der im Griff – eine Familienpflegerin hilft Karin, ihren All - Nusz

Täglich auf’nen Schwatz
Nachbarschaftstreffpunkt in Alt-Mariendorf
Die Siedlung an der Britzer Straße
in Alt-Mariendorf kommt unerwartet.
Zwischen kleinen Einfamilienhäusern
an der Rückseite des Buga-
Geländes öffnet sich die Wohnsiedlung
aus den frühen 90er Jahren. Großzügige
Grünflächen strukturieren die Anlage,
die Wohnungen sind hell, die Treppenhäuser
sauber. Dennoch gilt die Siedlung
als Problemfall im sonst gutbürgerlichen
Alt-Mariendorf. Der Anteil
der Bewohner nicht deutscher Herkunft
liegt bei über 0 Prozent, wohlhabend
ist hier niemand. Dafür gibt es aber
viele Kinder.
An einem großen Plastiktisch sitzen
schwatzende Frauen und Männer. Um
sie herum wuseln Kinder jeden Alters.
Ein alltäglicher Anblick. Hinter ihnen
ein kleines Café – ein heller freundlicher
Raum mit Korbmöbeln und
einem Tresen. Jeder bedient sich selbst,
denn das kleine Café gehört zum Nachbarschaftstreff
Britzer Straße, seit vier
Jahren getragen vom NUSZ. Gegründet
wurde er vor elf Jahren vom Bezirk
Tempelhof als Modellprojekt. Bezirk
Nachmittagsschwätzchen im Treffpunkt-Café Foto: Stefanie Salzmann
und Wohnungsgesellschaft unterstützen
das Haus bis heute finanziell.
Die eigentlichen Räume des Treffs in
einer großen Maisonettewohnung wurden
erst kürzlich renoviert und leuchten
in fröhlichen Farben. Im zentralen Raum
stehen große helle Holztische, wo sich
unter anderem einmal monatlich die so
genannte Britzer Runde trifft, die die
aktuellen Probleme im Kiez diskutiert.
Es gibt Computer- und Bastelräume und
eine große Kuschelecke.
Beschäftigt sind hier eine Sozialarbeiterin,
zwei Erzieherinnen und ein
Jugendarbeiter. Kinder können verschiedene
Angebote wahrnehmen wie
Basteln, Backen oder Theater spielen.
Sie können ihre Hausaufgaben erledigen
und ihre Ferienzeit hier verbringen.
Die Erwachsenen finden Raum, um sich
zu treffen und zu reden, aber auch Hilfe
und Beratung. salz
Nachbarschaftstreff Britzer Straße,
Britzer Str. 60 E, 12109 Berlin,
Leitung Marita Sternberger,
Tel. 70 17 09 70, Fax 70 17 09 71
Stadtteilarbeit
9
„Brauche neuen
Haarschnitt, biete
dafür Fußmassage“
Seit acht Jahren ist Sabine Freitag Mitglied
des Tempelhofer Tauschrings.
Die rüstige und agile Rentnerin gönnt
sich hier, was sie sich sonst nicht leisten
könnte: Mal californische Ganzkörperund
Fußreflexzonenmassagen, mal einen
Haarschnitt. Dafür bietet sie Schmuckreparaturen
oder den Modeschmuck aus
der eigenen Werkstatt an. „Ich möchte
diese Selbsthilfegruppe nicht mehr missen“,
sagt sie heute.
Zwischen 0 und 0 Leute sind im
1996 im NUSZ gegründeten Tauschring
organisiert. Das gegenseitige Geben
und Nehmen dreht sich in erster Linie
um kleinere Dienstleistungen wie Ändern
von Kleidung, Beratung, Kochen,
Backen, Betreuung und Hilfe für unterschiedliche
Altersgruppen, Anlässe und
Gelegenheiten, Tiersitting, Handarbeiten,
Haarschnitte, kleine Reparaturen,
Renovierungshilfe, Baumschnitt, Massagen,
Fußpflege und vieles andere mehr.
Entlohnt werden die Tauschgeschäfte
mit Tauschtalern, die sich aus Zeiteinheiten
errechnen – denn eine Stunde
Arbeitszeit, gleich welcher Tätigkeit,
entspricht 20 Talern. Wer was kann und
bietet, ist auf Telefonlisten vermerkt, die
jedes Mitglied ausgehändigt bekommt.
Einmal im Monat treffen sich die Mit-
Sigi hilft, wo er kann. Foto: NUSZ
glieder zum Tauschabend. Interessenten
erhalten zu den Sprechzeiten Auskunft
und finden Ansprechpartner. salz
Tempelhofer Tauschring, Viktoriastr. 13,
12105 Berlin, Tel. Sprechzeiten: montags
von 17 bis 18 Uhr, donnerstags von 10
bis 11 Uhr, Treffen: jeden 1. Donnerstag
im Monat um 18 Uhr im Raum 2 im Familientreffpunkt