Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Generation Patchwork<br />
Eine moderne Familie erzählt<br />
Tipps & Tricks<br />
Inspirierende Infos<br />
für Ihren Alltag<br />
100 Seiten Topprodukte<br />
Überzeugende Neuheiten<br />
und bewährte Klassiker für<br />
Sie und Ihr <strong>Baby</strong><br />
2012 | 2013<br />
CHF 12.–<br />
erscheint jährlich
Editorial Partner<br />
Liebe Leserin, lieber Leser<br />
Wir haben heute so viele persönliche<br />
Optionen wie noch nie. Wir<br />
können kaufen, was wir wollen. Wir<br />
können sein, wie wir wollen. Und<br />
wir können lieben, wen wir wollen.<br />
Diese Fülle von Entscheidungsmöglichkeiten<br />
stellt uns aber auch immer wieder vor Herausforderungen.<br />
Einige davon thematisieren wir in dieser<br />
dritten Ausgabe von «baby».<br />
Unsere neue <strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong> Familie ist mit ihrer inspirierenden<br />
Geschichte das schönste Beispiel für eine wahrlich<br />
moderne Patchwork-Familie, die mit mutigen Entscheidungen<br />
ihr Glück gefunden hat. Wie delikat das Gleichgewicht<br />
zwischen Unverständnis und Wohlbefi nden in<br />
Patchwork-Beziehungsnetzen sein kann, zeigt unser Leitartikel.<br />
Wie und für was auch immer Sie sich entscheiden,<br />
wir bekräftigen Sie darin, auf Ihr Bauchgefühl zu<br />
hören und Normen, die Ihnen nicht entsprechen, in den<br />
Wind zu werfen.<br />
Finden Sie heraus, was Sie glücklich macht – ein Spielnachmittag<br />
und tolle Erinnerungsfotos mit Ihren Kindern<br />
anstatt ein aufgeräumtes Wohnzimmer, die angenommene<br />
Hilfe eines Freundes, eine leckere Mahlzeit<br />
mit Ihrem Partner oder eine Beratung in einem kompetenten<br />
Geschäft, das sich noch Zeit für Sie und Ihre Bedürfnisse<br />
nimmt.<br />
Wir wünschen Ihnen eine inspirierende Lektüre.<br />
Werner Felber<br />
Präsident <strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong> Genossenschaft<br />
Alle Preisangaben in diesem Magazin in Schweizer Franken.<br />
Modell- und Preisänderungen bleiben vorbehalten.<br />
Premium-Partner<br />
Textil-Partner<br />
Kein Eintrag auf der Member-Card bei Nettopreisen. A T M E T
Hallo, das sind wir<br />
Dürfen wir vorstellen, unsere <strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong><br />
Familie 2012: Die Berlinerin Christine (40)<br />
und der Berner Oberländer Reto (45), beide<br />
Architekten, arbeiteten fünf Jahre als Kollegen<br />
zusammen, bis sie merkten, dass sie<br />
auch privat prima zusammenpassen.<br />
Was übrigens niemanden ausser sie selbst<br />
verwunderte. Die Jungs sind Retos Söhne<br />
aus erster Ehe, Marco (13) und Luca (15).<br />
Die beiden lieben Handball, Jamsessions<br />
mit der Familie und natürlich die Lady in Pink,<br />
ihre kleine Schwester Valerie. Sie ist dieser<br />
Tage die Hauptperson in der Familie und mag<br />
es, ihre lieben Mitmenschen auf Trab zu<br />
halten. Die Grossen lassen sich alle nur zu<br />
gerne von ihr um den klitzekleinen Finger<br />
wickeln. Schliesslich sind sie allesamt Hals<br />
über Kopf in dieses Glückskind verliebt,<br />
das sich Christine lange wünschte, bevor es<br />
kam und ihr aller Leben auf den Kopf stellte.<br />
Eine ganz normale Familie also? Nun, wir<br />
wollen nicht gleich alles auf der ersten<br />
Seite verraten. Sie fi nden zu jeder Produkte-<br />
Einstiegsseite einen Einblick in das<br />
Leben dieser fabelhaften Familie, die dem<br />
Patchwork-Prinzip alle Ehre macht. Viel<br />
Spass beim Lesen!
<strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong> präsentiert<br />
die exklusive Produktepalette<br />
20 Schwangerschaft – Vorbereiten, Wachsen, Vorfreude<br />
26 Pflege – Geburt, Baden, Kuscheln<br />
34 Neuheiten und Exklusives<br />
38 Ernährung – Stillen, Essen, Trinken<br />
58 Wohnen – Wohlfühlen, Schlafen, Träumen<br />
80 Preishits<br />
82 Sicherheit – Schützen, Behüten<br />
98 Spielen – Lernen, Entdecken, Fördern<br />
105 Geschenktipps<br />
112 Unterwegs – Rollen, Reisen, Tragen<br />
142 Auto – Sitzen, Sichern, Fahren<br />
Inhalt<br />
Schwangerschaft<br />
4 Patchwork-Familien<br />
9 Sicher angeschnallt<br />
10 Kindernamen<br />
12 Rund um die Geburt<br />
Nach der Geburt<br />
46 Kleine Rezepte – grosser Genuss<br />
56 Zähne, Koliken und SIDS<br />
86 Familienalltag<br />
92 Augenblicke für die Ewigkeit<br />
106 Auf und davon
4 Patchwork-Familien<br />
Generation Patchwork<br />
oder wir basteln<br />
uns eine Familie
Der Grundgedanke passt hervorragend in unsere Zeit:<br />
Aus alt mach neu, aus kaputt mach ganz, aus... aber so einfach<br />
geht das mit Familien nicht. Ihr Glück liegt im Gleichgewicht<br />
zwischen vielen Beziehungen. Dieses in der Waage<br />
zu halten, ist die Kunst des Patchwork-Familienlebens.<br />
5
6<br />
Patchwork-Familien<br />
2010 wurden in der Schweiz 80 000 Kinder geboren,<br />
42 800 Ehen geschlossen und 21 500 geschieden. Das ist<br />
eine Zunahme in allen drei Bereichen, die darauf schliessen<br />
lässt, dass in ziemlich vielen Schweizer Haushalten<br />
Patchwork-Mütter, -Väter und -Kinder leben. Noch mehr<br />
sind es, wenn man unverheiratete Paare mitzählt. Und die<br />
Tendenz wird in den nächsten Jahren weiter ansteigen.<br />
Wir sind im Zeitalter<br />
des modularen Familienalltags<br />
angekommen.<br />
Recht & Pflicht<br />
Die Rechtsexperten von Swissmom haben die<br />
wichtigsten rechtlichen Punkte für Patchwork-<br />
Familien zusammengefasst:<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Erwarten Sie mit Ihrem neuen Partner ein Kind,<br />
sind aber noch mit Ihrem Ex verheiratet, gilt<br />
dieser rechtlich als Vater des Kindes. Lassen<br />
Sie sich also vor der Geburt scheiden, sonst<br />
wird’s kompliziert.<br />
Als Stiefvater haben Sie kein eigenes Erziehungsrecht,<br />
müssen Ihre Partnerin aber nach<br />
Möglichkeiten unterstützen. Sie kann Ihnen<br />
jedoch Vollmachten ausstellen, zum Beispiel,<br />
damit Sie ein Zeugnis unterschreiben können.<br />
Und natürlich können Sie in Notfällen stellvertretend<br />
für sie handeln.<br />
Sie haben Ihren Stiefkindern gegenüber keine<br />
direkten finanziellen Verpflichtungen, müssen<br />
Das Beziehungsnetz<br />
Die Swissmom-Experten<br />
Wären wir früher aus gesellschaftlichen Gründen vielleicht<br />
in schwierigen Ehen gefangen gewesen, so stehen<br />
wir heute vor den Herausforderungen einer Scheidungsgesellschaft.<br />
Diese trennt zwar Ehen rechtlich, aber nicht<br />
die Bindungen zwischen den darin beteiligten Menschen.<br />
Expartner, Eltern-Kinder-Beziehungen, sie alle bestücken<br />
den Rucksack eines Menschen, der sich aufmacht, einen<br />
neuen Partner zu finden.<br />
Ab jetzt sind es nie wieder nur zwei Menschen, die sich<br />
zusammentun, vor allem wenn beide Kinder mitbringen:<br />
Da ist zum einen die Liebesbeziehung der neuen Partner,<br />
die Eltern-Kind-Beziehung, die Partner-Kind-Beziehung,<br />
die Patchwork-Geschwisterbande und nicht zuletzt der<br />
Kontakt zum Expartner über die Kinder. Von neuen ge-<br />
�<br />
�<br />
�<br />
sich jedoch an den Verpflichtungen Ihrer Frau<br />
beteiligen.<br />
Alle Ihre Kinder haben die gleiche Berechtigung<br />
auf Alimente. Haben Sie mit Ihrer neuen Partnerin<br />
ein Kind, wenden Sie sich für die Neuberechnung<br />
der Kinderalimente an eine Familienberatungsstelle<br />
oder einen Anwalt.<br />
Ihre Stiefkinder können Sie frühestens nach<br />
fünf Ehejahren adoptieren. Zudem müssen Sie<br />
mindestens 16 Jahre älter sein als diese.<br />
Stiefkinder und -eltern haben untereinander<br />
kein gesetzliches Erbrecht. Ohne Adoption<br />
können Sie sich nur mit einem Testament oder<br />
Erbvertrag begünstigen.<br />
Für weitere Fragen wenden Sie sich am besten an<br />
einen Anwalt oder die öffen tlichen Familienberatungsstellen.
meinsamen Kindern ganz zu schweigen. Das sind ganz<br />
schön viele Beziehungen, die alle mehr oder weniger<br />
funktionieren müssen, damit es allen Beteiligten gut geht.<br />
Die Beziehungsprofis<br />
Wer sich auf so ein Beziehungsnetz einlässt, macht sich<br />
also besser von Anfang an klar, dass seine Kompetenzen<br />
in Sachen Kommunikation, Offenheit und Flexibilität gefordert<br />
sind – gegenüber dem Partner, den Kindern, aber<br />
auch sich selber. Anstatt kopflos ins nächste Beziehungschaos<br />
zu rennen, lohnt es sich, sich ganz ehrlich zu fragen,<br />
ob man so etwas überhaupt will, kann und die nötige<br />
Geduld und das Verständnis dafür hat.<br />
Denn es braucht viel Feingefühl, sich bei den Kindern<br />
des Partners einzuführen oder seine eigenen mit einem<br />
neuen Menschen vertraut zu machen. Und es braucht<br />
7<br />
viele offene Gespräche über Wünsche, Bedürfnisse<br />
und Verantwortlichkeiten, zum Beispiel in Erziehungsfragen.<br />
Das Bauchgefühl<br />
Jedes dieser Patchwork-Beziehungsnetze ist dabei so eigenständig<br />
wie die darin beteiligten Menschen. Vielleicht<br />
fühlt sich das neue Zusammensein an wie Instantfamilie<br />
aus dem Beutel, vielleicht wie eine lang vermisste Heimat,<br />
die man endlich gefunden hat. Manche empfangen sich<br />
mit offenen Armen und Herzen – oder fallen trotz lauter<br />
guter Absichten erst mal hart auf den Boden der Realität,<br />
bevor sie zarte Bande knüpfen können. Niemand weiss, ob<br />
dieses, sein Unterfangen eine Erfolgsstory oder eine Kurzgeschichte<br />
wird. Ein guter Grund, sich deshalb auf sein<br />
Bauchgefühl zu verlassen und seinem Herzen zu folgen.
anzeige<br />
Hier schmökern<br />
und gleich online shoppen<br />
Kennen Sie schon unseren praktischen Online-Shop? Bestellen Sie Ihre Lieblingsprodukte<br />
aus dem Magazin jetzt ganz unkompliziert: Einfach die Artikelnummer<br />
in unserem Online-Shop eingeben und schon werden die Details Ihres Produkts<br />
aufgelistet. So einfach geht das!<br />
Badering<br />
Sorgenfrei Baden mit dem<br />
Badering von Aquababy.<br />
Bequem und sicher dank<br />
abgerundeten Kanten und<br />
hoher Rückenlehne. Für <strong>Baby</strong>s<br />
ab sieben Monaten. 29.90<br />
Artikel-Nr. PF-015<br />
PF-015<br />
www.baby-rose.ch<br />
www.baby-rose.ch<br />
www baby rose ch
Sicher angeschnallt<br />
Weniger Platz, Konzentration und andere Sitzbedürfnisse<br />
– eine Schwangerschaft kann die Alltagsgewohnheiten<br />
merklich beeinflussen. Nicht zuletzt deshalb produzieren<br />
Frauen gerade in dieser Zeit mehr Unfälle.<br />
Doch deswegen auf das Auto zu verzichten, muss nicht<br />
sein, sagt die Frauenärztin Elisabeth Tanner von der<br />
Frauenpraxis Glarus. Sie empfiehlt ihren Patientinnen<br />
gleich bei der ersten Untersuchung das BeSafe-Gurtsystem.<br />
Dieses sorgt für einen sicheren und bequemen Sitz<br />
des Sicherheitsgurtes unterhalb des wachsenden Bauchs.<br />
Denn komfortabler zu sitzen bedeutet auch, konzentrierter<br />
zu fahren. Wer sich dabei jeweils genügend Zeit lässt<br />
und stressige Verkehrswege und -zeiten meidet, ist sicherer<br />
unterwegs.<br />
Und sollten Sie doch einmal abrupt aufs Bremspedal treten<br />
müssen, sind Sie und Ihr <strong>Baby</strong> mit dem Schwangerschaftsgurt<br />
sicher geschützt.<br />
Praktisch & schnell<br />
Zweifach sicher<br />
angeschnallt<br />
Bequem für die werdende Mama, sicher für das Kleine<br />
im Bauch – Autofahren mit Schwangerschaftsgurt.<br />
So einfach geht’s: BeSafe-Kissen an der Lehne<br />
befestigen. Platz nehmen und den Sicherheitsgurt<br />
anlegen. Die Beckenschlaufe mit dem Klettverschluss<br />
des Kissens unterhalb des Bauchs durchführen.<br />
Losfahren. BeSafe auf Seite 25.<br />
9
10 Kindernamen<br />
Mathilda, Kai, Lisa,<br />
Noah, Kimberly?<br />
Erinnerungen an Exfreundinnen, Modenamens-Epidemien oder<br />
Klangvolles aus aller Welt, das hier an den Sprachbarrieren<br />
zu scheitern droht... manch werdenden Eltern scheinen neun<br />
Monate nicht Zeit genug, den perfekten Namen zu fi nden.<br />
Und hat man ihn erst, stellt sich die Frage, ob er bis zur Geburt<br />
ein Geheimnis bleiben soll oder nicht. Eine werdende und<br />
eine Mutter von drei Kindern erzählen von ihren Erfahrungen.
Emma ist (k)ein Rennradname!<br />
Mein Freund schenkte mir auf unseren ersten Jahrestag<br />
hin einen Jubiläums-Kalender mit kleinen Geschenken.<br />
Eines davon war ein Notizbüchlein mit seinen liebsten<br />
Mädchen- und Jungennamen. Das war vor vier Jahren.<br />
Seither haben wir unsere Favoriten laufend ergänzt. Es<br />
waren immer deutlich mehr Mädchennamen – auch bevor<br />
wir wussten, dass wir eines erwarten. Entschieden ist<br />
jedoch noch nichts. Sicher ist nur, dass die Kleine zwei<br />
Namen tragen wird. Das ist in der Familie meines Freundes<br />
Tradition und ich fand’s immer schade, dass ich mit<br />
meinem Allerweltsnamen nicht noch einen zweiten in<br />
petto habe.<br />
Ich würde unsere Tochter am liebsten Emma nennen.<br />
Mein Freund fand den Namen lange schrecklich – und<br />
hat deswegen extra mein pinkes Rennrad danach getauft,<br />
damit der Name aus dem Rennen ist. Das gibt er aber<br />
nicht zu. Vielleicht, weil er Emma inzwischen auch schön<br />
fi ndet. Wir haben ja noch etwas Zeit. Und vor der Geburt<br />
verraten wir sowieso nichts.<br />
Karin Hänzi aus Bern ist im siebten Monat schwanger.<br />
Ein Goldschatz namens Marlène<br />
11<br />
Ich war beim Schweizerischen Skiverband lange für die<br />
Lehrlingsbetreuung zuständig. Eine meiner Lehrtöchter,<br />
Marlène, war ein echter Goldschatz und wuchs mir sehr<br />
ans Herz. Von da an war für mich immer klar, wie ich meine<br />
Tochter einmal nennen würde. Und prompt war unser erstes<br />
Kind ein Mädchen. Mein Mann und ich entschieden uns<br />
für eine ganz schlichte Schreibweise und tauften sie Marlen<br />
– Marlène freute sich natürlich trotzdem sehr. Wäre aus<br />
Marlen ein Junge geworden, hätte er Eric geheissen. Als ich<br />
die Zwillinge erwartete, suchten wir deshalb einen zweiten<br />
Jungennamen, der dazu passt: Marc. Mein Mann und ich<br />
waren uns eigentlich immer einig bei der Namensgebung.<br />
Wir mögen beide einfache, klassische Namen von hier. Nie<br />
hätten wir unseren Kindern zum Beispiel exotische Namen<br />
gegeben oder solche, bei denen man nicht weiss, ob es sich<br />
um einen Jungen oder ein Mädchen handelt. Wir haben<br />
die Namen und das Geschlecht der Kinder nie vorher verraten.<br />
Ich will das auch bei anderen nicht im Voraus wissen<br />
– sonst ist für mich der ganze Reiz dahin.<br />
Franziska Bischoff aus Thun ist Mutter von Marlen, 7,<br />
und den Zwillingen Eric und Marc, 4.
12<br />
Rund um die Geburt<br />
Die neue<br />
Natürlichkeit
Die Geburtsvorbereitung<br />
13<br />
Während der Akt der Geburt seit Urzeiten denselben<br />
Mechanismen folgt, hat sich das gesamte Drumherum<br />
ganz schön verändert. Sie bestimmen heute, wo<br />
Sie gebären, wie Sie gebären und wie Sie sich darauf<br />
vorbereiten. Das gibt Ihnen als Paar die Möglichkeit,<br />
den Start in Ihr neues Leben als Familie ganz nach<br />
Ihren Bedürfnissen zu gestalten. Was Sie wollen,<br />
müssen Sie jedoch schon selber wissen.<br />
Das Wichtigste einer Geburtsvorbereitung ist, Ihnen als<br />
werdende Eltern Sicherheit und Vertrauen in den Prozess<br />
der Geburt zu geben. Zu gebären heisst, gleichzeitig loslassen<br />
und aktiv teilnehmen zu können, zu wissen, was man<br />
braucht, und flexibel auf ein unvorstellbares Ereignis reagieren<br />
zu können. Wenn Sie nicht verstehen, was mit Ihnen<br />
passiert, sind Sie hilflos. Hilflosigkeit führt zu Angst,<br />
Angst schafft Spannung und diese steigert den Schmerz.<br />
In einem Geburtsvorbereitungskurs lernen Sie zusammen<br />
mit Ihrem Partner verschiedene Entspannungstechniken,<br />
um Ihren Atem zu beruhigen und fliessen zu lassen,<br />
Ihre Muskeln zu lockern, Ihre Gedanken zu sammeln<br />
und sich auf den Moment zu fokussieren. Heidi Heintz<br />
und Urs Camenzind wissen aus eigener Erfahrung um<br />
die Wichtigkeit einer ganzheitlichen Geburtsvorbereitung.<br />
Nach der Geburt ihres Sohnes entwickelten sie die<br />
SanfteGeburt ® -Methode:<br />
Die Geburt gemeinsam zu<br />
erleben, kann ein Paar noch<br />
näher zusammenbringen<br />
und auf sein künftiges Leben<br />
vorbereiten.<br />
«In unseren Kursen klären wir viele Ängste und bringen<br />
unseren Teilnehmenden bei, wie wichtig ihre Einstellung<br />
während der Geburt ist.» Bei der SanfteGeburt ® -Methode<br />
lernen die Frauen beispielsweise mittels Selbsthypnose,<br />
immer in der Entspannung zu bleiben und sich von den<br />
Wehen tragen zu lassen, anstatt sich vor ihnen zu fürchten.<br />
«Dadurch brauchen viele Frauen wenig bis gar keine<br />
Schmerzmittel und erleben die Geburt sehr positiv.»<br />
Exklusiv für Sie!<br />
Lassen Sie sich gleich zweimal beschenken: Als<br />
Leserinnen und Leser von «baby» erhalten Sie<br />
exklusiv ein gratis Entspannungs-Audio von elternbewusstsein.com.<br />
Der Shop hat die europaweit<br />
grösste Auswahl an Entspannungsmusik, Subliminals<br />
und Entspannungshypnosen für werdende<br />
Eltern. Zudem können Sie von einer CHF 50.–<br />
Ermässigung auf einen 2-Tage-Geburtsvorbereitungs-Kurs<br />
von sanftegeburt.ch profitieren. Melden<br />
Sie sich einfach über die Website sanftgeburt.ch<br />
mit dem Vermerk «<strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong>» an.
14 Rund um die Geburt<br />
Auch wenn Ihnen den Akt des Gebärens niemand abnehmen<br />
kann, ist es doch wichtig, sich während einer<br />
Geburt als Team zu verstehen. Als Partner oder Vertrauensperson<br />
erhalten Sie in einem Geburtsvorbereitungskurs<br />
deshalb wertvolle Tipps und Techniken, wie<br />
Sie Ihre Partnerin aktiv unterstützen können. Das Wichtigste,<br />
was Sie einer gebärenden Frau jedoch schenken<br />
können, sind Ihre Stärke, Liebe und Präsenz in diesem<br />
weltbewegenden Moment.<br />
Die Geburt im Spital<br />
Bei einer Geburt steht das Wohlbefi nden von Mutter und<br />
Kind über allem. Die medizinischen Möglichkeiten eines<br />
Spitals reichen von Schmerzmanagement mit PDA bis<br />
hin zum Kaiserschnitt und bieten somit die grösstmögliche<br />
Sicherheit. Als Frau mit Risikofaktoren werden Sie<br />
deshalb auf jeden Fall in ein Spital verwiesen.<br />
Heutige Spitäler verfügen jedoch über ein umfassendes<br />
Angebot an klassischen und alternativen Geburtsmöglichkeiten<br />
– von Akupunktur über Homöopathie, Wickeln,<br />
Bädern bis hin zu allen Geburtspositionen. «Eine Geburt<br />
ist ein natürlicher Prozess, den wir so weit wie möglich<br />
einfach geschehen lassen,» sagt Lena Sutter, Hebamme<br />
an der Frauenklinik des Inselspitals Bern.<br />
Eine Geburt braucht Zeit.<br />
Das Wichtigste für<br />
jede Frau ist, ihren eigenen<br />
Rhythmus zu finden.<br />
Im Gegensatz zu einem Geburtshaus arbeiten die Hebammen<br />
im Spital in 8-Stunden-Schichten und betreuen<br />
mehrere Frauen, deren Schwangerschaft sie nicht persönlich<br />
mitverfolgt haben. Ihre Aufgabe sei deshalb, bei<br />
jeder Frau so schnell als möglich herauszufi nden, was<br />
sie gerade braucht und ihr gut tut, sagt Lena Sutter. Manche<br />
Frauen bräuchten eine aktivere Betreuung, während<br />
manche lieber alleine mit ihrem Partner seien. «Das<br />
Wichtigste ist, dass sich das Paar sicher und wohl fühlt<br />
und diese Erfahrung geschehen lassen kann.»
15<br />
Spitäler bieten sowohl Geburten mit Wochenbettaufenthalt<br />
wie auch ambulante Geburten an, bei denen Mutter<br />
und Kind nach sechs Stunden nach Hause entlassen<br />
werden. Viele Frauen schätzen die Sicherheit der Spitalgeburt,<br />
wollen sich jedoch danach in ihrem vertrauten<br />
Zuhause erholen.<br />
Die Geburt im Geburtshaus<br />
Im Gegensatz zu einem Spital bietet ein Geburtshaus<br />
keine medizinischen Eingriffe und nur sanfte Medikamente<br />
an. Es ist für Sie deshalb nur eine Option, wenn<br />
Ihre Schwangerschaft ohne Komplikationen verlaufen<br />
ist. Der Fokus liegt auf natürlichen Behandlungen wie<br />
Aromatherapie, Homöopathie, Akupunktur. Bei einem<br />
Vergessen Sie nicht...<br />
... sich frühzeitig über die Möglichkeiten in Sachen<br />
Geburtsvorbereitung und Geburt in Ihrer Region zu<br />
informieren. Je nach Wunsch sind die Anmeldelisten<br />
schnell voll und die Wartelisten lang.<br />
... mit Ihrem Partner über Ihre Vorstellungen zu<br />
reden. Möchten Sie Ihren Partner überhaupt dabei<br />
haben oder lieber Ihre Mutter, Ihre beste Freundin?<br />
Hat Ihr Partner schwache Nerven?<br />
Klären Sie Ihrer beider Erwarten und Wünsche früh<br />
genug ab, damit Sie sich nicht schon im Voraus<br />
gegenseitig überfordern.<br />
... sich als Mann ebenso fest auf die Geburt vorzubereiten<br />
wie Ihre Partnerin. Unwissen schafft Hilfl osigkeit<br />
und Angst. Machen Sie sich fi t, damit Sie fl exibel<br />
und kompetent agieren können.<br />
... eine Geburt ist nicht das Ende, sondern der Anfang.<br />
Organisieren Sie sich frühzeitig Hilfe für die erste Zeit<br />
nach der Geburt. Liebe Menschen, die Sie mit Mahlzeiten<br />
versorgen oder Ihre Wohnung aufräumen und<br />
eine Wäsche waschen, sind Gold wert für einen guten<br />
Start in Ihr neues Leben.
16 Rund um die Geburt<br />
Notfall wird die Frau umgehend in das stets naheliegende<br />
Spital eingeliefert.<br />
Die grössten Vorteile des Geburtshauses liegen denn auch<br />
in der persönlichen Betreuung von der ersten Schwangerschaftsuntersuchung<br />
über die Geburt bis zur ambulanten<br />
oder Wochenbettbetreuung danach. Hebam me und Paar<br />
lernen sich während dieser Zeit kennen und vertrauen.<br />
Ängste, Wünsche, Fragen und Vorlieben können lange<br />
vor der ersten Wehe geklärt werden. «Wir geben den<br />
Frauen so viel Zeit, wie sie brauchen – in den Schwangerschaftsuntersuchungen<br />
und bei der Geburt,» sagt<br />
Christina Isenmann, Geschäftsführerin des Geburtshauses<br />
Graubünden.<br />
Viele Frauen schätzen den persönlichen Rahmen, den<br />
ein Geburtshaus bietet, sowie die Garantie, die ganze Zeit<br />
von derselben Vertrauenshebamme betreut zu werden.<br />
Ihre Rolle als Hebamme sei es, dem Paar einen sicheren<br />
Rahmen zu geben, in dem es die Geburt zusammen er-<br />
leben kann, sagt Christina Isenmann. «Bei uns spielt der<br />
Partner eine tragende und aktive Rolle.»<br />
Wir geben den jungen Familien<br />
die Möglichkeit eines<br />
entspannten Startes in ihr<br />
neues Leben.<br />
Wer die Wochenbetttage im Geburtshaus verbringt, geniesst<br />
die Vorteile eines grosszügigen Familienzimmers,<br />
in dem auch der Vater mit seiner neuen Familie schlafen<br />
kann. Viele Geburtshäuser sind auf der Spitalliste und<br />
werden von den Krankenkassen übernommen. Es ist jedoch<br />
wichtig, vorher abzuklären, ob diese auch den Wochenbettaufenthalt<br />
übernehmen.
������� ���� �������<br />
�����������������������������<br />
����� � ������<br />
��������� ����� ������<br />
��� ��� ��������������������� ��� ��� ��������<br />
���� �������������������������<br />
anzeige
anzeige<br />
18<br />
���� ������� �������� ��� �����<br />
������ ��� ����� ���� �� ���� ����� ���������<br />
�� ������ ����� ���� ��� ����� ��� ��������� ��� ������������<br />
��� ��������� ��� ��� ���� ������� �� ����� ������� ���<br />
������� ��� ��� ������ ������� ��� ��������� ����������� ���<br />
��� �������� ��� ������ �� ����� ������ ������������������<br />
����������<br />
�� ���� ������� ������������� ��� ���� �� ��������<br />
����� ����� ��� ����� ������������������<br />
�� ���� �����
STILSICHERE WOHLFÜHL-<br />
BEKLEIDUNG VON GEOX<br />
Stilsicher wohlfühlen<br />
Nach dem «Schuh, der atmet» revolutioniert GEOX die Kleiderindustrie. In der<br />
neuen Kinderkollektion trifft patentierte Technologie auf italienisches Design.<br />
Mario Moretti Polegato, der Gründer und Chairman von<br />
GEOX, ist ein echter Macher. 1995 hatte er auf einem<br />
Kongress in Amerika eine einfache wie revolutionäre<br />
Idee für einen atmungsaktiven Schuh: Beim Ausfl ug in<br />
die nahe gelegenen Rocky Mountains verschaffte er seinen<br />
erhitzten Füssen Abhilfe, indem er kurzerhand Löcher<br />
in die Sohlen seiner Sneakers bohrte. Zurück in Italien<br />
entwickelte Moretti eine perforierte Sohle, die dank ihrer<br />
patentierten Membran sowohl atmungsaktiv wie auch<br />
wasserdicht ist.<br />
Italienisches Design<br />
Mit derselben Innovationskraft hat sich GEOX nun der<br />
Kreation von atmungsaktiven Kleidern angenommen.<br />
Dabei wurden die patentierten Technologien weiterentwickelt<br />
und mit italienisch-stilsicherem Flair für Formen<br />
und Proportionen modisch umgesetzt. Das Resultat<br />
sind drei schicke Outdoor-Kollektionen für Babies, Kin-<br />
publireportage<br />
der, Damen und Herren. Die Shirts, Jacken und Mäntel<br />
überzeugen durch hochwertige Materialien, raffi nierte<br />
Design details und natürlich eine perfekte Klimaregulierung<br />
in jeder Situation.<br />
Wohlfühltechnologie<br />
Ob Spielplatznachmittag oder Familienwanderung, Shoppingbummel<br />
oder Schneespass, die patentierte Lösung<br />
von Geox ermöglicht der warmen und feuchten Luft, sich<br />
über einen um den Körper geformten Zwischenraum zu<br />
verteilen und aufzusteigen. In Schulterhöhe gelangt die<br />
Luft mittels einer speziellen Belüftung nach aussen. Hitzestaus<br />
sind ein Ding der Vergangenheit. Wer GEOX trägt<br />
bleibt frisch – Stil und Wohlgefühl vereinen sich hier auf<br />
schönste Art und Weise.<br />
www.geox.com<br />
anzeige
Vorbereiten Wachsen<br />
Vorfreude
Geschichten,<br />
die das Leben schreibt<br />
Christine hatte ihren Wunsch nach einem Kind<br />
schon fast aufgegeben und widmete sich<br />
ihrem zweiten Wunsch, der Selbstständigkeit.<br />
Reto richtete sich derweil gemütlich in seinem<br />
Junggesellenleben ein und dachte nicht im<br />
Traum an eine zweite Familie. Und dann das:<br />
Nachdem sie jahrelang als gute Arbeitskollegen<br />
miteinander gearbeitet hatten, verliebten<br />
sie sich. Und beide wussten, das ist was ganz<br />
Grosses. Christine: «Ich hätte mir vorher<br />
nicht vorstellen können, so schnell, so ganz<br />
entschlossen und überzeugt mein Leben zu<br />
ändern.» Doch genau das taten sie. «Ich trennte<br />
mich von meinem Ehemann und erfuhr im<br />
gleichen Atemzug von meiner Frauenärztin,<br />
dass ich von ihm schwanger war.»<br />
An diesem Punkt hätte die Geschichte viele<br />
Wendungen nehmen können. Und die vielleicht<br />
logischste wäre ihr kurzes Ende gewesen.<br />
Die Architekten Christine und Reto hingegen<br />
entschieden sich, die bisherigen Baupläne<br />
ihres Lebens über den Haufen zu werfen und<br />
dem zu folgen, was sich gut und richtig anfühlte:<br />
eine kleine Familie zu werden. Valerie ist ein<br />
wundervoller Beweis, dass das Leben immer<br />
die besten Geschichten schreibt. «Und deshalb<br />
hast du jetzt einen biologischen Vater und<br />
einen richtigen Papa», sagt Reto und hätschelt<br />
seine Tochter liebevoll.
