TechniSaT haT die hdTV-TeSTSieger! QualiTäT Made in gerMany!

TELEDIGITAL Nr. 31
TechniSat
MADE IN GERMANY
Arbeitsplatz sichernd
Besser ist einfach besser: TechniSat www.technisat.de
* Note 2,13. Im Test: HDTV 40
TechniSaT haT die hdTV-TeSTSieger!
QualiTäT Made in gerMany!
digicorder hd S2:
DigitalSAT-HDTV-Receiver mit
TWIN-Tuner und Festplatte.
hdTV 40:
LCD-Digitalfernseher
mit Dual-HDTV-Multituner.
TESTSIEGER
GUT (1,8)
Im Test:
5 Satreceiver mit
Festplatte und zwei
Empfangsteilen
Bestnote: 1,8
Ausgabe:
10/2008
Investieren Sie in Qualität:
TechniSat bringt Ihnen die besseren Bilder und Töne

2
hdTV Ohne uMwege für digiTal
die neuen hdTV lcd-digitalfernseher
von TechniSat. Qualität Made in germany.
alles in einem gerät:
was TechniSat mehr und besser drin hat!
TechniSat LCD-Geräte der Serie HDTV verfügen über alle Tuner zum
Empfang von digitalem Fernsehen. Sie benötigen zum Empfang von
TV- und Radioprogrammen über DigitalSAT, DigitalKabel und digitalem
Antennenfernsehen (DVB-T) keinen zusätzlichen Digitalreceiver mehr.
Einfach Signalquelle an Ihr HDTV-Gerät anschließen und die digitale Programmvielfalt
genießen. Neben dem herkömmlichen Fernsehen in Standardauflösung
empfangen die Geräte der HDTV-Serie auch Sendungen im
neuen, hochauflösenden Fernsehformat HDTV ohne Zusatzgerät.
Die neuen Geräte der TechniSat HDTV-Serie sind in 32 Zoll (81 cm Bildschirm),
40 Zoll (102 cm Bildschirm) und in 46 Zoll (116 cm Bildschirm)
erhältlich.
hdTV 40:
die neue nummer eins in der bestenliste
Der HDTV 40 von TechniSat ist die neue Nummer eins in der Bestenliste der
AudioVideoFoto Bild für Fernseher mit 102-107 cm Bildschirmdiagonale.
Abbildung: Modellvariante HDTV 40 ab UVP € 2.599,99.
Verfügbar als 40 Zoll Variante (102 cm Bild).
* Note 2,13. Im Test: HDTV 40
Dual-HDTV-Multituner für alles!
Auch für HDTV.
Mit dem serienmäßig integrierten Dual-HDTV-Multituner können Sie digitale und analoge TV- und
Radioprogramme ohne zusätzliche Digitalreceiver auf sechs unterschiedliche Arten empfangen
(der parallele Empfang von zwei Programmen gleichzeitig ist ebenfalls möglich).
fordern Sie jetzt kostenlos unsere Spezialkataloge an (siehe Seite 11)
scharf - schärfer - digiTal | Made in germany
Abbildung: Modellvariante HDTV 46 ab UVP € 3.499,99.
Verfügbar als 46 Zoll Variante (116 cm Bild). alle Modelle unter www.technisat-lcd.de
Die Geräte der HDTV-Serie verfügen
über ein hochauflösendes Full
HD-Panel sowie einen integrierten
HDTV-Empfänger.
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

SaT, Kabel und dVb-T
116 cm
TechniSat
MADE IN GERMANY
Arbeitsplatz sichernd
fragen? wir beraten Sie gerne. 0180/5005 910 (Mo. -fr. von 8 bis 19 uhr 0,14 €/Min. aus dem dt. festnetz, Mobilfunkpreise abweichend.)
1) Sie erhalten die erweiterte TechniSat-Garantie von 5
Jahren bei Registrierung des Produktes bei TechniSat.
�������
������
���� ��
�������� � ����
alle TechniSat-lcd-digitalfernseher
werden in unserem
traditionsreichen und modernen
werk in Staßfurt produziert.
Made in gerMany!
