HOFER SERVICE StEInFaSSadEn
HOFER SERVICE StEInFaSSadEn
HOFER SERVICE StEInFaSSadEn
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2014Entdecken Sie die Vielfalt unserer Tätigkeit:<br />
Holz- und TeppichBöden, Fliesen, Naturstein, Wellness- und Poolanlagen<br />
sowie den neuen Pflege-Service. SCOPRITE LA VARIETÀ<br />
DELLA NOSTRA ATTIVITÀ: PARQUET E MOQUETTE, PIASTRELLE, PIETRA<br />
NATURALE, PISCINE E IMPIANTI WELLNESS, NONCHÉ UN NUOVO SERVIZIO<br />
DI MANUTENZIONE E CURA.<br />
Diese Verschönerung verleiht<br />
ihrem Haus Persönlichkeit<br />
steinfassaden<br />
Le facciate in pietra stupiscono<br />
per la loro bellezza<br />
Für beständig schöne Oberflächen<br />
<strong>HOFER</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
Per superfici belle nel tempo<br />
Ihr Partner Für alle Oberflächen<br />
Vostro Partner Per tutte Le Superfici
Oberflächengestaltung<br />
für passende Raumwirkung<br />
Ferienwohnungen, Sexten<br />
2 www.hofer.it – Ponte Gardena + Bolzano/Castelfirmiano, T 0471 654 148<br />
hofer – Vostro Partner PER TUTTE LE SUPERFICI
www.hofer.it<br />
Auf unserer Website finden Sie interessante<br />
Hintergrundinfos, Foto-Galerien und wissenswerte<br />
Tipps zu den Themen Oberflächen, Service & Shop.<br />
Schauen Sie rein.<br />
Interessanti informazioni, gallerie fotografiche<br />
e suggerimenti sui nostri prodotti di manutenzione<br />
sono disponibili al sito: www.hofer.it<br />
Ob extravagant oder schlicht –<br />
es erwarten Sie aufregend neue Optiken!<br />
Ihr Partner. Elegante Landhausdiele, glasierter Feinstein oder doch lieber ein<br />
gewebter Teppichboden Die richtige Wahl der Oberflächenverkleidung ist nicht<br />
nur eine Frage des Geschmacks, sondern auch des Verwendungszwecks. Wir sind<br />
Ihr professioneller Partner, von der Planung bis zur schlüsselfertigen Umsetzung<br />
jeglicher Boden- und Wandbeläge.<br />
IL VOSTRO PARTNER. Eleganti listoni rustici, raffinata pietra vetrata o meglio<br />
una moquette intrecciata La scelta giusta del rivestimento di una superficie non<br />
è solo questione di gusto, bensì anche del suo impiego. Siamo il vostro partner<br />
professionale, dalla progettazione alla consegna “chiavi in mano” per ogni genere di<br />
rivestimento per pavimenti e pareti.<br />
Ihr Partner FÜR ALLE OBERFLÄCHEN Waidbruck + Bozen/Sigmundskron, T 0471 654 148 – www.hofer.it 3
Holz<br />
Parquet<br />
seite<br />
pagina<br />
seite<br />
seite<br />
6 pagina11 pagina12<br />
Design Vinyl/PVC<br />
vinile Design / PVC<br />
garten- und terrassengestaltung<br />
pavimentazioni<br />
ambienti esterni<br />
seite<br />
pagina<br />
Pool & Wellness<br />
POOL & WELLNESS<br />
26<br />
stein<br />
PIETRA<br />
seite<br />
pagina<br />
seite<br />
34 pagina 38<br />
natursteinfassaden<br />
facciate in<br />
pietra naturale<br />
4 www.hofer.it – Ponte Gardena + Bolzano/Castelfirmiano, T 0471 654 148<br />
hofer – Vostro Partner PER TUTTE LE SUPERFICI
Teppich<br />
Moquette<br />
seite<br />
pagina<br />
seite<br />
seite<br />
14 pagina16 pagina 20<br />
Kunstharz<br />
RESINA<br />
Fliesen/Mosaik<br />
PIASTRELLE/Mosaik<br />
seite<br />
pagina<br />
hofer technik<br />
servizi tecnici<br />
seite<br />
40 pagina 42<br />
Sanierung<br />
RISANAMENTO<br />
PROFI <strong>SERVICE</strong><br />
PROFI <strong>SERVICE</strong><br />
seite<br />
pagina<br />
44<br />
Ihr Partner FÜR ALLE OBERFLÄCHEN Waidbruck + Bozen/Sigmundskron, T 0471 654 148 – www.hofer.it 5
Holz<br />
ist ein echter Wohnklassiker<br />
Hotel Ratschingserhof***, Ratschings<br />
Stein Dolomit<br />
Eiche rustikal<br />
Rauriser Weiss<br />
Hotel Florian***, Wolkenstein – Arch. Art Domus<br />
Holz findet großen Anklang und verleiht jedem Raum einen<br />
individuellen Stil. Nachhaltig erweisen sich Holzböden, wenn<br />
sie nach jahrelanger Nutzung abgeschliffen werden und wie<br />
neu erstrahlen.<br />
Il legno piace sempre moltissimo e dona all’ambiente uno<br />
stile individuale. Nel tempo, i pavimenti in legno sono sempre<br />
un ottimo investimento e sono magnifici anche appena levigati<br />
dopo un utilizzo decennale.<br />
6 www.hofer.it – Ponte Gardena + Bolzano/Castelfirmiano, T 0471 654 148<br />
hofer – Vostro Partner PER TUTTE LE SUPERFICI
Il legno – un vero classico,<br />
adatto a ogni ambiente<br />
» Hofer liefert professionelle Abwicklung<br />
unserer Projekte auf hohem Niveau «<br />
ARCH. Franz Wodnar<br />
Hotel Waldhof, percha – ARCH. Franz Wodnar<br />
Ihr Partner FÜR ALLE OBERFLÄCHEN Waidbruck + Bozen/Sigmundskron, T 0471 654 148 – www.hofer.it 7
Holz<br />
Masssivholzboden,<br />
Parkett, Dielen,<br />
Schiffsboden,<br />
Landhausdiele,<br />
Altholzböden<br />
legno<br />
Pavimento in legno<br />
massiccio, parquet,<br />
listoni, pavimenti a<br />
tolda di nave,<br />
a listoni rustici,<br />
legno invecchiato<br />
Privater Wohnbereich<br />
naturstein Jura in Kombination<br />
mit Eiche geräuchert,<br />
bandsägeschnitt<br />
Hotel Völlanerhof**** s , Völlan – Ing. Gerog C. Hueber<br />
8 www.hofer.it – Ponte Gardena + Bolzano/Castelfirmiano, T 0471 654 148<br />
hofer – Vostro Partner PER TUTTE LE SUPERFICI
Hotel Schladming – Falkensteiner**** s , Schladming (A) – Arch. Arkan Zeytinoglu<br />
Kunstharz<br />
Privates BAD<br />
Hotel Leitlhof**** s , Innichen – Arch. Wilfried Kofler<br />
Ihr Partner FÜR ALLE OBERFLÄCHEN Waidbruck + Bozen/Sigmundskron, T 0471 654 148 – www.hofer.it 9
