<br />
Der Feuermacher: Willy Korf<br />
– Stahl-Rebell aus Leidenschaft<br />
9 Audio-CDs + Bonus-CD im MP3-Format<br />
Laufzeit ca. 9:17 Stunden<br />
ISBN 3-939048-29-1<br />
UVP € 19,80<br />
Willy Korf, der „badische Stahlbaron“, hat in seinem<br />
Leben alle Höhen und Tiefen des Unternehmerseins<br />
durchmessen. Von heute auf morgen verlor er ein<br />
Imperium – und baute zäh ein neues auf. Mit nie versiegendem<br />
Ehrgeiz und unvergleichlicher Energie<br />
revolutioniert er die Stahlindustrie, die seit hundert<br />
Jahren in Traditionen erstarrt war. Erst ein tragischer<br />
Flugzeugabsturz 1990 in Tirol beendete seinen<br />
Kampf gegen Pfründe, Pleiten und Politik. Dies<br />
ist die Geschichte seines Lebens zwischen Triumph<br />
und Tragödie – ein Hörbuch wie eine Achterbahnfahrt.<br />
Horst Köhler<br />
Offen will ich sein -<br />
und notfalls unbequem<br />
5 Audio-CDs + Bonus-CD im MP3-Format<br />
Laufzeit ca. 4:40 Stunden<br />
UVP € 14,90<br />
ISBN 3-939048-01-1<br />
Ein Gespräch mit Hugo-Müller-Vogg<br />
aus dem Hoffmann und Campe Verlag<br />
Wer ist Bundespräsident Horst Köhler? Welche Werte,<br />
welche Prinzipien und Politikvorstellungen verkörpert<br />
er in seinem Amt? Wie wuchs er auf, welche Erfahrungen<br />
prägten ihn? Dieses Buch gibt die Antworten.
Inge Kloepfer<br />
Friede Springer – Die Biographie<br />
10 Audio-CDs + Bonus-CD im MP3-Format<br />
ISBN 3-939048-75-5<br />
Vom Kindermädchen zu einer der einflußreichsten<br />
Frauen Deutschlands – die Geschichte der Friede<br />
Springer. Zwanzig Jahre nach Axel Springers Tod<br />
bricht seine fünfte und letzte Ehefrau erstmals ihr<br />
Schweigen: Sie erzählt vom bewegten Leben an der<br />
Seite des legendären Verlegers und vom langen<br />
und kräftezehrenden Kampf um sein Erbe. Ihre Biographie<br />
ist zugleich ein packender Wirtschaftskrimi<br />
und eine außergewöhnliche Liebesgeschichte.<br />
Thomas Clark: Der Filmpate –<br />
Der Fall des Leo Kirch<br />
9 Audio-CDs oder 1 MP3-CD<br />
Laufzeit ca. 7:25 Stunden UVP € je 14,99<br />
ISBN 3-933350-04-2 (Audio-CDs), ISBN 3-933350-05-0 (MP3)<br />
Die spannendsten Drehbücher schreibt das Leben.<br />
Das gilt auch für Leo Kirch, den größten Filmhändler<br />
der Welt. Vor einem halben Jahrhundert<br />
hat er aus dem Nichts mit dem Aufbau eines gigantischen<br />
Medienimperiums begonnen. Im Alter von<br />
75 Jahren hat er alles wieder verloren. Die letzten<br />
Monate vor der Insolvenz folgen der Dramatik eines<br />
Kriminalromans.<br />
Carl von Lieser<br />
Vorsicht Rotlicht<br />
UVP € 22,00<br />
4 Audio-CDs + Bonus-CD im MP3-Format<br />
ISBN 3-939048-95-X<br />
UVP € 7,40<br />
Am 2.10.1994 wurde – just auf dem Höhepunkt des<br />
Trierer Rotlichtskandals – im Trierer Eros-Center die<br />
25jährige portugiesische Prostituierte Maria Concalves<br />
ermordet. Trotz angeblich intensiver Ermittlungen<br />
der Kripo und diverser Festnahmen ist der Fall bis<br />
heute nicht aufgeklärt. Dagegen hielten sich in der<br />
Stadt lange Zeit hartnäckige Gerüchte, die Tat sei<br />
ein Auftragsmord gewesen. Nur, aus welchem<br />
Lager? Antrieb genug für Carl von Lieser, seine ureigene<br />
Version der Geschichte zu spinnen.<br />
Buddy Giovinazzo:<br />
Broken Street<br />
8 Audio-CDs + Bonus-CD im MP3-Format<br />
ISBN 3-939048-33-x<br />
UVP € 11,00<br />
Broken Street ist ein Synonym für eine x-beliebige<br />
Straße in Uptown, New York. Eine Straße, die mit<br />
Drogenkriminalität und ihrem desillusionierenden<br />
Milieu, für viele Kids bereits die Endstation ist. Broken<br />
Street ist eine bizarre Love & Crime-Story ein<br />
amerikanisches Großstadtmelodram.<br />
Gerald Kersh<br />
Nachts in der Stadt<br />