Funklautsprechersystem optional erhältlich
www.technisat-lcd.de
hdTV
lcd-digitalfernseher
von TechniSat
leisten Sie
sich das beste!
100% pixelfehlerfrei
Bei den TechniSat
HDTV-Geräten werden
nur Panels der Güte 1
eingesetzt, das heißt
LCD-Panels ohne Pixelfehler,
100% pixelfehlerfrei garantiert.
dual-hdTV-Multituner
Empfängt digitalSaT, digitalKabel,
analog Kabel, dVb-T, analog
Terrestrik und UKW. Unterstützte
Formate: PAL, NTSC, SECAM, DVB
und sogar hdTV.
digitaler Videorekorder
Zeichnen Sie Ihre Lieblings-
sendungen bequem per Knopfdruck
auf. Die TIMESHIFT-Funktion
ermöglicht zeitversetztes
Fernsehen.
digibutler-Service
Der integrierte DigiButler-Service
bietet eine digitale Programmzeitschrift,
ein automatisches
Software-Update sowie einen automatischen
Programmlistenservice.
Und dies alles dauerhaft kostenfrei.
5 Jahre garantie
Alle HDTV-Geräte besitzen eine
5-Jahres-Garantie, die sich aus der
erweiterten 3-Jahres-Komplett-
und einer zusätzlichen 2-Jahres-
Teilegarantie zusammensetzt. 1)
3

4
über 1000
Programme
für monatlich
0 euro! 1)
saT
in der STadT
SaT in der STadT
beste Programmvielfalt ohne monatliche Zusatzkosten! 1)
Mit digitalSaT von TechniSat jeden Monat viele euros sparen.
Alle empfangbaren Programme unter www.programmliste.de Alle Infos zu Sat in der Stadt unter www.sat-in-der-stadt.de
für 1 OrbiT-POSiTiOn
digidish 33
nur 33 cm
In 45 cm für 1 und
2 Teilnehmer erhältlich.
Im Komplettpaket
inklusive Receiver
ab uVP € 179,99.
TechniSat digitalSaT-antennen:
Super kompakt - ideal auch für balkonmontage
für 1 Teilnehmer
Super
Kompakt!
Geeignet zum Empfang
hunderter digitaler
Programme über
9°, 13°, 19,2° oder
42° Ost.
außeneinheit
ab uVP € 55,99.
erhältlich in: beige , grau, SMiley, rOT
für 4 OrbiT-POSiTiOnen
Multytenne
nur 45 cm
Im Komplett-
paket inklusive Receiver
ab uVP € 298,99.
fordern Sie jetzt kostenlos unsere Spezialkataloge an (siehe Seite 11)
scharf - schärfer - digiTal
Versteckte
Balkonmontage
ideal möglich.
für 1 oder 2 Teilnehmer
über 3000
Programme!
Super Programmvielfalt
aus dem Orbit.
Über 3.000 digitale
Programme
via 13°, 19,2°,
23,5° und 28,5° Ost.
außeneinheit
ab uVP € 189,99.
erhältlich in: beige, grau, rOT
1) Keine monatlichen Kosten außer der üblichen GEZ-Gebühren.
Über 1000 Programme via ASTRA 19,2° Ost und Eutelsat Hotbird 13° Ost.

digiTalSaT
freiheit, die vom himmel kommt.
Programmvielfalt zum fairen Preis.
digiT Mf4-S von TechniSat!
Zukunftssicher durch common interface (ci) und beste
bedienbarkeit durch ein preisgekröntes bedienkonzept.
das Super-Multitalent:
was den digiT Mf4-S einzigartig und konkurrenzlos macht:
1
2
3
4
digitalSaT-receiver für freiSaT digiTal + Pay-TV
Zwei integrierte Entschlüsselungssysteme
für Pay-TV und Pay-Radio.
Common Interface: Zukunftssicher und
extrem flexibel. Hierüber rüsten Sie Ihren
DIGIT MF4-S per CI-Modul für zusätzliche
Entschlüsselungssysteme auf.
AutoInstall: Assistent zur
einfachen Erstinbetriebnahme.
„SiehFern INFO“: Ihre elektronische
Programmzeitschrift. Topaktuell, live
gesendet über ASTRA-DigitalSAT!
