table & friends 09|10 - Peer Anderson
table & friends 09|10 - Peer Anderson
table & friends 09|10 - Peer Anderson
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Holtkamp GmbH & Co. Möbelwerk KG · info@peer-anderson.de · www.peer-anderson.com Druck-Nr. 0309/5/pc/AP/ Abweichungen in Form, Farbe und Konstruktion vorbehalten. • Subject to alternations in form, colour and design. • Sous réserve de déviations dans les formes, couleurs et constructions.<br />
<strong>table</strong> & <strong>friends</strong> <strong>09|10</strong>
Carpe Diem Nutze den Tag (Horaz)<br />
„Dies ist eines der schönsten klassischen Zitate. Übertragen auf die heutige Zeit<br />
beinhaltet es nicht die Aufforderung, in den Tag hinein zu leben, sondern vor allem<br />
seine freie Zeit mit Sinn und Ästhetik zu füllen. Möbeldesign soll Menschen in die<br />
Lage versetzen, den wichtigsten Ort ihres Lebens mit dieser Ästhetik verschönern<br />
zu können: die eigenen vier Wände.“<br />
PEER ANDERSON ® ist ein von skandinavischen und italienischen Strömungen<br />
inspiriertes Innenarchitekturkonzept. Wie kein zweites zeitgenössisches Möbeldesign<br />
verbindet es die Welten des wert- & naturverbundenen Nordeuropäers mit dem<br />
Lebensgefühl und Stil Südeuropas.<br />
Die vielseitigen Entwürfe reichen von puristisch urbanem Design bis zu modernem<br />
Landhausstil. Charakteristisch ist jedoch stets das Ziel, über die Grenzen verschie-<br />
dener Wohnsegmente hinweg komplette Einrichtungslösungen zu kreieren, um die<br />
unverwechselbare Raumharmonie herzustellen.<br />
Durch die für jeden einfach zu verstehenden und an den Einrichtungsbedürfnissen<br />
orientierten Konzepte, möchte PEER ANDERSON ® folgendes Motto mit jedem Design-<br />
liebhaber teilen: WOHNEN GENIESSEN.<br />
02 03
„<strong>table</strong> & <strong>friends</strong>“ bietet mit verschiedenen<br />
Tischmodellen in je zwei Größen sowie unter-<br />
schiedlichen Stühlen umfangreiche Möglich-<br />
keiten das Speisezimmer nach den eigenen<br />
Wünschen einzurichten.<br />
With various <strong>table</strong> designs, each available in<br />
two sizes, and a wide assortment of chairs,<br />
”<strong>table</strong> & <strong>friends</strong>“ offers endless possibilities for<br />
furnishing your dream dining room.<br />
Avec ses divers modèle de <strong>table</strong>s dispo-<br />
nibles respectivement en deux tailles ainsi<br />
qu’avec des chaises différentes, «<strong>table</strong> &<br />
<strong>friends</strong>» propose de nombreuses alternatives<br />
d’aménagement de salle à manger en<br />
fonction des propres désirs.<br />
Tisch 7722: B 160|210 H 76 T 95 Sessel 2631 Stuhl 2630
06<br />
Mit der praktischen Ansteckplatte, die platz-<br />
sparend unter der Tischplatte untergebracht<br />
ist, lässt sich die Länge des Tisches um 50 cm<br />
vergrößern.<br />
The practical extension leaf, stowed beneath<br />