11 Audio-CDs + Bonus-CD im MP3-Format<br />
ISBN 3-939048-37-2<br />
UVP € 12,50<br />
Nachts in London der 30er: Zwielichtige Clubs, Nutten,<br />
Trinker und verlorene Seelen. Unter ihnen<br />
Harry Fabian, der davon träumt, der Top-Ringkampf-<br />
Promoter in London zu werden. Es gibt jedoch ein<br />
Problem: Bis Ende der Woche muss er £100 Startkapital<br />
beschaffen – während der Depressionsjahre<br />
ein nicht gerade einfaches Unterfangen.<br />
Bestellen Sie bequem im <strong>TechniSat</strong> Fachhandel,<br />
im Buchhandel oder im Internet<br />
unter: www.hoerbuchnetz.de!<br />
Buddy Giovinazzo<br />
Potsdamer Platz<br />
9 Audio-CDs + Bonus-CD im MP3-Format<br />
ISBN 3-939048-38-0<br />
UVP € 13,80<br />
Auf der Berliner Riesenbaustelle am Potsdamer<br />
Platz tobt ein heimlicher Verdrängungskrieg um<br />
Großaufträge um. Der türkische Bauunternehmer<br />
Yossario bittet daher seinen alten Freund Riccardo<br />
Montefiore aus New Jersey um Hilfe, woraufhin die<br />
Mafiasoldaten Tony und Hardy nach Berlin entsandt<br />
werden, um mit guter, alter amerikanischer<br />
Gewalt entsprechenden Druck auf die Gegenseite<br />
auszuüben. Doch die scheint Kontakte zu alten Stasi-Genossen<br />
zu haben und hat ihrerseits russische<br />
Rückendeckung angefordert.<br />
Marcus Starck<br />
SexDotCom<br />
9 Audio-CDs + Bonus-CD im MP3-Format<br />
ISBN 3-939048-35-6<br />
UVP € 13,80<br />
Ein Schweizer Finanzkonsortium will am Dot-Com-<br />
Boom der New Economy Partizipieren und gründet<br />
mit dem halbseidenen Pornokönig Brad Knight das<br />
australische Internet-Erotik-Unternehmen Sex-<br />
DotCom. Brad Knight hat zwar keinerlei Erfahrung<br />
mit Börsennotierten Unternehmen dafür aber einen<br />
heißen Draht zur kriminellen Bikergang Graveyard<br />
Angels und zum Korrupten Cop Chuck Despott.<br />
Dr. Karsten Bredemeier<br />
Schwarze Rhetorik<br />
5 Audio-CDs + Bonus-CD im MP3-Format<br />
ISBN 3-939048-09-7<br />
UVP € 17,90<br />
Schlagfertigkeit ist keine Hexerei, auch wenn sie<br />
geradezu magische Wirkungen hat. Die Kunst der<br />
Kommunikation entscheidet darüber, wie Verhandlungen<br />
ausgehen, wer den Job bekommt und ob<br />
eine Beziehung funktioniert. Der bekannte Trainer<br />
Dr. Karsten Bredemeier kennt alle Tricks der<br />
Sprach-Magie und erklärt Einsteigern und Profis,<br />
wie man sie gezielt und fair für die eigenen Interessen<br />
einsetzt.<br />
Markus Breitscheidel<br />
Abgezockt und Totgepflegt<br />
6 Audio-CDs + Bonus-CD im MP3-Format<br />
ISBN 3-939048-86-0<br />
UVP € 18,90<br />
Jeder von uns wird alt. Viele werden sich im Alter<br />
einem Heim anvertrauen müssen. Doch können wir<br />
vertrauen? Markus Breitscheidel arbeitete über ein<br />
Jahr als Pflegehilfskraft in verschiedenen Altersund<br />
Pflegeheimen und erlebte teilweise entsetzliche<br />
Zustände und menschenunwürdige Betreuung.<br />
Bewohner werden bis zum Dahinsiechen vernachlässigt,<br />
Arbeitskräfte ausgebeutet, Pflegesätze und<br />
private Gelder mutmaßlich veruntreut.<br />
Paul Cain<br />
Totschlag<br />
7 Audio-CDs + Bonus-CD im MP3-Format<br />
Laufzeit ca. 9 Stunden<br />
ISBN 3-939048-32-1<br />
UVP € 9,90<br />
Totschlag ist eines der raren Werke des Hardboiled-<br />
Poeten Paul Cain, der Ende der Zwanziger einen<br />
kurzen kometenhaften Aufstieg als Pulp-Autor<br />
erlebte. Cains Figuren sind Betrüger, heruntergekommene<br />
Privatdetektive, Bodyguards, Sensationsreporter,<br />
Cops, Gangster und unberechenbare Frauen,<br />
die im prohibitionsgeplagten Amerika der späten<br />
zwanziger Jahre eine Spur zerbrochener Whiskeyflaschen,<br />
eingeschlagener Schädel und geplatzter<br />
Illusionen hinterlassen.<br />
Hörproben<br />
im Internet!
