Technische Daten - M-Akustik

DEUTSCH

Menschen wollen sich amüsieren, ablenken und fröhlich sein. 

Wie gelingt das besser als mit Musik? Das hat auch der 

Ingenieur Werner Pinternagel erkannt, als er 1945 im niederbayerischen 

Pilsting eine Werkstätte zur Reparatur von Radiogeräten 

gründete. 

Doch der aus Jena, Thüringen, stammende Visionär war damit 

keineswegs ausgelastet. Bereits ein Jahr später befaßte sich 

Pinternagel mit Audio-Verstärkertechnik – damit zählt die Firma 

weltweit zu den ältesten Entwickler- und Herstellerfirmen in 

diesem Segment. Die frühen Resultate waren der Kinoverstärker 

KI mit einer Leistung von 25 Watt. Die Geräte der mittlerweile 

nach Landau umgesiedelten und vier Angestellte zählenden 

Firma trugen da noch den Markennamen "Dynaphon". Doch 

schon 1948 gingen die ersten Misch- und Kofferverstärker unter 

einem neuen Namen an die immer größer werdende Kundschaft 

– DYNACORD. Der aus "Dyna" (für "dynamisch") und 

Wie ein Blick in das Referenz-Archiv der Firma beweist, wollte 

kaum ein Top-Star auf den „Sound by DYNACORD“ verzichten: 

Tom Jones, Donovan, James Last.... (die Liste läßt sich beliebig 

lange fortsetzen) – alle feierten sie ihre großen Erfolge mit 

DYNACORD-Equipment. Eine Produkt-Palette, die ständig ausgeweitet 

wurde und viele Meilensteine des Genres hervorbrachte: 

• Echocord (das damals ultimative 

Echo- und Nachhallgerät, 1959) 

• Bassking (stilprägender Bassverstärker, 1963) 

• Eminent (legendärer Mischverstärker, 1962) 

• Echocord-Mini" 

(1966 – 1980 über 26.000 mal verkauft) 

• Gigant (Leistungsstarker Mischverstärker) 

"cord" (als Link zur Musik) resultierende Markenname erwies 

sich sehr schnell als geradezu prophetisch. Schließlich avancierte 

die ungeheuer rasant wachsende Firma binnen weniger 

Jahre zu einem der weltweit führenden Unternehmen in der 

noch jungen Audio-Technik-Branche. 

Bereits 1954 wurde der Handwerksbetrieb in einen kleinen 

Industriebetrieb umgewandelt. Die hochkarätigen, richtungsweisenden, 

oft auch visionären Produkte wurden seitdem auf 

allen wichtigen internationalen Messen präsentiert – und in vielen 

Ländern der Erde verkauft. Um die große Nachfrage befriedigen 

zu können, siedelte DYNACORD 1958 nach Straubing 

um. Die damals rund 80 Mitarbeiter zählende Firma wuchs 

sehr schnell. Es wurde mehrfach um- und angebaut. Im Jahre 

1986 schließlich wurde das neue Werk bezogen, in dem 

heute gut 500 Mitarbeiter entwickeln, produzieren und weltweit 

vertreiben. 

Milestones - Chronik eines Erfolges 

• DRS 78 

(Goldmedaille für das Stereo Reverberation-System ‘78) 

• DRP 20 (Digitales 32bit Fließkomma Hallgerät 

der absoluten Spitzenklasse) 

• ADD One (Advanced Digital Drums) 

• P- und Xa-Systeme 

(Plug & Play, Processor Controlled Audio Systems) 

• PowerMate (1997, weit über 50.000 mal verkauft) 

• COBRA (2002, erstes stackbares 

Compact Line Array System) 

• Der neue PowerMate (2004) 

• D-Lite 2000 System, Xa 2 System, CMS Mixer (2005) 

Ein hohes Maß an Innovation, ausgeprägte Anwenderfreundlichkeit 

und die schon sprichwörtliche Zuverlässigkeit definieren 

den Markennamen DYNACORD. Wir werden alles tun, dass dem 

so bleibt ....

Quality Made in Germany 

Warum sind so viele Kunden der Marke DYNACORD treu? 

• Ein guter Grund ist neben dem hohen Qualitätsstandard die enorme 

Zuverlässigkeit der Produkte. 