the <strong>table</strong> top to save space, enables you to<br />
increase the length of the <strong>table</strong> by 50 cm.<br />
Une allonge pratique, rangée sans encombre-<br />
ment sous le plan de <strong>table</strong>, permet d’allonger<br />
la <strong>table</strong> de 50 cm.<br />
Tisch 7732: B 190|240 H 76 T 95 Sessel 2631 Stuhl 2630
Tisch 7750: B 190 H 76 T 95 Sessel 2631 Stuhl 2630
10<br />
Aufwändige Detaillösungen von hoher Qualität<br />
zeigen das durchdachte Designkonzept dieser<br />
Möbel.<br />
Exquisite detail solutions of superb quality<br />
epitomize the well-thought out design concept<br />
behind this furniture.<br />
Une multitude de solutions détaillées haut de<br />
gamme laissent découvrir le concept design<br />
bien mûri de ces meubles.<br />
Tisch 7722: B 160|210 H 76 T 95 Sessel 2631 Stuhl 2630
Auch die Couchtische von „<strong>table</strong> & <strong>friends</strong>“, die es in<br />
zwei Größen gibt, fügen sich optimal in das Gesamtbild<br />
von „<strong>Peer</strong> <strong>Anderson</strong> Interieur ® “ ein.<br />
Even the coffee <strong>table</strong>s from “<strong>table</strong> & <strong>friends</strong>,“ also available<br />
in two sizes, blend optimally with the overall impression created<br />
by the “<strong>Peer</strong> <strong>Anderson</strong> Interieur ® “ collection.<br />
<strong>table</strong> & <strong>friends</strong>. perfekte eleganz.<br />
<strong>table</strong> & <strong>friends</strong>. perfectly elegant.<br />
<strong>table</strong> & <strong>friends</strong>. l‘élégance parfaite.<br />
Tisch 7552: B 75 H 40 T 75 Tisch 7552: B 75 H 40 T 75<br />
Il en est de même pour les <strong>table</strong>s de salon de «<strong>table</strong> & <strong>friends</strong>»,<br />
disponibles en deux tailles, qui s’intègrent à la perfection dans<br />
l’image globale de «<strong>Peer</strong> <strong>Anderson</strong> Interieur ® ».
14 15
Gestell Bezugsstoffe<br />
Bezeichnung<br />
Chrom,<br />
matt gebürstet<br />
Freischwinger<br />
Stoff<br />
Anthrazit<br />
Dunkelbraun<br />
Mittelbraun<br />
Natur<br />
Art.Nr. 2630 2631<br />
Farbe<br />
834<br />
835<br />
833<br />
837<br />
Stoff<br />
Oliv<br />
Brombeer<br />
Rot<br />
Rost<br />
Farbe<br />
836<br />
839<br />
831<br />
830<br />
Maße in cm:<br />
Breite: 40,0<br />
Höhe: 99,0<br />
Tiefe: 56,5<br />
Sitzhöhe: 49,0<br />
Sitztiefe: 42,0<br />
Armlehnhöhe: 73,0<br />
Leder<br />
Schwarz<br />
Schoko<br />
Weiß<br />
Dunkelrot<br />
Stoff PG 1<br />
Leder PG 2<br />
Farbe<br />
994<br />
992<br />
996<br />
999<br />
Holzeinlage (nur bei 2650)<br />
Bezeichnung<br />
Kernnussbaum<br />
Apfel<br />
Anthrazit 834 Oliv 836<br />
Dunkelbraun 835 Brombeer 839<br />
Mittelbraun 833 Rot 831<br />
Natur 837 Rost 830<br />
Schwarz 994 Weiß 996<br />
Schoko 992 Dunkelrot 999<br />
Farbe<br />
30<br />
175<br />
834 835 833 837 836 839 831 830<br />
834 835 833 837 836 839 831 830<br />