Frances Burnett: Der kleine Lord<br />
ISBN 3-939048-74-7 UVP € 9,-<br />
Mark Twain: Huckleberry Finn<br />
ISBN 3-939048-63-1 UVP € 10,-<br />
Gottfried August Bürger:<br />
Münchhausens Abenteuer<br />
ISBN 3-939048-66-6 UVP € 7,-<br />
Giacomo Casanova:<br />
Gefangenschaft und Flucht<br />
aus den Bleikammern<br />
ISBN 3-939048-61-5 UVP € 7,-<br />
Arthur Conan Doyle:<br />
Die Abenteuer des Sherlock Holmes<br />
ISBN 3-939048-64-X UVP € 13,-<br />
Gabriele Stöger / Hans Stöger<br />
Gute Verkäufer machen<br />
es sich leicht<br />
4 Audio-CDs + Bonus-CD im MP3-Format<br />
Laufzeit ca. 4:15 Std.<br />
ISBN 3-939048-07-0<br />
UVP € 17,90<br />
Verkaufen ist hart. Und, so die Forderung von Unternehmern<br />
und Verkaufsleitern, „in diesen schwierigen<br />
Zeiten müssen Verkäufer noch härter ran!“.<br />
Dieses Hörbuch beweist das Gegenteil: Wer es sich<br />
leichter macht, ist ein guter Verkäufer.<br />
Weniger Fachkenntnis und Fleiss entscheiden über<br />
den Erfolg, sondern vor allem Menschenkenntnis.<br />
Meinhard Miegel<br />
Epochenwende<br />
8 Audio-CDs + Bonus-CD im MP3-Format<br />
ISBN 3-939048-81-X<br />
UVP € 24,80<br />
Gewinnt der Westen die Zukunft?<br />
Die Idee des „Wachstums“ hat zwei Jahrhunderte<br />
lang die europäische Wirtschafts- und Sozialpolitik<br />
geprägt. Die jährlichen Wachstumsraten schienen<br />
über Glück und Unglück einer Gesellschaft zu entscheiden.<br />
Ohne Wachstum kein Wohlstand, keine<br />
Arbeitsplätze, keine ausgeglichenen Staatshaushalte.<br />
Doch die Wachstumsraten der Vergangenheit<br />
sind ein für alle Mal vorbei, Europa stagniert, wir<br />
sind Zeugen einer fundamentalen Epochenwende.<br />
Reiner S. Bandorf:<br />
Zuletzt lacht der Kunde<br />
Laufzeit ca. 4:30 Stunden<br />
4 Audio-CDs +Bonus-CD im MP3-Format<br />
ISBN 3-939048-49-6<br />
UVP € 14,80<br />
Dieses Buch versteht sich nicht als ein weiterer<br />
Stein in der Klagemauer am Rande der „Servicewüste“.<br />
Es stellt den Verantwortlichen aus den<br />
Bereichen Personalentwicklung, Training und Marketing<br />
vielmehr Instrumente zur Verfügung, die bei<br />
konsequenter Anwendung zu greifbar besseren<br />
Ergebnissen und zufriedeneren Kunden führen.<br />
Jetzt neu: Klassiker der Weltliteratur als Hörbücher<br />
Oscar Wilde: Das Bildnis des Dorian Gray<br />
ISBN 3-939048-67-4 UVP € 10,-<br />
Harriet Beecher-Stowe: Onkel Toms Hütte<br />
ISBN 3-939048-65-8 UVP € 8,-<br />
Lewis Carroll: Alice im Wunderland<br />
ISBN 3-939048-71-2 UVP € 6,-<br />
Theodor Fontane: Stine<br />
ISBN 3-939048-72-0 UVP € 7,-<br />
Die Kinderbibel<br />
ISBN 3-939048-73-9 UVP € 6,-<br />
Ludwig Bechstein: Bechstein-Märchen<br />
ISBN 3-939048-70-4 UVP € 6,-<br />
schon ab<br />
UVP €6,-<br />
scharf<br />
schärfer<br />
DIGITAL<br />
Bestseller *<br />
manager magazin<br />
Rang 2 Ausgabe 01/2006<br />
Wilfried Reiter<br />
Die nackte Wahrheit<br />
über Projektmanagement<br />
5 Audio-CDs + Bonus-CD im MP3-Format<br />
Laufzeit ca. 5:01 Std.<br />
ISBN 3-939048-45-3<br />
UVP € 17,80<br />
Die ernüchternde Wahrheit: 75 Prozent aller Projekte<br />
scheitern, sind nicht on time fertig, übersteigen<br />
das Budget oder verfehlen das Projektziel. Das<br />
bedeutet, dass von jedem für ein Projekt ausgegebenen<br />
Euro 75 Cent rausgeworfenes oder<br />
ineffizientes Geld sind!<br />
Wilfried Reiter zeigt, welche Projektplanungsmethoden<br />
wirksam sind, wie man sich gegen<br />
falsche Vorstellungen von Auftraggebern und Kunden<br />
zur Wehr setzt und sein Projekt doch noch<br />
erfolgreich ans Ziel bringt.<br />
Hans Herbert von Arnim:<br />
DAS SYSTEM -<br />
Die Machenschaften der Macht<br />
11 Audio-CDs + 2 Bonus-CD im MP3-Format<br />
ISBN 3-939048-13-5<br />
UVP € 12,80<br />
Die „politische Klasse“ hat ein Netzwerk geknüpft,<br />
das unsere demokratische Ordnung zu ersticken<br />
droht. Schwarze Kassen, fehlerhafte Rechenschaftsberichte,<br />
Selbstbedienung, kurz: Kungelei<br />
bis hin zur Korruption – das sind die Kennzeichen<br />
dieses Systems.<br />
Klaus D. Tumuscheit:<br />
Erste-Hilfe-Koffer für Projekte<br />
33 Lösungen für die häufigsten Probleme<br />
5 Audio-CDs + 1 Bonus-CD im MP3-Format<br />
ISBN 3-939048-43-7<br />
UVP € 19,80<br />
80 Prozent aller Projekte stecken in mehr oder minder<br />