Holztreppen<br />
mit verschiedenen Materialien<br />
Eiche handgehobelt<br />
Pizblanc Boutique, Wolkenstein<br />
Holztreppen<br />
+ Glas<br />
+ Metall<br />
+ Eisengeländer<br />
+ Holzgeländer<br />
Scale in legno<br />
+ vetro<br />
+ metallo<br />
+ ringhiere in ferro<br />
+ ringhiere in legno<br />
Kunstharz<br />
räuchereiche<br />
massiv<br />
Holztreppe<br />
Laminatboden<br />
Rauriser<br />
Poligonal<br />
Privater Wohnbereich Österreich<br />
Sporthotel Gran Baita**** s , Wolkenstein – Arch. Demetz Hanspeter<br />
10 www.hofer.it – Ponte Gardena + Bolzano/Castelfirmiano, T 0471 654 148<br />
hofer – Vostro Partner PER TUTTE LE SUPERFICI
Design Vinyl<br />
Wohnkomfort und Design in einem<br />
Sporthotel Obereggen**** s , Obereggen – Graf AG<br />
Designplanke<br />
Sporthotel Obereggen**** s , Obereggen – Graf AG<br />
privater wohnraum<br />
Ihr Partner FÜR ALLE OBERFLÄCHEN Waidbruck + Bozen/Sigmundskron, T 0471 654 148 – www.hofer.it 11
Überraschende<br />
Materialvielfalt für die<br />
Gestaltung von Garten<br />
und Terrasse<br />
Sorprendente varietà di materiali per terrazze e giardini<br />
Hotel Völlanerhof **** s , Völlan<br />
lattenrost zirbe<br />
kies<br />
steinplatte<br />
groSSformat<br />
Masse = 3 x 1,5 m<br />
Stärke = 3 cm<br />
Privater Wohnbereich<br />
12 www.hofer.it – Ponte Gardena + Bolzano/Castelfirmiano, T 0471 654 148<br />
hofer – Vostro Partner PER TUTTE LE SUPERFICI
»Der Hofer war mir eine große Hilfe,<br />
den nehm ich wieder …« ARCH. wilfried Kofler<br />
Hotel Leitlhof**** s , Innichen – Arch. Wilfried Kofler<br />
Schöner Lattenrost im Freien:<br />
Erfahrung und Wissen vorausgesetzt<br />
Privates Schwimmbad, Österreich<br />
HEIMISCHE HÖLZER<br />
+ Lärche<br />
+ Zirbe<br />
+ Eiche<br />
LEGNI LOCALI:<br />
+ larice<br />
+ cembro<br />
+ quercia<br />
Tropenhölzer<br />
+ Massaranduba<br />
+ Ipé/Jatopa<br />
+ Bankirai<br />
+ Teak<br />
LEGNI TROPICALI:<br />
+ Massaranduba<br />
+ Ipé/Jatopa<br />
+ Bankira<br />
+ Teak<br />
PVC Lattenroste<br />
+ TimberTeck<br />
+ UPM ProFi Deck<br />
listelli in PVC<br />
+ TimberTeck<br />
+ UPM ProFi Deck<br />
Ihr Partner FÜR ALLE OBERFLÄCHEN Waidbruck + Bozen/Sigmundskron, T 0471 654 148 – www.hofer.it 13
Teppich<br />
Residenz Isabell*** Wolkenstein – Arch Obexer Otto<br />
Altholz<br />
Natursteinmauerverkleidung<br />
Hotel Ratschingserhof***, Ratschings<br />
Hotel Waldhof ***, Percha – Arch Franz Wodnar<br />
14 www.hofer.it – Ponte Gardena + Bolzano/Castelfirmiano, T 0471 654 148<br />
hofer – Vostro Partner PER TUTTE LE SUPERFICI
Intrecciate, annodate o in tufting:<br />
le nuovissime moquette sono in grado<br />
di soddisfare ogni esigenza.<br />
teppich<br />
Teppich mit Holzeinfassung<br />
Fliesen in<br />
Holzoptik<br />
Familien- und Wellnesshotel**** Masl, Vals – Arch Hans Peter Demetz<br />
Hotel Christeinerhof***, St. Christina – Arch. Comploj Siegfried<br />
Ihr Partner FÜR ALLE OBERFLÄCHEN Waidbruck + Bozen/Sigmundskron, T 0471 654 148 – www.hofer.it 15
Kunstharz<br />
Resina<br />
Kunstharz<br />
Grossformat-Fliese<br />
Privater Wohnbereich, Ritten<br />
16 www.hofer.it – Ponte Gardena + Bolzano/Castelfirmiano, T 0471 654 148<br />
hofer – Vostro Partner PER TUTTE LE SUPERFICI
Hochglanz<br />
Boden<br />
Privater Wohnbereich<br />
Privater Wohnbereich<br />
Privater Wohnbereich<br />
Kunstharz. Oberflächen aus Kunstharz finden sowohl im<br />
privaten als auch im öffentlichen Bereich Verwendung. Das<br />
Auftragen des Harzes erfordert Erfahrung und wird von einem<br />
Spezialisten ausgeführt. Unzählige Möglichkeiten eröffnen sich<br />
für Oberflächenstruktur, Wirkung und Farbe.<br />
RESINA. Le superfici in resina vengono impiegate sia<br />
in ambito pubblico che privato. L’applicazione di questo<br />
materiale, tuttavia, richiede esperienza e deve essere<br />
effettuata da uno specialista. Innumerevoli opportunità<br />
consentono la realizzazione di superfici strutturate, effetti e<br />
colori.<br />
Ihr Partner FÜR ALLE OBERFLÄCHEN Waidbruck + Bozen/Sigmundskron, T 0471 654 148 – www.hofer.it 17
Kunstharz: extravagante Optik,<br />
raffinierte Verarbeitung<br />
Kunstharz Design<br />
Uniharz<br />
stiegensanierung<br />
kunstharz<br />
Privater Wohnbereich<br />
Privater Wohnbereich<br />
18 www.hofer.it – Ponte Gardena + Bolzano/Castelfirmiano, T 0471 654 148<br />
hofer – Vostro Partner PER TUTTE LE SUPERFICI
hochglanz für<br />
dampfbäder<br />
Esclusività per<br />
individualisti<br />
SportHotel Gran Baita**** s, Wolkenstein – Arch. Demetz Hanspeter<br />
Kunstharz mit<br />
Jura Marmor Poligonal<br />
Hofer Fliesen & Böden, Bozen<br />
Ihr Partner FÜR ALLE OBERFLÄCHEN Waidbruck + Bozen/Sigmundskron, T 0471 654 148 – www.hofer.it 19
kunstharz<br />
sichtbeton<br />
schiefer schwarz<br />
Fliesen<br />
… und den Ideen wachsen Flügel<br />
Privates bad<br />
20 www.hofer.it – Ponte Gardena + Bolzano/Castelfirmiano, T 0471 654 148<br />
hofer – Vostro Partner PER TUTTE LE SUPERFICI
»Optimale Leistung<br />
für extrem kurze Bauzeit.«<br />
Arch. Rudolf Perathoner<br />
Chalet Gerard ****, Wolkenstein – Arch. Rudolf Perathoner<br />
Metall-effekt<br />
Fliese<br />
Fliese in<br />
holzoptik<br />
Hotel Quelle Gsies**** s , Gsies<br />
Dolaondes, Canazei – ARCH. RALF DEJACO;<br />
INTERIOR: RABE DEJACO & MITTER<strong>HOFER</strong><br />
Privates bad<br />
Fliesen Naturstein-optik<br />
goldmosaik<br />
»hunderrwasser«-Design<br />