• Voraussetzung hierfür sind die prozessbegleitenden Qualitätsmaßnahmen, 

die neben denProduktionsabläufen den gesamten Produktlebenszyklus 

umfassen. Grundlegend werden Qualität und Zuverlässigkeit bereits während 

der Entwicklung in ein Gerät sozusagen „hineinkonstruiert.“ 

• Die ersten qualitätssichernden Maßnahmen beginnen schon in der 

Entwicklungsphase, wo „thermische Stabilität“, „Sicherheit der Schaltung“ 

und qualitative Ansprüche wie das akustische Verhalten neben den 

eigentlichen Produktfunktionen schon im Vorfeld ermittelt und auf Herz und 

Nieren getestet und dann im Design festgelegt werden. 

So wird z.B. die Simulation des Einsatzes von Produkten unter unterschiedlichen 

klimatischen Bedingungen mittels modernster Klimatechnik 

durchgeführt. 

• Je weiter die Entwicklung eines neuen Geräts voranschreitet, desto härter 

werden die Tests. 

Durch die umfangreichen fertigungsbegleitenden Prüfungen, die auf speziell für die 

Serienprüfung der Produkte designten Prüfplätzen durchgeführt werden, wird sichergestellt, 

dass keine Abweichungen vom festgelegten Design auftreten. Um hier eine möglichst 

effektive Realisierung zu ermöglichen werden diese Prüfplätze von einem eigenen 

Prüfmittelbau in Dialog mit dem Entwicklungsteam erstellt. 

Diese und die Summe aller weiteren qualitätssichernden Maßnahmen führen dazu, daß 

auch heute noch für unsrer Produkte das Synonym Qualität - Made in Germany bestand 

hat, was sich in der Zuverlässigkeit der Produkte und daraus resultierenden geringen 

Ausfallraten widerspiegelt.

2 

Inhalt 

MIXER & POWERMIXER 

CMS 1000 / CMS 1600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5 

PowerMate 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 

PowerMate 1600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 

PowerMate 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 

MP-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 

PowerMate 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 

SIGNAL PROCESSORS 

DSP 244 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13 

CrossMax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15 

PowerMax 230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 

DDL 240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 

EQ 2215/3310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 

POWER AMPLIFIERS 

Amplifier Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21 

Switch Mode Precision Series . . . . . . . . . .22-23 

Linear Precision Series . . . . . . . . . . . . . . . .24-25 

Compact Linear Precision Series . . . . . . . .26-27 

Standard Precision Series . . . . . . . . . . . . . .28-29 

Xa 4000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-31 

Xa 2600/PM 2600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 

CONCERT SOUND SYSTEMS 

Concert Sound Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35 

COBRA® Systems 2/4 . . . . . . . . . . . . . . . . .36-41 

Madras TM Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-44 

V-Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45-48 

Xa Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49-52 

LOUDSPEAKERS 

D-Lite 2000 System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54-56 

Forum Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57-60 

PowerMax 3 / PowerMax 5 System . . . . .61-62 

Corus Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63-66 

LittleMax 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 

Acus Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 

APPLICATION GUIDE 

Systems Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . .70-80

4 

CMS 1000 

Mixer 

CMS 1600 

Philosophie Die Compact Mixing Systeme CMS 1000 und CMS 1600 von DYNACORD sind als „Allin-one“ 

Systemlösungen konzipert, einfach zu transportieren und extrem schnell einsatzbereit. Erstmals wird 

dem Anwender eine Kombination aus höchstqualitativen Mixerteil in Verbindung mit professionellen Digitaleffektgeräten 

in Studioqualität, Graphic-Equalizern sowie einer Vielzahl praxiserprobter Problemlöser geboten. CMS 

1000 und CMS 1600 sind die ideale Komplettlösung zum Antrieb aktiver Lautsprechersysteme oder beliebiger 

Endstufen- Boxenkombinationen. Die Einsatzmöglichkeiten reichen von typischer Livemusik über das 

Verleihgeschäft bis hin zu anspruchsvollen Festinstallationen in Gastronomie oder Schulen sowie professionellen 

Multimedia Anwendungen. 