22 Schwangerschaft – Vorbereiten Wachsen Vorfreude<br />
Zweiteiler<br />
Verspielter Mix aus Badeanzug und<br />
Bikini. «Lime Light» lässt dank der<br />
seitlichen Raffung dem wachsenden<br />
Bauch viel Spielraum. In zitrone.<br />
Grösse C bis D, 36 bis 44. 103.50<br />
Schwangerschafts-BH<br />
Optimal unterstützend: atmungsaktiver BH<br />
aus nahtloser Mikrofaser. Ein Must-have<br />
für jede werdende Mutter.<br />
In raspberry, schwarz, weiss.<br />
Grösse B–C 70–95 52.50<br />
Grösse D 70–95 55.50<br />
Grösse E 70–90 55.50<br />
Schwangerschafts-Slip<br />
Elastische Mikrofaser garantiert einen<br />
perfekten Sitz und angenehmen Tragekomfort.<br />
In raspberry. Grössen 36 bis 46. 29.50<br />
Pyjama<br />
Sommerlich modern: «Evi»<br />
mit kurzer Hose und Ärmeln.<br />
Praktisch dank der direkten<br />
Stillöffnung. In mellow rose.<br />
Grösse S bis L. 89.–<br />
Zweiteiler<br />
Ein echter Eye-catcher.<br />
Das Top von «Wildcat»<br />
kann auch zu Rock und<br />
Jeans getragen werden.<br />
Grösse B bis D, 36 bis 44.<br />
115.–<br />
Pyjama<br />
Trendiges Dreiviertelarm-Pyjama<br />
«Elli» mit dekorativem Beinabschluss.<br />
Mit direkter Stillöffnung.<br />
In frost grey. Grösse S bis L. 98.–
Still-BH<br />
Jung und sportlich. Still-BH mit breitem,<br />
elastischem Unterbrustband aus<br />
Meryl und leicht zu öffnenden Still-<br />
Clips. In raspberry, schwarz, weiss.<br />
Grösse B–C 70–95 59.50<br />
Grösse D–E 70–95 65.50<br />
Still-BH<br />
Verspielt-femininer Still-BH mit zarter<br />
Spitze. Schaum-Cups lassen die<br />
Stilleinlagen diskret verschwinden.<br />
In mellow rose.<br />
Grösse B–D 75–95 65.–<br />
Grösse E–F 75–95 69.–<br />
Grösse G 75–95 75.–<br />
Grösse H 75–90 75.–<br />
Bauchgurt<br />
Gegen Kreuz- und Rückenschmerzen:<br />
<strong>Baby</strong>Belt ® stützt den Bauch und ist<br />
stufenlos verstellbar. In schwarz, weiss.<br />
Grösse XS bis XL. 69.50<br />
Still-BH<br />
23<br />
Modisch und funktionell:<br />
Die Bügel garantieren eine gute<br />
Passform auch bei grossen<br />
Cups. In raspberry, schwarz,<br />
weiss.<br />
Grösse C 70–100 65.50<br />
Grösse D–E 70–100 69.50<br />
Grösse F–G 70–95 75.50<br />
Grösse H–I 70–85 79.50
anzeige<br />
24<br />
������� ��� ��������<br />
��� ��������������� ��� ���������<br />
������������� ����<br />
����� ���� ����� � ����� ����� � ���� ������<br />
������������������� � ��� � ��� ���<br />
���������������� � �������������<br />
���� � ��������� � ��� � � �<br />
Klangkugeln<br />
Das gefällt <strong>Baby</strong>: Der sanfte<br />
Klang bei jeder Bewegung wirkt<br />
beruhigend auf das Ungeborene.<br />
Aus Silber. Herz. 79.–<br />
Anhänger mit Muschelkern-Perle<br />
und Swarowski-Kristall. 75.–<br />
Artikel-Nr. SC-001<br />
Bauchabdruck<br />
Für die Erinnerung: Komplett-<strong>Set</strong> zum Verewigen<br />
des Schwangerschaftsbauches.<br />
Mit detaillierter Gebrauchsanweisung. 139.–<br />
Artikel-Nr. SC-002<br />
Bauchband<br />
Frischt Outfi ts auf<br />
und macht das Tragen<br />
von Lieblingskleidern<br />
länger möglich – die Lele<br />
Bauchbänder aus weicher Baumwolle<br />
von Nova Vida. In vielen Farben und<br />
Mustern erhältlich. Ab 19.90<br />
Artikel-Nr. SC-003
Schwangerschaft – Vorbereiten Wachsen Vorfreude<br />
Stillkissen<br />
Stillkissen von Doomoo mit<br />
waschbarem Jersey-Bezug.<br />
In diversen Farben erhältlich. 119.–<br />
Artikel-Nr. SC-004<br />
BeSafe Sicherheitsgurt<br />
Bei einem Zusammenstoss oder einer Vollbremsung<br />
kann ein Erwachsener mit einer Kraft von 3 bis zu 5<br />
Tonnen nach vorne geschleudert werden. Ein Dreipunktgurt<br />
spannt sich sehr ungünstig über den Bauch und das<br />
Ungeborene. Studien haben gezeigt, dass es zu Plazenta-<br />
Ablösungen und Verletzungen des Kindes kommen kann.<br />
Mit BeSafe Schwanger wird der Sicherheitsgurt vom<br />
Ungeborenen weggelenkt. 79.–<br />
Artikel-Nr. SC-007<br />
Still- und<br />
Lagerungskissen<br />
Absolutes Must-have. Vario-U sorgt<br />
für traumhaften Schlaf auch mit<br />
grossem Bauch und stützt Mutter und<br />
Kind während der Stillzeit optimal.<br />
Aus schmeichelndem Baumwollsatin.<br />
Grösse und Festigkeit sind variierbar,<br />
dank patentiertem Clipsystem.<br />
In diversen Farben erhältlich.<br />
Vario-U. Ab 159.–<br />
Artikel-Nr. SC-005<br />
<strong>Baby</strong>-U. Ab 69.–<br />
Artikel-Nr. SC-006<br />
25
Prioritäten und<br />
Pünktlichkeit<br />
Wenn sich werdende Eltern umhören, was man<br />
sich scheinbar alles anschaffen sollte, fragen<br />
sich viele: Echt, so viel? Das kann doch wohl<br />
nicht sein, dachte sich Christine. Und kaufte<br />
erst mal radikal gar nichts ein – sehr zur Beunruhigung<br />
von Retos Mutter. Vorbereitung, Vorbereitung!<br />
Das ganz normale Mutterverhalten<br />
eben. Christine jedoch las lieber als zu shoppen.<br />
So hatte sie gegen Ende der Schwangerschaft<br />
noch das eine oder andere auf der Einkaufsliste<br />
stehen, wusste dafür aber eine Menge neuster<br />
Erkenntnisse in Sachen Geburten, Babies und<br />
Erziehung. Zum Beispiel, dass es helfen kann,<br />
wenn man seinem Kleinen liebevoll sagt, dass<br />
es nun kommen darf. 11 Tage und viel gutes Zureden<br />
nach dem errechneten Termin war jedoch<br />
klar, dass Valerie andere Pläne hatte. Schliesslich<br />
kamen die Ärzte nicht darum herum, die<br />
Geburt einzuleiten und nach stundenlangen<br />
Wehen sogar einen Kaiserschnitt vorzunehmen.<br />
Pünktlich hingegen waren die Grossmütter in<br />
spe. Christines Mutter kam extra aus Berlin<br />
angereist und Retos brachte ein kleines Starterkit<br />
mit <strong>Baby</strong>kleidung für den Spitalkoffer mit.<br />
Nur so zur Sicherheit.
28<br />
Pfl ege – Geburt Baden Kuscheln<br />
Leder-<strong>Baby</strong>schuhe<br />
Warme Füsschen dank den <strong>Baby</strong>-Schuhen<br />
von Robeez. Mit rutschfester Sohle.<br />
Schuhe. 49.–<br />
Artikel-Nr. PF-001<br />
Lammfell<br />
Schweizer<br />
Ethno-Kollektion<br />
Kurzarm-<strong>Baby</strong>bodies aus 95%<br />
Baumwolle mit Schweizer<br />
Ethno-Mustern. Grösse: 50/56,<br />
62/68, 74/80, 86/92. 29.90<br />
Artikel-Nr. PF-004<br />
Allergenarm: Kuscheliges Kurz-<br />
oder Langhaar-Lammfell. Mit<br />
Spezial-Shampoo in der Waschmaschine<br />
waschbar.<br />
Lammfell. 98.–<br />
Artikel-Nr. PF-011<br />
Shampoo. 9.80<br />
Artikel-Nr. PF-012<br />
Noschis<br />
Body<br />
Wohlfühlunterwäsche<br />
Gegen Hautirritationen: <strong>Baby</strong>unterwäsche<br />
von Kuli Muli aus 100% Lyocell. Nachweislich<br />
geeignet bei Hautproblemen, wie Neurodermitis<br />
oder Psoriasis. Grösse 44 bis 104.<br />
Wickelbody. 34.50 Artikel-Nr. PF-005<br />
Kurz- und Langarmbody. 39.50<br />
Artikel-Nr. PF-006<br />
Combi. 54.50 Artikel-Nr. PF-007<br />
Leggins. 32.50 Artikel-Nr. PF-008<br />
Kurzarmleibchen. 32.50 Artikel-Nr. PF-009<br />
Langarmleibchen. 34.50 Artikel-Nr. PF-010<br />
Bodies mit lustigen Mundart-Ausdrücken<br />
von Sterneföifi . In diversen<br />
Farben erhältlich. Grössen 50/56,<br />
62/68, 74/80, 86/92.<br />
Kurzarm. 19.90<br />
Artikel-Nr. PF-002<br />
Langarm. 25.–<br />
Artikel-Nr. PF-003<br />
3er-<strong>Set</strong> Noschis von Sterneföifi , erhältlich in<br />
vielen diversen Farben und Sprüchen. Sehr weich<br />
und das liebste Knuddeltuch aller Babies.<br />
Material 100% CO. Grösse 60 × 60 cm. 19.90<br />
Artikel-Nr. PF-013
Badesitz<br />
Entspanntes <strong>Baby</strong>plantschen: Der Badesitz entlastet<br />
den Rücken der Eltern und hält ihnen die Hände<br />
frei. Geeignet für kleine und grosse Badewannen.<br />
Für Kinder bis acht Monate. 25.90<br />
Artikel-Nr. PF-014<br />
Windeleimer<br />
Sparsam und geruchslos:<br />
Das System «Endlos-Sack»<br />
von Korbell verbraucht jeweils<br />
nur soviel Material, wie<br />
wirklich benötigt wird. Mit<br />
praktischer Fussbedienung.<br />
Später als klassischer Mülleimer<br />
verwendbar. 29.90 netto<br />
Artikel-Nr. PF-017<br />
Nachfüllkassette. 12.60<br />
Artikel-Nr. PF-018<br />
Toilettentrainer<br />
Einfach und sicher: Selbstständig aufs<br />
Klo mit dem WC-Sitz von Kiddyloo.<br />
Anatomisch geformt, höhenverstellbar,<br />
mit hoher Rückenlehne. 39.90<br />
Artikel-Nr. PF-016<br />
Badering<br />
Windeleimer Deluxe<br />
Hält üble Gerüche sicher unter Verschluss<br />
– der Windeleimer von Angelcare.<br />
Mit integriertem, vollkommen dichtem<br />
Folienschlauch und komfortabler Fussbedienung<br />
(Modell Deluxe). 49.90<br />
Artikel-Nr. PF-019<br />
Eimer ohne Fussbedienung. 29.90<br />
Artikel-Nr. PF-020<br />
Nachfüllkassette. 12.90<br />
Artikel-Nr. PF-021<br />
Nachfüllkassete 6-er Pack. 69.90<br />
Artikel-Nr. PF-022<br />
29<br />
Sorgenfrei Baden mit dem<br />
Badering von Aquababy.<br />
Bequem und sicher dank<br />
abgerundeten Kanten und<br />
hoher Rückenlehne. Für <strong>Baby</strong>s<br />
ab sieben Monaten. 29.90<br />
Artikel-Nr. PF-015
30<br />
Pfl ege – Geburt Baden Kuscheln<br />
Baden und Pfl egen<br />
Platzsparend und praktisch – die Produkte von Zewi bébé-jou<br />
erleichtern den Alltag jeder jungen Familie.<br />
A Badewanne mit integriertem Thermometer,<br />
Seifen- und Shampoo-Dispenser und Abfl ussschlauch.<br />
bébé-jou. 79.90 Artikel-Nr. PF-023 Disney. 89.90 Artikel-Nr. PF-024<br />
B Badewanne.<br />
bébé-jou. 39.90 Artikel-Nr. PF-025 Disney. 44.90 Artikel-Nr. PF-026<br />
C Badewannenständer.<br />
Ausführung: Stangen weiss. 59.– Artikel-Nr. PF-027<br />
Stangen Alu. 69.– Artikel-Nr. PF-028<br />
C<br />
D Waschbecken. bébé-jou. 16.90 Artikel-Nr. PF-029<br />
Disney. 18.90 Artikel-Nr. PF-030<br />
E Windeleimer. bébé-jou. 24.90 Artikel-Nr. PF-031<br />
Disney. 26.90 Artikel-Nr. PF-032<br />
F Geschenkset. bébé-jou. 49.90 Artikel-Nr. PF-033<br />
Disney 54.90 Artikel-Nr. PF-034<br />
G Wickelkissen Grösse 72 × 44 cm. Öko-Tex und Tox-Proof getestet.<br />
bébé-jou. 39.90 Artikel-Nr. PF-035 Disney. 44.90 Artikel-Nr. PF-036<br />
H Topf. bébé-jou 13.90 Artikel-Nr. PF-037 Disney. 15.90 Artikel-Nr. PF-038<br />
F<br />
Alle Artikel in blau Elefant oder anthrazit Mickey Mouse erhältlich.<br />
D<br />
H<br />
B<br />
G<br />
A<br />
E
Bad-Serie Style<br />
Modern, komfortabel und sicher – die Bad-Serie von Rotho <strong>Baby</strong> Design.<br />
A Wanne mit Einlage. Für mehr Sicherheit beim Baden. 79.– Artikel-Nr. PF-039<br />
Wannensitz separat. 19.– Artikel-Nr. PF-040<br />
Badewannenständer höhenverstellbar. 59.– Artikel-Nr. PF-041<br />
B Töpfchen mit hohem Rücken und Antirutsch-Füsschen. 19.– Artikel-Nr. PF-042<br />
C Windeleimer mit integriertem Haltering für Hygienebeutel. 29.– Artikel-Nr. PF-043<br />
D Passt auf alle Brillen: der praktische WC-Aufsatz. 19.– Artikel-Nr. PF-044<br />
E Kinderschemel mit Antirutsch-Aufl age. Höhe 19 cm. 29.– Artikel-Nr. PF-045<br />
Alle Produkte in blau Ocean oder gelb Winnie-the-Pooh erhältlich.<br />
C<br />
B<br />
D<br />
A<br />
E<br />
31
32<br />
Pfl ege – Geburt Baden Kuscheln<br />
Töpfchen<br />
Töpfchen mit abnehmbarer Sitzfl äche.<br />
Kinderleichte Reinigung garantiert. 29.90<br />
Artikel-Nr. PF-046<br />
Naturpfl egelinie<br />
«pure.bio», die ökologische Naturpfl egelinie<br />
von Chicco.<br />
Balsam. 12.90 Artikel-Nr. PF-048<br />
Massage-Öl. 16.90 Artikel-Nr. PF-049<br />
Schaumbad für Körper<br />
und Haare. 16.90 Artikel-Nr. PF-050<br />
Körpercreme. 15.90 Artikel-Nr. PF-051<br />
Transatdo<br />
Ein evolutives Badekonzept<br />
für <strong>Baby</strong>s von<br />
0–8 Monaten. Bequem<br />
und rutschsicher für<br />
die Benützung im<br />
<strong>Baby</strong>bad oder in der<br />
normalen Badewanne.<br />
35.50<br />
Artikel-Nr. PF-047<br />
Step Stool<br />
Extrem stabil – der sichere<br />
Kinderschemel. 29.90<br />
Artikel-Nr. PF-054<br />
Badewanne/-ständer<br />
Praktischer Ständer mit Halterung zur<br />
sicheren Befestigung der Wanne und<br />
rutschfesten Füssen. 79.90<br />
Artikel-Nr. PF-052<br />
Länger warmes Wasser dank der<br />
doppelwandigen Badewanne.<br />
Inklusive Abfl ussschlauch. 69.90<br />
Artikel-Nr. PF-053<br />
Hoppop-Linie in verschiedenen Farben<br />
erhältlich.
Schweizweit<br />
Pflege – Geburt Baden Kuscheln 33<br />
26 Mal für Sie da<br />
auch in Ihrer Nähe<br />
Baden-Dättwil<br />
� �<br />
Wohlen<br />
Langenthal<br />
La Chaux-de-Fonds<br />
Bern-Ittigen<br />
Sursee Steinhausen<br />
Lachen<br />
Netstal<br />
Stans<br />
Thun<br />
Altdorf<br />
�<br />
�<br />
Basel<br />
Regensdorf<br />
Dietikon<br />
� �<br />
Adliswil<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� � �<br />
�<br />
�<br />
� Heimberg<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Gstaad<br />
Ihre <strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong>-Fachgeschäfte<br />
Brig-Glis<br />
�<br />
�<br />
Visp<br />
�<br />
Bellinzona<br />
Grancia<br />
�<br />
Chur<br />
� �<br />
Pontresina<br />
�<br />
Poschiavo<br />
�<br />
AG Baden-Dättwil Obrist’s <strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong>, Täfernstrasse 1 , Gate One 056-470 02 15 �� �� � �� �� �<br />
Wohlen Ammann’s <strong>Baby</strong> Shop, Postplatz 4 056-622 11 44 �� �� �� � � �<br />
BS Basel Jäger’s <strong>Baby</strong>land, Feldbergstrasse 44 061-691 64 88 ��<br />
BE Bern-Ittigen <strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong>-Center, Ey 11 031-921 71 77 � ��<br />
Gstaad Hählen Bed & <strong>Baby</strong>, Gsteigstrasse 033-744 13 27 ��<br />
Heimberg Schaufelberger AG, Wohncenter, Blümlisalpstrasse 40 033-439 09 70 �� �� �� � � �<br />
Langenthal <strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong> 4<strong>Baby</strong>, Lotzwilstrasse 16 062-922 52 12 �� ��<br />
Thun Schaufelberger AG, <strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong> Fachgeschäft, Bälliz 26 033-225 37 37 �� �� � � � �<br />
GL Netstal Felber’s Kinderland <strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong>, Centro 6 055-650 28 82 �� �� � �� � ��<br />
GR Chur Bebehus Chur, Poststrasse 36 081-252 11 70 � � � � � �<br />
Chur Bebehus Chur, Rossbodenstrasse 20 081-285 17 17 �� � � � �<br />
Pontresina <strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong> Engadin GmbH, Via da la Staziun 38 081-834 57 00 �� �� � �� � �<br />
Poschiavo Tosio arredamenti 081-844 01 06 �� �� �<br />
LU Sursee Storchenstube für Mutter&Kind, Kyburgerhof 1a 041-921 33 20 �� �� � �� �<br />
NE La Chaux-de-Fonds Au Nouveau-Né, Parc 7 032-968 32 14<br />
NW Stans WohnSein GmbH Scheuber, Buochserstrasse 5 041-610 37 39 �� �� �<br />
SZ Lachen SZ Sabin’s <strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong>, Herrengasse 18 055-442 12 49 �� �� �<br />
TI Bellinzona <strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong> Ticino, Piazzale Stadio 091-825 99 39 �� �<br />
Grancia <strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong> Ticino, Centro Grancia 2 091-980 95 05 � ��<br />
UR Altdorf Bebehaus Türmli, Rathausplatz 3 041-870 10 31 �� �� � � � � �<br />
VS Brig-Glis <strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong> Werlen GmbH, Kantonsstrasse 51 027-946 26 88 �� �� � �<br />
Visp <strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong> Werlen GmbH, Balfrinstrasse 3 027-945 60 36 �� �� � �<br />
ZG Steinhausen A. Rüegg AG, Bahnhofstrasse 38 041-741 16 20 �� �� �� � �� �<br />
ZH Adliswil <strong>Baby</strong>-Oase GmbH <strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong>, Albisstrasse 30 044-709 02 02 �� �� � � � �<br />
Dietikon Füglistaller <strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong>, Zürcherstrasse 49 044-740 67 44 �� �� � �� � �� �<br />
Regensdorf <strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong> Regensdorf, Althardstrasse 185 043-388 85 70 �� �� � �� �� �<br />
� � � �<br />
Kindermode<br />
Dessous Anita<br />
Umstandsmode<br />
GEOX<br />
Mexx<br />
Reima<br />
Tom Tailor<br />
www.baby-rose.ch
Neuheiten<br />
und Exklusives
Kleine Meerjungfrau<br />
Lieber ein Bad in der Menge als eines im Wasser,<br />
scheint Valeries Devise zu sein. Obwohl<br />
Christine in ihrer Jugend in Westberlin Leistungsschwimmerin<br />
war, ist ihre Tochter mehr<br />
als vorsichtig, wenn es ums Thema Baden geht.<br />
Baden ist einfach so unglaublich ... nass.<br />
Normalerweise planscht Valerie in einem<br />
einfachen Becken auf einem Holzrost über der<br />
Badewanne – eine praktische Lösung, die Raum<br />
spart. Wie würde sie wohl auf ein luxuriöses<br />
Bad im Sprudelwasser reagieren? Ausprobieren<br />
geht über studieren, dachten sich die beiden<br />
Bademeister und arrangierten <strong>Baby</strong>s erstes<br />
Spa-Erlebnis im portablen Mini-Whirlpool<br />
mit integriertem Farbwechsler von Rotho <strong>Baby</strong>design.<br />
Hui, was ist denn das? Sprudelndes Wasser,<br />
wechselnde Beleuchtung. Badeskeptikerin<br />
Valerie hält sich am praktischen Wannenrand<br />
fest und macht grosse Augen. Mama, Papa, da<br />
bewegt sich was! Bei so vielen Unbekannten tut<br />
die vertraute Berührung der Elternhände gut.<br />
Langsam beginnt die kleine Badenixe, sich zu<br />
entspannen.<br />
Gesamte Ansicht des Whirlpools auf Seite 36.
36 Neuheiten und Exklusives<br />
Whirlpool<br />
Wellness vom Feinsten. Die Softdüsen mit<br />
Vario-Massage funktion sorgen für Entspannung<br />
vorm Einschlafen. Mit komfortablen Liege- und<br />
Sitzfl ächen (Anti-Rutsch proof) und harmonisierenden<br />
Farb- und Lichteffekten in sieben<br />
LED-Farben. Inklusive integriertem Bedienfeld,<br />
Akku und Abfl ussschlauch. 1398.–<br />
Artikel-Nr. NE-001<br />
Höhenverstellbarer und<br />
fahrbarer Ständer. 299.–<br />
Artikel-Nr. NE-002<br />
Zwillingswickeltasche<br />
Praktisch unterwegs – jetzt auch mit<br />
Zwillingen kein Problem. Die multifunktionale<br />
Zwillingswickeltasche von<br />
Lässig macht’s möglich. In diversen<br />
Farben erhältlich. 129.–<br />
Artikel-Nr. NE-004<br />
2011<br />
Liegesack<br />
Kinderwagen<br />
mit Elektromotor<br />
Mühsames Kinderwagenstossen wird ganz<br />
einfach gemacht dank des batteriebetriebenen<br />
Motors von «MYO Tronic». Leichter<br />
Rahmen aus Aluminium, viele Positioniermöglichkeiten,<br />
klein faltbar. Inklusive<br />
Wanne, Sportwagen, Aufl adegerät und<br />
Säuglingssitz. 1990.– netto<br />
Artikel-Nr. NE-003<br />
Gemütlicher Liege- und Sitzsack von «Doomoo»<br />
für Säuglinge und Kleinkinder bis ca. 30 kg.<br />
Dank Mikro perlen und ultraweichem Gewebe<br />
lässt es sich so richtig hineinkuscheln.<br />
Erhältlich in verschiedenen Designs. Ab 219.–<br />
Artikel-Nr. NE-005<br />
Schaukelgestell. 69.– Artikel-Nr. NE-006<br />
Holzspielbügel. 109.– Artikel-Nr. NE-007
Milchzubereiter<br />
Kinderwagenanhänger<br />
Weltneuheit! Was den Erwachsenen ein guter<br />
Kaffee, ist <strong>Baby</strong>s der richtige Schoppen:<br />
<strong>Baby</strong>Nes, der Milchzubereiter mit Kapselsystem.<br />
Mit perfekt zusammengestellten<br />
Milchmischungen von null bis drei Jahren. Für<br />
Mütter eine Erleichterung neben dem Stillen<br />
(WHO empfi ehlt sechs Monate Stillen). 249.–<br />
Artikel-Nr. NE-009<br />
Sicher unterwegs mit dem Fahrrad. Der<br />
Anhänger POD für ein bis zwei Kinder<br />
lässt sich einfach an jedem Fahrrad befestigen.<br />
Einfach in der Handhabung und<br />
praktisch klein faltbar mit Handbremse.<br />
Anhänger ist zum Jogger umbaubar. 999.–<br />
Artikel-Nr. NE-008<br />
Stubenwagen<br />
Schlaf, Kindchen, schlaf. Grosszügig<br />
ausgestatteter Korbwagen<br />
im Nostalgielook von Leipold.<br />
Mit grosser Liegefl äche und gepolsterten<br />
Seiten. Alle Stoffteile<br />
(ohne Duvet) inbegriffen. 598.–<br />
Artikel-Nr. NE-013<br />
Sportwagen<br />
Fiebermesser<br />
37<br />
Passt sich ganz dem Leben an. Der Sitz des<br />
Kinderwagens von I-Move lässt sich 360 Grad<br />
drehen. Man kann den Kinderwagenaufsatz<br />
dank integriertem Car-Kit sicher im Auto befestigen.<br />
Mit leichtem, kompakt zusammenklappbarem<br />
Gestell. Für Kinder bis drei Jahre.<br />
Sportwagen. 749.– netto<br />
Artikel-Nr. NE-010<br />
<strong>Baby</strong>wanne. 329.– netto<br />
Artikel-Nr. NE-011<br />
<strong>Baby</strong>schale Auto-Fix Fast. 279.– netto<br />
Artikel-Nr. NE-012<br />
«Thermofocus» ist das erste auf Distanz<br />
messende klinische Thermometer der Welt.<br />
Die Infrarot-Technologie misst präzise,<br />
während <strong>Baby</strong>, ohne berührt zu werden, weiterschläft.<br />
Auch für Erwachsene geeignet. 99.–<br />
Artikel-Nr. NE-014
Ernährung<br />
Trinken<br />
Essen<br />
Stillen
Die Philosophie<br />
vom guten Essen<br />
Kinderernährung ist wie Fussball: Jeder hat<br />
eine Meinung, die Meinungen sind äusserst<br />
verschieden, und jeder hat natürlich Recht. Von<br />
offizieller Seite her empfehlen die WHO und viele<br />
Stillberaterinnen und Ärzte, die ersten sechs<br />
Monate ausschliesslich zu stillen. Christine und<br />
Reto gehen mit Valerie einen etwas anderen<br />
Weg. Ihre Kinderärztin Dr. med. Juliane Meng-<br />
Hentschel, die nebst ihrer Praxistätigkeit in<br />
Spiez und im Inselspital Bern auch international<br />
in der Forschung tätig ist, richtet sich dabei<br />
nach neusten Studien in Sachen Ernährung und<br />
Allergieschutz. Diesen zufolge profitieren <strong>Baby</strong>s<br />
nebst dem Stillen schon im frühen Alter von der<br />
Zufütterung von Brei – wenn sie bereit sind, zu<br />
essen.<br />
Valerie ist es offensichtlich. Mit viereinhalb<br />
Monaten verputzt sie nun mittags mit Vergnügen<br />
ihren ersten Karottenbrei. Jede Woche wird<br />
behutsam ein neues Nahrungsmittel eingeführt.<br />
«Ich bin froh darum, denn meine Milch alleine<br />
würde nicht reichen, und von künstlichen<br />
Milchprodukten bin ich überhaupt kein Fan»,<br />
sagt Christine. Ihr Tipp: Biogemüse aus der<br />
Region kaufen, schonend dämpfen, pürieren<br />
und in Eiswürfelschalen auf Vorrat gefrieren.<br />
Später lassen sich die Würfel einfach in einem<br />
Glas auftauen, wärmen und servieren.