Alpenblick Sexten****, Sexten Arch. Alexander Huber<br />
hotel mignon****, wolkenstein<br />
ARCH. RUDOLF PERATHONER<br />
Privater wohnbereich<br />
Ihr Partner FÜR ALLE OBERFLÄCHEN Waidbruck + Bozen/Sigmundskron, T 0471 654 148 – www.hofer.it 21
150 x 150 cm<br />
Grossformatige Feinsteinzeug-Fliese<br />
Die Fliese mit dem<br />
»Wow!«-Effekt<br />
Großformat-Fliesen<br />
Auto Hofer in Klausen – Arch. Armin Sader<br />
22 www.hofer.it – Ponte Gardena + Bolzano/Castelfirmiano, T 0471 654 148<br />
hofer – Vostro Partner PER TUTTE LE SUPERFICI
» Am Bau braucht es Profis«<br />
Ing. Siegfried ComploJ, Arch. Paul Costa<br />
Steinbecken<br />
75 x 150 cm<br />
Natursteinoptik<br />
Grossformat<br />
Restaurant Costa Mula – Ing. Siegfried ComploJ, Arch. Paul Costa<br />
barrierefreie Dusche<br />
Auto Hofer in Klausen – Arch. Armin Sader<br />
Alpenresidence Villa Marta****,<br />
Wolkenstein – Arch. Insam Bruno<br />
Privates bad<br />
100 x 100 cm oder sogar 150 x 300 cm … Großformat-Fliesen<br />
liegen absolut im Trend. Grandioser Raumeffekt, tolle Optik – und bei<br />
barrierefreier Verarbeitung nicht nur ein Hingucker, sondern absolut funktional.<br />
Die große Herausforderung liegt in der aufwändigen Verlegung, welche teils mit<br />
Spezialwerkzeug erfolgt.<br />
100 x 100 cm o persino 150 x 300 cm … Le piastrelle giganti sono<br />
il trend del momento. Le grandi dimensioni, il basso spessore e le fughe ridotte<br />
donano alla stanza un magnifico effetto ottico senza toglierne le funzionalità.<br />
La vera sfida è la posa che avviene tramite apposita attrezzatura.<br />
Ihr Partner FÜR ALLE OBERFLÄCHEN Waidbruck + Bozen/Sigmundskron, T 0471 654 148 – www.hofer.it 23
Fliesenriemchen<br />
kunstharz weiss<br />
Rauriser Naturstein<br />
100 x 100 cm Fliesen<br />
Privates bad<br />
Privates bad<br />
Erst durch saubere, handwerkliche Verlegung kommen<br />
die hochwertigen Fliesen optimal zur Geltung.<br />
24 www.hofer.it – Ponte Gardena + Bolzano/Castelfirmiano, T 0471 654 148<br />
hofer – Vostro Partner PER TUTTE LE SUPERFICI
Fliese<br />
naturstein-optik<br />
grossformatige Fliese<br />
metall-effekt<br />
ABINEA Dolomiti Romantic & SPA Hotel ****<br />
Sporthotel Obereggen**** s , Obereggen – Graf AG<br />
Solo dopo una posa a regola d’arte, le pregiate piastrelle<br />
si presentano in tutta la loro bellezza.<br />
Ihr Partner FÜR ALLE OBERFLÄCHEN Waidbruck + Bozen/Sigmundskron, T 0471 654 148 – www.hofer.it 25
Pools & Wellness<br />
entspannend erfrischender Luxus<br />
26 www.hofer.it – Ponte Gardena + Bolzano/Castelfirmiano, T 0471 654 148<br />
hofer – Vostro Partner PER TUTTE LE SUPERFICI
»Bei <strong>HOFER</strong> Fliesen & Böden bin ich<br />
in sicheren Händen.«<br />
Arch. Ralf Dejaco<br />
Dolaondes, Canazei – ARCH. RALF DEJACO; INTERIOR: RABE DEJACO & MITTER<strong>HOFER</strong><br />
Ihr Partner FÜR ALLE OBERFLÄCHEN Waidbruck + Bozen/Sigmundskron, T 0471 654 148 – www.hofer.it 27
Il piacere del bagno<br />
Private Pool Royal Suite<br />
Lefay Resort & SPA Lago di Garda. 5 Stelle Lusso – Arch. Hugo Demetz<br />
HALLEN- UND FREIBÄDER. Aus der Kombination Wasser, Beckenauskleidung<br />
und Beckenüberlauf entwickelt jeder Pool seinen eigenen Charakter. Von leichtem,<br />
hell reflektierendem Wasserspiegel bis hin zur Auskleidung mit dunklem Naturstein<br />
und überlaufendem Beckenrand erfüllen wir die Wünsche von Architekten<br />
und Bauherrn. Wir sind Komplettanbieter für den Schwimmbadbau: verlässlich,<br />
kompetent, pünktlich – von der ersten bis zur letzten Fliese.<br />
28 www.hofer.it – Ponte Gardena + Bolzano/Castelfirmiano, T 0471 654 148<br />
hofer – Vostro Partner PER TUTTE LE SUPERFICI
Genussvoller Badespaß<br />
Hotel Stanglwirt*****, Going (A) – Arch. Karl-Hermann Schwabe<br />
PISCINE COPERTE ED ESTERNE. Dalla combinazione di acqua, rivestimento<br />
della vasca e sfioratore ha origine una piscina dal carattere del tutto personale.<br />
Dallo specchio d’acqua chiaro e leggermente riflettente al rivestimento in pietra<br />
naturale scura sino allo specchio d’acqua a sfioro, siamo in grado di realizzare le idee<br />
di ogni architetto e committente. Siamo, infatti, fornitori completi nel settore della<br />
costruzione piscine: affidabili, competenti e puntuali dalla prima all’ultima piastrella.<br />
Ihr Partner FÜR ALLE OBERFLÄCHEN Waidbruck + Bozen/Sigmundskron, T 0471 654 148 – www.hofer.it 29
hotel alpina dolomites*****, seiser Alm – Arch. Gerhard Tauber + ARCH. WIlma Agostini<br />
30 www.hofer.it – Ponte Gardena + Bolzano/Castelfirmiano, T 0471 654 148<br />
hofer – Vostro Partner PER TUTTE LE SUPERFICI
»Warum arbeite ich mit <strong>HOFER</strong> Fliesen & Böden<br />
Die wissen genau, dass sie sich bei mir jedes Mal, bei jedem<br />
Projekt von neuem beweisen müssen!<br />
Und die tun das auch.«<br />
Arch. Hugo Demetz<br />
Hotel Tirler**** s , Seiser alm – Arch. Demetz Hugo<br />
technik<br />
schwimmbad<br />
mit fliesenbearbeitung:<br />
– kanten gerundet<br />
– Zuschnitt auf kundenwunsch<br />
Hotel Quellenhof*****, St. Martin in Passeier – Arch. Pederiva Thomas<br />
Öffentliches Schwimmbad in Sterzing – InnenArch. Bea Mitterhofer<br />
Privates Schwimmbad<br />
Ihr Partner FÜR ALLE OBERFLÄCHEN Waidbruck + Bozen/Sigmundskron, T 0471 654 148 – www.hofer.it 31
Wellness<br />
… in beeindruckend meditativer Atmosphäre<br />
Bergkristall<br />
silberquarzit<br />