großen Schwierigkeiten. Klaus D. Tumuscheit<br />
schafft Abhilfe: Für gestresste Projektmanager bietet<br />
er Erste-Hilfe-Tools mit pragmatischen Problemlösungen,<br />
die ein in Bedrängnis geratenes Projekt<br />
rasch wieder auf Erfolgskurs bringen.<br />
Hans-Werner Sinn:<br />
Die Basar-Ökonomie<br />
5 Audio-CDs + 2 Bonus-CD im MP3-Format<br />
ISBN 3-939048-82-8<br />
UVP € 19,95<br />
In der deutschen Wirtschaft geht es immer mehr zu<br />
wie auf einem Basar: Billig im Ausland produzierte<br />
Teile werden in Deutschland endmontiert, mit dem<br />
Schild „Made in Germany“ beklebt und teuer verkauft.<br />
Das ist zwar gut für die Exportstatistik, aber<br />
schlecht für den Arbeitsmarkt, unsere Wettbewerbsfähigkeit<br />
und das Wirtschaftswachstum.<br />
Klaus Kobjoll, Roland Berger, Rolf Widmer<br />
Tune – Neue Wege zur Kundengewinnung<br />
und -bindung<br />
4 Audio-CDs + 2 Bonus-CD im MP3-Format<br />
ISBN 3-939048-47-X<br />
UVP € 17,80<br />
Viele Unternehmen haben in den letzten Jahren ihr<br />
Qualitätsmanagement-System intensiv weiterentwickelt.<br />
Für viele stellt sich die Frage: Wie können wir<br />
noch besser werden? Die Lösung dafür heißt: Tune.<br />
Klaus Kobjoll und Roland Berger geben eine verblüffend<br />
einfache, aber überzeugende Antwort: Wenn alle<br />
Konkurrenten Ähnliches anbieten, wird der Sound,<br />
die Stimmung im Unternehmen, entscheidend.<br />
Division RADIOROPA Hörbuch
<strong>TechniSat</strong> – Qualität made in Germany TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
Der RADIOROPA Hörbuch-Stand auf der Buchmesse in Leipzig<br />
60<br />
RADIOROPA Hörbuch auf der<br />
Leipziger Buchmesse<br />
Rund 2.150 Aussteller aus 33 Ländern kamen<br />
zur Leipziger Buchmesse 2006, deren Fläche<br />
sich im Gegensatz zur letzen Ausstellung um<br />
acht Prozent auf 53.000 Quadratmeter vergrößert<br />
hat.<br />
„Die großen Verlage investieren wieder stärker<br />
in Leipzig, aber noch mehr Zulauf hat die Buchmesse<br />
bei den kleineren und mittleren Verlagen“,<br />
sagt Oliver Zille, Direktor der Leipziger<br />
Buchmesse. Das zeigte sich auch im diesjährigen<br />
Messeprogramm: „Leipzig bietet schon seit<br />
Jahren das beste Forum für die junge deutschsprachige<br />
Literatur. In diesem Jahr setzten wir<br />
ganz besonders auf neue, innovative Veranstaltungsformen<br />
für junge Verlage und noch zu entdeckende<br />
Autoren.“<br />
Attraktives Hörbuchsortiment<br />
mit mehr als 400 Lizenzen<br />
Aber auch Hörbücher spielten auf der diesjährigen<br />
Messe in Leipzig neben dem geschriebenen<br />
Buch eine Rolle. Ein Anbieter für so<br />
genannte Audio-Bücher ist der Verlag<br />
RADIOROPA Hörbuch aus Daun. Für RADIORO-<br />
PA Hörbuch war es der erste Auftritt auf der<br />
Buchmesse in Leipzig. RADIOROPA Hörbuch<br />
(eine Division der <strong>TechniSat</strong> Digital GmbH) präsentierte<br />
auf der Messe mehr als 60 neue Hörbücher<br />
aus den Bereichen Wirtschaft, Biografie,<br />
Krimi, Belletristik und Kinderliteratur. Insgesamt<br />
verfügt RADIOROPA Hörbuch bereits über<br />
400 Hörbuchlizenzen, von denen ein Großteil<br />
noch in diesem Jahr zur Produktion und Veröffentlichung<br />
anstehen. Darunter Topwerke wie<br />
„Imprimatur“, Hausmanns „NVA“, die Biografie<br />
Josef Ratzingers „Papst Benedikt XIV.“ und<br />
„Gran Café Boulevard“. Man darf also gespannt<br />
sein, was der Hörbuchverlag aus Daun in diesem<br />
Jahr noch so alles auf den Markt bringt.<br />
Vertrieben werden die Hörbücher aus dem<br />
RADIOROPA Hörbuch Verlag über den Buchhandel<br />
und den verlagseigenen Onlineshop unter<br />
www.hoerbuchnetz.de.<br />
»Lesen Sie weiter auf Seite 62»
Anzeige<br />
TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
Programmvielfalt zum fairen Preis - <strong>TechniSat</strong><br />
Anzeige<br />
61
Bei uns bekommen Sie fürs gleiche Geld viel mehr Qualität! TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
„Friede Springer<br />
- Die Biographie“<br />
das Hörbuch von RADIOROPA Hörbuch<br />
62<br />
HIGHLIGHTS von RADIOROPA Hörbuch<br />
„Schattenbrüder“<br />
das Hörbuch von RADIOROPA Hörbuch<br />
„Abgezockt und totgepflegt“<br />
das Hörbuch von RADIOROPA Hörbuch<br />
Das Hörbuch „Schattenbrüder“ von Udo Röbel<br />