Mehr dazu finden Sie auf Seite 9.
auch als digiT Mf4-S Plus erhältlich!
2) Im Test: Andere Gehäusevariante des DIGIT MF4-S
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
GUT (2,2)
Im Test:
9 Satreceiver
ohne Festplatte
Bestnote: 2,0
Ausgabe:
10/2008
5
6
7
+
+
ISIPRO Programmlistenassistent:
Manuelle Programmsuchläufe sind
hierdurch nicht mehr nötig.
TechniMatic: Automatisches
Software-Update via Satellit.
Vorbereitet für den Empfang
unterschiedlicher Pay-TV Pakete.
Abbildung oben: DIGIT MF4-S UVP € 129,99
Mehrere Favoritenlisten für jeden
Geschmack – inklusive Genreliste.
Regionaltaste auf der Fernbedienung
für den schnellen Zugriff auf regionale
Programmfenster.
fragen? wir beraten Sie gerne. 0180/5005 910 (Mo. -fr. von 8 bis 19 uhr 0,14 €/Min. aus dem dt. festnetz, Mobilfunkpreise abweichend.)
2)
www.technisat.de
freiSaT digiTal:
Insgesamt über 1000 Programme 1)
inklusive mehr als 20 digitale TV-
Programme von ARD und ZDF mit
allen Dritten in bester DigitalSat-
Qualität empfangbar.
alle Programme unter www.programmliste.de
5

6
hdTV MiT deM digiT hd8-S:
nOch Schärfer fernSehen!
digitalSaT hdTV-receiver mit
umfangreichen Multimedia-funktionen
���� ���������� ���������� ���������
���� ���������� ���������� ���������
unschlagbar vielseitig:
digiT hd8-S – ihre neue hdTV-Medienzentrale
Konkurrenzlose Top-Ausstattung im Überblick
1
2
3
4
5
Empfängt Sendungen im
hochauflösenden HDTV-Format und im
normalen SDTV-Format.
Integriertes Entschlüsselungssystem
für Pay-TV und Pay-Radio.
Zwei Common Interface Schnittstellen:
Hierüber rüsten Sie Ihren DIGIT HD8-S
per CI-Modul für zusätzliche
Entschlüsselungssysteme auf.
AutoInstall: Assistent zur einfachen
Erstinbetriebnahme.
„SiehFern INFO Plus“: Ihre elektronische
Programmzeitschrift. Topaktuell, live
gesendet über ASTRA-DigitalSAT!
Mehr dazu finden Sie auf Seite 9.
6
7
8
9
10
ISIPRO Programmlistenassistent:
Manuelle Programmsuchläufe
sind hierdurch nicht mehr nötig.
TechniMatic: Automatisches
Software-Update via Satellit.
Netzwerk-Konnektivität:
Zur Einbindung in Ihr Heimnetzwerk.
SD-Karten-/Compact Flash- und
USB 2.0-Schnittstelle zum
Abspielen von MP3- und Fotodateien
Ideal zum Anschluss an Ihr
HDready-TV-Gerät über HDMI
DIGIT HD8-S in Schwarz oder Silber erhältlich
Komplett nur UVP € 299,99
auch als Kabelvariante digiT hd8-c erhältlich!
fordern Sie jetzt kostenlos unsere Spezialkataloge an (siehe Seite 11)
scharf - schärfer - digiTal
über 1000
Programme
für monatlich
0 euro! 1)
DIGIT HD8-S
(Frontklappe geöffnet)
USB
willkommen in der
welt des hochauflösendenfernsehens
(hdTV)
MS / SD / MMC
SD-
Karte
z. B. für Digitalfotos, MP3-Dateien
oder externe Datenträger via USB 2.0
JPEG
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
1) Keine monatlichen Kosten außer der üblichen GEZ-Gebühren.
Über 1000 Programme via ASTRA 19,2° Ost und Eutelsat Hotbird 13° Ost.

�
beSTe unTerhalTung
garanTierT!
egal ob fernsehen, radio, MP3 oder
digitalfotos. der digiT hd8-S spielt alles ab!