ABINEA Dolomiti Romantic & SPA Hotel ****, Kastelruth<br />
32 www.hofer.it – Ponte Gardena + Bolzano/Castelfirmiano, T 0471 654 148<br />
hofer – Vostro Partner PER TUTTE LE SUPERFICI
Hotel Quelle Gsies****, Gsies<br />
Naturstein<br />
Silberquarzit<br />
Hotel hohenwart**** s , schenna<br />
Studio Planothek + Arch. Kathrin Dorigo +<br />
Arch. Stefan Palla<br />
Alpenresidence Villa Marta****,<br />
Wolkenstein – Arch. Insam Bruno<br />
ABINEA Dolomiti Romantic & SPA<br />
Hotel ****, Kastelruth<br />
Stilvolles für Wellness-Anlagen und Ruhezonen. Orte der<br />
Erholung, Kraftquelle für Körper, Geist und Seele – und dies nicht nur in großen<br />
Luxushotels oder in öffentlichen Wellnessoasen und Schwimmbädern, auch zu Hause<br />
lassen sich wunderbar Wellness-Bereiche realisieren. Mosaik, Fliesen oder Naturstein<br />
sind hier kaum noch wegzudenken. Besonders wichtig bei der Realisierung ist eine<br />
solide Technologie, da später Wasser, Luftfeuchtigkeit und Wärme auf die Materialien<br />
einwirken. Wir realisieren Ihren Traum von der perfekten Wellness-Oase.<br />
ELEGANZA PER GLI IMPIANTI WELLNESS. Luoghi di<br />
relax, fonti energetiche per corpo, anima e spirito, non solo<br />
nei grandi hotel di lusso, nelle oasi wellness o nelle piscine<br />
pubbliche, anche a casa è possibile creare meravigliose zone<br />
benessere. Ceramica, piastrelle, resina o pietra naturale sono<br />
in questo caso assolutamente indispensabili. Noi siamo in<br />
grado di dare forma alle vostre idee.<br />
Ihr Partner FÜR ALLE OBERFLÄCHEN Waidbruck + Bozen/Sigmundskron, T 0471 654 148 – www.hofer.it 33
Naturstein<br />
Pietra naturale<br />
Verde Dorato Fiammato<br />
+ Spazzolato<br />
Lefay Resort & SPA Lago di Garda. 5 Stelle Lusso – Arch. Hugo Demetz<br />
34 www.hofer.it – Ponte Gardena + Bolzano/Castelfirmiano, T 0471 654 148<br />
hofer – Vostro Partner PER TUTTE LE SUPERFICI
Verde Andeer<br />
Fiammato Spazzolato<br />
Ihr Partner FÜR ALLE OBERFLÄCHEN Waidbruck + Bozen/Sigmundskron, T 0471 654 148 – www.hofer.it 35
HOtel Alpenblick****, Sexten – Arch. Franz Wodnar<br />
Naturstein<br />
unterleuchtet<br />
Fliese Naturstein-Optik<br />
privates bad<br />
ABINEA Dolomiti Romantic & SPA Hotel ****, Kastelruth<br />
Rustikal oder elegant, flächig oder filigran …<br />
auserlesen und widerstandsfähig<br />
36 www.hofer.it – Ponte Gardena + Bolzano/Castelfirmiano, T 0471 654 148<br />
hofer – Vostro Partner PER TUTTE LE SUPERFICI
»Bei <strong>HOFER</strong> Fliesen & Böden finde ich<br />
in 1 Unternehmen eine hervorragende<br />
Produktauswahl aller Warm- und Kaltböden!«<br />
Arch. Dietmar Fäckl<br />
Naturstein schmal verfugt, opdal<br />
Hotel Friedrich*** s , Welschnofen – SOarchitects, Arch. Fäckl Dietmar<br />
Jura-Marmor<br />
Rauchhütte, Seiseralm<br />
Hotel Tirler **** s , Seiser Alm Arch. Arch. Hugo Demetz<br />
onyx<br />
HINTER-<br />
LEUCHTET<br />
Naturstein<br />
Hotel Völlanerhof**** s , Völlan – Ing. Gerog C. Hueber<br />
Hotel Quelle Gsies****, Gsies<br />
Ihr Partner FÜR ALLE OBERFLÄCHEN Waidbruck + Bozen/Sigmundskron, T 0471 654 148 – www.hofer.it 37
Steinfassaden<br />
Natursteinverkleidung<br />
Naturstein-riemchen<br />
Rauchhütte, Seiseralm Schnitzerei Linder Sigmund, Wolkenstein Weinkeller<br />
Steinfassaden. Ob mit Granit, Schiefer, Sandstein,<br />
Marmor oder Porphyr – eine Fassade aus natürlichen<br />
Steinplatten entfaltet eine besondere Anziehungskraft und<br />
strahlt Beständigkeit aus.<br />
Facciate di pietra. Se in granito, scisto, arenaria,<br />
marmo o porfido, una facciata realizzata con pannelli in pietra<br />
naturale esercita un certo fascino ed infonde una sensazione di<br />
stabilità.<br />
38 www.hofer.it – Ponte Gardena + Bolzano/Castelfirmiano, T 0471 654 148<br />
hofer – Vostro Partner PER TUTTE LE SUPERFICI
» Für mich sind eine saubere Ausführung<br />
und Detaillösung wichtig sowie<br />
die Bereitschaft Neues zu probieren! «<br />
arch. dr. gerhard tauber<br />
hotel alpina dolomites*****, seiser Alm – Arch. Gerhard Tauber + ARCH. WIlma Agostini<br />
privat<br />
kristall alm, klausberg – Arch. Franz Wodnar<br />
Ihr Partner FÜR ALLE OBERFLÄCHEN Waidbruck + Bozen/Sigmundskron, T 0471 654 148 – www.hofer.it 39
<strong>HOFER</strong> TECHNIK<br />
Garten- und Terrassensysteme SISTEMI per TERRAZZe E GIARDINi<br />
Fliesen auf Stelzlager haben den Vorteil, dass<br />
sie nahezu überall verlegt werden können. Solche<br />
„Doppelböden“ erlauben eine flexible Organisation<br />
mit beliebigen Zu- und Ableitungen für Strom, Telefon,<br />
Klima, Lüftung usw.<br />
– die sicherste Terrassenlösung<br />
– ab 5 cm Bodenaufbau<br />
– lose Verlegung, witterungsunabhängig<br />
– einfach auszutauschen<br />
Piastrelle su Piedistallo Queste piastrelle<br />
con piedistalli hanno il vantaggio di poter essere installate<br />
quasi ovunque. Tali “doppi fondi” consentono<br />
un’organizzazione flessibile con tutti i tipi di linee<br />
quali energia elettrica, telefono, aria condizionata,<br />
ventilazione, ecc.<br />
DIE innovative SOCKELLEISTE fincavo! IL battiscopa innovativo<br />
herkömmliche sockelleiste<br />
battiscopa tradizionale<br />
fincavo<br />
Mit FINCAVO wurde ein neuartiges Bodenabschluss-<br />
System entwickelt. Mit seinen 0,5 mm nimmt das<br />
FINCAVO-Band keinen wertvollen Zentimeter weg,<br />
wenn es darum geht, Möbel und Einbauten ganz<br />
an die Wand zu rücken. Das FINCAVO-Band schließt<br />