ist jetzt auf 11 CDs bei RADIOROPA Hörbuch<br />
erhältlich.<br />
Zum Inhalt:<br />
Ein Serienmörder greift in den Wahlkampf ein.<br />
Ein Politiker auf dem Weg an die Macht. Doch<br />
wie hoch ist der Preis für das Amt des Bundeskanzlers?<br />
Eine Serie von Frauenmorden reißt<br />
Ministerpräsident Hans-Otto Tiefenthal immer<br />
mehr in einen Strudel quälender Fragen. Den<br />
einzigen Ausweg scheint nur eine Frau zu kennen<br />
– eine rätselhafte Astrologin...<br />
Das Hörbuch „Abgezockt und totgepflegt“<br />
von Markus Breitscheidel ist jetzt auf 6 CDs<br />
bei RADIOROPA Hörbuch erhältlich.<br />
Zum Inhalt:<br />
Jeder von uns wird alt und viele werden sich<br />
einem Heim anvertrauen müssen. Doch können<br />
wir vertrauen?<br />
Markus Breitscheidel arbeitete über ein Jahr<br />
als Pflegehilfskraft in verschiedenen Altersund<br />
Pflegeheimen und erlebte teilweise entsetzliche<br />
Zustände und menschenunwürdige<br />
Betreuung. Bewohner werden vernachlässigt,<br />
Arbeitskräfte ausgebeutet, Pflegesätze<br />
und private Gelder mutmaßlich veruntreut.<br />
„Abgezockt und totgepflegt“ ist ein zutiefst<br />
aufrüttelnder Bericht, der jedem ans Herz<br />
gelegt sei, der nicht verdrängen will, dass er<br />
selbst einmal pflegebedürftig werden kann.<br />
Die Biografie „Friede Springer“ von Inge Kloepfer<br />
ist jetzt als Hörbuch auf 10 CDs bei RADI-<br />
OROPA Hörbuch erhältlich.<br />
Zum Inhalt:<br />
Villenhaushalt sucht Kindermädchen:<br />
Im Sommer 1965 führt eine Anzeige die<br />
23jährige Friede Riewerts von der Nordseeinsel<br />
Föhr ins Haus von Axel Springer, dem mächtigsten<br />
deutschen Zeitungsverleger. Zwei Jahre<br />
später wird sie zur Frau an seiner Seite, lebt<br />
zwanzig Jahre nur für ihn. Als er 1985 stirbt,<br />
droht sein Lebenswerk zu zerfallen - demontiert<br />
durch Machtkämpfe zwischen Burda und<br />
Kirch, zwischen Konzernvorständen, Aufsichtsräten,<br />
Testamentsvollstreckern und unzufriedenen<br />
Miterben. Über die Jahre begreift die junge<br />
Witwe, dass nur sie das Haus Axel Springers vor<br />
dem Zerfall bewahren kann. In einem mühsamen<br />
und kräftezehrenden Kampf gelingt es ihr,<br />
was niemand erwartet hat: Sie setzt sich gegen<br />
alle Widersacher durch und steht heute an der<br />
Spitze eines wieder florierenden Konzerns.<br />
Das Hörbuch:<br />
Das Hörbuch „Schattenbrüder“ von Udo Röbel<br />
ist ab sofort bei RADIOROPA Hörbuch erhältlich.<br />
Das Paket beinhaltet 11 Audio CDs mit<br />
einer Gesamtlaufzeit von ca. 12:30 Stunden<br />
und eine Bonus-CD im MP3 Format. Jetzt unverbindlich<br />
reinhören und bestellen unter:<br />
www.hoerbuchnetz.de<br />
ISBN 3-939048-10-0,<br />
11 Audio CDs zuzüglich<br />
1 Bonus CD im MP3-Format,<br />
€ 16,90<br />
Udo Röbel, Schattenbrüder © by Ullstein Buchverlage<br />
GmbH, Berlin; Erschienen 2004 im Ullstein<br />
Verlag.<br />
Das Hörbuch:<br />
Das Hörbuch „Abgezockt und totgepflegt“ ist<br />
ab sofort bei RADIOROPA Hörbuch erhältlich.<br />
Das Paket beinhaltet 6 Audio CDs mit einer<br />
Gesamtlaufzeit von ca. 6:35 Stunden und<br />
eine Bonus-CD im MP3 Format. Jetzt unverbindlich<br />
reinhören und bestellen unter:<br />
www.hoerbuchnetz.de<br />
ISBN 3-939048-86-0,<br />
6 Audio CDs zuzüglich<br />
1 Bonus CD im MP3-Format,<br />
€ 18,90<br />
Markus Breitscheidel, Abgezockt und totgepflegt<br />
© by Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin;<br />
Erschienen 2005 im Econ Verlag.<br />
Inge Kloepfer beschreibt den Aufstieg der Friede<br />
Springer vom Kindermädchen zur Herrin<br />
über das größte europäische Zeitungshaus und<br />
damit zu einer der einflussreichsten Frauen<br />
Deutschlands - ein ungemein spannendes Hörbuch,<br />
bei dem der Hörer ein halbes Jahrhundert<br />
deutscher Mediengeschichte erlebt.<br />
Die Biografie:<br />
Die Biografie „Friede Springer“ ist ab sofort bei<br />
RADIOROPA Hörbuch erhältlich. Das Paket<br />
beinhaltet 10 Audio CDs mit einer Gesamtlaufzeit<br />
von ca. 11:29 Stunden und eine Bonus-CD<br />
im MP3 Format. Jetzt unverbindlich reinhören<br />
und bestellen unter: www.hoerbuchnetz.de<br />
ISBN 3-939048-75-5,<br />
10 Audio CDs zuzüglich<br />
1 Bonus CD im MP3-Format,<br />
€ 22,00<br />
Inge Kloepfer,<br />
Friede Springer © by Inge Kloepfer.
TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
„Hubert Burda –<br />
Der Medienfürst“<br />
das Hörbuch von RADIOROPA Hörbuch<br />
Die Biografie „Hubert Burda – Der Medienfürst“<br />
von Gisela Freisinger ist jetzt als Hörbuch<br />
auf 11 CDs bei RADIOROPA Hörbuch<br />
erhältlich.<br />
„Angela Merkel – Mein Weg“<br />
das Hörbuch von RADIOROPA Hörbuch<br />
Die Biografie „Angela Merkel – Mein Weg“<br />
von Hugo Müller-Vogg ist jetzt als Hörbuch<br />
auf 7 CDs bei RADIOROPA Hörbuch erhältlich.<br />
Zum Inhalt:<br />
Sie war eine unbekannte Physikerin an der<br />
Zum Inhalt:<br />
Das manager magazin gewichtet ihn mit 2,1<br />
Milliarden Euro. Forbes sieht sein Nettovermögen<br />
2004 bei 2,5 Milliarden Dollar.<br />
1,70 groß, 2.500 Millionen Dollar schwer. In<br />
seinem Verlag herrscht er wie ein Fürst. Mit<br />
Focus brach er die Vorherrschaft des Spiegel.<br />
Doch er hat lange kämpfen müssen:<br />
Hubert Burda, der mächtige Verleger, ist ein<br />
unkonventioneller Unternehmer und eine<br />
schillernde Persönlichkeit. Ständig vermisst<br />
er die Ränge von Bertelsmann, Bauer und<br />
Springer, nur um die eigene Position zu<br />
orten. Er ist der Tycoon im barocken Reich<br />
des Südens. „Der Milliardenmann“ könnte<br />
die Geschichte in seinen Zeitschriften getitelt<br />
sein. Ob in Bunte oder Focus, Super Illu,<br />
freundin oder Freizeit Revue. Geld fasziniert<br />
nun einmal zielgruppenübergreifend.<br />
Ostberliner Akademie der Wissenschaften.<br />
Heute ist Bundeskanzlerin Angela Merkel<br />
politisch die mächtigste Frau, die es in<br />
Deutschland je gab. Hugo Müller-Vogg hat<br />
zehn intensive Gespräche mit der Frau<br />
geführt, die die CDU verändert hat. Dabei<br />
sprachen sie über Angela Merkels Motive<br />
und Prinzipien, über ihr Leben in der DDR,<br />
über ihre außergewöhnliche Karriere und<br />
über ihre politischen Vorstellungen und Ziele.<br />
Zum Autor:<br />
Hugo Müller-Vogg ist freier Journalist. Der<br />
ehemalige Mitherausgeber der F.A.Z.<br />
schreibt u. a. als politischer Analyst für Bild<br />
und ist häufig Gast in politischen Talk-Runden.<br />
Das Hörbuch:<br />
Die Biografie „Hubert Burda – Der Medienfürst“<br />
ist ab sofort bei RADIOROPA Hörbuch<br />
erhältlich. Das Paket beinhaltet 11 Audio<br />
RADIOROPA Hörbücher erhalten Sie im <strong>TechniSat</strong> Fachhandel, im Buchhandel<br />
oder ganz bequem im Internet unter<br />
www.hoerbuchnetz.de<br />
oder Sie bestellen<br />
unter der Bestell-Hotline: (0 39 25) 92 20-7 00<br />
Scharf – Schärfer – Digital – <strong>TechniSat</strong><br />
Gisela Freisinger erzählt seine ungewöhnliche<br />
Geschichte, besichtigt sein Medienimperium<br />
und zeigt, wie er darin die Fäden<br />
zieht.<br />
Das Hörbuch:<br />
Die Biografie „Hubert Burda – Der Medienfürst“<br />
ist ab sofort bei RADIOROPA Hörbuch<br />
erhältlich. Das Paket beinhaltet 11 Audio<br />
CDs mit einer Gesamtlaufzeit von ca. 12:35<br />
Stunden und eine Bonus-CD im MP3 Format.<br />
Jetzt unverbindlich reinhören und<br />
bestellen unter: www.hoerbuchnetz.de<br />
ISBN 3-939048-52-6,<br />
11 Audio CDs zuzüglich<br />
1 Bonus CD im MP3-Format,<br />
€ 19,80<br />
Gisela Freisinger, Hubert Burda – Der<br />
Medienfürst © Campus Verlag GmbH, Frankfurt<br />
am Main.<br />
CDs mit einer Gesamtlaufzeit von ca. 12:35<br />
Stunden und eine Bonus-CD im MP3 Format.<br />
Jetzt unverbindlich reinhören und<br />
bestellen unter: www.hoerbuchnetz.de<br />
Die Biografie:<br />
Die Biografie „Angela Merkel – Mein Weg“<br />
ist bei RADIOROPA Hörbuch erhältlich. Das<br />
Paket beinhaltet 7 Audio CDs mit einer<br />
Gesamtlaufzeit von ca. 7:10 Stunden und<br />
eine Bonus-CD im MP3 Format. Jetzt unverbindlich<br />
reinhören und bestellen unter:<br />
www.hoerbuchnetz.de<br />
ISBN 3-939048-02-X,<br />
7 Audio CDs zuzüglich<br />
1 Bonus CD im MP3-Format,<br />
€ 12,90<br />
Hugo Müller-Vogg, Angela Merkel – Mein<br />
Weg © by Hoffmann und Campe Verlag,<br />
Hamburg 2005.<br />
Laden Sie sich den<br />
kompletten Hörbuchkatalog<br />
ganz bequem<br />