Digital-
Sat-Antenne
SAT Eingang
DVD-Rekorder/
Videorekorder
����
Audioausgänge
analog
YUV-Ausgang
TV-Gerät
Scart Buchse
HDMI
Soundsystem/
Stereo-Anlage
2) CI-Modul und Smartcard nicht im Lieferumfang enthalten
3) Zum Empfang von Pay-TV benötigen Sie ein Abo des jeweiligen Anbieters
����
Audio-
ausgang
digital
optisch
alle infos unter www.technisat.de
Compact Flash
Compact
Flash
z. B. für Digitalfotos
oder
MP3-Dateien
SIMcard
Smartcard Reader 2)
Zum Entschlüsseln von Pay-TV 3)
Ethernet
Netzwerk
PC/Netzwerk
An-/Ausschalten
USB
2x Common Interface 2)
Netzbuchse
hdTV für
bestmögliche
bildqualität!
Mit den HDTV-Receivern von TechniSat empfangen Sie neben den
üblichen digitalen TV- und Radioprogrammen via Satellit auch die
Programme des neuen hochauflösenden Fernsehens (HDTV). HDTV
ist ein weltweiter TV-Standard, der im 16:9 Kino-Format übertragen
wird und mit einer noch nie dagewesenen Farbbrillanz, Auflösung
und Tiefenschärfe das herkömmliche Fernsehbild bei weitem
übertrifft. Über eine HDMI-Schnittstelle ist es problemlos möglich,
Ihren HDTV-Receiver mit Ihrem HDready Fernseher zu verbinden,
um so das hochauflösende Fernsehen zu genießen.
hdTV: 5x besser sehen!
Bildqualität Standardfernsehen (SDTV)
fragen? wir beraten Sie gerne. 0180/5005 910 (Mo. -fr. von 8 bis 19 uhr 0,14 €/Min. aus dem dt. festnetz, Mobilfunkpreise abweichend.)
Bildqualität hochauflösendes Fernsehen (HDTV)
hdTV unverschlüsselt via digitalSaT
Bereits jetzt senden viele TV-Sender ihr Programm im hochauflösenden
Fernsehformat HDTV. Mit Ihrem TechniSat HDTV-
Gerät profitieren Sie also bereits jetzt von der Fernsehzukunft!
www.technisat.de
7

8
der Testsieger bei Stiftung warentest
digicOrder hd S2
digitalSaT-hdTV-receiver mit integrierter festplatte und
digitaler Videorekorder-funktion
DigiCorder HD S2 in Schwarz und Silber erhältlich
UVP € 599,99 (160 GB Festplatte)
UVP € 749,99 (500 GB Festplatte)
TESTSIEGER
GUT (1,8)
Im Test:
5 Satreceiver mit
Festplatte und zwei
���� ����������
Empfangsteilen
���������� ���������
Bestnote: 1,8
Ausgabe:
10/2008
���� ���������� ���������� ���������
* Note 2,19
werden Sie ihr eigener Programmdirektor!
TechniSat
MADE IN GERMANY
Arbeitsplatz sichernd
digicorder hd S2
Produziert in unserem
Werk im Vogtland.
Mit dem DigiCorder HD S2 empfangen
Sie neben den üblichen digitalen TV- und
Radioprogrammen auch die Programme des
neuen hochauflösenden Fernsehens
(HDTV). Auf der integrierten Festplatte
zeichnen Sie alle Programme per Knopfdruck
auf. Mit der TIMESHIFT-Funktion
richtet sich das Fernsehprogramm ab sofort
nach Ihnen. Über die USB-Schnittstelle haben
Sie z. B. die Möglichkeit, Musikdateien
oder Digitalfotos aufzuspielen. Die Ethernet-Schnittstelle
erlaubt das Einbinden des
DigiCorder HD S2 in Ihr Heimnetzwerk.
scharf - schärfer - digiTal | Made in germany
aufnahmekapazität
Die 160 Gigabyte Festplatte
zeichnet bis zu 88 Stunden
SDTV- und bis zu 22 Stunden
HDTV-Programm auf.
Die 500 Gigabyte Variante hat
Platz für bis zu 275 Stunden
SDTV- und bis zu 69 Stunden
HDTV-Programm.