diese Fuge schlüssig ab, Bodenbelag und Wand sind<br />
dadurch im Gebäude garantiert getrennt.<br />
Con FINCAVO è stato sviluppato un nuovo sistema<br />
di protezione delle pareti interne. Un’alternativa attraente,<br />
non trattiene la polvere, isolante, pratico e,<br />
rispetto al battiscopa tradizionale, consente l’installazione<br />
dei mobili direttamente sulla parete. E non solo.<br />
Con FINCAVO è stata perfezionata l’arte di combinare<br />
intelligentemente il pavimento con la parete.<br />
TERRASSENLÖSUNGEN von gutjahr SOLUZIONI PER TERRAZZE<br />
Die richtige Wasserabfuhr ist bindend für<br />
einen funktionierenden Terrassenaufbau. Gutjahr<br />
bietet innovative Systemlösungen für dauerhaft schadenfreie<br />
Balkone, Terrassen und Außentreppen. Wir<br />
arbeiten in enger Zusammenarbeit mit Gutjahr.<br />
Gutjahr offre soluzioni innovative complete per<br />
mantenere intatti a lungo balconi, terrazze e scale<br />
esterne. Noi lavoriamo con Gutjahr e con tutti i sistemi<br />
di Gutjahr.<br />
40 www.hofer.it – Ponte Gardena + Bolzano/Castelfirmiano, T 0471 654 148<br />
hofer – Vostro Partner PER TUTTE LE SUPERFICI
interne produktion<br />
technik<br />
spezialverarbeitung von fliesen LAVORAZIONE PIASTRELLE<br />
Kantenbearbeitung<br />
Lavorazione della costa o die bordi<br />
Anti Rutschstreifen-Strips<br />
Strisce antiscivolo<br />
45 Grad Ausschnitte Jolly<br />
Taglio a 45 gradi – Jolly<br />
Rundbohrungen<br />
Fori rotondi<br />
Wasserabläufe<br />
Scarici acqua<br />
3 m<br />
1,2 m<br />
Alle Fliesen mit max. Länge von 3 m und max.<br />
Breite von 1,2 m können bearbeitet werden<br />
Possiamo lavorare tutte le piastrelle con<br />
dimensioni massine di 3 m x 1,2 m.<br />
spezialanfertigungen:<br />
PRÄZISE und MILLIMETERGENAU<br />
Sockel, Riemchen, Strips in Stufen, leichte Fasen,<br />
Gehrungsschnitte, Rundungen: alle Arbeitsabläufe in<br />
einer Maschine von Ihrem Profi.<br />
Leichter Fasenschnitt<br />
Gehrungsschnitte<br />
Kreisabrundung/becco civetta<br />
Rutschstreifen / Strips auf Treppen<br />
Lavorazioni speciali<br />
precise al millimetro<br />
Battiscopa, listelli, strisce antiscivolo, bordi smussati,<br />
Jolly, bordi arrotondati: tutte le lavorazioni con una<br />
macchina speciale dal vostro professionista Hofer.<br />
taglio smusso lieve<br />
taglio obliquo<br />
becco civetta<br />
strisce antiscivolo / strisce per scale<br />
Ihr Partner FÜR ALLE OBERFLÄCHEN Waidbruck + Bozen/Sigmundskron, T 0471 654 148 – www.hofer.it 41
hofer technik<br />
Überläufe SFIORATORI<br />
Beckenüberlauf nach MaSS. Primäre Aufgabe des Überlaufes<br />
ist es, das Wasser des Beckens abzuleiten. Darüberhinaus<br />
werden akustische und optische Eigenschaften wie geräuschloses<br />
oder plätscherndes Abfliesen, eine ruhige Wasseroberfläche<br />
oder Wellenbewegung nach Kundenwunsch erfüllt. 25 Jahre Erfahrung<br />
machen uns zum idealen Baupartner für Überläufe und<br />
Schwimmbäder.<br />
SFIORATORI SU MISURA PER PISCINE. Ogni bordo piscina<br />
dev’essere realizzato in modo individuale. Il compito primario<br />
dello sfioratore è quello di deviare l’acqua della piscina e assolvere<br />
funzioni acustiche come un defluire silenzioso o scrosciante<br />
e funzioni ottiche quali una superficie acquatica piatta o ondeggiata.<br />
Tutto in base ai desideri del cliente. 25 anni d’esperienza<br />
ci rendono il partner ideale per la realizzazione di sfioratori per<br />
vasche, piscine e aree wellness.<br />
Sanierung RISANAMENTO<br />
sanierung. Schlüsselfertig, termingerecht und mit einem<br />
Höchstmaß an Fachkenntnis und Erfahrung setzen wir komplette<br />
Schwimmbad-Sanierungen um. Von der Planung über<br />
das Abtragen alter Materialien bzw. den Aushub bis hin zur fertigen<br />
Oberflächenverkleidung – alles aus einer Hand! Lassen<br />
Sie sich von uns beraten.<br />
RISANAMENTO chiavi in mano. Effettuiamo risanamenti<br />
completi di piscine. I nostri punti di forza sono puntualità, competenza<br />
e una vasta esperienza nel settore. Tutto sarà eseguito<br />
da un unico partner: dalla progettazione allo smaltimento dei<br />
materiali usati, dallo scavo al rivestimento delle superfici. Fatevi<br />
consigliare dal nostro personale!<br />
VORHER / prima<br />
NACHHER / dopo<br />
42 www.hofer.it – Ponte Gardena + Bolzano/Castelfirmiano, T 0471 654 148<br />
hofer – Vostro Partner PER TUTTE LE SUPERFICI
hofer technik<br />
groSSformat-Fliesen piastrelle giganti<br />
150 x 150 mm<br />
Verlegung groSSformatiger Fliesen Handwerkliches Können, viel<br />
Erfahrung und Spezialwerkzeuge … dies sind die Zutaten für perfekt verlegte<br />
Fliesen im Format XXL.<br />
posa piastrelle giganti Artigianalità, esperienza e attrezzatura speciale …<br />
questi sono gli ingredienti per una perfetta posa delle piastrelle XXL.<br />
kunstharz für spezielle räume resina per superfici particolari<br />
kunstharz für Räume mit besonderen<br />
Ansprüchen, praktisch,<br />
funktional und dabei auch noch<br />
ästhetisch und pflegeleicht.<br />
resina per esigenze speciali,<br />
pratica, funzionale e allo stesso<br />
tempo esteticamente gradevole,<br />
non richiede cure particolari.<br />
Großküchen<br />
Skiräume<br />
Ställe (Melkstände,<br />
Futtertische)<br />
Metzgereien<br />
Garagen<br />
grandi cucine<br />
deposito sci<br />
stalle (mungitura,<br />
mangiatoia)<br />
macellerie<br />
garage<br />