runter:<br />
www.hoerbuchnetz.de<br />
Oder bestellen Sie<br />
Ihn per Telefax:<br />
(03925) 9220-704<br />
63
Anzeige<br />
Made in Germany<br />
- Arbeitsplatz sichernd<br />
Weitere Informationen<br />
erhalten Sie unter:<br />
www.technisat.de<br />
Digitale<br />
Programmvielfalt<br />
aus der Luft!<br />
Diese Boxen machen Ihren Fernseher DIGITAL!<br />
<strong>TechniSat</strong> DigiPal 2 DVB-T Receiver<br />
Im DVB-T Portal erfahren Sie alles über die Programmvielfalt in Ihrer Region<br />
www.dvb-t-portal.de<br />
UVP* €119,99<br />
GUT<br />
Im Test: <strong>TechniSat</strong> DigiPal 2<br />
Empfangen Sie viele TV-Programme digital über Antenne mit<br />
Deutschlands meistverkauftem DVB-T-Receiver DigiPal 2 von<br />
<strong>TechniSat</strong>. Erleben Sie Fernsehen in einer Qualität und Vielfalt,<br />
wie Sie es bisher über Antenne nicht kannten. Neben ausgezeichneten<br />
Empfangseigenschaften verfügt der DigiPal 2 über<br />
3/2005<br />
www.test.de<br />
den integrierten Komfort-EPG „SiehFern INFO” und ein voll<br />
funktionsfähiges Software-Update über Antenne.<br />
Made in Germany<br />
TESTSIEGER<br />
<strong>TechniSat</strong> DigitMod T1 DVB-T Receiver<br />
Ideal für unterwegs:<br />
Der DigitMod T1 verfügt über ausgezeichnete Empfangseigenschaften,<br />
den integrierten Komfort-EPG „SiehFern INFO” und ein voll funktionsfähiges<br />
Software-Update über Antenne. Er kann bei 230 V als auch<br />
bei 12 V im Auto betrieben werden.<br />
Empfangen Sie<br />
viele Programme<br />
DIGITAL<br />
über Antenne<br />
UVP* €99,99<br />
12V<br />
Ideal für Camper<br />
Made in Germany<br />
*Unverbindliche Preisempfehlung<br />
nur 16 cm
2619/03/06<br />
<strong>TechniSat</strong> DIGIT MF4-T<br />
DVB-T-Receiver mit integriertem CONAX-Verschlüsselungssystem<br />
Der neue DVB-T-Receiver DIGIT MF4-T von <strong>TechniSat</strong> empfängt TV- und Radioprogramme* digital über Antenne und verfügt über einen integrierten CONAX-SmartCard-Reader an der<br />
Vorderseite sowie zusätzlich über eine CI-Schnittstelle. Damit ist er optimal für verschiedenste Anforderungen auch für die Zukunft gerüstet. Selbstverständlich sind beim<br />
DIGIT MF4-T auch die beliebten <strong>TechniSat</strong>-Mehrwert-Features „SiehFern INFO“ Komfort-EPG, AutoInstall sowie ein voll funktionsfähiges Software-Update via Antenne implementiert.<br />
CI<br />
Software-<br />
Update über<br />
Antenne<br />
Made in Germany<br />
- Arbeitsplatz sichernd<br />
Für die Zukunft gerüstet<br />
mit dem<br />
DIGIT MF4-T<br />
von <strong>TechniSat</strong><br />
Ideal zum Empfang der in Berlin über DVB-T ausgestrahlten<br />
in CONAX verschlüsselten Hörbuchkanäle:<br />
* Radioprogramme über DVB-T nur in der DVB-T-Region Berlin<br />
www.dvb-t-portal.de<br />
Digitales<br />
Antennenfernsehen<br />
DVB-T<br />
ab UVP € 149,99
Gut – Besser – Digital – <strong>TechniSat</strong>! TELEDIGITAL<br />
APRIL 2006<br />
66<br />
Internet-Telefon (Voice over IP)<br />
TechniFon i1<br />
Kostenlos telefonieren über das Internet 1) !<br />
Mit dem Internet-Telefon TechniFon i1 können<br />
Sie kostenlos im Internet 1) telefonieren. Es<br />
kann auf den Betriebssystemen Windows 2000<br />
und Windows XP betrieben werden. Angeschlossen<br />
wird das TechniFon i1 über die USB-<br />
Schnittstelle an Ihrem PC. Die eingebaute<br />
16Bit-Soundkarte ermöglicht eine hervorragende<br />
Tonqualität. Je nach eingesetzter Software<br />
sind Klingeltöne für eingehende Anrufe, Plug &<br />
Play-Funktion, Ziffernblock mit Wählfunktion,<br />
Webcam-Unterstützung und weitere Funktionen<br />
möglich. Das TechniFon i1 ist für 24,99€ UVP<br />
im Fachhandel erhältlich.<br />
Inklusive Treiber<br />
zum kostenlosen<br />
Telefonierena im Internet 1)<br />
Anschluss:<br />
TechniFon i1<br />
Internet<br />
USB<br />
Laptop, PC etc.<br />
Features:<br />
Internet-Telefon TechniFon i1<br />
• Inklusive Treiber zum kostenlosen<br />
Telefonieren im Internet1)<br />
• Unterstützt die Betriebssysteme<br />
Win2000 und XP<br />
• Unterstützt USB 2.0 und USB 1.1<br />