SD-
Programm
bis zu
88 Stunden
HD-
Programm
bis zu
22
Stunden
Variante mit 160 gigabyte
fordern Sie jetzt kostenlos unsere Spezialkataloge an (siehe Seite 11)
über 1000
Programme
für monatlich
0 euro! 1)
SD-
Programm
HD-
Programm
willkommen in der
welt des hochauflösendenfernsehens
(hdTV)
Auch als Kabelvariante erhältlich: DigiCorder HD K2
(Preise und Festplattengröße siehe DigiCorder HD S2)
bis zu
275 Stunden
Ausgabe 4/08
bis zu
69
Stunden
Variante mit 500 gigabyte
JPEG
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
1) Keine monatlichen Kosten außer der üblichen GEZ-Gebühren.
Über 1000 Programme via ASTRA 19,2° Ost und Eutelsat Hotbird 13° Ost.

���
daS MulTiMediale
SuPer-TalenT
Digital-Sat-
Antenne
1
2
3
4
5
6
7
DVD-Rekorder/
Videorekorder
Audioausgang
SAT Eingang 1
Scart Buchse
RS 232
HDMI
Audio-
digital optisch
Schnittstelle
SAT Eingang 2
ausgänge
analog
YUV-Ausgang
DigiCorder HD S2
(Frontklappe geöffnet)
2x CONAX für Pay-TV
integriert 2)3)
����
TV-Gerät
Zukunftssicher:
Top-ausstattung, die überzeugt!
Empfängt Sendungen im hochauflösenden
HDTV-Format und im normalen SDTV-Format.
Integriertes CONAX-Entschlüsselungs-
system für Pay-TV und Pay-Radio.
2x Common Interface: Extrem zukunftssicher!
Bis zu 3 Entschlüsselungssysteme gleichzeitig!
DigiButler-Service: Kostenfreie digitale
Programmzeitschrift, AutoInstall, Programmlisten-
Assistent und automatisches Software-Update.
TIMESHIFT: Live-Fernsehen einfach anhalten!
Sie bestimmen selbst, wann Sie was sehen wollen.
Netzwerk-Konnektivität:
Zur Einbindung des DigiCorder HD S2 in Ihr Heimnetzwerk.
Ideal zum Anschluss an Ihr
HDready-TV-Gerät über HDMI.
Soundsystem/
Stereo-Anlage
alle infos unter www.digicorder.de
����
PC/Netzwerk
Ethernet Netzbuchse
Netzwerk
2x Common
Interface
für Pay-TV
integriert 2)3)
das gibt‘s nur bei TechniSat
„ Siehfern infO“
ihre digitale
Programmzeitschrift
auf Knopfdruck!
dauerhafT KOSTenlOS.
„SiehFern INFO“ ist in jedem digitalen Receiver
und LCD-Digitalfernseher von TechniSat integriert.
Bequem über die Fernbedienung steuerbar
bietet „SiehFern INFO“ detaillierte Programminfos
für mehr als 70 TV-Sender für bis zu sieben Tage im Voraus. Bei
TechniSat Geräten mit digitaler Videorekorder-Funktion stellen Sie
sich über „SiehFern INFO“ Ihr eigenes TV-Programm zusammen.
��� ��������
����� ������ ����
��������� �����
�������� �������� ��� ���� ������
������������ ������� ��� ���� � ���� ��� ����������
������������ ����� ������
������������ ���� ��� ������ ����� ������
��������������� ��� ����
������� ��� ���
��� ������ ��������� ������
�������� ������ ������
���� �����������
���� � ���������
��������� �������� ����� � �����
����� ��������� ����� ���������
������
2) Zum Empfang von Pay-TV benötigen Sie ein Abo des jeweiligen Anbieters
3) CI-Modul und Smartcard nicht im Lieferumfang enthalten www.technisat.de
9
����� ������
��� � �� � �� � �� � �� � �� � ��
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �������
alles im überblick: Mit „SiehFern INFO“ wissen Sie jederzeit, wann was
läuft. Die Fortschrittsbalken zeigen, wie weit die laufende Sendung bereits
fortgeschritten ist.