anzeige<br />
40<br />
������� ������������� �����<br />
��� ����� ����������������������<br />
� ��� ������ �������������������� ���� ���� ����� ���� ��� ���� �������<br />
�������� ��� ���������� ��� ���������� �� ��� ��� ��� ��� �� ��� ���<br />
Ernährung – Essen Trinken Stillen<br />
��������� ��� ���<br />
�������������������<br />
��� ��� ����<br />
���� ���� �� ������ ��������� ������<br />
�������� ��� ������ ��� ��� ���������<br />
��� ������� �����<br />
���� ��������������� ��� ��� ����� ���� ���� ��� ������ ������ �� ��� ������������� ����������� ��� ������� ������� ����� ���<br />
������� ��� ��� ������ ��� ��� ����� �� ���� ��� �������� ��� ��� ����� ������������ ���������������� ��� ���� ����� ����� ���<br />
������������������������������������������������������������������������������ ���� ������������� ������������ ���<br />
������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������� ��� ���� �������� ���<br />
����������� ��������� ����� ������� ��� ������� ����� ��� ������ ��� �� ���������������������������������<br />
���� ��������������<br />
� �������� �������� �����<br />
��� ��������<br />
� ������������ �������������<br />
���� ����� ������ ����<br />
� ��� ������������ �����������<br />
�����������<br />
� ��������� ���������� ���� ���<br />
������� ����� ������� ��� ����<br />
�������� ������ ���������<br />
����������� ��� �������<br />
��� ����� ����<br />
�������� ���������� �������<br />
� ���������� �������� �������� �������<br />
��� ���������� � ��������� ������<br />
� ��� ���� ����� ��� ��� ������ �����<br />
��� ���������������� ��� �� ���<br />
����������� ��� ����� ����� ��� ����<br />
������� ����������� ��� ������ ���<br />
������<br />
� ��������������� � ��� ����� �������������<br />
������� �������� ����� ��� �������<br />
� ��� ������� ���� ��� ����� ����<br />
������������� �����������
Ernährung – Stillen Essen Trinken<br />
2in1 Dampfgarer/Mixer<br />
Zwei in einem – kein Umfüllen nötig. Dank<br />
der schonenden Zubereitungsweise bleiben<br />
Vitamine und Nährstoffe erhalten. Automatische<br />
Abschaltung und Signalton. 189.–<br />
Artikel-Nr. ER-001<br />
Elektronische Milchpumpe<br />
Sanftes Pumpen, von der Natur inspiriert –<br />
für maximalen Komfort und Entspannung.<br />
Das Gerät übernimmt den persönlichen<br />
Pump-Rhythmus automatisch. Mit Massagekissen,<br />
Coolpads und Reisetasche.<br />
Betrieb per Netzanschluss oder Batterie. 219.–<br />
Artikel-Nr. ER-003<br />
Modell als Handpumpe. Ab 79.– (Inserat S. 40)<br />
Artikel-Nr. ER-004<br />
4in1 Dampfsterilisator<br />
Platzsparend designt mit Stapelfunktion.<br />
Sterilisiert in nur fünf Minuten bis zu<br />
sechs Flaschen oder eine Milchpumpe.<br />
24-Stunden-Sterilisationsgarantie<br />
bei geschlossenem Deckel. 129.90<br />
Artikel-Nr. ER-002<br />
Digitaler <strong>Baby</strong>kost-<br />
und Flaschenwärmer<br />
Nahrung und Milch blitzschnell und<br />
schonend aufgewärmt: 125 ml sind in<br />
zwei Minuten warm. Der digitale Wärmer<br />
von Philips AVENT berechnet die<br />
optimale Wärmezeit automatisch. 95.–<br />
Artikel-Nr. ER-005<br />
41
42<br />
Ernährung – Essen Trinken Stillen<br />
Bernsteinkette<br />
Schmerzlindernd beim Zahnen.<br />
Die Kette ist mit einem Sicherheitsverschluss<br />
mit Magnet<br />
ausgestattet. Ab 43.–<br />
Artikel-Nr. ER-006<br />
Stuhlaufsatz<br />
Für den Besuch beim Grosi<br />
oder im Urlaub. «Handy-<br />
Sitt» ist auf jeden Stuhl<br />
montier- und einfach<br />
zusammenklappbar. 125.–<br />
Artikel-Nr. ER-010<br />
2in1 Wickeltasche/<br />
Stuhlaufsatz<br />
Ideal für unterwegs: Aus der<br />
Wickeltasche von Hoppop<br />
wird in wenigen Handgriffen<br />
ein praktischer Stuhlaufsatz<br />
mit Gurtbefestigung. 89.90<br />
Artikel-Nr. ER-011<br />
Beissring und<br />
Zahnbürste<br />
Die Schweizer Firma Curaden<br />
entwickelte in Zusammenarbeit mit<br />
Kinderärzten der Uni Bern ein<br />
wirksames Duo, das die Schmerzen<br />
beim Zahnen deutlich mildert.<br />
Erhältlich in hellblau und rosa.<br />
Beissring. 25.90 Artikel-Nr. ER-007<br />
Zahnbürste. 7.90 Artikel-Nr. ER-008<br />
Geschenk-<strong>Set</strong> Beissring mit Zahnbürste<br />
(ohne Bild). 31.90 Artikel-Nr. ER-009
Tischsitz<br />
Tischsitz «Journey» von Chicco – ideal für<br />
unterwegs. Das innovative Befestigungssystem<br />
passt an die meisten Tische. Ab dem<br />
6. Lebensmonat bis 15 kg Körpergewicht.<br />
Inkl. praktischer Transporttasche. 79.– netto<br />
Artikel-Nr. ER-012<br />
Hochstuhl<br />
Hochstuhl und Kinderstuhl<br />
in einem. Ihr Kleines sitzt<br />
bequem und sicher. Auf<br />
dem abnehmbaren Tisch<br />
haben Sie genug Platz für<br />
Schälchen, Fläschchen<br />
etc. Mit 3-fach verstellbarer<br />
Rückenlehne und<br />
Bein stütze, 2-fach<br />
höhenverstellbarem<br />
5-Punkt-Gurt und abwaschbaren<br />
Bezügen.<br />
229.– netto<br />
Artikel-Nr. ER-014<br />
<strong>Baby</strong>schaukel<br />
Chicco Schaukel «Polly Swing» für<br />
Neugeborene, mit vier verschiedenen<br />
Geschwindigkeitsstufen. Abnehmbare<br />
Musik-Konsole und drei Spielfi guren.<br />
Verstellbares Sonnendach für draussen.<br />
199.– netto<br />
Artikel-Nr. ER-015<br />
Lauftrainer<br />
43<br />
Garantiert keine Langeweile mit «Chicco Band <strong>Baby</strong><br />
Walker» – dank leuchtenden Displays und Geräuschtasten.<br />
Die Sitzfl äche ist 3-fach höhenverstellbar und<br />
mit extra hohem und gepolstertem Rückenteil für<br />
festen Halt. Geeignet für Kinder ab sechs Monaten<br />
bis 12 kg. 99.90 netto (ohne Batterien).<br />
Artikel-Nr. ER-013<br />
Schaukelwippe<br />
Chicco Wippe «Mia» mit Fix- und Schaukelfunktion.<br />
Die Rückenlehne lässt sich in<br />
verschiedene Positionen einstellen, um<br />
ganz schnell vom Schläfchen zum Spielen<br />
zu wechseln. Mit drei abnehmbaren<br />
Spielfi guren. 129.– netto<br />
Artikel-Nr. ER-016
anzeige<br />
44<br />
Ernährung – Essen Trinken Stillen<br />
����� �������� ��������� ����� ��� ����� �������������<br />
��� ���� �������� ���� ��<br />
������� �� ����� ������� ���<br />
������ �������� �������������<br />
��������� ��� ��� ����� ��������������� ���<br />
�� ����� ���� ��� ���� ������ ��� ���� ��� �<br />
����� ������� ����������� �������� ��� �����<br />
������������ �� ��� �� ������� �������������<br />
������� ��� �������� ��� ����� ����� ����<br />
���� ������� ��� ���������� �� ���� ������<br />
���������������� ��� ��� ��� �������� ���<br />
����� �������������� �������� �� ���������
Ernährung – Stillen Essen Trinken<br />
Flaschenständer<br />
Fläschchenwärmer<br />
Der Flaschenständer mit integrierter<br />
Abtropfschale von Beaba bietet Platz<br />
für sechs Flaschen (nicht inklusive)<br />
und Zubehör. Für alle Flaschenmodelle<br />
geeignet. Spülmaschinenfest. 42.90<br />
Artikel-Nr. ER-021<br />
A<br />
Das Fläschchen mit einer Hand in<br />
wenigen Sekunden auf die optimale<br />
Temperatur zubereitet – «Bib’expresso»<br />
macht’s möglich. Mit integriertem<br />
Mikrowellen-Fläschchensterilisator<br />
und Dampf-Selbstreinigungssystem.<br />
Inklusive mobilem Wasserbad-Heizelement<br />
zum Mitnehmen. 129.–<br />
Artikel-Nr. ER-017<br />
A Biboz, ein neues und komfortables<br />
Fläschchen. 16.90<br />
Artikel-Nr. ER-018<br />
Portionsbehälter<br />
Behälter «Blume» von Beaba: optimal<br />
zum Einfrieren von <strong>Baby</strong>-Brei. Einzelne<br />
Portionen lassen sich einfach entnehmen.<br />
Spülmaschinenfest. 25.90<br />
Artikel-Nr. ER-020<br />
Dampfkocher<br />
45<br />
Gute und gesunde Mahlzeiten in<br />
weniger als 15 Minuten mit dem<br />
<strong>Baby</strong>cook ® Original von Beaba. Vier<br />
praktische Funktionen: Dampfkochen,<br />
Mixen, Aufwärmen, Auftauen. 600 ml<br />
Fassungsvermögen. Leichte Reinigung.<br />
Inklusive Rezeptbüchlein und<br />
Spachtel. 179.–<br />
Artikel-Nr. ER-019<br />
Kochbuch<br />
Kochen mit Beaba – 30 saisonale,<br />
unkomplizierte und vitaminreiche<br />
Ideen für leckere Mahlzeiten<br />
in verschiedenen Geschmacksrichtungen.<br />
33.–<br />
Artikel-Nr. ER-022
46<br />
Bon appétit!<br />
Kleine Rezepte für den<br />
grossen Genuss
47<br />
Als frischgebackene Mutter ist es besonders wichtig, sich<br />
ausgewogen und genussvoll zu ernähren. Von Bloggerinnen<br />
aus der ganzen Welt inspiriert, haben wir für Sie<br />
unkomplizierte Rezepte zusammengetragen, die schnell<br />
gehen, grossartig schmecken und Ihnen geben, was Sie<br />
brauchen – Kraft, Komfort und Küchenkreativität.
48 Kleine Rezepte – grosser Genuss<br />
Frühstück-Smoothie<br />
Sarah Britton ist Chefin zweier Restaurants in Kopenhagen.<br />
Ihre beiden «<strong>Baby</strong>s» erhalten viel Lob für ihre<br />
kreativen Speisen und die Verwendung von biologischen,<br />
nachhaltig produzierten Zutaten. Auch ihr Blog<br />
«My New Roots» steht ganz im Zeichen von Genuss und<br />
Gesundheit.<br />
www.mynewroots.com<br />
Für zwei Personen<br />
Zutaten<br />
240 ml Milch<br />
100 g gefrorene Heidelbeeren<br />
1 gefrorene Banane<br />
3 Datteln<br />
1 Teelöffel Leinöl<br />
1 Teelöffel Bienenpollen<br />
frischer Ingwer, nach Geschmack<br />
Zubereitung<br />
1. Datteln entkernen, Ingwer schälen.<br />
2. Alle Zutaten in einen Standmixer/Blender geben<br />
und schaumig mixen. In zwei Gläser giessen und mit<br />
Genuss verputzen.<br />
Gesund<br />
Bienenpollen enthalten alle 22 Aminosäuren, wichtige<br />
Vitamine, Mineralien und verdauungsfördernde Enzyme.<br />
Sie sind in Reformhäusern und Bioläden erhältlich.<br />
Praktisch<br />
In Stücke geschnittene, geschälte Bananen lassen sich<br />
gut einfrieren und für Smoothies verwenden.
Quinoa mit Pilzen, Walnüssen<br />
und Spiegelei<br />
Die Baskin Aran Gogoya lebt mit ihrer kleinen Tochter<br />
und ihrem Mann seit 12 Jahren in den USA. Ihr preisgekrönter<br />
Blog dreht sich mit leckeren und glutenfreien<br />
Rezepten, Bildern und Geschichten aus dem Alltag ums<br />
Essen und Geniessen. Ihr erstes Kochbuch erscheint<br />
dieses Jahr.<br />
http://cannelle-vanille.blogspot.com<br />
Für zwei Personen<br />
Zutaten<br />
2 Esslöffel Olivenöl<br />
1 Packung braune Champignons<br />
200 g Quinoa<br />
400 ml Bouillon<br />
1 Teelöffel Mascarpone<br />
30 g Walnüsse<br />
frische Petersilie, nach Geschmack<br />
2 Eier<br />
Salz und Pfeffer<br />
Zubereitung<br />
1. Petersilie klein und Champignons in Scheiben<br />
schneiden, Walnüsse grob hacken.<br />
2. Champignons in Olivenöl ein paar Minuten bei<br />
mittlerer Hitze sautieren. Quinoa hinzufügen,<br />
umrühren. Bouillon darüber giessen. Mit Salz<br />
abschmecken und aufkochen. Die Pfanne mit<br />
einem Deckel verschliessen und bei kleinster Hitze<br />
20 Minuten köcheln lassen.<br />
3. Die beiden Eier braten und mit Salz und Pfeffer<br />
abschmecken.<br />
4. Mascarpone, Kräuter und Walnüsse unter das<br />
Quinoa mischen und zusammen mit den Eiern<br />
servieren.<br />
Kochen fürs Kleine<br />
Mit dem <strong>Baby</strong>cook von Beaba sind die Mahlzeiten für<br />
Ihren Knopf im Handumdrehen zubereitet – frisch,<br />
schonend, lecker. Im begleitenden <strong>Baby</strong>-Kochbuch<br />
finden Sie viele einfache Rezepte für saisonale Minimahlzeiten.<br />
Seite 45.<br />
49
anzeige<br />
50
publireportage<br />
Nestlé erfi ndet mit <strong>Baby</strong>Nes die<br />
Zubereitung des Schoppens neu<br />
Selbstverständlich ist nichts so gut für die Ernährung eines<br />
Neugeborenen wie Muttermilch. Für die Folgeernährung nach<br />
dem Stillen haben wir jedoch ein neues System getestet,<br />
das die Zubereitung des Schoppens erleichtert. Denn Nestlé<br />
ist immer wieder für eine Überraschung gut.<br />
Ein Gerät, in das man einfach eine<br />
Kapsel einlegt: Auf den ersten Blick<br />
erinnert das <strong>Baby</strong>Nes-System an eine<br />
Nespresso-Kaff eemaschine – aber das<br />
ist auch schon die einzige Gemeinsamkeit.<br />
Mit ihrer Erfahrung in den Bereichen<br />
Säuglingsernährung und Getränkesysteme<br />
sowie ihren Kapazitäten in der<br />
Forschung und Entwicklung macht sich<br />
Nestlé gleich mehrere Vorteile zunutze,<br />
um Ihnen eine erstklassige Innovation<br />
für die Schoppenzubereitung anzubieten.<br />
So stellt <strong>Baby</strong>Nes sowohl in punkto<br />
Hygiene als auch in punkto Qualität eine<br />
optimale Lösung dar.<br />
Milchnahrungen, die auf die<br />
Entwicklung von <strong>Baby</strong>s abgestimmt<br />
sind<br />
Inspiriert vom Beispiel der Muttermilch<br />
hat Nestlé eine Serie von Milchnahrungen<br />
entwickelt, deren Zusammensetzung<br />
den spezifi schen Bedürfnissen<br />
eines <strong>Baby</strong>s in seinen ersten drei<br />
Lebensjahren entspricht. So sind auch<br />
die verschiedenen Folgemilchnahrungen<br />
von <strong>Baby</strong>Nes auf die jeweiligen Wachstumsphasen<br />
der <strong>Baby</strong>s abgestimmt. Sie<br />
wurden für den Einstieg in die Mischkost<br />
entwickelt, sodass <strong>Baby</strong>s nach und<br />
nach eine abwechslungsreichere Ernährung<br />
erhalten können.<br />
Die Milchnahrungen werden in Einmal-<br />
Kapseln mit genau der richtigen Dosis<br />
Milchpulver angeboten, die dem Alter<br />
Wichtiger Hinweis:<br />
Stillen ist ideal für Ihr Kind.<br />
Die WHO empfi ehlt, in den ersten 6<br />
Monaten ausschliesslich zu<br />
stillen. Nestlé befürwortet dies<br />
uneingeschränkt, ebenso wie eine<br />
Weiterführung des Stillens neben<br />
der nach Rat Ihres Arztes oder Ihrer<br />
Beratungsstelle erfolgenden<br />
Beikost-Einführung.<br />
Wichtig zu wissen:<br />
Sie können die Maschine nach dem<br />
Kauf 30 Tage lang testen. Wenn Sie<br />
sie dann nicht behalten möchten,<br />
wird Nestlé Ihnen den Kaufpreis<br />
zurückerstatten. Die genauen<br />
Kondi tionen erfahren Sie auf<br />
www.babynes.com oder unter der<br />
Gratisnummer 0800 800 036 (7<br />
Tage die Woche, rund um die Uhr).<br />
Ihres Kindes entspricht. Sie erleichtern<br />
damit die genaue Dosierung für jeden<br />
Schoppen.<br />
Zubereitung des Schoppens in<br />
nur einer Minute*<br />
Sie brauchen nur eine Minute zur Zubereitung<br />
eines Schoppens – perfekt<br />
dosiert, ohne Klümpchen, mit nur einer<br />
Hand… Nestlé hat an alles gedacht, um<br />
Ihnen die Zubereitung des Schoppens<br />
zu erleichtern und dabei optimale Sicherheit<br />
zu garantieren: Automatische<br />
Erkennung der Kapseln und automatische<br />
Messung der erforderlichen Wassermenge,<br />
maximale Wassertemperatur<br />
von 40 °C zur Vermeidung von Verbrennungen,<br />
sanfte LED-Beleuchtung<br />
zur Erleichterung der Benutzung bei<br />
Nacht, automatische Stand-by-Aktivierung...<br />
Eigentlich ganz logisch, aber man<br />
musste erst einmal darauf kommen.<br />
Durch die einfache Bedienung und die<br />
hohe Sicherheit können Sie die Zubereitung<br />
des Schoppens ohne Bedenken<br />
auch jemand anderem anvertrauen.<br />
51<br />
* Halten Sie sich zum Wohle Ihres<br />
<strong>Baby</strong>s genau an die Gebrauchsanweisung<br />
und die Hinweise zur Lagerung<br />
auf der Verpackung der <strong>Baby</strong>Nes ® -<br />
Produkte.<br />
Überzeugte Mütter sagen:<br />
«<strong>Baby</strong>Nes erleichtert den Alltag<br />
mit meinem <strong>Baby</strong>, und darum geht<br />
es ja in erster Linie, nicht wahr?»<br />
Lesen Sie hier die Meinungen<br />
anderer Mütter:<br />
www.babynes.com<br />
© Laurence Monneret
visu’l<br />
anzeige<br />
52<br />
Since 1873 with tradition and passion<br />
Bellevue | Hotel-Restaurant | Hauptstrasse 9 | CH-7494 Davos Wiesen<br />
Telefon +41 (0)81 404 11 50 | Telefax +41 (0)81 404 16 96 | www.bellevuewiesen.ch | info@bellevuewiesen.ch
Kleine Rezepte – grosser Genuss<br />
Feta mit Ofengemüse<br />
Auf «Fairy Bread» illustriert Iren Häcki Sarwas buntes<br />
Familienleben mit ihrem Ehemann und den drei<br />
Töchtern – die Jüngste mit Down-Syndrom.<br />
Bei Sarwas geht es lebenslustig zu und her, deshalb<br />
schätzt die Schweizerin unkomplizierte Rezepte mit<br />
Variationsfaktor besonders.<br />
www.fairybread.com<br />
Für vier Personen<br />
Zutaten<br />
2 Packungen Feta (oder Fisch, Pouletbrust, Tofu)<br />
1 mittelgrosse Zucchini, in dünne Rädchen geschnitten<br />
1 Peperoni, in dünne Ringe geschnitten<br />
2 Handvoll Cherrytomaten (am Zweig, sieht schöner aus)<br />
4 Zweige frischer Thymian<br />
1 Bio-Zitrone in Scheiben geschnitten<br />
<strong>Baby</strong>kartoffeln<br />
schwarze Oliven<br />
Olivenöl<br />
Pfeffer<br />
Eine grosse Salatschüssel zum Servieren<br />
Zubereitung<br />
1. Backofen auf 200 °C vorheizen. Zucchini, Zitrone und<br />
Peperoni in dünne Rädchen schneiden.<br />
2. Vier grosse Stücke Alufolie auf der Arbeitsfl äche<br />
bereitlegen. Wenig Olivenöl in jede Mitte geben und<br />
die Zucchini darauf verteilen. Feta (für Kinder nur<br />
einen halben Feta) daraufl egen, Peperoni, Zitronenscheiben,<br />
Cherrytomaten und einen Zweig frischen<br />
Thymian dazugeben. Mit wenig Olivenöl beträufeln<br />
und mit Pfeffer abschmecken. Bei der Feta-Version<br />
erübrigt sich das Salz.<br />
3. Die Päcklein auf der Längsseite zusammennehmen<br />
und umfalzen, die beiden Enden verschliessen.<br />
Zusammen mit den gewaschenen <strong>Baby</strong>kartoffeln<br />
auf einem Blech 20 bis 30 Minuten im Ofen backen.<br />
Die letzten 5 Minuten ein ofenfestes Schälchen mit<br />
den Oliven in den Ofen stellen. Servieren und<br />
geniessen.<br />
Praktisch<br />
Je nach Saison, Lust und Laune passt fast jedes Gemüse.<br />
Varianten sind Fisch mit Kichererbsen, Cherrytomaten<br />
und Kapern, Pouletbrust mit Weisswein, Rahm und<br />
Pilzen oder Tofu mit Frühlingszwiebeln, Ingwer, Sesamöl<br />
und Chilifl akes.<br />
Kinder lieben es, ihr eigenes Päckchen zu «packen».<br />
Das Gericht lässt sich gut im Voraus zubereiten, in den<br />
Kühlschrank stellen und zum gegebenen Zeitpunkt dann<br />
nur noch in den Ofen schieben.<br />
53
anzeige<br />
54<br />
Spielen ohne Grenzen.<br />
Kinder wollen toben und spielen, Eltern entspannen<br />
und auftanken. Die Lösung liegt ganz nah: Familienferien<br />
in der Schweiz – für jedes Alter ein echtes<br />
Vergnügen.<br />
Ausgezeichnet für Familien<br />
Für massgeschneiderte Familienferien ist das anspruchsvolle<br />
Gütesiegel «Familien willkommen»<br />
perfekt. Denn diese Auszeichnung garantiert, dass<br />
Gross und Klein die ideale Destination für ihre Traumferien<br />
findet. Spielplätze, Kinderanimation, Themenwege,<br />
Feuerstellen, unberührte Natur, Tiere und vieles<br />
mehr wird angeboten. Ausserdem verpflichten sich die<br />
Orte, ihr Familien angebot laufend weiterzuent wickeln.<br />
Mit allem Drum und Dran<br />
Komfort und gute Laune gibts ausserdem in den<br />
zertifizierten KidsHotels: gemütliche Familien zimmer,<br />
Bestellen Sie jetzt die aktuellen Broschüren<br />
von Schweiz Tourismus.<br />
Mehr Ferienerlebnisse unter MySwitzerland.com/familien.<br />
Kindermenüs und Kinderstühle sind hier selbstverständlich.<br />
Abwechslungsreich sind auch die Unterkünfte:<br />
Wie wärs, mal in einem Schloss zu schlafen<br />
oder ein Chalet für sich ganz allein zu haben? Die<br />
Palette der Übernachtungsmöglichkeiten bietet eine<br />
Vielfalt für jedes Budget und Bedürfnis. Jugendherbergen,<br />
Reka-Feriendörfer und Hotels haben alle<br />
eines gemeinsam: Sie bieten genügend Freiräume,<br />
damit sich Kinder rundherum wohlfühlen und sich<br />
Eltern so richtig erholen können.<br />
MySwitzerland.com | Webcode: 25544<br />
Schweizer Familienerlebnisse<br />
präsentiert von:<br />
Brunnen, Region Luzern-Vierwaldstättersee<br />
MySwitzerland.com | Webcode: 100
Kleine Rezepte – grosser Genuss<br />
Griesskuchen mit roten Äpfeln<br />
Die 24-jährige Clara Lidström von «Underbara Clara»<br />
ist eine der bekanntesten alternativen Lifestylebloggerinnen<br />
Schwedens. Sie lebt mit Ehemann, Sohn und<br />
Hund in einem Haus auf dem Land.<br />
Ihren Mannagrynskaka bäckt sie mit biologischen<br />
Zutaten vom Markt und aus ihrem Garten.<br />
www.underbaraclara.com<br />
Ergibt 8 bis 12 Stück<br />
Zutaten<br />
60 g Butter<br />
2 Päcklein Vanillezucker<br />
6 Esslöffel Honig (oder nach Geschmack)<br />
2 Eier<br />
4,5 dl Milch<br />
80 g Quark<br />
1 Päcklein Backpulver<br />
500 g feiner Griess<br />
3 rote Äpfel<br />
50 g Kokosraspel<br />
Puderzucker<br />
Zubereitung<br />
1. Ofen auf 180 °C vorheizen. Butter, Vanillezucker,<br />
Honig und Eigelb schaumig schlagen. Mit Milch,<br />
Quark, Griess und Backpulver verrühren.<br />
2. Eiweiss steif schlagen. Unter die Kuchenmasse<br />
ziehen. Äpfel waschen, entkernen und in Schnitze<br />
schneiden.<br />
3. Kokosraspel auf den Boden einer mit Backpapier<br />
ausgelegten, runden Kuchenform geben. Teig<br />
gleichmässig darüber verteilen. Mit den Apfelstücken<br />
belegen. 20 bis 30 Minuten im Ofen backen<br />
(je nach Ofen und Backform variiert die Backzeit!).<br />
4. Kuchen auf einem Gitter etwas auskühlen.<br />
Mit Puderzucker bestäuben. In Stücke schneiden<br />
und lauwarm servieren.<br />
55
56<br />
Au wei!<br />
Was ist<br />
denn das?
Zähne, Koliken und SIDS<br />
Es ist unglaublich, welches Programm Ihr <strong>Baby</strong> im<br />
ersten Lebensjahr bewältigt. So vieles verändert sich in<br />
diesem kleinen Körperchen, das da im Eiltempo<br />
wächst und sich entwickelt. Kein Wunder, dass das nicht ohne<br />
die eine und andere Herausforderung von statten geht.<br />
Oh kommet, ihr Zähnlein<br />
Weder Kinder noch Eltern kommen am Zahnen und seinen<br />
Begleiterscheinungen vorbei.<br />
«Die bewährtesten Lösungen sind dabei auch die einfachsten»,<br />
sagt Catherine Schubert von Curaden: Ablenkung,<br />
Kühlung, Zuwendung. Ein gekühlter Beissring aus<br />
dem Kühlschrank oder eine kleine Fingermassage der<br />
Zahnleisten mit einem zuckerlosen Gel wirken schmerzlindernd,<br />
lenken ab und sorgen für das nötige bisschen<br />
Extraliebe. Zuwendung sollte jedoch nie in Form von<br />
Nahrung, besonders zuckerhaltiger, erfolgen – von einer<br />
festen Brotkante hier und da einmal abgesehen. Nur allzu<br />
schnell erfolgt sonst der verhängnisvolle Link zwischen<br />
Süssem und Trost.<br />
Ausgezeichnetes Beisserchen<br />
CURAbaby ist eine ausgeklügelte Kombination aus Beissring,<br />
Rassel und Massagebürste. Die Zusammenarbeit<br />
von Curaden mit Kinderzahnärzten der Universität Bern<br />
wurde mit einem Preis für Forschung und Entwicklung<br />
ausgezeichnet. Curaden-Beissring auf Seite 42.<br />
Gekollert und gebrüllt<br />
Schreit Ihr Kind mehr als drei Stunden pro Tag, an mehr<br />
als drei Tagen die Woche und länger als drei Wochen?<br />
Dann ist Ihr Kind ein Schreibaby – und Sie noch lange<br />
keine Rabeneltern. Das Phänomen, das viele Gründe<br />
kennt, tritt vor allem im dritten Lebensmonat auf, kann<br />
aber auch länger dauern. Das Wichtigste ist, sich frühzeitig<br />
Hilfe zu holen: Sprechen Sie unbedingt mit Ihrem<br />
Kinderarzt über mögliche Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten<br />
– viele Eltern machen zum Beispiel<br />
gute Erfahrungen mit Kinderosteopathen. Familie und<br />
Freunde verschaffen Ihnen mit ein paar Stunden Betreuung<br />
eine kleine Auszeit. Und Mitbetroffene spenden in<br />
Onlineforen Trost und Tipps. Ihre Verfassung ist genau<br />
so wichtig wie die Ihres Kindes. Denn nur wer seinem<br />
57<br />
<strong>Baby</strong> einigermassen gelassen begegnet, ist ihm eine Unterstützung.<br />
Und nicht noch ein weiterer Grund zum<br />
Weinen.<br />
Guten Abend, sichere Nacht<br />
Vielen Müttern geht es gleich. Wenn ihr <strong>Baby</strong> schläft, vergewissern<br />
sie sich immer und immer wieder, dass es noch<br />
atmet. Die Angst vor dem plötzlichen Kindstod (SIDS)<br />
ist gross. Drei einfach zu merkende Faktoren sorgen für<br />
mehr Sicherheit:<br />
�� ������ ���� ���� ����� ������ ��� ����������� ���������<br />
– ausser Ihr Kinderarzt empfiehlt Ihnen aus medizinischen<br />
Gründen eine andere Position. Sie senkt das<br />
SIDS-Risiko um bis zu 40 Prozent.<br />
�� ������ ������� ����� ����������������� ����� ������ ���ber<br />
regulieren. Sorgen Sie dafür, dass es im Bett nicht<br />
zu heiss wird. Eine Raumtemperatur von 17–18 Grad<br />
reicht aus. Hat Ihr <strong>Baby</strong> kalt, wird es schreien – ist ihm<br />
jedoch zu warm, schläft es einfach weiter.<br />
�� �������� ���� ���� ������������ ������ ��������� ������� ����<br />
sich täglich draussen auf, lassen Sie das Rauchen und<br />
halten Sie Ihr <strong>Baby</strong> auch von anderen Rauchquellen<br />
fern. Und: Milch macht tatsächlich stark. Stillen Sie<br />
nach Möglichkeit die ersten sechs Monate. Muttermilch<br />
hat besonders viele Abwehrstoffe gegen Allergien.<br />
swissmom.ch<br />
Onlinehilfe<br />
Auf www.swissmom.ch finden Sie eine umfangreiche<br />
Liste mit vielen praktischen Tipps,<br />
Tricks und Methoden; auf schreibabyhilfe.ch<br />
diverse Anlaufstellen.