sonderlösungen nach mass SOLUZIONI SPECIALI SU MISURA<br />
anfertigung von:<br />
bodengleiche<br />
Duschwannen<br />
großflächige Spiegel<br />
Spiegelrahmen<br />
Glastrennwände<br />
individuelle<br />
Naturstein-Brunnen<br />
Duschtassen<br />
Buffet-Ablagen<br />
Kinder- und<br />
Sicherheitsbeläge<br />
Kunstrasensportbeläge<br />
Antirutsch-<br />
Sauberlaufmatten<br />
Lavorazione di:<br />
piatto doccia completo<br />
filo pavimento<br />
specchi di grandi formati<br />
cornici per specchi<br />
pareti divisorie in vetro<br />
fontane in pietra<br />
naturale su misura<br />
piatto doccia<br />
tavoli da buffet self-service<br />
Rivestimenti sicuri<br />
adatti ai bambini<br />
Prato sintetico,<br />
rivestimenti per lo sport<br />
Tappeti antiscivolo e<br />
zerbini<br />
Ihr Partner FÜR ALLE OBERFLÄCHEN Waidbruck + Bozen/Sigmundskron, T 0471 654 148 – www.hofer.it 43
hofer profi service<br />
Hofer Service produkte prodotti Hofer Service<br />
Service-shops Waidbruck + Bozen<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9–12 und 14–18 Uhr,<br />
Samstag: 9–12 Uhr.<br />
Service-shops ponte gardena + bolzano<br />
Orario d’apertura: dal lunedì al venerdì, 9–12 e 14–18,<br />
sabato: 9–12.<br />
www.hoferservice.it<br />
Hofer Service behandlungen trattamenti Hofer Service<br />
Reinigung, Pflege, BEhandlung. Mit der richtigen Wartung<br />
bleiben Oberflächen über Jahre hinweg schön und pflegeleicht.<br />
Informieren Sie sich über die jeweiligen Möglichkeiten<br />
zur Optimierung der Boden- und Wandbeläge im Außen- und<br />
Innenbereich bei unserem Service-Team und beziehen Sie professionelle<br />
Pflegeprodukte in unseren Shops.<br />
PULIZIA, CURA E TRATTAMENTI. Con la corretta manutenzione, le superfici restano per anni<br />
belle e facili da pulire. Accanto alla pulizia periodica, è importante l’impiego di prodotti e speciali<br />
trattamenti adatti alla superficie come, per esempio, l’impregnazione di pietra naturali, la levigatura<br />
dei pavimenti in legno o la manutenzione di piscine e impianti wellness. Informatevi presso il<br />
nostro service-team sulle varie opportunità per mantenere perfetti i rivestimenti esterni e interni<br />
di pavimento e pareti.<br />
Pulizia<br />
Reinigung<br />
Manutenzione<br />
Pflege<br />
Trattamento<br />
Behandlung<br />
Quotenproblem<br />
new: trimmerservice<br />
44 www.hofer.it – Ponte Gardena + Bolzano/Castelfirmiano, T 0471 654 148<br />
hofer – Vostro Partner PER TUTTE LE SUPERFICI
hofer waidbruck + bozen<br />
showroom waidbruck + bozen<br />
MEGASTORE<br />
In unseren Ausstellungen finden Sie mehrere 1.000 Fliesen, Musterstücke und<br />
Anwendungsbeispiele – besuchen Sie uns in Waidbruck und Bozen.<br />
Nelle nostri spazi espositivi potete trovare innumerevoli piastrelle, modelli ed<br />
esempi d’impiego: venite a trovarci a Bolzano o a Ponte Gardena.<br />
profi shop bozen alles für den „selbermacher“/Tutto per il fai da te<br />
Ihr Partner FÜR ALLE OBERFLÄCHEN Waidbruck + Bozen/Sigmundskron, T 0471 654 148 – www.hofer.it 45
hofer – das unternehmen / l‘azienda<br />
das Team von hofer fliesen & böden il team di hofer piastrelle & pavimenti<br />
termin. Damit wir Ihren Ideen, Wünschen<br />
und Vorstellungen möglichst viel<br />
Aufmerksamkeit widmen können, möchten<br />
wir Sie bitten, mit uns vorab telefonisch oder<br />
per E-Mail einen Termin zu vereinbaren.<br />
barbian barbiano<br />
Appuntamento. Per consentirci di<br />
dedicare la massima attenzione alle<br />
vostre idee, ai vostri desideri e alle vostre<br />
aspettative, vi suggeriamo di fissare un<br />
appuntamento telefonicamente o via e-mail.<br />
bozen bolzano<br />
Barbian/BARBIANO<br />
Handwerkerzone 4<br />
T +39 0471 654 148<br />
F +39 0471 654 104<br />
info@hofer.it – www.hofer.it<br />
SHOWROOM & OFFICE:<br />
MO/LUN–FR/VEN: ORE 9–12 + 14–18 UHR<br />
SA/SAB: ORE 9–12 UHR<br />
MAGAZIN/MAGAZZINO:<br />
MO/LUN–FR/VEN: ORE 8–12 + 14–18 UHR<br />
SA/SAB: ORE 8–12 UHR<br />
BARBIAN<br />
BARBIANO<br />
BOZEN/BOLZANO<br />
BRIXEN/BRESSANONE<br />
KLAUSEN/CHIUSA<br />
GRÖDEN<br />
VAL GARDENA<br />
Bozen/Bolzano<br />
Sigmundskron/Castelfirmiano 41<br />
T +39 0471 631 314<br />
F +39 0471 633 454<br />
info@hofer.it – www.hofer.it<br />
terlan<br />
terlano<br />
krankenhaus<br />
ospedale<br />
Drusus allee<br />
viale druso<br />
Bozen Zentrum<br />
Bolzano centro<br />
Reschenstrasse<br />
via resia<br />
Mebo<br />
SHOWROOM & OFFICE:<br />
MO/LUN–FR/VEN: ORE 9–12 + 15–18 UHR<br />
SA/SAB: ORE 8–12 UHR<br />
PROFI SHOP bozen bolzano<br />
Eppan/kaltern<br />
Appiano/caldaro<br />
Frangart<br />
Frangarto<br />
Messner<br />
Mountain<br />
Museum<br />
Girlan<br />
cornaiano<br />
BESTELLUNGEN: +39 0471 631 314<br />
Fliesen, Böden + Zubehör: Hinfahren, auswählen, aufladen!<br />
Bozen/Bolzano Sigmundskron/Castelfirmiano 41<br />
T +39 0471 631 314 – F +39 0471 633 454<br />
profishop@hofer.it – www.hofershop.it<br />
<strong>HOFER</strong> PROFI SHOP:<br />
MO/LUN–FR/VEN: ORE 7–12:30 + 13:30–18. SA/SAB: 7–12 UHR<br />
46 www.hofer.it – Ponte Gardena + Bolzano/Castelfirmiano, T 0471 654 148<br />
hofer – Vostro Partner PER TUTTE LE SUPERFICI
REferenzen 2011Barbianerhof<br />
***s, Barbian<br />
Bibione Terme SPA, Bibione<br />
Biohotel Schweitzer*** s , Mieming (Austria)<br />
Camping Sass Dlacia GmbH, St. Kassian***<br />
Chalet Portillo****, Wolkenstein<br />
Familyresort Sonnenalpe**** s , Hermagor (Austria)<br />