��� ��������
����� ������ ����
��������� �����
�������� ����� � ����� �������� ��� ������������
������������ ����� � ����� ������ ��� ������� ��� ���� ������
������������ ����� � ����� ������� � ������
������������ ����� � ����� ��� ������ ����
��������������� ����� � ����� �����
������� ����� � ����� ��� �������� ��� ��� ������
��� ������ ����� � ����� ��������� ����
�������� ����� � ����� ��� ��������
���� ����� � ����� ��� ������� � ���� ����� ����� ����
���� � ����� ������ ������������
��������� ����� � ����� ��������� �������
����� ��������� ����� ��������
������
����� ������
��� � �� � �� � �� � �� � �� � ��
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �������
Planen Sie ihr TV-Programm: „SiehFern INFO“ zeigt Ihnen bis zu 7 Tage
im Voraus, was auf welchem Sender läuft. Und das für mehr als 70 digitale
Programme.
��� ��������
����� ������ ����
��������� �����
�������� ������
�������� ��� ���� ������
������������ ���� ������
������� ��� ���� � ���� ��� ����������
������������
����
����� ������
�����������
������������
����
���������������
�����
���� ��� ������ ����� ������
��� ����
������� ������ � ������ ���������
��� ���
��� ����������� � ������� � ����
��������� ������
�������� ������ � �����
������ ������
����
���������� ��� �������
�����������
������������ ��� �������
���� �
��������
���������
���������
�������� ����� � �����
����� ���������
fragen? wir beraten Sie gerne. 0180/5005 910 (Mo. -fr. von 8 bis 19 uhr 0,14 €/Min. aus dem dt. festnetz, Mobilfunkpreise abweichend.)
��������
����� ������
��� � �� � �� � �� � �� � �� � ��
Beim
DigiCorder HD
s2 und allen
HDTV-LCD-Geräten
von Technisat
inklusive Bildern
von Programm-
highlights
alles, was Sie interessiert: Mit „SiehFern INFO“ können Sie das Programm
nach Genres sortieren. So sehen Sie auf einen Blick, was Sie interessiert.
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �������

digiTaleS KabelfernSehen
wenn schon Kabelfernsehen, dann sollten Sie
mehr aus ihrem Kabelanschluss heraus holen
Mehr Programm ohne Mehrkosten!
In nahezu allen Kabelnetzen Deutschlands wird neben analogen Programmen zusätzlich eine Vielzahl digitaler
Programme angeboten. Hierzu gehören über 20 digitale TV-Programme von ARD und ZDF. Zum Empfang
dieser digitalen ARD- und ZDF-Programme benötigen Sie keinen neuen Kabelanschluss, sondern lediglich einen
digitalen Kabelreceiver (siehe unten). Ihre Kabelgebühren und Ihre GEZ-Gebühren bleiben unverändert.
diese Programme empfangen Sie ohne Zusatzkosten im digitalen Kabel
Top-Kabelreceiver von TechniSat
für Kunden von Kabel deutschland:
digiT diKa1: Offiziell von Kabel Deutschland zertifizierter
Kabelreceiver zum Empfang aller freien,
unverschlüsselten Programme und geeignet für
„Kabel Digital“ sowie „geeignet für PREMIERE“
für Kunden von Kabel baden-württemberg:
für Kunden von unitymedia:
digiTal Pr-K: Offiziell von Kabel BW zertifizierter
Kabelreceiver zum Empfang aller freien,
unverschlüsselten Programme und geeignet für
„Kabel Digital“ sowie „geeignet für PREMIERE“
für alle Kunden sonstiger Kabelnetzbetreiber:
Zum Beispiel:
Tele Columbus,
Primacom, Netcologne,
KMS München,
wilhelm.tel, VERSATEL
digiT uM-K1: Offiziell von Unitymedia zertifizierter
Kabelreceiver zum Empfang aller freien,
unverschlüsselten Programme und geeignet für
„UnityDigital TV“
digiT Mf4-K: Geeignet zum Empfang aller
freien, unverschlüsselten Programme und dank
integriertem CONAX Entschlüsselungssystem
zusätzlich optimal geeignet zum Empfang
kostenpflichtiger Angebote wie zum Beispiel
Eutelsat KabelKiosk.