Wohnen<br />
Träumen Wohlfühlen<br />
Schlafen
Musikliebhaberin im<br />
Kleinformat<br />
Musik ist in dieser Familie eine grosse Sache.<br />
Reto spielt Akkordeon, Christine und Marco<br />
Gitarre. Das Arbeitsatelier dient deshalb<br />
gleichzeitig auch als Bühne für spontane<br />
Familienjamsessions. Und Christine ist heute<br />
noch überzeugt, dass es ihr Geschick an den<br />
sechs Saiten war, welches Retos Söhne von<br />
Anfang an veranlasste, sie in die Männerrunde<br />
aufzunehmen. «Nebst dem Fakt, dass ich<br />
durchaus Appetit auf ein gutes Stück Fleisch<br />
habe», fügt sie lachend an.<br />
Da verwundert es niemanden, dass Valerie schon<br />
im Kleinformat eine grosse Musikliebhaberin ist.<br />
Reto: «Sie mag es, uns beim Musizieren zuzuhören,<br />
kann sich über einen rockigen Rhythmus<br />
auf der Rassel endlos begeistern.» – «Und liebt<br />
das Mobile mit Spieluhr beim Wickeln, dessen<br />
Melodie ich ihr schon im Bauch immer vorspielte,<br />
weil ich gelesen hatte, dass das beruhigt und<br />
die Babies das Stück auch nach der Geburt<br />
wiedererkennen», sagt Christine. La Le Lu, nur<br />
der Mann im Mond schaut zu... singen die Eltern<br />
abends auch beim Schlafengehen. Und Valerie<br />
summt seelig mit.
anzeige<br />
60 Wohnen – Wohlfühlen Schlafen Träumen<br />
��������� ���� ��� ������ ���<br />
��������� ������������ ��� ����<br />
��������<br />
��������� ��������� �������<br />
��������� ���������� ������� ��������� ��������� ����� ��������� ���������<br />
������� ����������� �������� ��� ����� ����������������<br />
�������� �� ��� �������� ����� �� ����������������<br />
��������������������������������������������������
A<br />
Wohnen – Wohlfühlen Schlafen Träumen<br />
Kinderzimmer Mona<br />
Kinderzimmer in weisser Scandic-Wood-Optik.<br />
3-teiliges <strong>Set</strong> mit Kinderbett, Wickelkommode<br />
und Schrank 2-türig, bei <strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong> nur 988.–<br />
(Ersparnis 99.– gegenüber Einzelkauf).<br />
Artikel-Nr. WO-001<br />
Umbaubares Kinderbett 70 × 140 cm. 329.– Artikel-Nr. WO-002<br />
Umbauseiten. 69.– Artikel-Nr. WO-003<br />
Wickelkommode mit Türen und Schubladen inkl. Wickelteil,<br />
B 95 × H 94 × T 41 cm. 299.– Artikel-Nr. WO-004<br />
Unterstellregal zu Wickelkommode. 99.– Artikel-Nr. WO-005<br />
Wandregal, B 95 × H 12 × T 20 cm. 79.– Artikel-Nr. WO-006<br />
Kleiderschrank mit 2 Türen, B 95 × H 198 × T 57 cm. 459.–<br />
Artikel-Nr. WO-007<br />
Kleiderschrank mit 3 Türen, B 141 × H 198 × T 57 cm. 599.–<br />
Artikel-Nr. WO-008<br />
Hochregal, B 48 × H 151 × T 41 cm. 149.– Artikel-Nr. WO-009<br />
Luftbefeuchter<br />
A<br />
61<br />
Stromfrei! Der Hydropneumat passt sich der<br />
Luftfeuchtigkeit im Raum an.<br />
A Basisgerät inkl. Verdunstungsposter. 249.–<br />
Artikel-Nr. WO-0010<br />
Dekorfolie. 29.–<br />
Artikel-Nr. WO-011<br />
Kalkausscheider. 12.–<br />
Artikel-Nr. WO-012
anzeige<br />
������ � �����<br />
����� �������<br />
���� ��� �����<br />
������� �����������<br />
��� ������� ���� � �����<br />
�������� � � ������� �������<br />
���� ��� ��� ���������<br />
���� ��� ��� �����������<br />
����� ��������������� � ��������������<br />
anzeige<br />
����� ��������� ������ ���� ����� ���� ���<br />
�������� ���� ������������ �� �����������<br />
����������� ����� ���� ��� ��� ��������������<br />
�������� ������ ��� ������� ��� ����� ���<br />
����� ����� ��� ������ ������� ���� ���<br />
������� ����������� ��� ��� ���������� ���<br />
��� ����������� �������� �� ������ ������<br />
��� ����� ��� ������� ���������� �������<br />
������������� ��� ������� ������������� ����<br />
��� ������ �� ������������ ������� ������<br />
�� ����������� ���������������<br />
Hochstuhl<br />
Für Anspruchsvolle: der fl exibel<br />
mitwachsende Hochstuhl «Tamino»<br />
von Geuther.<br />
Diamond Dust. 249.–<br />
Artikel-Nr. WO-015<br />
Natur. 229.–<br />
Artikel-Nr. WO-016<br />
Ess- und Spielablage. 29.–<br />
Artikel-Nr. WO-017<br />
Laufgitter<br />
Unkompliziert: «Euro-Parc» mit drei Höhenstufen<br />
und komfortabel gepolstertem Boden lässt sich<br />
platzsparend zusammenfalten.<br />
73 × 102 cm. Diamond Dust. 219.–<br />
Artikel-Nr. WO-018<br />
Weiss. 199.– Artikel-Nr. WO-019<br />
Natur. 179.– Artikel-Nr. WO-020<br />
Laufgitter-Einlage. 79.–<br />
Artikel-Nr. WO-021<br />
Kommode<br />
Mobil und platzsparend –<br />
«Ella» ist Wickeltisch<br />
und Badezentrum. Mit<br />
praktischen Rollen. Inklusive<br />
Schubladen und<br />
ausschwenkbarer Wanne<br />
mit Auslauf.<br />
B 96 × H 97 × T 54 cm. 469.–<br />
Artikel-Nr. WO-013<br />
Wickelmulde. 59.–<br />
Artikel-Nr. WO-014<br />
102 × 102 cm. Diamond Dust. 239.–<br />
Artikel-Nr. WO-022<br />
Weiss. 229.– Artikel-Nr. WO-023<br />
Natur. 199.– Artikel-Nr. WO-024<br />
Laufgitter-Einlage. 89.– Artikel-Nr. WO-025
Wohnen – Wohlfühlen Schlafen Träumen<br />
Kinderzimmer Stone<br />
Preishit<br />
Dezentes Design mit Melaminbeschichtung in Pinienoptik<br />
und grünen oder silbernen Metallgriffen an Schrank und<br />
Kommoden. Inklusive komfortablem Soft-Close-System.<br />
3-teiliges <strong>Set</strong> mit Kinderbett, Wickelkommode und<br />
Schrank in grün oder silber, bei <strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong>. 1498.– netto<br />
Artikel-Nr. WO-026<br />
Kinderbett, 70 × 140 cm inkl. Umbauseiten. 399.–<br />
Artikel-Nr. WO-027<br />
Wickelkommode mit Wickelteil und 3 Schubladen,<br />
B 116 × H 87 × T 75 cm. 599.–<br />
Artikel-Nr. WO-028<br />
Zweitüriger Schrank mit grosser Schublade,<br />
B 135 × H 178 × T 57 cm. 699.–<br />
Artikel-Nr. WO-029<br />
Hochregal mit 2 Schubladen, B 72 × H 178 × T 57 cm. 449.–<br />
Artikel-Nr. WO-030<br />
Wandregal, B 91 × H 26 × T 20 cm. 59.–<br />
Artikel-Nr. WO-031<br />
Beistellbett<br />
63<br />
Stillen und Streicheleinheiten in der Nacht<br />
– ganz unkompliziert mit dem Beistellbettchen<br />
«Aladin». Später wird daraus<br />
eine schöne Bank. Liegefläche 45 × 90 cm.<br />
Natur. 319.–<br />
Artikel-Nr. WO-032<br />
Weiss. 339.–<br />
Artikel-Nr. WO-033<br />
Kopfschutz und <strong>Bettwäsche</strong>. 99.–<br />
Artikel-Nr. WO-034
anzeige<br />
64 Wohnen – Wohlfühlen Schlafen Träumen<br />
��� ����������<br />
���� ����� � ���� ���<br />
��� ��� � ����<br />
�� ��������<br />
��� ������������<br />
��� ����<br />
�������� ��� �����<br />
��� ��� � �����<br />
��� ��������<br />
��� ������������<br />
��� ����<br />
�������� ��� �����<br />
����������<br />
� ���<br />
� ���<br />
��� �����<br />
� ���� �������<br />
���������� �� ����������<br />
�<br />
���������� ���� ����� ����������<br />
��� ���� ���������� ���������������<br />
��� ���������� ��� �� ����� ����� �����<br />
��� ������ ���� ��� �����<br />
�<br />
���������� ����� ���� ����������<br />
��� ����� ������ ������� ����� ��� ����<br />
���� ���������� ��������<br />
�<br />
���������� ���� ����� ��������<br />
��� ���� � ��� ������ �����<br />
�<br />
���������� ��������<br />
��� ����� �����<br />
�<br />
���������� ������� ��� ������������<br />
��� ���������<br />
���� �<br />
��������<br />
��������<br />
���� ����<br />
��������������<br />
�������<br />
���<br />
���<br />
�������<br />
����� ������ �������� ��� ���� ��� ���������� ��������� �� � ��������������������<br />
������ ������ �� � �� ���� � ���� ������������� �������� ��� ��� �� ��
Wohnen – Wohlfühlen Schlafen Träumen<br />
Kinderzimmer Mini Meise 01<br />
Hochwertiges Zimmer weiss lackiert mit MDF, Türbeschlägen<br />
mit Dämpfungssystem und 2-türigem Schrank mit Wickelteil.<br />
Umbaubares Kinderbett, 70 × 140 cm inkl. Umbauseiten. 698.–<br />
Artikel-Nr. WO-035<br />
Wickelkommode mit Schubladen. 798.– Artikel-Nr. WO-036<br />
ca. B 110 × H 92 × T 39 cm, Wickelansatz. 168.– Artikel-Nr. WO-037<br />
Unterstellregal für Wickelkommode, ca. B 35 × H 83 × T 81 cm. 168.–<br />
Artikel-Nr. WO-038<br />
Wandregal, ca. B 90 × H 39 × T 23 cm. 198.– Artikel-Nr. WO-039<br />
Schrank 2-türig, ca. B 110 × H 185 × T 55 cm. 1068.– Artikel-Nr. WO-040<br />
Schrank 3-türig, ca. B 157 × H 185 × T 55 cm. 1368.– Artikel-Nr. WO-041<br />
Offenes Regal, ca. B 63 × H 130 × T 39 cm. 428.– Artikel-Nr. WO-042<br />
Regal mit Türe, ca. B 63 × H 130 × T 39 cm. 578.– Artikel-Nr. WO-043<br />
Wandplatte Zebra, ca. B 185 × H 191 × T 06 cm. 338.– Artikel-Nr. WO-044<br />
Hochstuhl Zebra. 318.– Artikel-Nr. WO-045<br />
Schaukel Zebra. 278.– Artikel-Nr. WO-046<br />
<strong>Bettwäsche</strong>-<strong>Set</strong> mit Vorhang und Kopfschutz Zebra. 178.–<br />
Artikel-Nr. WO-047<br />
Wickelaufl age Zebra. 68.– Artikel-Nr. WO-048<br />
Schlafsack Zebra, Länge 80 cm. 68.– Artikel-Nr. WO-049<br />
Teppich rund. 228.– Artikel-Nr. WO-050<br />
Spielmatte<br />
Hängematte<br />
65<br />
Spielmatte mit Bogen von Tiny<br />
Love mit verschiedenen abnehmbaren<br />
Spielsachen. 119.–<br />
Artikel-Nr. WO-051<br />
Süsse Träume: «<strong>Baby</strong>-JoJo»<br />
vermittelt federnd und<br />
schaukelnd die Geborgenheit<br />
des Mutterbauchs. Aus strapazierfähiger<br />
Baumwolle. 199.–<br />
Artikel-Nr. WO-052<br />
Ständer. 299.– (ohne Bild)<br />
Artikel-Nr. WO-053
anzeige<br />
�����<br />
��������� ��� ����������<br />
��� ����� ���� ������������� ���� �����������������<br />
���������� ���������� ��� ����� ��������������������������<br />
�������� ���� ���������� ������� ��� �������������������� �����<br />
��� ����������������� ��� ��������� ���� �� �� ��� �������<br />
������� ��� ��� ������ �����������������<br />
��� ���� ��� ������� ��� ��� �������������� ���������<br />
������� ����� ������ ����� ���� ��� ��������������������<br />
�������� ����<br />
������ �� �� ������ � �� ������<br />
�� ������� ��� ��������� ���� �� ��������� ������ �� �����������<br />
������ �� �� ����������� ����� �������� ������ ��� ���������� ����������<br />
���� ������ �� ������ ��� ����������� �� ��� ���������� ���� ����<br />
������� ���� �� ������� ����� �� ���� ��� ���� ���������<br />
�� ����� �� ���� ���� ������� �� ��������� ����� �����������<br />
����� ����� � ���� ��� �� �������� ���� ��� ������ �����������<br />
� �����������<br />
���������<br />
���������������������<br />
�� �������� � ���������� ��� �� ��������� ������ ����� ����� ��<br />
����� �������� ���� ������������ �� ������ �������� ������ �� ���������<br />
�� ����� � �� ������ ������������� �� ���� �������� �� � ��� ������<br />
������� ����� ������ ��� ���������� ��������� � �����������<br />
� ������ �� ����� � ��������� ������ ������� ��� � ������ �����<br />
������ ��� ����� ������ ���� �������� �� ���������� �� ������ �����<br />
������������
Wohnen – Wohlfühlen Schlafen Träumen<br />
Kinderzimmer Henrik<br />
Perfekt für Jungs: Antik-Finish aus Eiche und kaffeebraune<br />
Fronten. Mit Soft-Close-System für Schubladen und Türen.<br />
Umbaubares Kinderbett, 70 × 140 cm. 529.–<br />
Artikel-Nr. WO-054<br />
Umbauseiten. 99.–<br />
Artikel-Nr. WO-055<br />
Wickelkommode mit 3 Schubladen,<br />
B 114,2 × H 93 × T 57,6 cm. 599.–<br />
Artikel-Nr. WO-056<br />
Wickelaufsatz. 119.–<br />
Artikel-Nr. WO-057<br />
Wandregal. 99.–<br />
Artikel-Nr. WO-058<br />
Offenes Standregal, B 50 × H 145 × T 40 cm. 219.–<br />
Artikel-Nr. WO-059<br />
Kleiderschrank mit 2 Türen, 3 Tablaren und 2 Kleiderstangen,<br />
B 114 × H 189,7 × T 57,6 cm. 599.–<br />
Artikel-Nr. WO-060<br />
Kleiderschrank mit 3 Türen und 3 Schubladen,<br />
B 160,4 × H 189,7 × T 57,6 cm. 999.–<br />
Artikel-Nr. WO-061<br />
Wandwickelkommode<br />
67<br />
Zeitloses Design in geformtem Buchenfurnier.<br />
Platzsparend gefertigt für den täglichen Gebrauch.<br />
Offen, H 87 × B 52 × T 76 cm.<br />
Geschlossen, H 87 × B 52 × T 18 cm.<br />
Wandwickelkommode in white wash. 499.–<br />
Artikel-Nr. WO-062<br />
Walnuss und weiss. 539.– Artikel-Nr. WO-063<br />
Windelhalter in white wash. 139.– Artikel-Nr. WO-064<br />
Walnuss und weiss. 159.– Artikel-Nr. WO-065
anzeige<br />
68 Wohnen – Wohlfühlen Schlafen Träumen<br />
Hochstuhl<br />
Die Grösse des Hochstuhls lässt sich<br />
einfach auf die Grösse des Kindes anpassen.<br />
Komfortabel für Klein und Gross.<br />
In diversen Farben erhältlich. 249.–<br />
Artikel-Nr. WO-066<br />
Schutzbügel. 59.–<br />
Artikel-Nr. WO-067<br />
Sitzpolster. 59.–<br />
Artikel-Nr. WO-068<br />
��� ������ ���<br />
���� ������<br />
���� ��� ��� ����������������<br />
���������������� ��� ���� ���<br />
��� ���������� ��� �����������<br />
��������������� ���� �������<br />
������ ������������� ���� ��� ���<br />
������� ��� �� ������ ��� ��<br />
������������� �������������<br />
������ ���� ����� ��� ��������<br />
������������ ��������<br />
���� ���������� ������ ��� �����<br />
������� �����������������<br />
���������� ������������<br />
�������� ��� ��� ��������<br />
����������� ����� ���� ��� ����<br />
����� �� ���������� ������������<br />
������ ��� ��������<br />
��������������������<br />
Wiege<br />
Sanft einschlafen mit<br />
der Wiege von Leander.<br />
Wiege inkl. Matratze. 289.–<br />
Artikel-Nr. WO-069<br />
Vorhang. 79.–<br />
Artikel-Nr. WO-070<br />
3-Bein-Teleskopständer<br />
237–264 cm oder 264–276 cm. 169.–<br />
Artikel-Nr. WO-071<br />
Fixleintücher (2 Stück). 39.–<br />
Artikel-Nr. WO-072
<strong>Baby</strong>zimmer Alta<br />
Traumhaft: das <strong>Baby</strong>zimmer aus edlem<br />
Massivholz in verschiedenen Farben und mit<br />
verschiedenen Beschlägen. Kombinierbar mit<br />
Kinderbett, Wickelkommode, Schränken in<br />
verschiedenen Höhen und Regalen. Erweiterbar<br />
bis zum Jugendzimmer (Anzeige Seite 68).<br />
Kinderbett, 70 × 140 cm. 710.–<br />
Artikel-Nr. WO-073<br />
Umbauseiten. 190.–<br />
Artikel-Nr. WO-074<br />
Wickelkommode, B 95 × H 101 × T 55 cm. 985.–<br />
Artikel-Nr. WO-075<br />
Wickelansatz. 95.–<br />
Artikel-Nr. WO-076<br />
2-türiger Schrank B 111 × H 192 × T 60 cm. 1900.–<br />
Artikel-Nr. WO-077<br />
Wandregal. 90.–<br />
Artikel-Nr. WO-078<br />
Beistellbett<br />
Einfach an jedes Elternbett anbringbar. Das Beistellbett<br />
von babybay lässt sich später in eine Kinderbank oder einen<br />
Schreibtisch umbauen. B 86 × H 79 × T 46 cm.<br />
In Natur lackiert. 309.–<br />
Artikel-Nr. WO-079<br />
Weiss, antik. 319.–<br />
Artikel-Nr. WO-080<br />
Nestchen. 33.50<br />
Artikel-Nr. WO-081<br />
Matratze Classic. 29.90<br />
Artikel-Nr. WO-082<br />
Zuschlag Zwillingsbettchen.<br />
105.–<br />
Artikel-Nr. WO-083<br />
69
anzeige<br />
70 Wohnen – Wohlfühlen Schlafen Träumen<br />
��� ���������<br />
������ ������������ ���<br />
�����������������<br />
� �������� ����� �� ��� ������<br />
�����������<br />
� ���������� ���������������<br />
�������� ������ ��������<br />
� ���� ���������� ����������<br />
� ����� ������<br />
�������<br />
����<br />
����<br />
��������<br />
��������<br />
��������������<br />
���<br />
����� ������� �������� ��� ���� ��� �������� ����� ��� �� ������ ������� ���� ������ ����������������������
Komplett-Bett<br />
Süsses Schnäppchen: TÜV-konformes<br />
Kinderbett mit kompletter Ausrüstung<br />
inklusive Matratze, <strong>Bettwäsche</strong>, Vorhang<br />
und Kopfschutz. 70 × 140 cm. Ab 469.–<br />
Artikel-Nr. WO-084<br />
Abgebildete weisse Ausführung. 495.–<br />
Artikel-Nr. WO-085<br />
Einteiler<br />
Wohnen – Wohlfühlen Schlafen Träumen<br />
unter<br />
500<br />
Franken!<br />
Homedress und Schlafanzug:<br />
«Jumbo» von Zewi bébé-jou mit<br />
Kuschelfaktor. Mit langem Reissverschluss<br />
und Knieschonern.<br />
Ab Grösse 74 mit rutschfester<br />
Sohle. Zweifarbig in verschiedenen<br />
Kombinationen.<br />
Grösse 62–86. 59.–<br />
Artikel-Nr. WO-087<br />
Grösse 92–128. 69.–<br />
Artikel-Nr. WO-088<br />
ZEWI-Fix-Decke<br />
<strong>Bettwäsche</strong>-<strong>Set</strong><br />
Das Original. bfu-geprüft. Geborgenheit<br />
und natürliche Bewegungsfreiheit<br />
ohne Verheddern. Mit anpassbarem<br />
Oberteil und verdecktem Reissverschluss.<br />
In blau, grün, offwhite<br />
und hellgelb.<br />
60 × 120 cm. 139.–<br />
Artikel-Nr. WO-089<br />
70 × 140 cm. 149.–<br />
Artikel-Nr. WO-090<br />
90 × 200 cm. 189.–<br />
Artikel-Nr. WO-091<br />
Hochwertiges <strong>Set</strong> mit süsser Bärendeko.<br />
Mit Duvet und Kissenbezug,<br />
Vorhang und Kopfschutz. Duvet<br />
100 × 135 cm und Kissen 40 × 60 cm.<br />
In rosa oder blau. 175.–<br />
Artikel-Nr. WO-086<br />
<strong>Baby</strong>sitter<br />
«Balance» von <strong>Baby</strong>Björn lässt sich<br />
leicht zusammenklappen und<br />
mitnehmen. Mit drei Positionen:<br />
spielen, ruhen, schlafen. Wendbarer<br />
Bezug, waschmaschinenfest. 219.–<br />
Artikel-Nr. WO-092<br />
71
72 Wohnen – Wohlfühlen Schlafen Träumen<br />
Kinderdecke<br />
Angenehm weiche Decke «Supersoft»<br />
aus Baumwolljersey. 75 × 100 cm.<br />
In weiss und natur. 40.–<br />
Artikel-Nr. WO-097<br />
Komplett-Bett<br />
Wiege<br />
Komplett-Bett «Sleeping Bear» mit<br />
Matratze, Vorhangstange und<br />
Vorhang, Kopfschutz, Kissen, Duvet<br />
und <strong>Bettwäsche</strong>. 70 × 140 cm. Bett in<br />
weiss, natur und antik. <strong>Bettwäsche</strong><br />
in beige, blau, rosa und grün. 499.–<br />
Artikel-Nr. WO-098<br />
Friedliche Träume mit der gefl ochtenen<br />
Schaukel-Wiege für die ersten sechs Monate.<br />
Liegefl äche von 80 × 45 cm. Ohne Duvet. 399.–<br />
Artikel-Nr. WO-093<br />
Kombischlafsack 2in1<br />
Angenehm und ausgewogen: der Schlafsack<br />
aus 100 % Baumwolle für Sommer und Winter.<br />
In weiss und natur.<br />
Grösse 50–56. 69.– Artikel-Nr. WO-094<br />
Grösse 62–68. 79.– Artikel-Nr. WO-095<br />
Grösse 74–80. 89.– Artikel-Nr. WO-096<br />
unter<br />
500<br />
Franken!
������������������<br />
����� ������� � �����������<br />
�<br />
��� �������� � ����� ���� ������<br />
anzeige<br />
��������<br />
��� ���� ������������ ���<br />
�����������<br />
�������� �� ������ ��������<br />
�������� ��� �������<br />
���������� ��� ����� ����� ��������<br />
��������� ��� �����<br />
����������� ����������� ��� ����<br />
�������������� ��� �����<br />
���������������� ��� ����<br />
��������������� ��� �����<br />
������������ ��� ����<br />
������������� ��� �����<br />
���������� ��� �� ������ ��� �����<br />
���������� �� �� ������ ��� �����<br />
���������� �� �� ������ ��� �����<br />
�������������� �������� ��� ���������<br />
����������� ��� ����<br />
anzeige
74 Wohnen – Wohlfühlen Schlafen Träumen<br />
A<br />
Betten<br />
Vom <strong>Baby</strong> bis zum Junior: Das Leanderbett<br />
wächst funktionell mit. Bett mit Juniorkit<br />
umbaubar zu Jugendbett 70 × 120 cm,<br />
inklusive Matratze. In white wash. 1298.–<br />
Artikel-Nr. WO-099<br />
Weiss und walnuss. 1398.–<br />
Artikel-Nr. WO-100<br />
Rundumkopfschutz. 139.–<br />
Artikel-Nr. WO-101<br />
Fixleintücher (2 Stück). 39.–<br />
Artikel-Nr. WO-102<br />
Juniorbett 70 × 150 cm, inkl. Matratze,<br />
erhältlich in white wash. 699.–<br />
Artikel-Nr. WO-103<br />
Weiss und walnuss. 769.–<br />
Artikel-Nr. WO-104<br />
A Ausfallsicherung für das Juniorbett und<br />
Bett mit Juniorkit, verwendbar in white<br />
wash, weiss und walnuss. 149.–<br />
Artikel-Nr. WO-105<br />
Wickelkommode<br />
Flexibel – von der Wickelkommode zum<br />
Schreibtisch. Mit höhenverstellbarer<br />
Wickelplatte und integrierter Schublade.<br />
Inklusive Wickelkissen.<br />
White wash. 959.–<br />
Artikel-Nr. WO-106<br />
Weiss und walnuss. 999.–<br />
Artikel-Nr. WO-107<br />
Aufbewahrungskästen in beige<br />
oder schwarz (2 Stück). 99.–<br />
Artikel-Nr. WO-108<br />
Kinderzimmer Fabio<br />
Glänzende Augen für das Fabio Zimmer. Korpus und<br />
Fronten in glanz weiss. Die oberen Schub kästen sind mit<br />
der praktischen Push-to-open-Funktion ausgestattet.<br />
Kinderbett 70/140 cm. 369.–<br />
Artikel-Nr. WO-109<br />
Umbauseiten. 109.–<br />
Artikel-Nr. WO-110<br />
Wickelkommode, B 141 × H 93,6 × T 55 cm. 1049.–<br />
Artikel-Nr. WO-111<br />
Wickelansatz. 109.–<br />
Artikel-Nr. WO-112<br />
2-türiger Schrank B 94 × H 197 × T 55 cm. 709.–<br />
Artikel-Nr. WO-113<br />
3-türiger Schrank B 140,8 × H 197 × T 55 cm. 969.–<br />
Artikel-Nr. WO-114<br />
Hochregal B 48 × H 197 × T 39 cm. 289.–<br />
Artikel-Nr. WO-115<br />
LED-Leuchten für Schrank. 79.–<br />
Artikel-Nr. WO-116
Ökoschlafsack<br />
«Mclima» aus ökologischer smartcel-<br />
Faser reguliert die Temperaturschwankungen<br />
perfekt. Mit Mittelreissverschluss.<br />
Längenverstellbar.<br />
Aussenhülle aus feinster Popeline.<br />
Grösse 60 cm. 99.–<br />
Artikel-Nr. WO-117<br />
Grösse 70 cm. 119.–<br />
Artikel-Nr. WO-118<br />
Grösse 90 cm. 139.–<br />
Artikel-Nr. WO-119<br />
Grösse 110 cm. 159.–<br />
Artikel-Nr. WO-120<br />
Baumwollschlafsack<br />
Strampeln nach Herzenslust – im bequem<br />
geschnittenen Schlafsack aus 100%<br />
Baumwolle mit Thermovlieseinlage.<br />
In diversen Farben erhältlich.<br />
Geeignet für 0 bis 6 Monate. 89.–<br />
Artikel-Nr. WO-126<br />
Häckeldecke<br />
Seit bald 30 Jahren werden<br />
die hochwertigen Häkeldecken<br />
«Summer Dream» aus 100 %<br />
Baumwolle vom Schweizer<br />
Unternehmen Eskimo hergestellt.<br />
Erhältlich in 11 Farben.<br />
Grösse 75 × 100 cm. 39.90<br />
Artikel-Nr. WO-127<br />
Grösse 100 × 150 cm. 59.90<br />
Artikel-Nr. WO-128<br />
Klimaschlafsack<br />
Nuscheli<br />
75<br />
Mit Clima Balance System – der<br />
Prima Klima Jersey-Schlafsack.<br />
Supersoft mit Rundumreissverschluss.<br />
Längenverstellbar.<br />
Grösse 60 cm. 79.—<br />
Artikel-Nr. WO-121<br />
Grösse 70 cm. 89.—<br />
Artikel-Nr. WO-122<br />
Grösse 90 cm. 99.—<br />
Artikel-Nr. WO-123<br />
Grösse 110 cm. 109.—<br />
Artikel-Nr. WO-124<br />
Grösse 130 cm. 119.–<br />
Artikel-Nr. WO-125<br />
In allen Farben des Regenbogens:<br />
Nuscheli zum Saugen und Kuscheln<br />
von Zewi bébé-jou. 60 × 60 cm. 5.90<br />
Artikel-Nr. WO-129
anzeige<br />
Schlafsäcke<br />
und Duvets<br />
Die Schlafsäcke und Duvets mit Füllungen<br />
und Stoffen aus Lyocell von Kuli-Muli schaffen<br />
eine angenehme, trockene Schlafhöhle und<br />
wirken temperaturregulierend. Die Gefahr<br />
von Überhitzung und Wärmestau wird stark<br />
reduziert. Bakterien haben keine Chance.<br />
Für jede Jahreszeit geeignet.Schlafsäcke mit<br />
Rundumreissverschluss, längenverstellbar.<br />
Schlafsack 60 cm. 99.– Artikel-Nr. WO-130<br />
Schlafsack 70 cm. 114.– Artikel-Nr. WO-131<br />
Schlafsack 90 cm. 139.– Artikel-Nr. WO-132<br />
Schlafsack 110 cm. 149.– Artikel-Nr. WO-133<br />
Fixleintücher<br />
Samtweich und hygienisch sind die<br />
Lyocell-Fixleintücher von Kuli-Muli.<br />
In Test werden Lyocell-Textilien<br />
nachgewiesen, dass sie Hautirritationen<br />
vermeiden können. Erhältlich<br />
in 10 Farben und Grössen für Stubenwagen/Wiegen,<br />
Kinder- und Jugendmatratzen.<br />
Grösse bis 90/45 cm. 25.–<br />
Artikel-Nr. WO-134<br />
Grösse bis 70/140 cm. 34.50 Artikel-Nr. WO-135<br />
Grösse bis 100/220 cm. 65.– Artikel-Nr. WO-136<br />
Matratzen<br />
Die Matratzen «Lyocell» von<br />
Kuli-Muli sorgen für eine optimale<br />
Sauerstoffzufuhr und verhindern Wärmestau und<br />
CO 2 -Rückatmung. In den Lyocell-Kernen können keine Milben<br />
wachsen und Schimmelpilzbildung wird im Ansatz verhindert.<br />
Stubenwagen/Wiegen: ab 109.– Artikel-Nr. WO-137<br />
Grösse 60 × 120 cm. 320.– Artikel-Nr. WO-138<br />
Grösse 70 × 140 cm. 390.– Artikel-Nr. WO-139<br />
Grösse 90 × 200 cm. 750.– Artikel-Nr. WO-140
Wohnen – Wohlfühlen Schlafen Träumen<br />
Matratze<br />
Bewährt und beliebt: «<strong>Baby</strong> Super» von Bico.<br />
Fester Kern aus Polyesterschaum. Abnehmbarer<br />
Synthetiküberzug bei 60 Grad waschbar.<br />
60 × 120 cm. 219.– Artikel-Nr. WO-141<br />
70 × 140 cm. 239.– Artikel-Nr. WO-142<br />
Matratze 2in1<br />
Zweiseitig verwendbar: «<strong>Baby</strong> Elastica» von<br />
Bico. <strong>Baby</strong>seite mit Sandwich-Kern und<br />
Visco-Schaum für maximale Druckentlastung.<br />
Kinderseite mit Komfortschaum. Abnehmbarer<br />
Synthetiküberzug bei 60 Grad waschbar.<br />
60 × 120 cm. 249.– Artikel-Nr. WO-143<br />
70 × 140 cm. 289.– Artikel-Nr. WO-144<br />
Klimamatratze<br />
Sicherheitsmatratze<br />
«Easy Protect» – mit dem wasserdichten, atmungsaktiven<br />
Kuschelbezug, <strong>Baby</strong>-und Kleinkinderseite.<br />
Mit trittstabiler, umlaufender Sicherheitskante und<br />
klimaregulierenden Luftkanälen im Kaltschaumkern.<br />
Bezug bei 60 Grad waschbar.<br />
60 × 120 cm. 249.– Artikel-Nr. WO-145<br />
70 × 140 cm. 259.– Artikel-Nr. WO-146<br />
Für Allergiker bestens geeignet: «Easy Fresh» reguliert<br />
die Temperatur dank Luftkanälen im allergenarmen Mikroschaumkern.<br />
Mit hoher Punkteelastizität für Liegekomfort.<br />
Mit <strong>Baby</strong>-und Kleinkinderseite, Bezug bei 60 Grad waschbar.<br />
60 × 120 cm. 159.– Artikel-Nr. WO-147<br />
70 × 140 cm. 179.– Artikel-Nr. WO-148<br />
77<br />
Decken und Kissen – lassen Sie<br />
sich bei uns beraten!