• Eingebaute 16Bit-Soundkarte<br />
• Kein zusätzliches Netzteil erforderlich<br />
(Stromversorgung über USB)<br />
Je nach eingesetzter Software sind<br />
folgende Funktionen möglich:<br />
• Verschiedene Klingeltöne für<br />
eingehende Anrufe<br />
1) Kostenlos telefonieren im Internet. Um TechniFon nutzen zu können benötigen Sie einen<br />
Internetzugang, durch den weitere Kosten entstehen können.<br />
• Plug & Play-Funktion<br />
• Ziffernblock-Wählfunktion<br />
• Webcam-Unterstützung u.v.m.<br />
Systemvoraussetzungen:<br />
• Pentium III 800 MHz, 256 MB RAM<br />
• Windows 2000/XP<br />
• 20 MB freier Speicher<br />
• CD-ROM-Laufwerk<br />
• Ein freier USB-Port<br />
• Internetanschluss<br />
WWW<br />
Internet-Telefon<br />
integrierte<br />
Soundkarte<br />
Treiber<br />
zum kostenlosen<br />
Telefonieren im<br />
Internet 1)
Anzeige<br />
Das digitale Antennenfernsehen ist da!<br />
Alles zum Thema<br />
DVB-T unter:<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
www.DVB-T-PORTAL.de<br />
www.DVB-T-PORTAL.de<br />
Programme<br />
Mit dem DVB-T Portal<br />
erfahren Sie alles über<br />
die Programmvielfalt<br />
die Ihnen DVB-T in<br />
gestochen scharfen<br />
Bildern liefert. Hier<br />
sehen Sie alles über<br />
die empfangbaren<br />
TV-Programme.<br />
Empfangsgeräte<br />
Das DVB-T Portal<br />
zeigt Ihnen, alles was<br />
Sie zum Empfang<br />
von DVB-T benötigen.<br />
DVB-T Receiver,<br />
portable DVB-T Fernsehgeräte<br />
und Antennen.<br />
Mit diesen Empfangsgeräten<br />
wird DVB-T zum<br />
digitalen Fernseherlebnis.<br />
Höchste Qualität<br />
garantiert!<br />
Regionen<br />
www.berlin.digitalost.de<br />
www.kiel.digitalnord.de<br />
www.bonn.digitalwest.de www.koeln.digitalwest.de<br />
www.braunschweig.digitalnord.de www.luebeck.digitalnord.de<br />
www.bremen.digitalnord.de www.mainz.digitalsuedwest.de<br />
www.bremerhaven.digitalnord.de www.muenchen.digitalsued.de<br />
www.duesseldorf.digitalwest.de www.nuernberg.digitalsued.de<br />
www.frankfurt.digitalsuedwest.de www.ruhrgebiet.digitalwest.de<br />
www.hamburg.digitalnord.de www.wiesbaden.digitalsuedwest.de<br />
www.hannover.digitalnord.de www.digitalnordost.de<br />
www.dvb-t-portal.de<br />
Auf einen<br />
Klick!<br />
w<br />
dklick<br />
mich!
68<br />
nur 33 cm<br />
Weitere Informationen<br />
erhalten Sie unter:<br />
www.technisat.de<br />
<strong>TechniSat</strong>-<br />
Meister Meister<br />
+ + +<br />
1) Unverbindliche Preisempfehlung<br />
aller aller<br />
Integriertes CryptoWorks-System<br />
Integriertes CONAX-System<br />
APRIL 2006<br />
Klassen!<br />
Klassen!<br />
scharf<br />
schärfer<br />
DIGITAL<br />
Erleben Sie Weltklasse-Fußball in digitaler Qualität mit einem DigiDish 33 Fußball-<br />
Komplettpaket und empfangen Sie außerdem über 500 TV- und Radioprogramme<br />
der Orbitposition ASTRA 19,2° Ost.<br />
Mit dem DigiDish 33 Fußball-Komplettpaket inklusive DIGIT MF4-S erhalten Sie alles, was Sie<br />
zum Empfang von Programmen via Satellit benötigen: Die nur 33 cm kleine Minisatellitenantenne<br />
DigiDish 33 aus hochwertigem Aluminium, eine komplett vormontierte Halterung, 10 m<br />
Sat-Koax-Kabel und den digitalen Satellitenreceiver DIGIT MF4-S. Der DIGIT MF4-S mit integriertem<br />
CONAX- und CryptoWorks-Entschlüsselungssystem mit Kartenleser, besticht durch starken<br />
Empfang, den Komfort-EPG „SiehFern INFO“, das automatische Programmlisten-Update ISIPRO<br />
sowie ein Software-Update via Satellit.<br />
Im Lieferumfang enthalten ist zusätzlich eine <strong>TechniSat</strong>-SmartCard, für 30 Tage freigeschaltet<br />
zum Empfang des <strong>TechniSat</strong>-Radio Bouquets und vorbereitet für die Freischaltung des MTV<br />
unlimited-Pakets sowie eine easy.TV Smartcard zum Empfang von easy.TV.<br />
UVP 1) €159,99<br />
MF4-S<br />
11/2005<br />
03/06 © <strong>TechniSat</strong> Inhouse Werbung & Marketing<br />
m000/0505 348/06<br />
Alle Angaben ohne Gewähr.
![[PDF] TV numérique avec TechniSat](https://img.yumpu.com/7390326/1/184x260/pdf-tv-numerique-avec-technisat.jpg?quality=85)
Change language