10 scharf - schärfer - digiTal
i
Zusätzlich zu den Programmen von ARD und ZDF sind in fast
allen Kabelnetzen auch kostenpflichtige Pay-TV-Programme
abonnierbar, zum Beispiel:
Das Angebot kann je nach Kabelnetz und Region variieren. Fragen Sie Ihren Kabelnetzbetreiber.
alle TechniSat lcd-digitalfernseher sind unter anderem mit einem
digitalen und analogen Kabeltuner ausgestattet.
alle infos hierzu finden Sie auf den Seiten 2 und 3.
Abbildung: DIGIT DIKA1
nur UVP € 119,99
Abbildung: DIGITAL PR-K
nur UVP € 119,99
Abbildung: DIGIT UM-K1
nur UVP € 119,99
Abbildung: DIGIT MF4-K
nur UVP € 129,99
fragen? wir beraten Sie gerne. 0180/5005 910 (Mo. -fr. von 8 bis 19 uhr 0,14 €/Min. aus dem dt. festnetz, Mobilfunkpreise abweichend.)

TechniSat-Produkte erhalten Sie im autorisierten TechniSat-fachhandel und in fachmärkten.
darüber hinaus sind unsere Produkte in gut sortierten Kaufhäusern sowie
im spezialisierten Versandhandel wie z.b. teleropa direktversand (www.teleropa.de)
erhältlich. unsere Produkte finden Sie auch bei folgenden fachhändlern:
PLZ 2
• Marquardt Vertriebs GmbH&Co.KG
21075 Hamburg
Tel. 040/7901800
• Bencke Multimedia GmbH
21087 Stade
• Poppe Unterhaltungselektronik
21698 Harsefeld
Tel. 04164/2590
• Video-Service M. Viett
22089 Hamburg
Tel. 040/2512828
• MEGA COMPANY GmbH
23730 Neustadt/H.
Tel. 04561/52701-0
• Mega Company, Jöhnk GmbH
24340 Eckernförde
Tel. 04351/73120
• Mega Company
24539 Neumünster
Tel. 04321/9874100
• EGS Pukallus
Hausgeräte - FS-Fachhandel
24641 Sievershütten
Tel. 04194/610
• Wendorff, Ranft & Goetze GbR
24937 Flensburg
Tel. 0461/23317
• Steffensen & Lorenzen
Unterhaltungselektronik
24986 Satrup
Tel. 04633/8888
• Fernseh Koch
24996 Sterup
Tel. 04637/210
• Röge Elektronik GmbH
25421 Pinneberg
Tel. 04101/22221
• Peter Johannssen, TV-HiFi-Video
25746 Heide
Tel. 0481/2900
• Karl-Heinz Bull, Fernsehdienst e. Kfm.
25813 Husum
Tel. 04841/3777
• Euronics -Kring
25836 Garding
Tel. 04862/10700
• Mega Company
25899 Niebüll
Tel. 04661/96900
• Fernseh-Service-Rose
25980 Westerland / Sylt
Tel. 04651/8891924
• Mega Company Block GmbH
26169 Friesoythe
Tel. 04491/929430
• Mega Company GmbH Varel
26316 Varel
Tel. 04451/96890
• MEGA-Company
26409 Wittmund
Tel. 04462/940010
• Fernseh Müller OHG
26506 Norden
Tel. 04931/168884
• D. Coldewey GmbH
26655 Westerstede
Tel. 04488/83840
• Elektro Feldmann GmbH
27336 Rethem
Tel. 05165/91070
• Hightech Halle GmbH
27721 Ritterhude
Tel. 0421/69338-72
• Fernsehmeister, Peter Horn GmbH
28205 Bremen
Tel. 0421/444747
• Gödderz & Rempel
Satelliten- u. Antennentechnik
28219 Bremen
Tel. 0421/384836
• video-audio-multimedia VIOHL
Inh. Holger Lindner
28879 Grasberg
Tel. 04208/1844
• Fernseh Eckert
29308 Winsen
Tel. 05143/2220
• Holger Poppke, Technikhaus GmbH
29614 Soltau
Tel. 05191/9867-0
PLZ 3
• Antec-Kunte GmbH, Antennentechnik
30163 Hannover
Tel. 0511/962024
• Lothar Münzel
Radio + Fernsehtechnikermeister