������������� anzeige<br />
Es lebe die Familie!<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������www.skoda.ch
Wohnen – Wohlfühlen Schlafen Träumen<br />
<strong>Bettwäsche</strong>-<strong>Set</strong>s<br />
Süsse <strong>Set</strong>s von easy-baby. Mit Duvet-<br />
(100 × 135 cm) und Kissenbezug<br />
(40 × 60 cm), Vorhang und Kopfschutz.<br />
A «Tahiti». 219.–<br />
Artikel-Nr. WO-149<br />
B «Hippo grün». 189.–<br />
Artikel-Nr. WO-150<br />
C «Honey Bear». 169.–<br />
Artikel-Nr. WO-151<br />
C<br />
<strong>Bettwäsche</strong><br />
Kuschelig weiche <strong>Bettwäsche</strong><br />
aus Plüsch von Noukies.<br />
<strong>Bettwäsche</strong> mit Kissen. 130.–<br />
Artikel-Nr. WO-152<br />
Kopfschutz. 130.–<br />
Artikel-Nr. WO-153<br />
Vorhang. 130.–<br />
Artikel-Nr. WO-154<br />
Strampler. 59.–<br />
Artikel-Nr. WO-155<br />
A<br />
B<br />
79
80 Preishits mit Qualitätsgarantie<br />
Unsere<br />
Preishits!<br />
King Plus<br />
Top-Sicherheit mit Autogurt-Spannsystem<br />
und fest installiertem Autositz.<br />
Die Schultergurte lassen sich<br />
in sieben Höhenstufen einstellen.<br />
Mit bequemer Ruhe- und Liegeposition.<br />
Gruppe I: 8 Monate bis<br />
4 Jahre (9 – 18 kg). 329.–<br />
Artikel-Nr. PR-001<br />
CHF<br />
289.–*<br />
netto<br />
CHF<br />
469.–*<br />
netto<br />
Pearl mit Family Fix<br />
Base<br />
Idealer Nachfolgesitz des Pebble.<br />
Kopfstütze und Gurte praktisch nach<br />
Grösse verstellbar. Lässt sich mit nur<br />
einem Klick auf der Maxi-Cosi<br />
FamilyFix Base befestigen (nur mit<br />
dieser verwendbar). Gruppe I:<br />
8 Mo nate bis 4 Jahre (9 – 18 kg). 588.–<br />
Artikel-Nr. PR-002<br />
Skater S<br />
3-Rad-Kinderwagen<br />
mit Sportwageneinsatz<br />
zum Wenden.<br />
Die Rückenlehne lässt<br />
sich bis zur Liegeposition<br />
hinunterklappen. Mit<br />
höhenverstellbarem Stosser.<br />
Inklusive Handbremse. 988.–<br />
Artikel-Nr. PR-004<br />
CHF<br />
799.–*<br />
netto<br />
inkl. Softtragetasche<br />
Lite Way<br />
Joggster Twist<br />
Facelift<br />
Der wendige Zwillings bruder des<br />
Sportstar Joggster III. Dank dreh-,<br />
feststell- und leicht abnehmbarem<br />
Vorderrad der perfekte Stadtwagen<br />
für den mobilen Alltag. Nicht<br />
geeignet für den Sport. 699.–<br />
Artikel-Nr. PR-003<br />
CHF<br />
169.–*<br />
netto<br />
Sportlicher Flitzer von Chicco.<br />
Einfach und schnell zusammenklappbar.<br />
Die Rückenlehne<br />
kann mit einer Hand in fünf<br />
verschiedene Positionen<br />
eingestellt werden. Inklusive<br />
multifunktionaler Tasche,<br />
Regenschutz und Cabrioverdeck.<br />
219.– netto<br />
Artikel-Nr. PR-005<br />
CHF<br />
599.–*<br />
netto
Kinderzimmer Michi<br />
Passt perfekt: 3-teiliges Kinderzimmer<br />
mit umbaubarem Kinderbett (70 × 140 cm),<br />
Wickelkommode mit Wickelansatz<br />
(B 97 × H 87 × T 71 cm) und Schrank<br />
mit drei Türen (B 127 × H 186 × T 54 cm).<br />
In Deutschland gefertigt. 1298.–<br />
Artikel-Nr. PR-006<br />
CHF<br />
998.–<br />
netto<br />
* Farben können variieren – bitte erkundigen Sie sich nach<br />
den aktuellen Farben in Ihrem <strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong> Fachgeschäft.<br />
Alle Angebote gültig solange Vorrat<br />
CHF<br />
79.–<br />
netto<br />
<strong>Baby</strong>funk<br />
2-Kanal-<strong>Baby</strong>funk mit Pilotton<br />
und bis 400 m Reichweite.<br />
2 Netz adapter im Lieferumfang<br />
enthalten. 99.–<br />
Artikel-Nr. PR-007<br />
81
Behüten<br />
Sicherheit<br />
Schützen
Entscheidungen,<br />
Entscheidungen<br />
Braucht es zum Lebensglück eine Familie? Das<br />
war die grosse Frage, als Christine vor die Wahl<br />
gestellt war, ihren Kinderwunsch zu verwerfen<br />
oder sich für medizinische Hilfe zu entscheiden.<br />
Sie beobachtete die Frauen ihres Umfelds:<br />
«Diejenigen mit Kindern schienen zufriedener.<br />
So, als würde sich der Sinn des Lebens mitunter<br />
darin erschliessen, nicht nur für sich selbst,<br />
sondern für einen anderen Menschen zu sorgen.»<br />
Ein Kind ist ein Ja zum Leben – auch wenn<br />
man sich dieses Leben nicht so richtig vorstellen<br />
kann, bis man es lebt. Doch gerade deshalb<br />
nützt es nichts, ewig abzuwägen. «Manche Dinge<br />
muss man einfach tun. Deshalb entschloss<br />
ich mich, es zu versuchen.»<br />
Wie eine Entscheidung auch immer ausfallen<br />
mag, das Wichtigste ist, sie zu treffen, da sind<br />
sich Christine und Reto einig. Wie zum Beispiel,<br />
ihrer Liebe mit allen Konsequenzen eine Chance<br />
zu geben. Oder Retos Entscheid, sein Junggesellenleben<br />
über Bord zu werfen und noch einmal<br />
Vater zu werden: «Vier Sekunden hat es mir<br />
damals die Sprache verschlagen.» – «Und dann<br />
sagte er: Uff, das wird kompliziert», erinnert sich<br />
Christine. «Aber es ist nicht kompliziert, wenn<br />
man sich für etwas entscheidet,» sagt Reto. «Nur<br />
wer immer im ‹vielleicht› bleibt, hat es schwer.»
Der Schutzengel im Kinderzimmer<br />
84 Sicherheit – Schützen Behüten<br />
Keine Sorge: Angelcare® wacht!<br />
Immer mit einem Ohr am Bettchen Ihres Kindes<br />
Die Geburt eines <strong>Baby</strong>s ist für<br />
werdende Eltern das aufregendste<br />
Ereignis ihres Lebens. Ein Glück,<br />
das sich nicht in Worte fassen lässt.<br />
Die Augen, das Lächeln, die kleinen<br />
Hände. Ein Wunder. Doch von Anfang<br />
an gehören auch Sorgen und Ängste<br />
zum Leben junger Eltern. Vor allem<br />
dann, wenn es um die Gesundheit<br />
ihres Kindes geht. Hierbei kann ihnen<br />
moderne Überwachungstechnik<br />
helfen.<br />
Eltern sollten wissen, dass Atempausen<br />
bei <strong>Baby</strong>s, genauso wie bei<br />
Erwachsenen, meistens völlig normal<br />
und ungefährlich sind. Manchmal<br />
jedoch können verlängerte Atempausen<br />
auch lebensbedrohlich<br />
sein. Angelcare® überwacht die<br />
kleinsten Bewegungen des <strong>Baby</strong>s –<br />
sogar seine Atem bewegungen –<br />
durch zwei hochsensible Sensormatten<br />
unter der Matratze.<br />
Wenn länger als 20 Sekunden keine<br />
Bewegung registriert wird, löst<br />
Angelcare® Alarm aus. Damit Sie<br />
sofort nach Ihrem <strong>Baby</strong> sehen und –<br />
wenn nötig – eingreifen können.<br />
Beruhigend zu wissen, dass<br />
im Kinder zimmer alles unter<br />
Kontrolle ist.<br />
www.angelcare.ch<br />
anzeige<br />
Bewegungsmelder AC300<br />
Ideale Ergänzung zu einem<br />
schon vorhandenen <strong>Baby</strong>phon<br />
Angelcare<br />
Geräusch- und<br />
Bewegungsmelder AC401<br />
sehr gut<br />
ÖKO-TEST JAHRBUCH<br />
Kleinkinder 2012<br />
Geräusch- und<br />
Bewegungsmelder AC401<br />
2 Geräte in 1<br />
Geräusch- und<br />
Bewegungsmelder mit<br />
Video-Überwachung AC1100<br />
3 Geräte in 1<br />
Strahlungsarmes<br />
<strong>Baby</strong>phon<br />
Ausgezeichnet von Ökotest für seine maximale<br />
Elektrosmog-Reduktion: AC420D von Angelcare<br />
überzeugt mit einstellbarer Mikrofonempfi ndlichkeit,<br />
Raumtemperatur-Anzeige, Nachtlicht. Inklusive acht<br />
Kanälen mit Pilotton für störungsfreien Empfang. 159.–<br />
Artikel-Nr. SI-001<br />
Geräusch- und<br />
Bewegungsmelder<br />
Sorgenfrei mit AC401 von Angelcare. Jedes<br />
Geräusch und sogar Atem bewegungen<br />
werden übertragen. Automatischer Alarm<br />
nach 20 Sekunden Bewegungsstille.<br />
Ausgezeichnet von Ökotest. 299.–<br />
Artikel-Nr. SI-002<br />
Bewegungsmelder<br />
AC300 von Angelcare –<br />
die ideale Ergänzung zu<br />
einem schon vorhandenen<br />
<strong>Baby</strong>phone. 149.–<br />
Artikel-Nr. SI-003
Sicherheit – Schützen Behüten<br />
Bild-Ton-Überwachung<br />
Die digitale Bild-Ton-Überwachung von Luvion<br />
bietet eine 100% sichere und störungsfreie<br />
Übertragung von 50 bis zu 300 m (bei Sichtverbindung).<br />
Mit grossem Display, Nachtsichtfunktion,<br />
Aufnahmemöglichkeit, Temperaturüberwachung<br />
und Gegensprechfunktion. Kann mit TV verbunden<br />
werden. Inklusive Akku und Ladestation.<br />
Erweiterbar mit bis zu 4 Kameras. 369.–<br />
Artikel-Nr. SI-004<br />
Türschutzgitter<br />
Das Premier Indicator Türschutzgitter<br />
gehört zu der neuen<br />
Gittergeneration von <strong>Baby</strong> Dan.<br />
Es lässt sich bequem mit einer<br />
Hand öffnen und schliessen und<br />
ist mit wenigen Handgriffen<br />
ganz einfach in Türöffnungen,<br />
an Treppen aufgängen oder in<br />
sonstigen Öffnungen montierbar.<br />
Erhältlich in schwarz, weiss<br />
oder silber.<br />
Breite von 73 bis 80 cm<br />
(mit 1 Verbreiterung á 6 cm<br />
im Lieferumfang)<br />
Bis zu 6 Verbreiterungen<br />
möglich. 97.–<br />
Artikel-Nr. SI-007<br />
Verlängerung. 25.– (2 Stk. à 6 cm)<br />
Artikel-Nr. SI-008<br />
Unkompliziertes <strong>Baby</strong>phone<br />
Das einfach zu bedienende «SCD<br />
505» mit Eco-DECT von Philips<br />
AVENT ist absolut störungsfrei<br />
bis 300 m Reichweite<br />
und abhörsicher. Inklusive<br />
Gegensprechfunktion,<br />
beruhigendem Nachtlicht<br />
und Einschlafl iedern. 159.90<br />
Artikel-Nr. SI-005<br />
Variables Absperrgitter<br />
85<br />
Funk-Überwachungsgerät<br />
Analoges Funk-Überwachungsgerät Super-<br />
Comtel. Die einstellbare Digitalcodierung sowie<br />
der permanente Pilotton verhindern zuverlässig<br />
Störungen durch Drittgeräte. Hohe Reichweite<br />
bis zu 600m (bei Sichtver bindung). Äusserst<br />
niedrige Belastung durch Elektro smog. Display<br />
mit Anzeige aller Funktionen. Inklusive<br />
Akkus und Ladestation. 199.–<br />
Artikel-Nr. SI-006<br />
Das Gitter aus Holz und Metall lässt sich in der<br />
Breite variabel ausbauen. Neu mit 81,5 cm<br />
Schutzhöhe. Im Türrahmen einspannbar und<br />
selbstschliessend.<br />
Grundbreite 68 bis 76 cm<br />
(auf 108 cm verlängerbar). 119.–<br />
Artikel-Nr. SI-009<br />
Grundbreite 80,5 bis 88,5 cm<br />
(auf 120,5 cm verlängerbar). 129.–<br />
Artikel-Nr. SI-010<br />
Verlängerung 8 cm. 19.– Artikel-Nr. SI-011<br />
Verlängerung 16 cm. 24.– Artikel-Nr. SI-012
86 Familienalltag<br />
Supermama<br />
hängt ihr Cape<br />
an den Nagel<br />
Endlich ist Ihr <strong>Baby</strong> da. Doch nebst grossen Glücksgefühlen<br />
beschert Ihr Kleines Ihnen auch schlafl ose Nächte, lässt Sie<br />
an sich zweifeln und bringt Sie an den Rand Ihrer Kräfte.<br />
Es ist nicht einfach, sich einzugestehen: Ich schaffe es nicht<br />
alleine. Wir haben uns bei Eltern umgehört und drei Ratschläge<br />
zusammengestellt, die garantiert helfen.
anzeige<br />
Vereinbaren Sie noch<br />
heute eine Testfahrt in der<br />
Filiale in Ihrer Nähe oder<br />
unter www.stoeckli.ch.<br />
Vom Rahmendesign über die Entwicklung des<br />
gesamten Antriebes und der Steuerung bis hin zu<br />
den mechanischen Bauteilen wurde das Stöckli<br />
e.t. komplett «Swiss Engineered».<br />
Aus einer Auswahl an verschiedenen Akkugrössen<br />
kann die Reichweite auf bis zu 60% gegenüber<br />
vergleichbaren E-Bikes maximiert werden!<br />
STÖCKLI-ELEKTROBIKE<br />
Dank seines modularen Systems eignet sich das<br />
Stöckli e.t. als Familientransportmittel, Gefährte<br />
für urbane Menschen oder Genuss-Biker und<br />
kann optimal auf verschiedene Bedürfnisse zusammengestellt<br />
werden.<br />
Der starke Schweizer Hinterradnabenmotor (250<br />
und 500 W) wird angetrieben von einem Paket<br />
+ integrierte Akkulösung<br />
+ bis 60% mehr Reichweite<br />
+ Schweizer Motor und Engineering<br />
+ ab CHF 3’990.–<br />
aus Lithium-Ionen-Batterien und arbeitet absolut<br />
geräuschlos. Clever gelöst ist die Integration<br />
des Akkus (Pat.pend.) in das Sattelrohr des Bikes,<br />
was die elegante Optik sowie ein einfaches<br />
Handling ermöglicht.<br />
Stöckli e.t. - schlicht und urban in Form<br />
und Farbe, herausragend in funktionalen<br />
Details!<br />
ENGELBERG | HEIMBERG | ITTIGEN/BERN | KLOTEN | NIEDERLENZ | SÖRENBERG | ST-LÉGIER S/VEVEY | WÄDENSWIL | WIL/SG | WOLHUSEN | ZUCHWIL
Familienalltag<br />
Bauchgefühle<br />
Hören Sie sofort auf, sich mit anderen zu vergleichen –<br />
egal, wie sauber die Wohnungen, wie problemlos der Alltag<br />
und wie genial die Kinder von Bekannten und Rückbildungsyogakameradinnen<br />
zu sein scheinen. Das Wichtigste<br />
ist, dass Sie für Ihre Familie einen Rhythmus fi nden,<br />
der zu Ihnen passt. Alles braucht seine Zeit, nehmen Sie<br />
sich die Ihre. Und: Egal, was Ihnen die Leute so sagen,<br />
alle frischgebackenen Eltern werden von Unsicherheiten<br />
geplagt und fragen sich, wie sie das alles schaffen sollen<br />
und ob sie wohl je ihren Idealen gerecht werden. Folgen<br />
Sie einfach Ihrer Intuition und lassen Sie sich nicht zu<br />
sehr von allen reinreden, die es besser wissen wollen.<br />
Freundesdienste<br />
Perfektion ist etwas für Angeber. Gestehen Sie sich ein,<br />
keine übermenschlichen Kräfte zu besitzen. Es ist völlig<br />
in Ordnung, um Hilfe zu bitten und diese anzunehmen.<br />
89<br />
Melden Sie Ihre Bedürfnisse frühzeitig, bevor Ihnen alles<br />
über den Kopf wächst. Die Menschen Ihres Vertrauens<br />
werden Ihnen sicherlich gerne zur Seite stehen – aber sie<br />
müssen wissen, was Sie brauchen... ein offenes Ohr, ein<br />
vor die Haustüre gelieferter Einkauf, eine Nachbarin, die<br />
hilft, die verfl ixte Schnapphalterung des Tragesitzes zum<br />
ersten Mal korrekt zu schliessen.<br />
Schoppenservice<br />
Solange Sie Ihr <strong>Baby</strong> ausschliesslich stillen, haben Sie nie<br />
länger als ein paar Stunden für sich. Es lohnt sich deshalb,<br />
Ihr Kind ab und zu mit abgepumpter Milch im Fläschchen<br />
zu füttern, damit es sich daran gewöhnt. So kann auch<br />
Papa einmal einen Nachtdienst übernehmen – oder Ihre<br />
beste Freundin auf das Kleine aufpassen, während Sie<br />
Zeit haben, sich beim Coiffeur verwöhnen zu lassen.
anzeige<br />
90<br />
�� ��� ���� ������� ��� ��������������� ������ �� ����������<br />
��� ��� � ������ ���� ��� ������ ����� ����� ������ ���������<br />
��������� ����<br />
� ��� ������� ��� ��� �� ��<br />
� ����� ���������������������� ��� ��� ����������������������<br />
� ��� ���������� ��� �������������� �������<br />
���������������<br />
���� ���� ������ ������<br />
��������������� ������� � ��� �������������� � �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� ��<br />
���������������������� �������������� ����������������������<br />
�� ���� ����� ���� ���������������<br />
����� ��������<br />
������� � ����<br />
��������<br />
��������� ��� ����� ���� ������ ����������������<br />
�������<br />
���� ���� �������<br />
���� ����� ������<br />
������������ ����� ������<br />
��� ��� �� �������� ���������� ������������� ��� ���������� ���� �� ��� ���� ��� ��� ����� ������� ������������� �� ����<br />
������ ������<br />
��������� ���<br />
��������������� � ������<br />
�������������� �<br />
�������� ����<br />
���� ���
Gratis Geschenkpackungen für junge Familien<br />
Sie sind schwanger und Ihre täglichen<br />
Bedürfnisse ändern sich mit<br />
dem wachsenden Fötus? Das beliebte<br />
«mama» Köfferli, das Sie bei Ihrem<br />
Gynäkologen / Ihrer Gynäkologin erhalten,<br />
enthält wertvolle Informationen,<br />
we care about you. Present-Service<br />
91<br />
«The Winner is...»<br />
Die prämierten Produkte der letzten <strong>Baby</strong>-Fachmesse<br />
www.babyfachmesse.ch<br />
nützliche Muster und Originalprodukte<br />
zum Testen und Kennenlernen<br />
während der Schwangerschaft.<br />
Auch nach der Geburt entstehen wieder<br />
neue Bedürfnisse und Lebenssituationen.<br />
Bestellen Sie gleich die<br />
«junior» Informations- und Geschenkpackung,<br />
die Sie rund vier Monate<br />
nach der Geburt per Post kostenlos<br />
zugestellt erhalten.<br />
Im «junior» Paket fi nden Sie neue und<br />
nützliche Informationen sowie tolle<br />
Produkte zum Ausprobieren.<br />
Gleich unter www.present-service.ch<br />
oder Telefon 041 740 01 40 anfordern!<br />
Wandwickelkommode<br />
Zwillingswickeltasche<br />
Present-Service<br />
CH-6303 Zug<br />
Telefon 041 740 01 40<br />
www.present-service.ch<br />
www.famexpo.ch<br />
publireportage<br />
anzeige
92<br />
Augenblicke für die Ewigkeit<br />
Schni Schna<br />
Schnappschuss<br />
Augenblicke für<br />
die Ewigkeit
Es werde Licht<br />
Einer der wichtigsten Faktoren wird oft ganz übersehen:<br />
das richtige Licht. Dabei ist es der Erfolgsgarant<br />
Nummer 1 für ein stimmungsvolles Bild. Am schönsten<br />
wirkt natürliches Tageslicht am Morgen oder am späten<br />
Nachmittag. Über den Mittag und bei direkter Sonneneinstrahlung<br />
sind die Kontraste zwischen dunkel und hell<br />
sehr hart und alle kneifen die Augen zu. Ein bewölkter<br />
Himmel oder der Schatten eines Baumes hingegen sind<br />
für eine kleine Fotosession ideal. Auch in Räumen gelingen<br />
Fotos beim Fenster am besten – sonst wird es drinnen<br />
oft ganz schnell zu dunkel. Verzichten Sie wenn möglich<br />
auf den Blitz. Dieser beschert Ihnen meist bloss rote Augen<br />
93<br />
Ob mit einer Spiegelreflex-Kamera oder mit einem<br />
Handy, gute Bilder lassen sich immer schiessen.<br />
Schlechte leider auch. Rob Lewis, unser Fotograf<br />
und zweifacher Vater, hat uns die wichtigsten<br />
Tipps für zauberhafte <strong>Baby</strong>bilder verraten, die nicht<br />
nur einen Moment festhalten, sondern ihn<br />
auch unvergesslich machen.<br />
und flache Geistergesichter. Investieren Sie lieber in eine<br />
günstige Bauleuchte. Diese spendet indirekt über eine<br />
Wand oder die Decke das passende Licht.<br />
Durch die Linse gelinst<br />
Die mitgelieferten Zoomobjektive bei Spiegelreflex-<br />
Kameras für Hobbyfotografen sind einerseits ganz praktisch<br />
– aber oft nicht ideal für das, was Sie im Sinn haben,<br />
nämlich Ihren kleinen Engel ins beste Licht zu rücken.<br />
Lassen Sie sich nicht von Objektiven mit fixer Brennweite<br />
abschrecken und investieren Sie in ein preiswertes<br />
50-Millimeter-Portraitobjektiv. Die Linse ist nicht<br />
nur lichtstärker, sondern erlaubt Ihnen vor allem, mit
94<br />
schönen Unschärfen zu spielen. Anstatt stehen zu bleiben<br />
und zu zoomen, bewegen Sie sich aktiv und finden oft<br />
erst dadurch die schönsten Blickwinkel.<br />
Die Kamera nimmt einem<br />
das Sehen nicht ab. Anstatt<br />
blind zu knipsen, lieber einen<br />
Moment länger das Bild auf<br />
sich wirken lassen.<br />
Hallo du da!<br />
<strong>Baby</strong>s und Kinder berühren nicht zuletzt durch ihre unnachahmliche<br />
Natürlichkeit. Sie sind einfach so, wie sie<br />
sind. Wenn sich Ihr Kleines wohl fühlt, sind gute Fotos<br />
fast garantiert. Fotografieren Sie also nur, wenn es ausgeschlafen,<br />
gefüttert und frisch gewickelt ist. Beschäftigen<br />
Sie es mit einem Gegenstand, mit dem es selbstvergessen<br />
spielen kann. Lenken Sie seine Aufmerksamkeit für einen<br />
direkten Blick in die Kamera auf etwas Spannendes<br />
über Ihrer Schulter – zum Beispiel auf Papa, der mit einer<br />
Rassel spielt. Sowieso macht das Fotografieren zu zweit<br />
am meisten Spass und ist erst noch am entspanntesten,<br />
da Sie nicht Fotograf und <strong>Baby</strong>-Entertainer gleichzeitig<br />
sein müssen.<br />
Die passende Kulisse<br />
Augenblicke für die Ewigkeit<br />
Ups, wo ist denn da Ihr Wonneproppen?! Manchmal ist<br />
man als Fotograf von seinem Sujet so hingerissen, dass<br />
man erst im Nachhinein die gigantische Unordnung im<br />
Wohnzimmer oder die komischen Fremden im Hintergrund<br />
bemerkt, die Ihrem Kind auf dem Foto fast die<br />
Show zu stehlen drohen. Weniger ist immer mehr. Verwenden<br />
Sie zuhause farbige Stoffe oder ein kuscheliges<br />
Lammfell als provisorische Hintergründe für ein kleines<br />
Fotoshooting. Unterwegs bieten sich interessante Mauern,<br />
Wände oder Türen an, die Sie und Ihr Kleines bestens<br />
in Szene rücken.