Mixer Section Diskret aufgebaute Mikrofon Eingangsverstärker in höchster Audio-Qualität mit 60 dB 

Gain Regelumfang und extrem geringen Rausch- und Klirranteilen setzen neue Maßstäbe in professioneller 

Mixertechnologie. In 6er Gruppen schaltbare Phantom Power, 3-fach Klangregelung mit semiparametrischen 

Mitten, 4 AUX Wege, PFL und MUTE, staubgeschützte ALPS-Fader, 2x 7-Band Grahpic EQ, zwei Feedbackfilter 

und 4 Line-Stereokanäle sind nur einige der professionellen Ausstattungsdetails. 

Effect Section Zwei getrennt ansteuerbare 24/48 bit Stereo Digitaleffektgeräte bieten insgesamt 198 

liveoptimierte Presets in Studioqualität. Raum- und Plattenhall, Echo-Reverb, Chorus-Reverb, Mono / Stereo- 

Delay und eine ganze Reihe von Spezialeffekten sind bequem über up/down Tasten abrufbar. Bevorzugte 

Presets können im Programmiermodus abgespeichert werden und stehen beim nächsten Einschalten des CMS 

sofort zur Verfügung. Über einen Global- bzw. zwei getrennte Fußschalter lassen sich die Effekte gemeinsam 

oder einzeln zu- bzw. abschalten. 

Mic/Line Alle 6 bzw. 12 Mono Eingänge des CMS 1000 bzw. CMS 1600 sind mit XLR- (Mic) und 

Klinkenbuchsen (Line) sowie einen gemeinsamen Gainsteller mit 60 dB Regelumfang ausgestattet. Somit lassen 

sich auch problemlos Line-Pegel über die XLR Mic-Inputs verarbeiten. 

Über die Insert-Buchsen können Zusatzgeräte wie Kompressoren oder Gates pro Kanal problemlos eingeschleift 

werden. Ein schaltbares Lo-Cut Filter eliminiert tieffrequente Störfrequenzen unterhalb 80 Hz. Die 3-fach 

Klangregelung ist mit einem von 100 Hz bis 8 kHz durchstimmbaren semiparametrischen Mid-EQ ausgestattet. 

Der Lo-Shelving EQ arbeitet bei 60 Hz und der Hi-Shelving EQ bei 12 kHz mit einem Regelbereich von jeweils 

+/- 15 dB. Insgesamt 4 AUX-Wege ermöglichen die getrennte Ansteuerung der beiden internen Effektgeräte

sowie zwei getrennt regelbaren Monitorwegen. AUX1 und AUX2 regeln „postfade“ 

die Sendpegel zu den eingebauten Effektgeräte FX1 und FX2. AUX3 und AUX4 

sind „prefade“ für getrennte Monitormixe vorgesehen, können aber zur Ansteuerung 

weiterer Effektgeräte in der Summe auf „postfade“ umgeschaltet werden. 

MUTE und PFL sind ebenso pro Kanal vorhanden wie eine Aussteuerungsanzeige 

mit Signal- und Peak Led´s. Besonders hochwertige, staubgeschützte ALPS Fader 

regeln die Lautstärke der einzelnen Kanäle zueinander und überzeugen mit extrem 

hohen Dämpfungswerten.MUTE und PFL sind ebenso pro Kanal vorhanden wie eine 

Aussteuerungsanzeige mit Signal- und Peak Led´s. Besonders hochwertige, 

staubgeschützte ALPS Fader regeln die Lautstärke der einzelnen Kanäle zueinander 

und überzeugen mit extrem hohen Dämpfungswerten. 

Mic/Stereo Line Die vier Mic / Stereo-Line Kanäle besitzen getrennte 

Mic-Gain und Line-Trim Steller - anstelle der Lo-Cut und Vocal Voicing Filter in den 

Mono Kanälen - und sind komplett 2-kanalig ausgeführt. Stereophone Signale von 

Keyboards oder Samplern belegen somit nur jeweils einen der zur Verfügung stehenden 

Kanalzüge. Die Mischung von Stereo-Line und Mikrofonsignal ist ebenfalls 

problemlos möglich. 