30629 Hannover - Misburg
Tel. 0511/581134
• Radio Kühn
30826 Garbsen
Tel. 05131/54700
• Fernseh - Schwager
30952 Ronnenberg
Tel. 05109/52323
Über 10.000 weitere TechniSat Fachhändler
finden Sie über die Fachhandelssuche unter:
www.technisat.de/bezugsquellen
besser ist einfach besser: TechniSat
• EP: Körfer
31020 Salzhemmendorf
Tel. 05153/5055
• TV-HiFi-Sat & Mobilfunk Inh. R. Menzel
31228 Peine / Vöhrum
Tel. 05171/2820
• Skaletz, Fernseh- und Elektronikservice
31303 Burgdorf
Tel. 0511/799722
• SP: Homann
31311 Uetze-Hänigsen
Tel. 05147/92017
• TV-Günther
37124 Rosdorf
Tel. 0551/5078660
• EP: Petzold
37445 Walkenried
Tel. 05525/420
• Eckhard Johanns
37574 Einbeck
Tel. 05561/71170
• Radio Rauch, Inh. D. Asche
38126 Braunschweig
Tel. 0531/262117-00
• FRANZISKUS Unterhaltungselek.
38170 Schöppenstedt
Tel. 05332/1548
Name
Straße / Hausnummer
• SP: Büchner, Inh. Jürgen Schlieker
38300 Wolfenbüttel
Tel. 05331/26081
• Dittmann Fernseh Service
Heiner Dittmann
38442 Wolfsburg
Tel. 05361/888123
• Fernseh-Welk
38518 Gifhorn
Tel. 05371/12965
• Betzing GmbH
38518 Gifhorn
Tel. 05371/12943
• Fernseh Hötzel
38690 Vienenburg
Tel. 05324/2818
PLZ 4
• Kay Lissek
49448 Lemförde
Tel. 05443/573
• TV J. Riehn
49565 Bramsche
Tel. 05461/61253
• Franz Hugenberg e. K.
49593 Bersenbrück
Tel. 05439/94400
Kostenloses infomaterial: Jetzt anfordern
erfahren Sie mehr über die Qualitätsprodukte von TechniSat
Einfach Coupon ausfüllen und per Post oder Fax
an TechniSat digital gmbh, TechniPark,
d-54550 daun (fax: +49 6592-712 2690)
senden und wir schicken Ihnen postwendend
unser Gesamtprogramm sowie Spezialkataloge
zu den Themen LCD-Digitalfernseher,
HDTV-Receiver sowie Kabelreceiver
nach Hause. Darüber hinaus erhalten Sie
einmalig die aktuelle Ausgabe unseres
TechniTipp Kundenmagazins, das monatlich
kostenfrei im TechniSat-Fachhandel ausliegt.
Alle Kataloge können auch unter www.technisat.de heruntergeladen werden.
Bitte schicken Sie mir das kostenlose Informationsmaterial an folgende Adresse
PLZ / Ort Telefon (optional)
E-Mail (optional) Unterschrift
www.technisat.de
✁
Stichwort: »Stern –1– 11/08 (Heft 47)«

Besser ist einfach besser: TechniSat
WWW.TECHNISAT.DE
Einen sicheren
Arbeitsplatz
in Deutschland hat
eva Zunk,
Mitarbeiterin im TechniSat Marketing
Abteilung INFOTECH.
TechniSat sichert
lebensqualität und arbeitsplätze in deutschland.
TechniSat entwickelt, produziert und vermarktet innovative Hightech-Produkte für den digitalen TV- und Radio-Markt
sowie für die Automobil-Industrie. Dabei setzen wir auf das Know-How und die Kompetenz unserer Arbeitnehmer am
Standort Deutschland. Helfen auch Sie Lebensqualität und Arbeitsplätze in Deutschland zu sichern, und entscheiden
Sie sich für ein „fair gemachtes” Produkt aus Deutschland.
www.fairgemacht.de
11/08
© by TechniSat Digital GmbH / INFOTECH. Technische Änderungen,
Druckfehler und Irrtum behalten wir uns vor. 636/08 Nr. 31