The world belongs to him who knows how to enjoy it.<br />
Giacomo Leopardi (1798–1837), Italian poet<br />
Dear Guest, welcome to the Grand Hotel Regina, the only 5* hotel in Grindelwald.<br />
The spectacular view to the famous north face of the Eiger, the mountain scenery, fine gastronomy,<br />
the Kings & Queens Bar with its new Cigar Corner, our Alpine Spa, our warm hospitality.<br />
In brief, we are looking forward to meeting you in person very soon and to being able to spoil you.<br />
Grand Hotel Regina | Dorfstrasse 80 | CH-3818 Grindelwald<br />
Fon +41 (0)33 854 86 00 | Fax +41 (0)33 854 86 88 | info@grandregina.ch | www.grandregina.ch<br />
anzeige<br />
visu’l
96<br />
Augenblicke für die Ewigkeit<br />
Ein gutes Foto hält nicht<br />
nur Fakten fest,<br />
sondern erzählt eine<br />
Geschichte.<br />
Eine Frage der Perspektive<br />
Nicht sicher, ob Ihr Knopf das Knipsen genauso spannend<br />
findet wie Sie? Probieren Sie die Möglichkeiten Ihrer Kamera<br />
am besten einmal aus, wenn er schläft. Grundsätzlich<br />
wirken Bilder besser, wenn Sie leicht von oben herab<br />
fotografieren (grosse Augen anstatt grosse Nasenlöcher!).<br />
Aber begeben Sie sich auch mal auf Augenhöhe Ihres<br />
Kleinen, liegen Sie, robben Sie mit. Halten Sie Details<br />
fest: kleine Füsschen, eine angeschnittene Nahaufnahme<br />
des Gesichts. Spielen Sie Flugzeug und fotografieren Sie<br />
Ihr Kleines gegen den Himmel. Probieren Sie einfach<br />
aus. Und geben Sie die Kamera ab und zu aus der Hand,<br />
damit Sie alle zusammen auf dem Bild sein können.<br />
Immer dabei, das Handy<br />
Die Möglichkeiten einer guten Kamera machen Spass<br />
– das extra Gepäck und Gewicht nicht. Für schnelle<br />
Schnappschüsse, vor allem unterwegs, eignet sich deshalb<br />
ein Handy mit einer guten Kamera immer noch am<br />
besten (die Pixelmenge ist dabei nicht so entscheidend).<br />
Gratis Kamera-Apps wie Instagram oder Pixlromatic<br />
sorgen für interessante Fotoeffekte und machen es noch<br />
einfacher, seine Bilder schnellstmöglich dem Grosi, dem<br />
Götti und der besten Freundin weiterzuleiten und sie auf<br />
Social-Media-Plattformen mit Freunden zu teilen. Wichtig:<br />
Vor dem Fotografieren immer schnell die Linse säubern<br />
– sonst wundern Sie sich nachher über Schmiereffekte<br />
auf dem Bild.
������ ��������<br />
������ �����<br />
����� ���������<br />
Inserat Künzle Bachmann<br />
mit Karte<br />
����� ������ ����������<br />
�������������������������<br />
�����������������������������<br />
anzeige
Lernen<br />
Spielen<br />
Kinderspiele und<br />
Zukunftspläne<br />
Fördern<br />
Entdecken<br />
Ja nichts verpassen, scheint sich Valerie geschworen<br />
zu haben. Am liebsten ist sie mitten<br />
im Geschehen ihrer Familie – und schläft deshalb<br />
mit Vorliebe in der Kita anstatt zuhause.<br />
Denn da gibt es zu viele Menschen, mit denen<br />
es sich toll spielen lässt, zum Beispiel ihre<br />
Eltern. Alle zwei Wochen sind auch ihre beiden<br />
Brüder ein ganzes Wochenende zuhause und<br />
lassen sich von ihr um den Finger wickeln.<br />
Luca scheint offiziell zum Valerie-Träger auserkoren<br />
worden zu sein. Ist er da, will das<br />
Nesthäckchen nur noch bei ihm sitzen, auf ihm<br />
schlafen oder von ihm in der ganzen Wohnung<br />
herumgetragen werden. Marco hingegen ist<br />
der Spielmattenkollege Nummer 1, mit dem es<br />
sich besonders gut herumtollen lässt. Natürlich<br />
können ihr die beiden grossen Brüder nichts abschlagen.<br />
«Nur ein bisschen weniger laut schreien<br />
wäre toll», seufzt Marco, «aber das ist bei<br />
Babies wahrscheinlich einfach normal. Oder?»<br />
Während die Spielmöglichkeiten mit ihrer<br />
kleinen Schwester derzeit noch etwas limitiert<br />
sind, planen die beiden jetzt schon künftige<br />
Abenteuer. Marco: «Ich will ihr auf jeden Fall ein<br />
paar Griffe auf der Gitarre beibringen.» – «Und<br />
ich ein paar Handballkniffe, wenn ihre Hände<br />
erst einmal gross genug dafür sind», sagt Luca.
100 Spielen – Lernen Entdecken Fördern<br />
Kleiderständer<br />
Die Giraffe hat einen langen<br />
Hals. Perfekt, um Jacken<br />
und Schals aufzuhängen.<br />
Höhe 100 cm. 69.–<br />
Artikel-Nr. SP-002<br />
Laufl ernwagen Puky<br />
Spieltisch<br />
Spielend einfach laufen lernen mit PUKY ® .<br />
Der kippsichere und standfeste Laufl ernwagen<br />
aus hochwertigem Buchenholz verfügt über<br />
eine verstellbare Schiebestange, ein Staufach<br />
und leise Laufräder mit fl exibler Einzelrad-<br />
Laufhemmung. Inklusive Lernspiel-Box mit<br />
Holzbauklötzen zum Herausnehmen. 199.–<br />
Artikel-Nr. SP-004<br />
Spielen, malen, basteln – am «Safari»<br />
Tisch macht alles Spass. Mit kinderfreundlicher<br />
Lackierung. Für Kinder<br />
ab 3 Jahren. 59 × 59 × 44 cm. 119.–<br />
Artikel-Nr. SP-001<br />
Stuhl<br />
Keine Safari ohne «Zebra».<br />
Der Stuhl mit Rückenlehne und<br />
kinderfreundlicher Lackierung<br />
passt perfekt zum Spieltisch.<br />
34 × 34 × 50 cm. 59.90<br />
Artikel-Nr. SP-003
E<br />
Kuscheltiere<br />
F<br />
H<br />
Dekoration<br />
Plüschtiere zum Liebhaben und Trainieren<br />
der Sinne. Aktivitätsspielzeug von Nattou.<br />
A Spielmatte mit Bügel. 99.90<br />
Artikel-Nr. SP-011<br />
B Musikelefant. 36.90<br />
Artikel-Nr. SP-012<br />
C Schaukel Elefant. 159.90<br />
Artikel-Nr. SP-013<br />
D Spiel für Säuglingsautositz. 32.90<br />
Artikel-Nr. SP-014<br />
Süsse Störche aus Holz für drinnen und draussen.<br />
Bunte Namensschilder für die Kinderstube.<br />
Storch klein. 90 × 56 cm. 69.– Artikel-Nr. SP-005<br />
Storch gross. 113 × 74 cm. 89.– Artikel-Nr. SP-006<br />
Aufstell-Kreuz. 19.– Artikel-Nr. SP-007<br />
Buchstaben pro Stück. 3.90 Artikel-Nr. SP-008<br />
Namensschild (ohne Buchstaben). 9.– Artikel-Nr. SP-009<br />
Befestigungsleim. 9.– Artikel-Nr. SP-010<br />
G<br />
D<br />
Holzspielwaren<br />
C<br />
B<br />
101<br />
Perfekt für den natürlichen Spieltrieb.<br />
Die Holzspielwaren von Selecta werden<br />
in der Schreinerei in Bayern von Hand<br />
hergestellt.<br />
E Rondello. 14.90 Artikel-Nr. SP-015<br />
F Quatrino. 49.90 Artikel-Nr. SP-016<br />
G Nico. 19.90 Artikel-Nr. SP-017<br />
H Zookinder. 23.90 Artikel-Nr. SP-018<br />
A
anzeige<br />
��<br />
��<br />
� � ����� � �����<br />
� � ����� � �����<br />
� � ����� � �����<br />
� � ����� � �����<br />
� � ����� � �����<br />
� � ����� � �����<br />
� � ����� � �����<br />
� � ����� ������<br />
102 Spielen – Lernen Entdecken Fördern<br />
��<br />
��<br />
������<br />
� � ����� � ������<br />
�� � ����� � ������<br />
�� � ����� � �����<br />
�� � ����� � �����<br />
�� � ����� � �����<br />
�� � ����� � �����<br />
�� � ����� � �����<br />
�� � ����� � �����<br />
��<br />
��<br />
��<br />
���������� ���� � �������� ��� � ����� �������� � ������� � ���� ��� ��� ���������� � ��� ��� ��� ��������� � ������������������<br />
���<br />
��� �� ��� ��� ���<br />
��<br />
��<br />
���<br />
���
Holzlaufrad<br />
Flinke Beinchen mit «Early Rider». Aus<br />
Birkensperrholz gefertigt, mit Luftbereifung<br />
und Sattelpolsterung. Die Sitzhöhe ist<br />
in vier Stufen einstellbar. Zur Sicherheit<br />
ist der Lenkeinschlag begrenzt. 290.–<br />
Artikel-Nr. SP-019<br />
Laufrad<br />
Spielen – Lernen Entdecken Fördern<br />
Training für den Gleichgewichtssinn.<br />
Dank verstellbarer Komponenten<br />
wächst das Laufrad von Puky einfach<br />
mit dem Kind mit. Geeignet<br />
ab zweieinhalb Jahren. 149.–<br />
Artikel-Nr. SP-022<br />
Roller<br />
Giro Velohelm<br />
Handlicher Lernroller von Puky.<br />
Besonders leichtes Fahrgefühl<br />
dank Komfort-Schaumräder. Für<br />
Kinder ab ca. zwei Jahren. 99.–<br />
Artikel-Nr. SP-025<br />
Dreirad<br />
Der Helm, der passt. Mit One-Step<br />
Einstelltechnologie, Visier,<br />
Insektenschutz und Rücklichtern.<br />
Grösse 46–50. 59.–<br />
Artikel-Nr. SP-023<br />
103<br />
Baustellenspass – «CAT 1SL» von Puky<br />
fördert die Koordination von Armen und<br />
Beinen. Mit kippbarer Mulde, verstellbarer<br />
Schiebestange, Handbremse und<br />
Sicherheitslenkgriffen. Für Kinder<br />
ab zwei Jahren inkl. Fussstütze. 189.–<br />
Artikel-Nr. SP-020<br />
Sicherheitsgurt. 9.90<br />
Artikel-Nr. SP-021<br />
Bobby Car<br />
Für Mädelsausfl üge –<br />
der Rutscher von BIG,<br />
im Hello-Kitty-Look,<br />
mit ergonomischer<br />
Linienführung. 119.–<br />
Artikel-Nr. SP-024
anzeige<br />
104 Spielen – Lernen Entdecken Fördern<br />
Spardose<br />
Lustiges «Dino-Kässeli». Damit macht<br />
Sparen Spass. Hergestellt in einer<br />
Schweizer Behindertenwerkstatt.<br />
Erhältlich in diversen Farben.<br />
Grösse 55 cm. 89.90<br />
Artikel-Nr. SP-026<br />
«My Playmat»<br />
Die 2-seitig verwendbare Spielmatte ist gepolstert, mit den<br />
vielen Zahlen, Tieren und Farben lehrreich, wasserdicht und<br />
absolut giftfrei.<br />
Grösse 140 × 100 cm (Dicke 12 mm). 149.– Artikel-Nr. SP-027<br />
Grösse 130 × 190 cm (Dicke 12 mm). 189.– Artikel-Nr. SP-028<br />
Grösse 130 × 190 cm (Dicke 15 mm). 229.– Artikel-Nr. SP-029<br />
Grösse 140 × 210 cm (Dicke 15 mm). 259.– Artikel-Nr. SP-030
Geschenktipps<br />
Geburtsgeschenk-<strong>Set</strong><br />
Für frischgebackene Mütter: Boppy Stillkissen<br />
mit Body, Strampler, Mützli und einem Lätzchen.<br />
In drei verschiedenen Farben erhältlich. 159.–<br />
Artikel-Nr. GE-001<br />
<strong>Baby</strong>-Box<br />
Das ideale Geschenk für Taufpaten.<br />
Personifi zierte Box mit<br />
Album, Nuschi, Teddy und<br />
Bilderrahmen mit dem Namen<br />
des Patenkindes. 219.–<br />
Artikel-Nr. GE-003<br />
Geschenk-<br />
Gutschein<br />
Wutsch<br />
Geschenkgutschein<br />
«Wutsch» von Puky ist der erste<br />
Rutscher für kleine Weltentdecker auf<br />
grossen Abenteuern. 85.–<br />
Artikel-Nr. GE-004<br />
Passt immer. Der Gutschein<br />
kann in jedem der 26<br />
<strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong> Fachgeschäften<br />
eingelöst werden. Wenn’s<br />
schnell gehen muss, einfach<br />
im Online-Shop kaufen.<br />
Artikel-Nr. GE-006<br />
Stimmungsleuchte<br />
«ZenSo» passt sich dem Rhythmus<br />
der Kleinen an und verändert die<br />
Farbe je nach Berührung. Mit Sleep-,<br />
Relax- und Playfunktion. 98.–<br />
Artikel-Nr. GE-002<br />
Greifl ing<br />
105<br />
«Skwish» fördert spielerisch<br />
die Entwicklung. Holzspielzeug<br />
mit beweglichen Kugeln. 29.–<br />
Artikel-Nr. GE-005
106<br />
Auf und davon<br />
Auf und davon<br />
Unterwegs mit einer<br />
halben Portion
Der Gedanke kann einem schon mal weiche Knie machen:<br />
Sie sind mit Ihrem Kleinen unterwegs und es schreit die ganze<br />
Nachbarschaft zusammen, der Kinderwagen bleibt im Tram<br />
stecken, Sie haben die Extrawindeln vergessen, Ihnen steht der<br />
erste Flug in die Ferien, die erste lange Fahrt im Auto, die erste<br />
Übernachtung bei den Grosseltern bevor. Hier sind die besten<br />
Tipps und Tricks, damit Sie Ihren Exkursionen ganz entspannt<br />
entgegenblicken können.<br />
107
108<br />
Reisen im Auto<br />
Auf und davon<br />
�� �����������������������������������������������������<br />
Stunde eine kleine Pause einlegen, frische Luft schnappen<br />
und sich bewegen (das gilt auch für Ihr Kleines,<br />
wenn es nicht gerade schläft).<br />
�� Fahren Sie dann, wenn der Wonnepropen schläft. Nachts<br />
ist es kühler und es hat weniger Verkehr.<br />
�� �����������������������������������������������������<br />
einstellen, Fenster wegen der Zugluft schliessen. Schatten<br />
spendet ein grosser, dunkler Pashmina von Mama<br />
oder ein Blendenschutz.<br />
�� ���������������������������������������������������<br />
genügend Zeit lassen, ans Ziel zu gelangen. Ein feines<br />
Picknick einpacken.<br />
Unterwegs mit dem ÖV<br />
�� ������� ���� ������� ����� ���� ����� ��� ������ ����� ������<br />
Kindersitz brauchen. Die grösste Sicherheit bietet Ihr<br />
��������� ������ ������ ������� ���� ��� ������� ���� ������<br />
������������������� ���� ���� ������ ���������� �����niert<br />
werden kann. Das Gestell lässt sich platzsparend<br />
zusammenfalten und verstauen, während Ihr Kleines<br />
sicher und ungestört auf seinem Plätzchen bleibt.<br />
�� ���������������������������������������������������<br />
wenig Platz und eine zu gestresste Stimmung können<br />
sich schnell auf Ihr Kleines übertragen.<br />
�� ������������������������������������������������������<br />
noch von der Zeit. Wenn es gerade doch nicht gehen<br />
sollte, steigen Sie einfach aus und spazieren Sie weiter.<br />
�� ������� ���� ����� �������� ���� ���������� ����� ������<br />
Tragesitz mit. Viele <strong>Baby</strong>s lassen sich durch das Tragen<br />
und den damit verbundenen Körperkontakt schneller<br />
beruhigen.<br />
Sicher beraten<br />
Sie finden in allen 26 Fachgeschäften von <strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong><br />
ein umfangreiches Angebot an Autokindersitzen.<br />
Wir beraten Sie gerne, um zusammen mit Ihnen die<br />
optimale Lösung für Ihre Bedürfnisse zu finden. Alle<br />
unsere Produkte sind nach den strengen Kriterien<br />
von TCS geprüft und für gut befunden worden. Denn<br />
Sicherheit steht gerade im Auto an erster Stelle.
Die praktische Ferien-Checkliste<br />
von <strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong><br />
������������������������������������������������ges<br />
denken. Für alle, denen das Kofferpacken über<br />
den Kopf zu wachsen droht, haben wir eine praktische<br />
Liste zusammengestellt. Sie erhalten die Ferien-<br />
��������������������������������������������������<br />
wird das Packen zum Kinderspiel und Sie vergessen<br />
auch bestimmt nichts Wichtiges.<br />
Liebe Eltern<br />
Endlich Ferien in Sicht – und erst noch en famille!<br />
Damit beim Packen nichts vergessen geht, haben wir für Sie<br />
eine Ferien-Checkliste zusammengestellt.<br />
Wenn Sie beim Durchgehen der Checkliste entdecken,<br />
dass Ihnen noch das eine oder andere fehlt, schauen Sie einfach<br />
bei uns herein.<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
Schöne Ferien!<br />
Ihre <strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong><br />
www.baby-rose.ch<br />
Checkliste<br />
Ferien<br />
Dokumente<br />
Kinderausweis, Identitätskarte<br />
Impfpass, Medikamentenpass, Notfallausweis<br />
Liste mit wichtigen Telefonnummern und Adressen<br />
Unterwegs<br />
Verpflegung während der Reise<br />
Flaschen- und Schoppenwärmer 12/24 Volt<br />
Waschlappen, kleines Handtuch, Pflegetücher und -creme<br />
Feuchte Reinigungstücher und Papiertaschentücher<br />
Reisedecke und -kissen<br />
Auto-Sicherheitssitz<br />
Sommerbezug für den Autositz (gegen das Schwitzen)<br />
Sonnenschutz für Autositz oder Seitenscheiben<br />
Autospielzeugtasche<br />
Nuggi<br />
Spielzeug, Lieblings-Schmusetier, Büchlein, Kassetten<br />
Kinderwagen, Buggy, Traghilfe (z.B. <strong>Baby</strong>-Björn)<br />
Wickeltasche/Wickelrucksack, Windeln<br />
Velositz/Fahrradanhänger<br />
Fahrradhelm<br />
Leben im Hotel/in der Ferienwohnung<br />
Reisebett, wasserdichte Einlage, <strong>Bettwäsche</strong>, Bettzeug<br />
Spielzeug, Malzeug, Büchlein, Kassetten<br />
Krabbeldecke/Spieldecke, Lammfell<br />
<strong>Baby</strong>überwachung (Ausland kein Funkgerät)<br />
Dämmerlicht/Nachtlicht<br />
Adapter für Strom im Ausland<br />
Bekleidung<br />
Windeln für die ersten Tage<br />
Hemdchen, Jäckchen, Strampler, T-Shirts, Bodies<br />
Schlaf- oder Strampelsack, Fix-Decke<br />
Söckchen, Strumpfhosen, Schuhe, Finkli<br />
Bademantel<br />
Regenschutz<br />
<strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong><br />
Ernährung<br />
Brustpumpe, Stilleinlagen, Milchpulverspender<br />
Stillkissen<br />
Milch-Fertignahrung, Breie, Gläschenkost<br />
Schoppen, Sauger, Sterilisierbad, Flaschenbürste<br />
Trinkflasche, tropffreier Trinkbecher<br />
Wärme- oder Breiteller, <strong>Baby</strong>-Löffel, Lätzli<br />
Thermos-Isolierflasche<br />
Pflegen und Heilen<br />
Hautcrème, Badezusatz, Puder, Shampoo, Waschlotion<br />
Fieberthermometer, Fiebersaft oder -zäpfchen<br />
Bettflasche<br />
Ohren- und Nasentropfen, Nasensauger<br />
Tropfen gegen Blähungen, Fencheltee<br />
Pflaster, Verbandstoff, Schere, Pinzette<br />
Mittel gegen Sonnenbrand und gegen Insektenstiche<br />
Im Sommer und am Strand<br />
Sonnenbrille, Sonnenschutzmittel, Kopfbedeckung<br />
Badehose, Badeanzug, evtl. mit Sonnenschutz<br />
Schwimmhilfen<br />
Badewindeln<br />
Strandschuhe<br />
Strandspielzeug<br />
Insektenschutzmittel, evtl. Schutznetz für die Nacht<br />
Im Winter und im Schnee<br />
Warme Kleidung, Lammfell, Fusssack<br />
Sonnenbrille, Sonnenschutzmittel<br />
Mütze, Ohrschutz<br />
Wasserabweisende Handschuhe<br />
Schlitten, Bob, Schlittenaufsatz, Skiausrüstung<br />
Kinderwagen-Skis (auch für Buggy)<br />
109<br />
Laden Sie die Checklisten ganz einfach online über<br />
www.baby-rose.ch gratis herunter oder holen Sie sich<br />
diese in Ihrem <strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong> Fachgeschäft ab.
anzeige<br />
110<br />
Alles, was Sie brauchen<br />
für den perfekten<br />
Familienausfl ug:<br />
Anhänger, Kindersitze,<br />
Kindertragen u.a.<br />
Stöckli-Bonus<br />
Dank unserem neuen Stöckli-Bonus profi tieren<br />
Sie automatisch von 5% Bonus auf allen Ihren Einkäufen.<br />
Stöckli-Velo-Assistance<br />
kostenloser Abhol- und Lieferservice für alle<br />
bei Stöckli gekauften Velos bei einem Defekt<br />
Service auf allen Marken,<br />
auch wenn nicht Stöckli draufsteht<br />
ENGELBERG | HEIMBERG | ITTIGEN/BERN | KLOTEN | NIEDERLENZ | SÖRENBERG | ST-LÉGIER S/VEVEY | WÄDENSWIL | WIL/SG | WOLHUSEN | ZUCHWIL
Auf und davon<br />
Der erste Flug<br />
�� ��������������������������������������������������������<br />
So können Sie sich abwechslungsweise um Ihr Kind<br />
kümmern und entspannen. Und der Junior geniesst die<br />
Abwechslung.<br />
�� ���������������������������������������������������-<br />
�������������������������������������������������������<br />
extra speziell und interessant sind.<br />
�� ����� ���� ������ ������������ ������ ���������� ���fen,<br />
fragen Sie nach, ob man Ihnen an den Flughäfen<br />
einen zur Verfügung stellt, damit Sie schneller und<br />
bequemer von A nach B kommen (gerade bei Verbindungsflügen).<br />
Übernachten beim Grosi<br />
Es ist ein grosser Schritt für alle Beteiligten, wenn Ihr<br />
<strong>Baby</strong> zum ersten Mal nicht zuhause, sondern bei einem<br />
anderen lieben Menschen übernachtet. Damit dieses Unterfangen<br />
nicht in einem Trauma endet, ist es wichtig, ein<br />
paar essentielle Fragen im Voraus zu klären, die Sache<br />
entspannt anzugehen und nicht zu verzweifeln, wenn es<br />
beim ersten Mal noch nicht gleich klappt.<br />
�� ������ ���� ������� ������ ����������� ��� ���� ���������<br />
Stellen Sie sicher, dass Ihre Eltern, Schwiegereltern<br />
oder Gotte und Götti genau wissen, wie Ihr Abendritual<br />
aussieht und zu welchen Zeiten Sie normalerweise<br />
was machen.<br />
Autositze mit Flugzeugzulassung<br />
Seite 145<br />
Kiddy Guardian fix (Gruppe I bis III)<br />
Kiddy Energy pro (Gruppe I)<br />
Kiddy Cruiserfix (Gruppe II und III)<br />
111<br />
�� �������������������������������������������������������<br />
Stückchen loszulassen. Das heisst aber nicht, dass Sie<br />
nicht sagen dürfen, was Ihnen wichtig ist. Notieren Sie<br />
sich fünf wichtige Punkte, die auch alle anderen Betreuungspersonen<br />
unbedingt einhalten sollten. Aber über-<br />
�����������������������������������������������������-<br />
����������������������������������������������������<br />
�� ������� ���� ���� ����� ����� ���������� ������� ���� ����<br />
dem Abschied kein Drama. Je ruhiger Sie gehen, desto<br />
��������������������������������������������������������<br />
in seiner neuen Umgebung vergnügen.
Aktiv leben –<br />
Alltag und Arbeit<br />
Reisen<br />
Tragen<br />
Das beste Training, das sich eine frischgebacke ne<br />
Mutter wünschen kann, ist, zu stillen und mit<br />
ihrem Kind aktiv durch den Alltag zu gehen.<br />
Natürlich hilft es auch, wie Christine und Reto an<br />
einem ziemlich hügeligen Ort am Thunersee mit<br />
phänomenalen Ausblicken und Spaziermöglichkeiten<br />
zu wohnen. Anstatt für eine Trainingsklasse<br />
entschloss sich Christine deshalb, mit Valerie<br />
zusammen alles zu Fuss zu unternehmen, von<br />
den täglichen Kommissionen bis hin zu kleinen<br />
Trips mit und ohne Besuch. «Das Leben mit Kind<br />
ist grundsätzlich viel aktiver. Da ist nix mehr mit<br />
langen Weinabenden und Herumsitzen», sagt<br />
Christine. «Heutzutage unternehmen wir etwas.<br />
Dann wird’s der kleinen Lady nicht langweilig.»<br />
Langweilig wird es ihr auch in der Kita nicht,<br />
welche sie seit dem Mutterschaftsurlaub von<br />
Mama an drei Tagen die Woche besucht. «Ich<br />
arbeite 50 Prozent auf drei Tage verteilt. Das<br />
passt wunderbar, weil ich dadurch trotzdem jeden<br />
Tag genügend Zeit für Valerie habe.» Die Krippe<br />
liegt idealerweise gleich um die Ecke von der<br />
Arbeit und so kann Christine die Kleine ohne<br />
Probleme auch am Mittag selber stillen. A propos<br />
Kita-Platz. Reto: «Nachdem wir uns leicht panisch<br />
auf jede erdenkliche Liste setzen liessen, haben<br />
wir schliesslich gleich sechs Plätze offeriert<br />
erhalten!» Wenn das mal nicht Hoffnung macht.
anzeige<br />
����� �����<br />
��� ��� ���������<br />
�����������<br />
�������� ������� �<br />
������ ����� ������ ����� ��� ��<br />
���<br />
��� ����������� �� ����� �� ����<br />
�������� �������� ����������� ��� ����<br />
������� ������� �������<br />
�������������<br />
���������������<br />
������� �<br />
����� ����� ������ ����������<br />
����� ��� ��� ��� ��������� ������<br />
������� ����� �������������������<br />
�� ����� ����������� ��������������<br />
������ ��� ��� ���� �� ���<br />
���������� � �������� ������� ��<br />
���������������
Unterwegs – Rollen Reisen Tragen<br />
Cosmo<br />
Design und Funktionalität. Der komfortable, leichte<br />
und kompakte Kinderwagen von Teutonia bietet viele<br />
Möglichkeiten. Einfach und klein zusammenfaltbar.<br />
Abnehm- und umdrehbarer Sportwagensitz zur<br />
Änderung der Blickrichtung des Kindes.<br />
Mit Handbremse. Ab 955.–<br />
Ohne Handbremse. Ab 895.–<br />
Cosmo blanc mit Handbremse. 1000.–<br />
Kombitragetasche<br />
«VarioPlus»<br />
Mit festem Rahmen und Matratze.<br />
Inklusive waschbarer Einlage,<br />
welche im Sommer als separater<br />
Fusssack verwendet werden<br />
kann. Ab 280.–<br />
Comfort Plus<br />
Kompakt faltbare Tragetasche mit extra-geräumigem<br />
Innenbereich. Mit zusätzlicher Verdeckklappe für<br />
die hintere Belüftung. Inklusive gepolstertem Tragegriff,<br />
luftzirkulierender Matratze und Windschutz.<br />
In diversen Designs.<br />
Ab 325.–<br />
Teutonia Kinderwagen erhalten Sie im <strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong><br />
Fachgeschäft mit Beratung.<br />
BeYou!<br />
Die neue Wohlfühlklasse<br />
für Klein und Gross von Teutonia.<br />
Mit hochwertiger Polsterung und<br />
vierfach verstellbarer Rückenlehne.<br />
Gestell mit Schwenkschieber und Handbremse.<br />
Äusserst wendig, kompakt<br />
und leicht. Mit Handbremse. Ab 1055.–<br />
Ohne Handbremse. Ab 998.–<br />
BeYou black mit Handbremse. 1099.–<br />
2in1-Softtragetasche und Fusssack.<br />
Sicher fi xieren, einfach waschen. 260.–<br />
Matratze zur Tasche. 32.–<br />
Kombitragetasche. 325.–<br />
Elégance<br />
115<br />
Der Klassiker. Hochwertiger Kinderwagen<br />
mit Sportwagen-Sitzeinheit, Regenschutz<br />
und Luftbereifung. Ab 975.–<br />
Gestell-Tragetasche mit Matratze. Ab 275.–
anzeige<br />
����� �� � �������� �� ����������<br />
� ������� ��� ������� �<br />
��� ������������� ���<br />
������ ���<br />
����������<br />
������� �����������<br />
�����������<br />
������� �����������<br />
����������<br />
������� �����������<br />
����� �� ��� ����������<br />
�� ��� ���� ������ ��� �����������<br />
��� ����� ��������� ��� ���������<br />
�������������� ������������ ��������<br />
�������� ����� ������������ ���<br />
���������� ��� ��������������<br />
�������������� ������� �����������<br />
������������� ���������� ��������<br />
���������������� ������������ ����<br />
�����������������������������������<br />
��� ����������� ��� ���� ���� ���<br />
����� ����������<br />
����������<br />
����� ��<br />
��� �������<br />
������� ���<br />
�����������<br />
���� ���� ����<br />
�����<br />
��� ��� ������ �������<br />
���������� �����������<br />
���������� ��� ����� ��������<br />
����� �� �� ����������������<br />
�� ��� ������������������<br />
���������������<br />
������� ���������� � �������<br />
���<br />
����� ���� ��� ����<br />
������ ��� �������� ������<br />
����� ��<br />
��� ����������<br />
������� �����������<br />
����������� ������������ ����� �� ��������� ������������ ������������������� ��������� ��� �������������������
Unterwegs – Rollen Reisen Tragen<br />
Topline S<br />
Vierrädriger Kombiwagen<br />
mit Handbremse, feststellbaren<br />
Einzelschwenkrädern und<br />
wendbarem Sportwageneinsatz.<br />
Mit Rückenlehnpositionen von<br />
aufrecht bis liegend. Inklusive<br />
höhenverstellbarem Schwenkschieber<br />
mit Sicherheits-Verriegelung.<br />
Mit Handbremse. 849.–<br />
Ohne Handbremse. 799.–<br />
Softtragetasche, kann später als<br />
Fusssack verwendet werden. 189.–<br />
Hartan Kinderwagen erhalten Sie im <strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong><br />
Fachgeschäft mit Beratung.<br />
ZX II<br />
Skater S<br />
3-Rad-Kinderwagen mit Sportwageneinsatz<br />
zum Wenden. Die Rückenlehne lässt<br />
sich bis zur Liegeposition hinunterklappen.<br />
Mit höhenverstellbarem Stosser.<br />
Inklusive Handbremse. 799.–<br />
Falttragetasche mit Matratze. 259.–<br />
Softtragetasche. 189.–<br />
ViP Arktis<br />
117<br />
Mit seinen 79,5 cm Breite passt der ZX II<br />
durch Türen*. Ideal sind die umsetzbare<br />
Sitzeinheit und die gefederten, feststellbaren<br />
Einzelschwenkräder. Dank seines<br />
grossen Innenraums ist der ZX II für zwei<br />
grosse Softtaschen bestens geeignet.<br />
Als Zwillings- und Geschwisterwagen<br />
verwendbar. Die Rückenlehnen und Fussrasten<br />
sind einzeln verstellbar.<br />
(*ausser bei Verwendung mit <strong>Baby</strong>schalen).<br />
Mit Handbremse. 929.–<br />
Softtragetaschen/Stk. 189.–15% Rabatt<br />
Zwillingseltern<br />
Das Komplett-<strong>Set</strong> für den Winter<br />
– ganz jährig verwendbar. Inklusive<br />
Pelz-Wende aufl age, Handwärmer,<br />
Wickeltasche und Softtragetasche.<br />
1479.–<br />
für<br />
auf allen Einkäufen*.<br />
*Ausgenommen<br />
Nettopreise.