994 992 996 999<br />
994 992 996 999<br />
16 17
Gestell<br />
Bezeichnung<br />
Polarweiß<br />
Graphit<br />
Kernnussbaum<br />
Apfel<br />
Struktur Schwarz<br />
Ausführung<br />
Lack<br />
Lack<br />
Echtholzfurnier<br />
Echtholzfurnier<br />
Echtholzfurnier<br />
Esstisch mit Stollenfuß (inkl. Ansteckplatte)<br />
mit Glasplatte mit Echtholzplatte<br />
Esstisch mit Gehrungsfuß<br />
Couchtisch<br />
Farbe<br />
10<br />
84<br />
30<br />
175<br />
935<br />
mit Glasplatte mit Echtholzplatte<br />
Plattenausführung<br />
Bezeichnung<br />
Glas Schwarz<br />
Glas Weiß<br />
Kernnussbaum<br />
Maße in cm:<br />
Länge: 160/210<br />
Breite: 95<br />
Höhe: 75,5/76<br />
Ansteckplatte:<br />
Breite: 95<br />
Länge: 50<br />
Stärke: 2,3<br />
Maße in cm:<br />
Länge: 160<br />
Breite: 95<br />
Höhe: 75,5<br />
Maße in cm:<br />
Länge: 75<br />
Breite: 75<br />
Höhe: 40/40,5<br />
Farbe<br />
96<br />
91<br />
30<br />
Ausführung<br />
lackiertes Glas<br />
lackiertes Glas<br />
Echtholzfurnier<br />
Ansteckplatte<br />
Bezeichnung<br />
Kernnussbaum<br />
Apfel<br />
Lack Schwarz<br />
mit Glasplatte mit Echtholzplatte<br />
Art.Nr. 7722 7723 7732 7733<br />
Art.Nr. 7740 7750<br />
mit Glasplatte mit Echtholzplatte<br />
Art.Nr. 7552 7556<br />
Maße in cm:<br />
Länge: 190/240<br />
Breite: 95<br />
Höhe: 75,5/76<br />
Ansteckplatte:<br />
Breite: 95<br />
Länge: 50<br />
Stärke: 2,3<br />
Maße in cm:<br />
Länge: 190<br />
Breite: 95<br />
Höhe: 75,5<br />
Maße in cm:<br />
Länge: 120<br />
Breite: 75<br />
Höhe: 40/40,5<br />
Esstisch mit Stollenfuß Esstisch mit Gehrungsfuß<br />
Mögliche Farbkombinationen<br />
18 Preisgruppe 2 Preisgruppe 3<br />
19<br />
Gestell<br />
furniert<br />
Platte<br />
Ansteckplatte<br />
Gestell<br />
furniert<br />
Platte<br />
Gestell<br />
furniert<br />
Platte<br />
Kernnussb.<br />
Kernnussb.<br />
Glas Schw. Glas Weiß<br />
Kernnussb. Kernnussb.<br />
Kernnussb.<br />
Kernnussb.<br />
Kernnussb.<br />
Apfel Apfel<br />
Glas Schw. Glas Weiß<br />
Apfel Apfel<br />
Strukt. Schw.<br />
Glas Schw. Glas Weiß<br />
Preisgruppe 1 Preisgruppe 2 Preisgruppe 3<br />
Kernnussb.<br />
Kernnussb.<br />
Glas Schw. Glas Weiß<br />
Apfel Apfel<br />
Glas Schw. Glas Weiß<br />
Strukt. Schw.<br />
Lack Schw. Lack Schw.<br />
Strukt. Schw.<br />
Glas Schw. Glas Weiß<br />
Preisgruppe 1 Preisgruppe 2 Preisgruppe 3<br />
Polarweiß Polarweiß<br />
Glas Schw. Glas Weiß<br />
Polarweiß<br />
Kernnussb.<br />
Graphit<br />
Glas Schw. Glas Weiß<br />
Graphit Graphit<br />
Kernnussb.<br />
Kernnussb.<br />
Strukt. Schw.<br />
Glas Schw. Glas Weiß<br />
Preisgruppe 1 Preisgruppe 1 Preisgruppe 1<br />
Apfel Apfel<br />
Glas Schw. Glas Weiß<br />
Strukt. Schw.<br />
Glas Schw. Glas Weiß<br />
Strukt. Schw.<br />
Kernnussb.<br />
Lack Schw.<br />
Kernnussb. Kernnussb.<br />
Kernnussb.<br />
Strukt. Schw. Strukt. Schw.<br />
Kernnussb.
Change language