Garni Concordia*** s , Wolkenstein<br />
Garni Rosengarten*** s , Wolkenstein<br />
Gasthof Zum Hirschen*** s , Jenesien<br />
Gasthof Zum Hirschen*** s , Jenesien<br />
Haka AG Bauvorhaben Pairdorf, Brixen<br />
Hotel Aaritz****, Wolkenstein<br />
Hotel Abinea****, Kastelruth<br />
Hotel Adler Therme*****, Toskana<br />
Hotel Adler*****, St. Ulrich<br />
Hotel Alpenroyal *** s , Kastelruth<br />
Hotel Alpenschlössl **** s , Ahrntal<br />
Hotel Astor*** s , Wolkenstein<br />
Hotel Cendevaves****, St. Christina<br />
Hotel Col Alto****, Corvara<br />
Hotel Continental ****, Wolkenstein<br />
Hotel Dosses****, St. Christina<br />
Hotel Else***, Wolkenstein<br />
Hotel Europa Splendid *** s , Meran<br />
Hotel Feldererhof *** s , Kaltern<br />
Hotel Grüner Baum****, Brixen<br />
Hotel Hohenwart **** s , Schenna<br />
Hotel Hubertus*** s , Villanders<br />
Hotel La Perla****, St. Ulrich<br />
Hotel Linder*** s , Wolkenstein<br />
Hotel Lüsnerhof **** s , Lüsen<br />
Hotel Magdalenerhof *** s , Bozen<br />
Hotel Masl *** s , Vals<br />
Hotel Mesnerwirt ****, Hafling<br />
Hotel Mondschein****, St. Ulrich<br />
Hotel Panorama****, Seiser Alm<br />
Hotel Post ****, St. Christina<br />
Hotel Pralong*** s , Wolkenstein<br />
Hotel Ratschingserhof ***, Ratschings<br />
Hotel Reggelbergerhof *** s , Deutschnofen<br />
Hotel Resmairhof **** s , Schenna<br />
Hotel Rosa****, Seiser Alm<br />
Hotel Santer****, Toblach<br />
Hotel Santner*** s , Seiser Alm<br />
Hotel Schwarz*****, Mieming<br />
Hotel Stroblhof ****, Eppan<br />
Hotel Tirler****, Seiser Alm<br />
Hotel Touring*** s , St. Christina<br />
Hotel Traubenheim****, Dorf Tirol<br />
Hotel Tyrol **** s , Wolkenstein<br />
Hotel Unterpazeider****s, Marling<br />
Hotel Viktoria****, Hafling<br />
Hotel Völlanerhof **** s , Völlan<br />
Hotel zum Rosenbaum*** s , Nals<br />
Levratti SRL Mirandola<br />
Pension Bischofhof ***, Klausen<br />
Pirktl Holiday- Hotel Schwarz*****, Mieming (A)<br />
Pre Surega SRL, Corvara<br />
Residence La Selva****, Wolkenstein<br />
Residence Nussbaumer***, Seis am Schlern<br />
Restaurant Gummeregg SRL, Oberbozen<br />
Restaurant Pfeffermühle, Eppan<br />
Restaurant Rastbichler, Bozen<br />
S.I.T.C. Öffentliche Freischwimmbäder, Canazei<br />
Sporthotel Gran Baita**** s , Wolkenstein<br />
Sporthotel Sonne****, Seiser Alm<br />
Wohnbau Putschehaun, Teis<br />
Zebau City Tower, Bozen<br />
REFERENZEN <strong>SERVICE</strong><br />
Aktiv- und Vitalhotel Taubers Unterwirt ****, Feldthurns<br />
Alinvest GmbH, St. Pauls<br />
Atelier Peter Senoner, Lajen<br />
Benediktinerabtei Säben, Klausen<br />
Chalet Anna, St. Ulrich<br />
Coffee Art, Meran<br />
Degust KG, Vahrn<br />
Dreika Ag, Alpenbank Bozen<br />
Gemeinde Kastelruth – Feuerwehrhalle Runggaditsch<br />
Hallenschwimmbad, Meransen<br />
Hotel Abinea****, Kastelruth<br />
Hotel Adler***, Welschnofen<br />
Hotel Adler*****, St. Ulrich<br />
Hotel Alpenblick****, Sexten<br />
Hotel Engel ****, St.Ulrich<br />
Hotel Excelsior**** s , St. Vigil<br />
Hotel Gran Baita**** s , Wolkenstein<br />
Hotel Grüner Baum****, Brixen<br />
Hotel Hohenwart **** s , Schenna<br />
Hotel Lüsnerhof **** s , Lüsen<br />
Hotel Magdalenerhof *** s , Bozen<br />
REferenzen 2012<br />
Ansitz Feldererhof *** s , Kaltern<br />
Gasthof Kirchsteiger, Völlan***<br />
Gemeinde Martell – Gemeindehaus, Martell<br />
Hotel Adler*****, St. Ulrich<br />
Hotel Belvedere***, Molveno<br />
Hotel Ciasa Soleil ***, La Villa/Stern<br />
Hotel Col Alto****, Corvara<br />
Hotel Friedrich*** s , Deutschnofen<br />
Hotel Italia***, Corvara<br />
Hotel La Majena**** s , Marling<br />
Hotel La Perla****, St. Ulrich<br />
Hotel Lüsnerhof **** s , Lüsen<br />
Hotel Maria***, St Ulrich<br />
Hotel Marlena**** s , Marling<br />
Hotel Paradies***, Tiers<br />
Hotel Quelle**** s , Gsies<br />
Hotel Quellenhof *****, St. Martin in Passeier<br />
Hotel Scherlin OHG ***, Kastelruth<br />
Hotel Schwarz*****, Mieming<br />
Hotel Seeleiten**** s , Kaltern<br />
S.I.T.C. Öffentliche Freischwimmbäder, Canazei<br />
Hotel Stetteneck***, St Ulrich<br />
Hotel Reggelbergerhof *** s , Deutschnofen<br />
Hotel Römerrast ***, Kaltern<br />
Hotel Therme Meran, Meran**** s<br />
Hotel Teiserhof *** s , Teis<br />
Hotel Tyrol **** s , Wolkenstein<br />
Hotel Völlanerhof **** s , Völlan<br />
Lageder Bau Wohnanlage, Bozen<br />
Lobisbau Wohnanlage Fermeda, Klobenstein<br />
Immo Wohnanlage, Eppan<br />
Jimmy Hütte, Grödner Joch<br />
Resort- Hotel Mitterplatt ****, Schenna<br />
Sporthotel Gran Baita**** s , Wolkenstein<br />
Pension Belaval, St Ulrich<br />
Wohnbau Putschehaun, Teis<br />
Wohnbaugenossenschaft St Pauls, Eppan<br />
laufende Projekte<br />
Alpenresidence Villa Marta****, Wolkenstein<br />
Franz Pirktl GmbH, Miming (A)<br />
Gemeinde Barbian Turnhalle Grundschule, Barbian<br />
Hotel Anterleghes***, Wolkenstein<br />
Hotel Seeleiten**** s , Kaltern<br />
mehrere Privatwohnungen<br />
Planai Hotel Errichtungs- & Betriebs GmbH, Schladming (A)<br />
Privatschwimmbad Verona<br />
Residence Ciastel ****, St Ulrich<br />
Rubner Objektbau, Kindergarten Schlanders<br />
Wohnbaugenossenschaft Prader, Meran<br />
REFERENZEN Service<br />
Hotel Mesnerwirt **** Hafling<br />
Hotel Mirabell *** s , St. Christina<br />
Hotel Mondschein****, St. Ulrich<br />
Hotel Nalserhof ****, Nals<br />
Hotel Panorama****, Seiser Alm<br />
Hotel Quellenhof *****, St. Martin in Passeier<br />