�������������������� ��� ����� ���������� ��������� ���� ��� ��� ������ ���������� ���� ������ ����� ��� �������� �����������������<br />
�����������������<br />
������ ��<br />
���������������� ���<br />
������� ������<br />
����� ��� ��� �� ��� ����<br />
��� ��� ��� �� ��� ����<br />
���������������<br />
��������������<br />
������<br />
����� ���� �����<br />
�� ��� ������� ������������� ������� ���<br />
��� ������� ��� ����� ����������<br />
���� ������ ��� ���� ��������<br />
��� ������ ���������<br />
�������������������������<br />
�� ��� �������� ������ ��� ��� ���<br />
���������� �� ������<br />
anzeige
Cobra<br />
Unterwegs – Rollen Reisen Tragen<br />
Dank Aluminiumgestell und drei Rädern ein wendiges Leichtgewicht.<br />
Mit schwenk- und feststellbarem Vorderrad und<br />
rückenschonendem Neigungswinkel der Rückenlehne. Dank<br />
Adapter zum Travelsystem umbaubar – zusammen mit<br />
dem Gruppe 0+ Autositz Risus, Maxi Cosi Cabrio oder Römer<br />
<strong>Baby</strong>-Safe plus SHR. Inklusive Sportwagenaufsatz und<br />
Tragewanne. 629.–<br />
Artikel-Nr. UN-001<br />
Condor<br />
Giro<br />
Geborgenheit fürs Kleine, Flexibilität<br />
für die Grossen. In wenigen Handgriffen<br />
vom Säuglingswagen zum<br />
Travelsystem mit Autositz (Gruppe 0+)<br />
oder Sportwagen umgebaut. Ergonomisch<br />
korrektes Stossen in jeder<br />
Grösse garantiert dank höhenver<br />
stellbarem Teleskopschieber.<br />
Mit Kuschelmatratze und<br />
Komfortrückenlehne. 589.–<br />
Artikel-Nr. UN-004<br />
Sportlich leichter Buggy mit ergonomisch<br />
geformten Griffen sowie<br />
schwenk- und feststellbaren<br />
Vorderrädern. Mit höhenverstellbarer<br />
Rückenlehne und Beinstütze.<br />
Inklusive Sonnendach mit praktischem<br />
Sichtfenster. Passt gefaltet<br />
in jeden Kofferraum. 169.–<br />
Artikel-Nr. UN-002<br />
Allwetterverdeck<br />
119<br />
Kind und Wagen bleiben stets trocken.<br />
Passt auf Buggies sowie Kinderwagen<br />
mit Sitz und Wanne. 59.90<br />
Artikel-Nr. UN-003
anzeige<br />
��� ���� �� ����<br />
����������<br />
��� ������ ����� � ����<br />
��������������
Unterwegs – Rollen Reisen Tragen<br />
Kinderwagen Moodd<br />
Mehr Flexibilität für unterwegs: Der kleine<br />
Kinderwagen passt in jedes Auto. Mit automatischer<br />
Öffnung und umsetzbarer Sitzeinheit.<br />
<strong>Baby</strong>wanne und Säuglingssitz lassen sich<br />
einfach und schnell anbringen. 849.–<br />
Artikel-Nr. UN-005<br />
Faltbare <strong>Baby</strong>wanne. 319.–<br />
Artikel-Nr. UN-006<br />
Zapp Xtra<br />
Modernes Design von Quinny. Mit ultraleichtem<br />
Rahmen und einer liegeverstellbaren<br />
Drehsitzeinheit sowie Flexibilität<br />
dank wendigem Doppelvorderrad.<br />
Äusserst klein faltbar. In Kombination<br />
mit einem Maxi-Cosi Autositz kann<br />
der Wagen bereits ab Geburt genutzt<br />
werden. 339.–<br />
Artikel-Nr. UN-010<br />
Kid2sit<br />
Bequeme Transport- und Sitzmöglichkeit<br />
für das ältere Geschwisterchen.<br />
Montierbar auf fast alle Kinderwagen.<br />
Sitzeinheit. 69.–<br />
Artikel-Nr. UN-007<br />
Haltebügel. 49.–<br />
Artikel-Nr. UN-008<br />
Sicherheitsgurt. 19.–<br />
Artikel-Nr. UN-009<br />
Sonnenschutz<br />
Die Alternative zum<br />
Sonnenschirm für alle<br />
Kinderwagen, Buggy<br />
und Autositze. Einfach<br />
verstellbar. 45.–<br />
Artikel-Nr. UN-011<br />
121
anzeige<br />
�����<br />
�������� ����������� ���� ���� ����� ���������<br />
������������ ����������������������� ���� �����<br />
������� ������������ ������������� ������������<br />
������ ���� ��� ��������������� ����������������<br />
������������ ���������� ���� ����� ��� �������<br />
���������������<br />
������ ����� ���<br />
� ������������<br />
� ������������ ������<br />
� ������������� ������<br />
����<br />
������������ �������� ������� �� ����<br />
���� ����� ��� ������� ���������������<br />
����������������������� ���� �����������<br />
����������� ����������� ��������������� �����<br />
������������ ��������� ���������� ���� ���<br />
���������������<br />
��������������������<br />
��������� ���<br />
�������� ��� ������ ��� ������ ���<br />
����� ��� ����������� ��� �����<br />
���������� ��� ��� ��������� �������<br />
��� ��������� �� ������ �� � ������<br />
������ ���� �� ���� ������ �� �����<br />
��� � ��� �� ������ ��������� ������<br />
��� ����������� ������� �������
Unterwegs – Rollen Reisen Tragen<br />
City Elite<br />
City Mini 3-Rad<br />
Rassiger Jogger mit sensationellem<br />
Faltmechanismus. Grosses,<br />
verstellbares Dach. 889.–<br />
Artikel-Nr. UN-012<br />
<strong>Baby</strong>wanne. 299.–<br />
Artikel-Nr. UN-013<br />
Leichtgewichtige Mobilität mit Stil,<br />
mit dem Quick-Fold-System. 469.–<br />
Artikel-Nr. UN-014<br />
123<br />
anzeige
anzeige<br />
���� ��� ��������� ���� ������ ����� ���� ����������<br />
����� ���� � ��� ��<br />
����������� ���� �<br />
������� ���������<br />
������ ��� ������� ����<br />
���� ��� ������� ����<br />
����� �������������<br />
���� ������������<br />
���������������
Unterwegs – Rollen Reisen Tragen<br />
Sleeper 59<br />
Turbo<br />
Praktische Reisebett-Matratze.<br />
Passt in alle Reisebetten mit<br />
einer Liegefl äche von 60 × 120 cm.<br />
Bezug zum Abnehmen und<br />
Waschen. Mit Transporttasche.<br />
In rot, schwarz und blau. 69.–<br />
Artikel-Nr. UN-016<br />
Dream n’ Play Go<br />
Nur 6 kg schwerer Comfortbuggy mit<br />
Aluminiumgestell. Mit schwenk- und<br />
feststellbaren Vorderrädern. Rückenlehne<br />
und Fussstütze können individuell<br />
verstellt werden. In beige, braun<br />
und brombeer. 189.–<br />
Artikel-Nr. UN-015<br />
Reisebett von Esprit mit Tragetasche für den<br />
unkomplizierten Transport. Leicht aufstell-<br />
und zusammenklappbar. Mit zwei feststellbaren<br />
Rollen und Durchschlupf. Liegefl äche<br />
60 × 120 cm. Misst gefaltet B 80 × H 27 ×<br />
T 27 cm. In rot, schwarz und blau. 109.–<br />
Artikel-Nr. UN-017<br />
Sun<br />
Bouncer<br />
Hochwertiger Liegebuggy von Esprit.<br />
Flexibel, leicht und wendig mit schwenk-<br />
und feststellbaren Vorderrädern, verstellbarer<br />
Rückenlehne und weicher<br />
Federung. In rot, schwarz und blau. 149.–<br />
Artikel-Nr. UN-019<br />
125<br />
Feststellbare Schaukelwippe mit Spielbügel<br />
und weicher Aufl age. Dank Tragegriffen<br />
leicht zu transportieren. In beige, braun<br />
und brombeer. 119.–<br />
Artikel-Nr. UN-018<br />
Jive<br />
Luxusbuggy in trendigem<br />
Look. Superleicht, mit<br />
hohem Fahrkomfort und<br />
grosser Flexibilität.<br />
In beige, braun und<br />
brombeer. 329.–<br />
Artikel-Nr. UN-020
anzeige<br />
Rundherum wie es uns gefällt –<br />
veränderst du die ganze Welt!<br />
„Der Sportliche“<br />
�����������������������������������<br />
„Der Nestwärmer“<br />
����������������������������������<br />
„On Tour“<br />
��������������������������������������<br />
��� �������������������������������������������������<br />
��� ���������������������������������<br />
� �����������������������<br />
�� ����������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
überall, wo Kinder sind
Unterwegs – Rollen Reisen Tragen<br />
Echo<br />
Der Allrounder von Chicco mit Regenschutz,<br />
Sonnenverdeck, geräumigem Einhängekorb<br />
und extra breiter Sitzfl äche. Die Rückenlehne<br />
lässt sich 5-fach bis zur Liegeposition<br />
verstellen. 179.– netto<br />
Artikel-Nr. UN-022<br />
Trio Enjoy Fun<br />
Das Komplett-Travelsystem von Chicco. Dynamisch,<br />
sportlich und wendig bietet er Ihnen und<br />
Ihrem Kind grösstmögliche Bewegungsfreiheit.<br />
Zur Ausstattung gehören Sportwagenaufsatz,<br />
Kinderwagenaufsatz und Kinderautositz<br />
Synthesis XT-Plus. 649.– netto<br />
Artikel-Nr. UN-023<br />
Trio S3 Black Auto-Fix<br />
127<br />
Drei in einem – das Travelsystem von Chicco. Dreirad-<br />
Jogger, Kinderwagenaufsatz und Kinderautositz<br />
Autofi x-Fast. Ideal für Spazierfahrten bei jedem Wetter.<br />
999.– netto<br />
Artikel-Nr. UN-021<br />
Lite Way<br />
Sportlicher Flitzer von Chicco.<br />
Einfach und schnell zusammenklappbar.<br />
Die Rückenlehne kann<br />
mit einer Hand in fünf verschiedene<br />
Positionen eingestellt werden.<br />
Inklusive multifunktionaler<br />
Tasche, Regenschutz und Cabrioverdeck.<br />
219.– netto<br />
Artikel-Nr. UN-024
�<br />
128 Unterwegs – Rollen Reisen Tragen<br />
Vibe2<br />
Die Inline-Buggys von Phil & Teds<br />
lassen sich ganz einfach und komfortabel<br />
als Geschwisterwagen<br />
ausbauen – für Neugeborene, Kleinkinder<br />
und Geschwister. Mit nur<br />
einem Wagen erhält man dadurch<br />
gleich sieben Gebrauchsoptionen.<br />
Modell «vibe2». 979.–<br />
Artikel-Nr. UN-025<br />
Softtragetasche (ohne Bild). 119.–<br />
Artikel-Nr. UN-026<br />
Feste Tragetasche (ohne Bild). 269.–<br />
Artikel-Nr. UN-027<br />
A Zweitsitz. 169.–<br />
Artikel-Nr. UN-028<br />
��� �������� ����������� ������ ����� � ����� ���� ������<br />
� ������ � ������� � ����������� ���� ����� �����<br />
������������<br />
��� ����������<br />
A<br />
A<br />
Explorer<br />
Sportliches Design für optimale<br />
Flexibilität: Der Geschwisterwagen<br />
von Phil & Teds. Dank praktischem<br />
Zweit sitz fürs Geschwisterchen optimal<br />
für die wachsende Familie. Geländetauglich,<br />
robust und agil, eignet er<br />
sich für Stadt und Land. 729.–<br />
Artikel-Nr. UN-029<br />
A Zweitsitz. 139.–<br />
Artikel-Nr. UN-030<br />
������������<br />
�<br />
����<br />
��������� ������������ � ��������� � �����������<br />
����������������<br />
������������<br />
��� �����<br />
������������<br />
��� ��������<br />
�<br />
�����<br />
��������� �<br />
��������<br />
���� �<br />
���������<br />
Anzeige<br />
�<br />
�����<br />
� �����������<br />
� �����<br />
������ ���������������
4 Rider<br />
Luxuriöses Leichtgewicht mit Alu-Rahmen<br />
und Komfort-Luftbereifung. Inklusive<br />
Sportwageneinheit und Regenschutz. 729.–<br />
Artikel-Nr. UN-031<br />
<strong>Baby</strong>wanne. 269.–<br />
Artikel-Nr. UN-032<br />
Transporter<br />
Kombi-Kinderwagen mit Sportwageneinsatz<br />
und <strong>Baby</strong>wanne<br />
inkl. Regenschutz. 699.–<br />
Artikel-Nr. UN-033<br />
Sportwagen und Wanne sind<br />
immer in der gleichen Farbe.<br />
Bunker<br />
Der 4-Jahreszeiten-Fusssack von Lodger<br />
für jeden Kinderwagen. Mit einfacher<br />
Verschlussmethode ohne Reissverschluss.<br />
In vielen Farben erhältlich.<br />
Ab 129.–<br />
Artikel-Nr. UN-036<br />
Buggster S<br />
Wrapper<br />
129<br />
Ein Plus an Komfort für Kind<br />
und Eltern. Der optimale<br />
Reise begleiter mit allem, was<br />
ein vollwertiges Travel system<br />
benötigt. 399.–<br />
Artikel-Nr. UN-034<br />
Buggster S air (ohne Bild). 459.–<br />
Artikel-Nr. UN-035<br />
Vielseitige Wickeldecke<br />
von Lodger aus hochwertigem<br />
Fleece. Funktioniert<br />
aus-gebreitet als praktische<br />
Spieldecke. Ab 109.–<br />
Artikel-Nr. UN-037
anzeige<br />
anzeige<br />
��� ������ ������ ��� ��� �����������<br />
��� ��� �� ������ �������<br />
��� ��� ��� ��� �������� �����<br />
������������ ������� ������ ��� ���� ������� ��� ���� ��� ����� �� ��� ��� �������� �����<br />
���������������� �������������
Unterwegs – Rollen Reisen Tragen<br />
<strong>Baby</strong>Björn Reisebett<br />
Das Reisebett Light ist das perfekte Kinderbett<br />
für Reisen. Weiches und angenehmes Material.<br />
Inklusive Matratze. Öko-Tex Standard 100, Klasse 1<br />
zertifi ziert. Material aus 65% Polyester und 35%<br />
Baumwolle. Geeignet für <strong>Baby</strong>s ab Geburt bis<br />
ca. 3 Jahre. Grösse L 115 × B 60 cm. 359.–<br />
Artikel-Nr. UN-038<br />
Chicco Reisebett Lullaby<br />
Stabiles und leichtes Reisebett mit Rollen.<br />
Einfacher und sicherer Schliessmechanismus.<br />
Mit doppelter Sicherungstaste auf der<br />
Bodenplatte, verhindert ungewolltes Schliessen.<br />
Alles ist praktisch in der Aufbewahrungstasche<br />
verstaubar. 149.– netto<br />
Artikel-Nr. UN-039<br />
Bassinett (als Zubehör erhältlich).<br />
39.90 netto<br />
Artikel-Nr. UN-040<br />
Kiddy Guard AVANT<br />
Das Lascal Kiddy Guard Avant ist<br />
geeignet für eine kinderleichte Montage<br />
an Stein- oder Betonwänden sowie an<br />
Holzkonstruktionen. Die stufenlos<br />
ausrollbare Trennwand ist aus einem<br />
sehr stabilen, nicht dehnbaren synthetischen<br />
Material hergestellt. Für Tür- und<br />
Treppenöffnungen mit einer offenen<br />
Weite bis 130 cm. Einfache Bedienung<br />
mit Kindersicherung. Für Kinder bis zu<br />
einem Alter von 2 Jahren. 210.–<br />
Artikel-Nr. UN-042<br />
Buggyboard<br />
Kein Trödeln, kein Quengeln.<br />
Das Trittbrett von Lascal für ältere<br />
Geschwister. Verstellbare Höhe,<br />
Länge und Breite – passend zu fast<br />
jedem Kinderwagen. Maximale<br />
Belastung 30 kg. 109.–<br />
Artikel-Nr. UN-041<br />
Joggster X II<br />
131<br />
Ein Rahmen – drei Radvarianten.<br />
Sportlicher Wagen für höchste<br />
Ansprüche an Qualität, Sicherheit<br />
und Design. 829.–<br />
Artikel-Nr. UN-043<br />
Sporty festes 12-Zoll-Rad. 79.–<br />
Artikel-Nr. UN-044<br />
City 2 drehbare 6.5-Zoll-Räder. 109.–<br />
Artikel-Nr. UN-045<br />
Wanne Quickfi x (ohne Bild). 219.–<br />
Artikel-Nr. UN-046<br />
Multi X Wanne (ohne Bild). 279.–<br />
Artikel-Nr. UN-047
132 Unterwegs – Rollen Reisen Tragen<br />
��� ������ ����������<br />
� ��� �� �� � ��� ��� � ������ ��� ��� � �����<br />
������������ ������ �������<br />
����� ������ ������ ������� �������� ���������<br />
������������� ������������� ������������� ������������� ������������� �������������<br />
�����<br />
�������������<br />
��� ������������������<br />
� ��� �� �� � ������ ��� ��� �� ������<br />
��� ������������ �����������������<br />
���� �� ����� �������<br />
��� ����������� �����������<br />
�����<br />
�������������<br />
����<br />
������������� ������������� ������������� �������������<br />
� ���������� ������� �������� �������<br />
�������� �� ��� �� ���<br />
����� ��������� �������� �� �� ��� �� ���<br />
��� ��������� ��������� ����������������<br />
��� ����� ��� ��� �������<br />
������������ �� � ���� ��������<br />
���� ��� ��� �� �� � ��� ��� ��� �� ��<br />
�������<br />
�� ��� �� ���<br />
anzeige<br />
����� ������� ����� ������� ������ ����� �����������<br />
������������� ������������� �������������� �������������� �������������� ������������� ������������ ���������<br />
������������ ���������
���� ������<br />
133<br />
������������� ��� ���� ������<br />
anzeige<br />
��������� ���� �������� ���<br />
��������� ���� �������� �����<br />
��������� ��� �������� ���� ����<br />
�����������������������<br />
�� ����������������������
134 Unterwegs – Rollen Reisen Tragen<br />
Lifestyle-Tasche<br />
OiOi-Bags, moderner Lifestyle mit<br />
durchdachten Details aus Australien.<br />
Für modische Mütter, die keine<br />
Kompromisse eingehen (neu auch<br />
für Papas). 169.–<br />
Artikel-Nr. UN-048<br />
Fashion-Tasche<br />
Ästhetik, Komfort und Effi zienz – die modische<br />
Tasche für die Mutter mit Stil. Mit allen Funktionen<br />
einer idealen Wickeltasche: grosse Öffnung,<br />
Kinderwagenbefestigung, Wickelaufl age,<br />
Isotherm-Tasche. 119.–<br />
Artikel-Nr. UN-049<br />
Trage Moby Wrap<br />
Die weiche, elastische und doch<br />
stabile Trage ist ideal für Frühchen und<br />
<strong>Baby</strong>s bis 10 kg. Sie verteilt das Gewicht Ihres <strong>Baby</strong>s<br />
gleichmässig über den gesamten Oberkörper.<br />
Einfachstes Handling dank nur einer Grund-Bindetechnik.<br />
Sie ist aus 100% Baumwolle und in der<br />
Maschinen waschbar. Einheitsgrösse (5,5 m × 60 cm<br />
Breite), schmal zulaufende Enden (20 cm) und<br />
Mittelmarkierung. 85.–<br />
Artikel-Nr. UN-050<br />
Wickeltasche<br />
Modisch: Der «Casual Messenger Bag» mit Wechselklappe<br />
von Lässig. Verfügt über zwei grosse Hauptfächer,<br />
Wickelunterlage, isolierten Bottleholder,<br />
Utensilientaschen und Feuchtfach. Kann am Kinderwagen<br />
befestigt werden. Ab 119.–<br />
Artikel-Nr. UN-051<br />
Zwillings-Wickeltasche<br />
Praktischer Stauraum mit modischem Flair:<br />
der «Casual Twin Bag». Mit herausnehmbarer<br />
Gläschenhalterung, wasser- und bakterienabweisendem<br />
Feuchtfach, extra grosser<br />
Wickelunterlage und Platz für Schnuller,<br />
Fläschchen und mehr für zwei.<br />
Inklusive Rucksackfunktion.<br />
2011<br />
In diversen Designs. 129.–<br />
Artikel-Nr. UN-052
��������������������������<br />
������������ ��� ��� ���� ��<br />
��� ��� ������ ��� ������� ��� �� ��<br />
��� �������� ������������<br />
�� ��� �� ���<br />
���� �������<br />
������������<br />
���� �������<br />
������������<br />
����<br />
�������������<br />
������<br />
�������������<br />
135<br />
�������� �������� ��� ��������� ��������������<br />
���� ���� ������<br />
������������<br />
��������<br />
�������������<br />
��� ��������������� ��� �����������<br />
����������� ��<br />
���� ������� ������<br />
������������<br />
����� ��������� ��<br />
��� ��������� ��������� ����������������<br />
��� ����� ��� ��� �������<br />
������������ �� � ���� ��������<br />
���� ��� ��� �� �� � ��� ��� ��� �� ��<br />
anzeige<br />
�������
anzeige<br />
136 Unterwegs – Rollen Reisen Tragen<br />
��� ��� ����� ��� ��������<br />
�������������<br />
�����������������<br />
���� �� �� ������ ����������� ����� ������� ��� ��� �� ����� ������� �� ����������������������������<br />
������ ��� ����� �� �������� ����� ��� �������� ������ ��� ��� ������ ����������� ��������������������<br />
�������� ��� ������� ������������ �������������� ��� ��������� ����� ��� ������� ��� ������ ������� ������<br />
������������������������������������������������������������������ ��� ��� ���� ����� ����<br />
�����������������������������������������������������������������������<br />
�������������<br />
����� ������ ���<br />
���������������������<br />
������ ��������<br />
����������� ������ ��������
Unterwegs – Rollen Reisen Tragen<br />
manduca ® Kindertrage<br />
Die Komforttrage, die mitwächst. <strong>Baby</strong> und Kinder<br />
können ohne Zubehör nach Wahl vor dem Bauch, auf der<br />
Hüfte oder auf dem Rücken getragen werden – von<br />
Geburt an (3,5 kg) bis maximal 20 kg. In rückenschonendem<br />
Design für die Eltern. Mit integriertem Sitzverkleinerer<br />
und Rückenverlängerung für die orthopädisch korrekte<br />
M-Position des Kindes. 149.–<br />
Artikel-Nr. UN-053<br />
Dolcino Tragetuch<br />
Gewebtes Tragetuch aus kontrollierter<br />
biologischer Baumwolle. Eignet sich für<br />
alle gängigen Bindevarianten und ist in<br />
verschiedenen Längen erhältlich. Inklusive<br />
Anleitungsheft mit altersgerechten<br />
Bindetechniken. 420 und 460 cm. 120.–<br />
Artikel-Nr. UN-055<br />
540 cm. 140.–<br />
Artikel-Nr. UN-056<br />
<strong>Baby</strong>Björn Tragesitz<br />
«Comfort», der bequeme und robuste<br />
Tragesitz. Rücken und Kopf des Kindes<br />
sind perfekt abgestützt. Beine und<br />
Arme werden automatisch in einer<br />
anatomisch richtigen Position gehalten.<br />
Kopfstütze zum Zusammenfalten, damit<br />
das Kleine später nach vorne schauen<br />
kann. 229.–<br />
Artikel-Nr. UN-054<br />
Marsupi Bauchtrage<br />
137<br />
Von Vätern und Tragetuchmuffeln erprobt<br />
und geliebt: kompakte Bauchtrage mit<br />
stabilen Klettverschlüssen für ein einfaches<br />
Anlegen. Orthopädisch korrekter<br />
Sitz des <strong>Baby</strong>s dank breitem Steg. Inklusive<br />
beiliegendem «Bändiger» zur Reduzierung<br />
der Stegbreite für das Neugeborene. Ab<br />
Geburt ohne Zusatzteile bis ca. 15 kg. 99.–<br />
Artikel-Nr. UN-057<br />
Ergo<br />
Kindertrage<br />
Flexibel als Bauch-, Rücken- oder Hüfttrage<br />
verwendbar. Das Gewicht des Kindes<br />
wird optimal auf Schultern und Hüften<br />
verteilt. Die orthopädisch korrekte<br />
Anhock-Spreizhaltung fördert die gesunde<br />
Hüftentwicklung des <strong>Baby</strong>s. Ab 3 Monaten<br />
bis 25 kg. 159.–<br />
Artikel-Nr. UN-058<br />
Neugeborenen-Einsatz (zum Tragen<br />
ab Geburt). 39.–<br />
Artikel-Nr. UN-059
anzeige<br />
kiddy Rückentrage<br />
Der unbeschwerte Globetrotter.<br />
Ergonomisch und funktional: mehrstufi g<br />
höhenverstellbares Rückenteil und<br />
ausziehbares Sonnen- und Regenschutzdach.<br />
Angenehme Polsterung<br />
sowie Thermotex-Material für<br />
optimale Luftzirkulation.<br />
Tragegewicht bis 22 kg. 289.–<br />
Artikel-Nr. UN-060<br />
Schwimmhilfe<br />
Delphin, die sichere Schwimmhilfe.<br />
Wächst mit dem Kind mit und ist ab<br />
1 bis 10 Jahren einsetzbar. 54.50<br />
Artikel-Nr. UN-061
Unterwegs – Rollen Reisen Tragen<br />
Wolfskin Rückentrage<br />
Die Rückentrage vom Outdoor-Spezialisten<br />
mit Rückenverstellung für die optimale,<br />
individuelle Anpassung an den Tragenden.<br />
Der Sitz des Kindes ist höhenverstellbar<br />
und verfügt über ein schützendes Allwetterdach.<br />
359.–<br />
Artikel-Nr. UN-063<br />
phil & teds Rückentrage<br />
Leichte, schnell faltbare Kindertrage mit<br />
stufenlos verstellbarem Tragesystem.<br />
Fusshalterung für die verbesserte Durchblutung<br />
der Kinderbeine. Inklusive<br />
Sonnendach und Wetterschutz. 289.–<br />
Artikel-Nr. UN-062<br />
Rückentrage<br />
Die Rückentrage Lite von «Bush<strong>Baby</strong>»<br />
ist leicht und komfortabel. Höhenverstellbares<br />
Tragesystem mit<br />
3 Positionen (18 cm). Mit sehr gut<br />
gepolsterten und luftdurchlässigen<br />
Schulter gurten sowie breitem<br />
Hüft gurt und Lumbarstütze. Weicher,<br />
leicht einstellbarer Kindersitz.<br />
Grosses Füllvolumen für den Kleinkram<br />
unterwegs. Inkl. zusammen legbarem<br />
Sonnendach/Regendach mit seitlichen<br />
Netzen. 269.–<br />
Artikel-Nr. UN-064<br />
139
anzeige<br />
Zoom<br />
Der kleinstfaltbare Zwillings- und Geschwisterwagen<br />
auf dem Markt. Passt auch bei grösserem Altersunterschied<br />
problemlos. Tragewanne, Autositz und<br />
Sportwagen beliebig kombinier- und in alle Richtungen<br />
montierbar.<br />
Von ABC Design. 699.–<br />
Artikel-Nr. UN-065<br />
Tragewanne pro Stück. 139.–<br />
Artikel-Nr. UN-066<br />
Regenschutz. 49.–<br />
Artikel-Nr. UN-067<br />
Multifunktioneller Kinderwagen<br />
«City Select» von <strong>Baby</strong> Jogger lässt Eltern dank<br />
16 beliebig kombinierbaren Aufsatzmöglichkeiten die<br />
Freiheit, ihre individuelle Lösung zu fi nden – ob Einzel-,<br />
Zwillings- oder Geschwisterwagen. Als Aufsätze stehen<br />
Tragewanne, Sportsitz und Adapter zum Autositz zur<br />
Verfügung. Ultraleicht mit Parkbremse und Federung an<br />
den Vorderrädern. Dank der patentierten Quick-Fold-<br />
Technik ist der Wagen sekundenschnell zusammengeklappt<br />
und kompakt verstaut.<br />
Wagen. 899.–<br />
Artikel-Nr. UN-068<br />
2-Sitz. 298.–<br />
Artikel-Nr. UN-069<br />
Wanne. 169.–<br />
Artikel-Nr. UN-070
Unterwegs – Rollen Reisen Tragen<br />
Twist Duo<br />
15% Rabatt<br />
Zwillingseltern<br />
für<br />
auf allen Einkäufen*.<br />
*Ausgenommen<br />
Nettopreise.<br />
Wendiges Multitalent von TKF fürs Doppelglück.<br />
Durch einen teilbaren Bezug und getrennte Verdecke<br />
ideal als Zwillings-und Geschwisterwagen. Neu<br />
mit Federung und höhenverstellbarem Trittbrett. 899.–<br />
Artikel-Nr. UN-072<br />
Einzelwanne. 195.–/Stk.<br />
Artikel-Nr. UN-073<br />
Together<br />
Tandem-Wagen zur Platzierung zweier Geschwister<br />
hintereinander. Auch als Zwillingswagen mit zwei<br />
Autositzen (Modell Key-Fit) verwendbar. Im geschlossenen<br />
Zustand ist er kompakt und bleibt von allein stehen. 529.–<br />
Artikel-Nr. UN-071<br />
141
Sitzen Sichern<br />
Fahren
Roadtrip nach Berlin<br />
Die erste grosse Reise, ein Roadtrip zu Christines<br />
Familie in Berlin, war ein Abenteuer. Mit dabei<br />
Retos Jungs, klein Valerie und ihr Autositz sowie<br />
jede Menge Gepäck. Das Auto war voll, die Kleine<br />
von ihrem Thron weniger als begeistert und der<br />
Beifahrer klebte wegen des zwar sicheren, aber<br />
etwas platzraubenden Kindersitz-Befestigungssystems<br />
vorne an der Windschutzscheibe. «Man<br />
könnte sagen, wir haben uns etwas viel vorgenommen»,<br />
sagt Reto und schmunzelt rückblickend.<br />
Ein tolles Programm für Marco und Luca auf die<br />
Beine zu stellen, eigene Interessen zu verfolgen,<br />
die Verwandtschaft zu besuchen und mit einem<br />
kleinen Kind durch eine laute Stadt zu navigieren,<br />
verlangte von allen viel Energie. Christine: «Die<br />
beste Entscheidung war, uns zwei Wohnungen zu<br />
nehmen. Eine für die Jungs, und eine für uns drei.<br />
So konnten wir uns zwischendurch immer wieder<br />
entspannen.»<br />
Die zweite Reise gingen die beiden deshalb<br />
etwas gemütlicher an. Während Retos Söhne mit<br />
ihrer Mutter verreisten, verbrachte er mit seinen<br />
beiden Frauen eine Woche in der Provence.<br />
«Wir haben uns einfach entspannt – und nur<br />
jeden zweiten Tag etwas unternommen. Perfekt.»