Hotel Ratschingserhof ***, Ratschings<br />
Hotel Resmairhof **** s , Schenna<br />
Hotel Rosa****, Seiser Alm<br />
Hotel Seeleiten**** s , Kaltern<br />
Hotel Stroblhof ****, Eppan<br />
Hotel Traubenheim****, Dorf Tirol<br />
Hotel Überbacher***, Lajen<br />
Hotel Unterpazeider**** s , Marling<br />
Hotel Waldhof *** s , Percha<br />
Hotel Waldhof **** s , Völlan<br />
Hotel zum Rosenbaum*** s , Nals<br />
Mayr zu Tassis KG, St. Ulrich<br />
Pension Riedingerhof ***, Meran<br />
Pirktl Holiday- Hotel Schwarz*****, Mieming (Austria)<br />
Raiffeisenkasse Untereisacktal, Lajen<br />
Residence la Selva****, Wolkenstein<br />
Residence Nussbaumer***, Seis am Schlern<br />
Restaurant Ritterhof, Eppan<br />
Roner AG, Tramin<br />
RPL Resine, Trento<br />
Schloss Fragsburg, Meran<br />
Schullian Manfred, Kaltern<br />
Schützhütte Raschötz, Raschötz<br />
Technoalpin, Bozen<br />
Vario Haus, Nals<br />
REferenzen 2013<br />
Hotel Post****, St.Christina<br />
Hotel Hohenwart**** s , Schenna<br />
Auto Hofer KG, Klausen<br />
Garden Relais***, Treviso<br />
Gemeinde Latsch, Aquaform Latsch<br />
Schwimmbad Mar Dolomit, St. Ulrich<br />
Hotel Seeleiten*****, Kaltern<br />
Sporthotel Alpenroyal*****, Wolkenstein<br />
Hotel Alpenblick****, Sexten<br />
Bio- und Wellnesshotel Stanglwirt*****, Österreich<br />
Hotel Schwarz*****, Mieming (A)<br />
Hotel Kronblick*** s , Kiens<br />
Hotel Costes***, Corvara<br />
Hotel Cendevaves****, St.Christina<br />
Hotel Croce Bianca****, Canazei<br />
Sporthotel Monte Pana****, St.Christina<br />
Rauchhütte, Seiser Alm<br />
Hotel Masl****, Vals<br />
Hotel Dolomitenblick*** s , Terenten<br />
Hotel Quelle **** s ,Gsies<br />
Schlosshotel Velden am Wörthersee*****, Wörthersee<br />
Hotel Adler*****, St.Ulrich<br />
Hotel Abinea****, Kastelruth<br />
Hotel Resort LeFay*****, Gardasee<br />
Royal Suite(200m² Wohnbereich)<br />
Hotel Nalserhof****, Nals<br />
Hotel Zum Tiroler Adler***, Dorf Tirol bei Meran<br />
Hotel Therme Meran Palmenhaus****, Meran<br />
Hotel Restaurant Edelweiss***, Partschins bei Meran<br />
Schwimmbadsanierung<br />
Splash e Spa Tamaro, öffentl. Schwimmpark, Schweiz<br />
Hotel Greifenstein****, Siebeneich<br />
Hotel Katzenthalerhof***, Lana<br />
Apotheke Dr. Gerhard Tschager<br />
Camping Seiser Alm<br />
Hotel Tiffany***, Meran<br />
Hotel Waldhof***, Percha<br />
Panoramahotel Leitlhof****, Innichen<br />
Hotel Carmen*** s , St. Christina<br />
Eurobeton 2000, Meran<br />
Hotel Maria****, Obereggen<br />
Biohotel Schweitzer*** s , Mieming (A)<br />
Hotel Schwefelbad****, Schenna<br />
Pension am Meilenstein***, Partschins<br />
Bar Pitla Stua, St. Ulrich<br />
Hotel Finsterwirt, Brixen<br />
Schwimmbad Balneum, Sterzing<br />
Therapiezentrum Josephinum, Kaltern<br />
Raiffaisenkasse Überetsch<br />
Pension Sonnleiten, Burgstall<br />
Hotel Gantkofel***, Andrian<br />
Wellnesshotel Shandranj****, Tesero<br />
Hotel La Perla****, St.Ulrich<br />
Hotel Goldener Adler****, Brixen<br />
Hotel Elisir***, Corvara<br />
laufende Projekte<br />
Hotel La Fradora*** s , Alta Badia<br />
Hotel Masl****, Vals<br />
Implenia AG, Schweiz<br />
Wohngenoss. Barleit, Kaltern<br />
Südtiroler Kinderdorf, Brixen<br />
Wohnbau Hartmann, Meran<br />
Baufirma Swieralp, Nals<br />
Hofer Bau, Sportzone Barbian<br />
Hotel Pfeldererhof***, Passeiertal<br />
Gemeinde Barbian, Kirchenumbau<br />
mehrere Privatwohnungen<br />
REFERENZEN Service<br />
Le Fay Resort*****, Lago di Garda<br />
Alpina Dolomites*****, Seiser Alm<br />
Hotel Gran Baita**** s , Wolkenstein<br />
Hotel Schwarz*****, Mieming<br />
Hotel Maria****, Obereggen<br />
Hotel Lüsnerhof**** s , Lüsen<br />
Hotel Aaritz****, Wolkenstein<br />
Hotel Alpenschlössl, Quellenhof*****, St.Martin b. Meran<br />
Hotel Seeleiten*****, Kaltern<br />
Hotel Hohenwart**** s , Schenna<br />
Hotel Planai, Schladming<br />
Hotel Sonnenwies****, Lüsen<br />
Hotel Abinea****, Seiser Alm<br />
Bio- und Wellnesshotel Stanglwirt*****, Österreich<br />
Hotel Resmairhof**** s , Schenna<br />
Hotel Adler*****, St.Urlich und Toskana<br />
Hotel Gitschberg, Meransen<br />
Hotel Grüner Baum****, Brixen<br />
Hotel Messnerwirt***, Hafling<br />
Hotel Hubertus***, Villanders<br />
Gemeinde Wolkenstein<br />
Gasthof Tauber, Brixen<br />
Hotel Quelle**** s , Gsies<br />
Ihr Partner FÜR ALLE OBERFLÄCHEN Waidbruck + Bozen/Sigmundskron, T 0471 654 148 – www.hofer.it 47
Wellness \ Pools \ Sanierung<br />
piscine \ aree wellness \ risanamento<br />
Fliesen \ naturstein<br />
piastrelle \ pietra naturale<br />
Teppich \ PVC \ Kunstharz<br />
moquette \ PVC \ resina<br />
Holzböden<br />
parquet<br />
Service \ Pflege<br />
Service \ cura<br />
Die Verbindung der 5 Elemente erinnert an Magie.<br />
Oder an <strong>HOFER</strong>.<br />
design: praderCo.com print: Druckstudio leo<br />
5,10 Euro<br />
your partner<br />
<strong>HOFER</strong> Fliesen & Böden GmbH/SRL<br />
www.hofer.it – info@hofer.it – TEL. +39 0471 654 148<br />
Showroom & Office<br />
I-39040 Barbian/Barbiano (BZ)<br />
Handwerkerz. 4 Zona artigia.<br />
Fax +39 0471 654 104<br />
Showroom<br />
I-39100 Bozen/Bolzano (BZ)<br />
Sigmundskron 41 Castelfirmiano<br />
Fax +39 0471 633 454<br />
<strong>HOFER</strong> Profi Shop<br />
Order: +39 0471 631 314<br />
I-39100 Bozen/Bolzano (BZ)<br />
Sigmundskron 41 Castelfirmiano<br />
eMail: profishop@hofer.it<br />
Ihr Partner Für alle Oberflächen<br />
Vostro Partner Per tutte Le Superfici