SIMPLY CLEVER anzeige<br />
Alles was Familien<br />
���������<br />
Wie immer Sie Ihr Familienglück in Fahrt bringen möchten, bei ŠKODA finden Sie das passende Modell für jeden Anspruch.<br />
Zum Beispiel mit dem ŠKODA Roomster. Mit viel Freiraum für Ihre Liebsten, mit einem hohen Sicherheitsstandard, mit<br />
innovativen Motoren und einem einzigartigen Preis-Leistungs-Verhältnis. Erleben Sie auf der Probefahrt, wie Ihnen<br />
ŠKODA die Auswahl kinderleicht macht. www.skoda.ch
Autositze Gewichts-<br />
und Altersklassen<br />
Gruppe 0+ Geburt – 13 kg (0 – ca. 18 Monate) nur gegen die Fahrtrichtung<br />
Gruppe I 9 – 18 kg (ca. 9 Monate – ca. 4 Jahre) meist in Fahrtrichtung<br />
Gruppe II–III 15 – 36 kg (ca. 4 – ca. 12 Jahre) nur in Fahrtrichtung<br />
Gruppe I–III 9 – 36 kg (ca. 9 Monate – ca. 12 Jahre) nur in Fahrtrichtung<br />
* Diese kiddy-Autositze haben auch eine Flugzeugzulassung und sind alle<br />
Auto – Sitzen Sichern Fahren<br />
kiddy smilefi x pro<br />
Weiche Kuschelzone mit perfekter<br />
Sicherheit: dreifacher Seitenaufprallschutz,<br />
einfach verstellbarer<br />
5-Punkt-Gurt und handliche<br />
Gurt führung. Mühelos mit einer<br />
Hand zu bedienen und leicht<br />
zu tragen. Gruppe 0+: 0 bis ca.<br />
18 Monate (0 – 13 kg). 309.–<br />
Artikel-Nr. AU-001<br />
kiddy guardianfi x pro*<br />
Das Sicherheitsgenie. Ausgezeichnet mit dem<br />
Gütesiegel der «Aktion Gesunder Rücken»<br />
ist er das modische Highlight und sicherheitstechnische<br />
Meisterstück mit Isofi x-Anschluss.<br />
Ein in drei Dimensionen mitwachsender<br />
Sitz für eine jederzeit optimale Passform.<br />
Gruppe I–III: ca. 9 Monate bis<br />
ca. 12 Jahre (9–36 kg). 419.–<br />
Artikel-Nr. AU-002<br />
mit dem Gütesiegel der «Aktion Gesunder Rücken» ausgezeichnet.<br />
kiddy energy pro*<br />
Der Fangkörper Champion. Er war Testsieger<br />
2010 in seiner Altersklasse bei Stiftung<br />
Warentest. Der Original kiddy Fangkörper<br />
bietet besten Frontalaufprallschutz. Die<br />
Leichtbauweise garantiert mehr Trage<br />
komfort für die Eltern und mehr Sicherheit<br />
für das Kind. Gruppe I: ca. 9 Monate bis<br />
ca. 4 Jahre (9–18 kg). 269.–<br />
Artikel-Nr. AU-003<br />
kiddyfi x<br />
Die Isofi x-Plattform bietet mit<br />
dem ausziehbaren Stützfuss<br />
eine sichere Verankerung.<br />
Ein optisches und akustisches<br />
Signal garantieren, dass die<br />
<strong>Baby</strong>schale richtig sitzt. 329.–<br />
Artikel-Nr. AU-004<br />
kiddy cruiserfi x pro*<br />
Die Passform-Ikone. Er passt wie<br />
angegossen und gewährleistet,<br />
dass Kinder jederzeit bequem<br />
und ergonomisch korrekt sitzen.<br />
Mit Höhenverstellung, Breitenanpassung<br />
und Sitzfl ächenver längerung. Gleich zeitig<br />
bietet er Isofi x-Anschluss.<br />
Gruppe II und III: ca. 4 bis ca. 12 Jahre<br />
(15–36 kg). 289.–<br />
Artikel-Nr. AU-005<br />
145
������������ ���������� ��� �������� ��������<br />
��� ��������������<br />
�� ��� �� �� � ��� ��� � ��� ��� �� �����<br />
��������<br />
�������������<br />
�����<br />
�������������<br />
������������ ���������<br />
�������<br />
�������������<br />
��������<br />
�� ��� �� ���<br />
�����<br />
�������������<br />
������<br />
�������������<br />
����� ������� ������ �����<br />
�������������� �������������� �������������<br />
��� ����������� �����������<br />
������ ���������� ���<br />
����� �� ��� �� ���<br />
������� �� ��� �� ���<br />
������� �� ��� �� ���<br />
������ �� ��� �� ���<br />
������ �� ��� �� ���<br />
�<br />
anzeige<br />
�������<br />
������������ ���������<br />
������<br />
�������������<br />
��� �����������������<br />
���� �� �� � ��� ��� � ������ ��� ��� �� �����<br />
��������<br />
�������������<br />
������<br />
�������������<br />
�������<br />
�������������<br />
�����<br />
�������������<br />
������� ������ �����<br />
�������������� �������������<br />
� ������� ��� ������������ ������<br />
�������� ������ � ������ ����� ����<br />
��� ��� ������������� ��� ���������<br />
������������� ����� ���� ������� ����� ����<br />
��� ����� ��� ���� ����� ����������<br />
���� �������� �� ���� �������������<br />
� ��� ������� ��� ����� ����<br />
� ���������������� ���������<br />
� ��������� �������� ��������<br />
� ����������������������<br />
� ����������������<br />
� ����������������<br />
�����<br />
��������������<br />
�����<br />
��������������<br />
������<br />
�������������<br />
����� ��������� ��<br />
��� ��������� ��������� ����������������<br />
��� ����� ��� ��� �������<br />
������������ �� � ���� ��������<br />
���� ��� ��� �� �� � ������ ��� ����<br />
�
Auto – Sitzen Sichern Fahren<br />
Autofi x-Fast<br />
Die Chicco <strong>Baby</strong>schale Auto-Fix Fast mit Basis gibt<br />
Ihnen Sicherheit. Ausserdem wird Ihr Kleines darin<br />
optimal gestützt. Durch die spezielle Form des Sitzverkleinerers<br />
wird zum Beispiel einem fl achen Hinterkopf<br />
vorgebeugt. Befestigung der Basis mit dem 3-Punkt-<br />
Sicherheitsgurt. Zugelassen nach der Norm ECE R44/04<br />
für die Gruppe 0+, für Kinder bis 13 kg Körpergewicht.<br />
Autofi x Fast wird gegen die Fahrtrichtung<br />
im Fahrzeug installiert. Doppelte Zulassung<br />
für die Verwendung im Auto auch ohne<br />
Basis. 249.– netto<br />
Artikel-Nr. AU-006<br />
Key 2–3 Ultrafi x<br />
Hoher Individualisierungsgrad mit verstellbarer Breite und acht Positionierungsvarianten<br />
der Rückenlehne. Das Kind wird mit dem 3-Punkt-Sicherheitsgurt<br />
des Fahrzeuges befestigt. Schutz von Kopf und Oberkörper dank<br />
bequemen Seitenwangen. 3½ bis 12 Jahre. Zugelassen nach der Norm<br />
ECE R44/04 für die Gruppe 2⁄3 (15–36 kg Körpergewicht). 259.– netto<br />
Artikel-Nr. AU-007<br />
Sitzerhöhung Quasar Plus<br />
<strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong><br />
exklusiv<br />
Praktische Sitzerhöhung: Kinder ab ca. 7 Jahren<br />
(Empfehlung <strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong>) können damit einfach mit<br />
dem Sicherheitsgurt des Fahrzeuges befestigt werden.<br />
Zugelassen nach der Norm ECE R44/04 für die Gruppe<br />
2/3 (15–36 kg Körpergewicht). 39.90 netto<br />
Artikel-Nr. AU-008<br />
Chicco Xpace Touring<br />
147<br />
Komfort und Sicherheit mit dem Exclusiv-<br />
Modell <strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong>. Mit geprüfter Isofi x-<br />
Befestigung und bequemer Kopfstütze.<br />
Mikrofaser-Bezug. Geeignet für die<br />
Gruppe I: 8 Monate bis 4 Jahre (9–18kg).<br />
Ohne Isofi x. 289.– netto<br />
Artikel-Nr. AU-009<br />
Mit Isofi x. 449.– netto<br />
Artikel-Nr. AU-010
148 Auto – Sitzen Sichern Fahren<br />
Duo plus**<br />
Das Antikipp-System – ideal für Autos mit und ohne<br />
Isofi x. Der Sitz lässt sich mit 3-Punkt-Gurtsystem und<br />
Isofi x verwenden. Schultergurte in sieben Höhenstufen<br />
einstellbar. Mit Sitz-, Ruhe- und Schlafposition.<br />
Gruppe I: 8 Monate bis 4 Jahre (9–18 kg). Ab 459.–<br />
Artikel-Nr. AU-011<br />
<strong>Baby</strong> Safe Isofi x Base<br />
Das sichere System mit ISOFIX Befestigungspunkten.<br />
Der Autositz Gruppe 0+ wird einfach auf der Basis<br />
befestigt. Befestigungscheck mit Farbindikator. 229.–<br />
Artikel-Nr. AU-012<br />
Belted Base<br />
Gurtbefestigte Basis für Autositz Gruppe 0+. Gewährleistet<br />
einen sicheren und praktischen Einbau in alle<br />
zugelassenen Fahrzeuge. 0 bis 13 Monate (13 kg). 119.–<br />
Artikel-Nr. AU-013<br />
King Plus<br />
Top-Sicherheit mit Autogurt-Spannsystem und<br />
fest installiertem Autositz. Die Schultergurte<br />
lassen sich in sieben Höhenstufen einstellen.<br />
Mit bequemer Ruhe- und Liegeposition.<br />
Gruppe I: 8 Monate bis 4 Jahre (9–18 kg). Ab 329.–<br />
Artikel-Nr. AU-014<br />
<strong>Baby</strong> Safe Plus II<br />
Extra-Polster entlasten den <strong>Baby</strong>rücken.<br />
Mit optimalem Seiten-Aufprallschutz.<br />
Spielend leicht einstellbare Kopfstütze<br />
in sieben Höhenstufen. Inklusive Sonnenverdeck.<br />
Kompatibel mit <strong>Baby</strong> Safe Isofi x<br />
Base oder Belted Base. Gruppe 0+:<br />
0 bis 13 Monate (13 kg). Ab 229.–<br />
Artikel-Nr. AU-015
Trifi x<br />
Kidfi x**<br />
Alle Vorteile des Römer Kid plus und noch mehr –<br />
dank zusätzlicher Befestigung mit Isofi x.<br />
Gruppe II–III: 3½ bis 12 Jahre (15–36 kg). Ab 269.–<br />
Artikel-Nr. AU-016<br />
Kid plus<br />
Neuheit<br />
2012<br />
Das von Römer entwickelte Isofi x-System ist<br />
heute Standard. Noch sicherer ist jetzt Trifi x –<br />
dank zusätzlicher Sicherung mit einem V-Gurt<br />
oben am Sitz. Mit Antikipp-System, Seitenaufprallschutz,<br />
extragrosser Schale und<br />
ergonomischer Linienführung. Gruppe I:<br />
8 Monate bis 4 Jahre (9–18 kg). Ab 509.–<br />
Dieser Artikel ist im <strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong> Fachgeschäft<br />
mit Beratung erhältlich.<br />
Sitzdesigns<br />
Alle Autositze von Britax Römer<br />
sind in verschiedenen Farbkombinationen<br />
erhältlich. Hellgraue<br />
Sommerbezüge in fl auschigem<br />
Frottee lassen sich perfekt<br />
überziehen und<br />
jederzeit waschen.<br />
Optimierte Form: bestmöglicher Schutz beim Seitenaufprall<br />
und hoher Komfort durch komplette Abdeckung<br />
des Schulterbereichs. Individuell einstellbare<br />
Höhe der Kopfstütze mit 11 Stufen. Gruppe II–III:<br />
3 ½ bis 12 Jahre (15–36 kg). Ab 229.–<br />
Artikel-Nr. AU-017<br />
** Die aktuelle Typenliste mit den entsprechenden Zulassungen fi nden Sie unter: www.britax-roemer.de<br />
Kid fi x SICT **<br />
149<br />
Mit energieabsorbierenden<br />
Luftpolstern, um die Aufprall kräfte<br />
zu dämpfen. 3-fach breitenverstellbare<br />
Sitzfl äche. Kopfstütze 11-fach<br />
höhen verstellbar. Geeignet für die<br />
Gruppe II–III. Kid Plus SICT. Ab 249.–<br />
Artikel-Nr. AU-018<br />
Kidfi x SICT** mit Isofi x befestigung.<br />
Ab 299.–<br />
Artikel-Nr. AU-019
�����������������<br />
��� ��� ��� ������������ ��� ���� ��� �������� ������������ ��������� ������� ���� �������<br />
150 Auto – Sitzen Sichern Fahren<br />
���������� ��� ���������� ��� ������ ������� ���� ������� ��� ������� ���������� ���� ���� ������ ���� �������������� ��������� ��� ������ ��� ��� ������� ����������������� ��� ��� ��� ������ ������������ ����<br />
���������������<br />
� ������ ���������� ��� ��������� ��������� ��� ��������� ������<br />
� ������������� ����� ��� ������������ ������ ��� ���� ��<br />
� ��� ������ ��������� ��� ������������ ���� �����<br />
������<br />
��� ����� ������ ���� ��<br />
�������������� ��� �� �����������<br />
������ ��� ���� ����� ������������� ���<br />
��������� ������������������� ���<br />
��� �������� ������ ��� ������������<br />
�� ���������<br />
������� ���� �� ��� ����<br />
� ������������� ��� ��������� ����������������������� ���� ���� ������ �<br />
����� ���������������<br />
��� ����� �������� ���� ������������<br />
���������� ����� ��������������� ���<br />
�������� ���������� �������� ���<br />
������ ������� ����� ��������������<br />
���� ��������� ��������� ��� �������<br />
��� ��� ��� ���� ��������� ���<br />
��������� ��� �����������������<br />
���<br />
������<br />
�<br />
�<br />
����� ������ ��� ��� ������<br />
��� ���������� ��� ��� ���������<br />
������������ ��� ���� ���<br />
������� ���� ��<br />
��� ������<br />
����� ��� ��� ������ ��� �������<br />
����������������� �� �������<br />
�������������������������<br />
�������������� ��� ������ ��� ���<br />
����������������� ��� ������������<br />
��� ����� ������ �������� �����������<br />
�����<br />
anzeige<br />
���� ����� ������<br />
�������������������� � �����������������
Auto – Sitzen Sichern Fahren<br />
Concord Airfi x ISOFIX-Base<br />
Das praktische Zubehör zur Auto-<strong>Baby</strong>schale<br />
Concord AIR: Mit der ISOFIX-Plattform lässt sich<br />
die <strong>Baby</strong>schale AIR fest und sicher am ISOFIX-<br />
System des Fahrzeugs verankern. Die Liegeschale<br />
Air ist einfach und schnell in fast allen<br />
Fahrzeugen (mit Isofi x-System) befestigt. 299.–<br />
Artikel-Nr. AU-020<br />
Maximale Sicherheit bei minimalem Gewicht –<br />
das bietet die Concord Air <strong>Baby</strong>schale Isofi x<br />
leicht. Neu ist die einzigartige Sicherheitskonstruktion<br />
der Aussenschale der Concord Air,<br />
sie basiert auf dem Fahrradhelmprinzip. Die<br />
Kopfstütze ist in der Höhe verstellbar und das<br />
Gurtsystem wird automatisch mitverstellt,<br />
für eine optimale und bequeme Liegeposition.<br />
Ein Multifunktionsknopf macht das Verstellen<br />
des Bügels ganz einfach.<br />
Gruppe O/O+ (0– 15 Monate). 339.–<br />
Artikel-Nr. AU-021<br />
Unser Vorteil für TCS-Mitglieder<br />
Dank der Partnerschaft zwischen TCS und <strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong><br />
erhalten TCS-Mitglieder 15% Rabatt auf Kindersitzen,<br />
welche vom TCS getestet und mit drei, vier oder fünf<br />
Sternen bewertet wurden.<br />
Zudem prüfen alle <strong>Baby</strong>-<strong>Rose</strong> Fachgeschäfte<br />
alte Kinderautositze nach TCS-Richtlinien<br />
(für TCS-Mitglieder sogar kostenlos).<br />
Nicht-TCS-Mitglieder bezahlen nur CHF 20.–.<br />
Bitte melden Sie sich für einen Test<br />
im Voraus bei uns an.<br />
Sunshine Autositz<br />
Der «Monterey» Autositz von Sunshine<br />
Kids erhielt die Auszeichnung «Gut» von<br />
der Stiftung Warentest. Mit Easyfi x- System,<br />
Kopfstütze, Rückenlehne und einfach<br />
verstellbaren Seitenführungen und Sitzpositionen.<br />
Geeignet für die Gruppe II–III.<br />
Erhältlich in sechs Designs. 229.–<br />
Artikel-Nr. AU-022<br />
Autositz mit Komfortsystem<br />
variosize<br />
151<br />
«Transformer Concord T» von Concord ist mit dem praktischen<br />
Variosize-System für eine komfortable, stufenlose<br />
Grössenanpassung per Knopfdruck ausgestattet.<br />
Optional mit Twinfi x-System für maximale Sicherheit.<br />
Geeignet für die Gruppe II–III.<br />
Transformer T mit Isofi x (ohne Bild). 399.–<br />
Artikel-Nr. AU-023<br />
Transformer XT mit Sitz-/Liegeverstellung sowie Isofi x. 519.–<br />
Artikel-Nr. AU-024
anzeige<br />
���������� ���<br />
������������<br />
152 Auto – Sitzen Sichern Fahren<br />
������ ����� ���� ��������� ���<br />
���������������� �� ��� � ��� �� ������<br />
��������� ��� ��� �������<br />
��������� ��<br />
������������� ��<br />
���� ������<br />
���� ��� ��� �� ��<br />
����������������<br />
���� ������ ��������<br />
��� ��� ������������ ���������������������� ��������� ���<br />
���� �� ��� ����� ��� ��������� ��� ���������������� ���<br />
�������������������������������������������<br />
��� ������������ ����<br />
������ ���������� ��� ����<br />
����������� ������ ���� �� ���<br />
���� �����������<br />
��������������<br />
�������� ����������� ��� ����<br />
�� ��� ������ ��� ���������<br />
�������� ������<br />
��� ���� ���� ������ ���� ���������������� �����������<br />
iZi Sleep<br />
Der Sitz von BeSafe lässt sich<br />
ausserhalb des Autos in eine<br />
waagrechte Position bringen. Mit<br />
Seitenaufprallschutz, Sitzverkleinerer<br />
und ergonomischem<br />
Tragebügel. Dank Adapter an<br />
unterschiedlichsten Kinderwagen<br />
befestigbar. In diversen Farben<br />
erhältlich. Gruppe 0+: 0 bis 13<br />
Monate (13 kg). Ab 335.–<br />
Artikel-Nr. AU-025<br />
Isofi x Base (ohne Bild). 275.–<br />
Artikel-Nr. AU-026<br />
iZi Up X3<br />
iZi Combi X3 Isofi x<br />
Mit verstellbarer Rückenlehne,<br />
Kopfstütze und Gurtführung. Der Sitz<br />
wächst praktisch mit dem Kind mit.<br />
Inklusive zwei Schlafpositionen.<br />
Für Kinder bis 150 cm. Gruppe II–III:<br />
3 ½ bis 12 Jahre (15–36 kg)<br />
Mit Isofi x. Ab 335.–<br />
Artikel-Nr. AU-029<br />
Ohne Isofi x. Ab 270.–<br />
Artikel-Nr. AU-030<br />
Neu! Bei Crashtests schneidet<br />
rückwärtsgerichtetes Fahren fünf Mal<br />
besser ab. Mit dem BeSafe iZi Combi<br />
wird im Durchschnitt bis 2½ Jahren<br />
rückwärtsgerichtet gefahren. Später<br />
kann der Sitz wie ein normaler Sitz der<br />
Gruppe I in Fahrtrichtung gewendet<br />
werden. Gruppe 0 bis I: Geburt bis ca.<br />
4 Jahre (18 kg). Ab 795.–<br />
Artikel-Nr. AU-027<br />
Ohne Isofi x. Ab 695.–<br />
Artikel-Nr. AU-028
D<br />
Auto – Sitzen Sichern Fahren<br />
Nützliches Autozubehör<br />
A Rückenlehnentasche. 39.– Artikel-Nr. AU-031<br />
B Getränke- und Spielbox. 59.– Artikel-Nr. AU-032<br />
C Gurtpolster. 29.– Artikel-Nr. AU-033<br />
D Rückspiegel. 25.– Artikel-Nr. AU-034<br />
iZi Comfort X3 Isofi x<br />
Der Sitz ist besonders komfortabel dank sehr<br />
guter Rückenbelüftung, Sitzpolsterung und bester<br />
Liege-position auf dem Markt. Mit obenliegender<br />
Gurtführung und effektivem Gurtstraffungssystem<br />
erzielt er beste Resultate bei Frontalunfällen. Die<br />
Kopfstütze ist höhenverstellbar und die Gurte lassen<br />
sich seitlich fi xieren. Ohne Isofi x (ohne Bild). Ab 395.–<br />
Artikel-Nr. AU-035<br />
Mit Isofi x. Ab 670.–<br />
Artikel-Nr. AU-036<br />
A<br />
C<br />
B<br />
Recaro Monza Seatfi x<br />
Recaro Young Sport<br />
Lange Nutzungsdauer dank innovativem Gurtsystem<br />
für Kinder von 9 Monaten bis 12 Jahren.<br />
Für Gruppe I (9–18 kg) mit 5-Punkt-Gurt und<br />
dreifach verstellbarer Kopfstütze.<br />
Gruppe I–III: 9–36 kg. 349.–<br />
Artikel-Nr. AU-039<br />
153<br />
Belüftungssystem für maximalen Sitzkomfort.<br />
Die stufenlos neigungsverstellbare<br />
Kopfstütze mit integriertem Luftkissen<br />
sorgt für eine sichere<br />
Schlafposition. Mit eingebautem Lautsprecher<br />
für MP3-Player. Gruppe II–III: 3½<br />
bis 12 Jahre (15– 36 kg). 299.–<br />
Artikel-Nr. AU-037<br />
Fussstütze. 59.–<br />
Artikel-Nr. AU-038
anzeige<br />
154 Auto – Sitzen Sichern Fahren<br />
����������<br />
���� �����������<br />
�� ��� ������ ���<br />
��� �����<br />
��������� ������<br />
�� ��� ������ ��� ��� �� ������<br />
����� ���<br />
�������������<br />
� � ���������������������������<br />
��� ���������� �������� � ����<br />
����������������������<br />
� ��� ���������� ���������� ����� ��<br />
��������� ������� ��� ���� �� �������<br />
� ��� ������ ����������� ��� ������������<br />
������������<br />
���� ��� �� ����� ���������<br />
��� ������������� ��� �������<br />
��������� �����<br />
�� ��� � ������ ��� ��� ��� �����<br />
����� ���<br />
� ��� ����� ����� ��� ��� ���������<br />
��������� �� ������������<br />
� �������� ��� ���������� �����������<br />
��� ��������� ������������<br />
� ���� ��� ����������� �����������<br />
������� ��� ��� ���� �� ����������������<br />
��� ���� ������������� �� ����� ��������� ���������� ��� ����������� �������� ��� ������ ���� ��������<br />
�����������������<br />
��������� ����<br />
�� ��� � ������ ��� ��� ��� �����<br />
����� ���<br />
� ����������� ����������<br />
� ������������� ��������� ��� ��������<br />
��������� ��� ������<br />
� ���������� ��� ���������� ������<br />
������� ��� ����� ��������� ������<br />
��������� ���� ���������� �<br />
�� ��� ��� ����� ��� �� �����<br />
������ ���<br />
� ���������� ���������� � ������������<br />
������ ���������� ������ �� �����������<br />
� � ����������� � ����� ��� � ������������<br />
� ��������� ������ ���� �����<br />
������������������� �� ��� ����������<br />
��� �����<br />
�� ����������� �� ����<br />
������� �������
Pebble<br />
Auto – Sitzen Sichern Fahren<br />
Der Innovator. Maxi-Cosi mit drei Installationsmöglichkeiten:<br />
Benutzung mit<br />
FamilyFix Basis, Standard-3-Punkt-Sicherheitsgurt<br />
und EasyBase. Schnelles<br />
Anschnallen des <strong>Baby</strong>s, optimaler Seitenaufprallschutz.<br />
Die spezielle Gurtführung<br />
verhindert eine falsche Montage. Gruppe<br />
0+: 0 bis 13 Monate (13 kg). 299.–<br />
Artikel-Nr. AU-043<br />
Der beliebte Klassiker Cabrio-Fix<br />
(ohne Bild). 269.–<br />
Artikel-Nr. AU-044<br />
Rodi Air Protect<br />
Die revolutionäre und patentierte Maxi-Cosi Rodi Air-<br />
Protect Seitenaufprallschutztechnologie wurde so<br />
entwickelt, dass sie sogar die härtesten Sicherheitstests<br />
mit überdurchschnittlichem Ergebnis besteht. Dieser<br />
Autositz schützt bei einem Unfall nicht nur den Kopf des<br />
Kindes, sondern bietet auch für den Hüftbereich optimalen<br />
Schutz bei einem Seitenaufprall. Für den Komfort<br />
sorgt eine einzigartige Ruheposition für Kinder aller<br />
Grössen. Der Rodi AirProtect passt sich allen Formen und<br />
Grössen perfekt an und wächst mit Ihrem Kind mit,<br />
indem Sie die Höhe und Breite verstellen. 239.–<br />
Artikel-Nr. AU-040<br />
Pearl<br />
Idealer Nachfolgesitz des Pebble. Kopfstütze<br />
und Gurte praktisch nach Grösse<br />
verstellbar. Lässt sich mit nur einem Klick<br />
auf der Maxi-Cosi FamilyFix Base befestigen<br />
(nur mit dieser verwendbar). Gruppe I:<br />
8 Monate bis 4 Jahre (9 – 18 kg). 329.–<br />
Artikel-Nr. AU-041<br />
Base Family Fix. 259.–<br />
Artikel-Nr. AU-042<br />
5point plus<br />
Dieses neue Anti Escape System für Kinderautositze verhindert,<br />
dass das Kind sich vom Schultergurt befreien kann.<br />
Grösse 1: 15 bis 30 Monate 54.90 Artikel-Nr. AU-045<br />
Grösse 2: 2 ½ bis 4 Jahre 54.90 Artikel-Nr. AU-046<br />
155
anzeige<br />
anzeige<br />
Totalmobil! – die kostenlose<br />
Mobilitätsversicherung<br />
beim Neuwagenkauf und<br />
Inserat<br />
zu jedem Serviceereignis<br />
Kiddy<br />
LifeTime/CarLife<br />
Autositze<br />
Plus:<br />
die Anschlussgarantie<br />
Original bleibt Original:<br />
mit unserem Karosserieund<br />
Lackservice<br />
Clever repariert,<br />
schlau gespart<br />
«Jetzt Clever Repair App<br />
herunterladen (iPhone)»<br />
Willkommen<br />
an Bord!<br />
Unsere Dienstleistungen<br />
Schnell und gut:<br />
der Express Service<br />
Ganz schön cool:<br />
unser Air Fresh- und<br />
Klimaservice<br />
Saisonale Aktionen