Master Section Im Summenteil sind alle Bedienbereiche praxisgerecht 

und übersichtlich angeordnet. Die Returnpegel der eingebauten Effektgeräte FX1 

und FX2, die Sendpegel für AUX3 und AUX4 sowie die Stereo Master sind als 

Fader ausgeführt. Der 2x 7-Band Graphic Equalizer kann bequem per Schalter zwischen 

Master und AUX3 / AUX4 umgeschaltet werden. Über separate AUX1 und 

AUX2 Send Regler können weitere Effektgeräte - parallel zu den internen - oder 

auch solo angesteuert werden. Über den separat regelbaren und pre/post schaltbaren 

Mono-Out können Anlagen für Nebenräume, Sidefills oder auch aktive Subwoofer 

betrieben werden. Für Spielpausen steht ein praktischer Stand-by Schalter 

zur Verfügung. Die 2-Track Return Wege sind hiervon nicht betroffen und erlauben 

das getrennt regelbare Einspielen von Band- oder CD Material auf die Master oder 

AUX3 und AUX4 Wege. Alle XLR Ausgänge sind elektronisch symmetrisch aufgebaut 

und für knackfreien Betrieb über Relais geschaltet. 

Graphic Equalizer Wird in der Master-Sektion 

keine Equalization für die Hauptanlage oder zur Raumanpassung 

benötigt, kann der eingebaute 2x 7-Band 

Graphic Equalizer bequem per Tastendruck in die 

Monitorschie-nen eingeschleift werden und steht somit 

den AUX3 und AUX4 Wegen für einen optimalen 

Monitormix zur Verfügung. Das gewählte Routing wird 

mittels LED´s übersichtlich angezeigt. 

Feedback Filter AUX3 und AUX4 verfügen in 

der Summe über ein schaltbares, von 80 Hz bis 7,7 kHz 

durchstimmbares Anti-Feedback-Filter. Auftretende 

Rückkopplungen durch ungünstige Mikrofonplatzierung 

oder zu hohe Lautstärken können ohne zusätzliche 

Equalizer schnell und zielgenau eliminiert werden. 

Vocal Voicing Filter Dieses pro Mic / Line Kanal 

schaltbare Filter hebt besonders „dünne“ Stimmen deutlich 

aus dem Gesamtmix hervor. Eine asymmetrische 

Filterstruktur betont speziell den Grundtonbereich der 

Stimme und bringt sie durch dezentes Shelving transparent 

in den Vor-dergrund. Diese „Grundentzerrung“ kann 

mit keinem normalen Equalizer erzeugt werden. 

5

6 

PowerMixer 

PowerMate 1000 

Der Name PowerMate ist längst zum 

Inbegriff seiner Produktgattung geworden 

und steht für professionelle, kompromisslose 

Ausstattung und geradezu sprichwörtliche 

Zuverlässigkeit. Mit weit mehr 

als 50.000 verkauften Einheiten zählt der 

PowerMate weltweit zu den bedeutendsten 

Produkten im Pro-Audio Bereich und darf sicherlich 

den Status Top-of-the-Line für sich beanspruchen. 

Die Formel-1 der Powermischer. So kommt es natürlich auch nicht überraschend, 

dass diese Produktfamilie zahlreiche Auszeichnungen erhielt und aus vielen Vergleichstests 

als Sieger hervorging. Schlussendlich ist es die absolute Nähe zu den Bedürfnissen seiner Anwender, die den Power 

Mate zu einem herausragenden Problemlöser für viele professionelle Beschallungsaufgaben macht. Nach sechs außergewöhnlich 

erfolgreichen Jahren präsentiert sich der neue PowerMate in glänzender Höchstform: The Power and The 

Beauty, gehobener Leistungsumfang und ein aufregend schönes Design. 

Was macht einen PowerMate zum PowerMate? 

Alle Funktionsgruppen eines PowerMate sind 100% professionell in Design und Ausstattung. 

Das beginnt beim Mischerteil mit höchstwertigem, diskret aufgebautem Mikrofon-Preamp, neuen, staubgeschützten 

ALPS-Fadern (speziell für PowerMate entwickelt) mit sehr hoher Dämpfung auch im HF-Bereich, 48V-Phantom-Power in 

Sechsergruppen schaltbar und einer Dynamik, die vielen professionellen Mischpulten gut zu Gesicht stünde. AUX 3+4 

sind getrennt Pre/Post schaltbar. 

PRO MIXING 

PRO POWER 

PRO EFFECTS 

Die Endstufen sind in hocheffizientem Class-H Design ausgeführt und leisten jetzt 

2 x 700 W / 4 Ohm (PowerMate 1000 und 1600). Sie verfügen über dynamische 

Limiter, ein umfassendes Schutzschaltungspaket und die patentierten LPN-Filter 

für deutlich verbesserte Bass-Performance. Die beiden digitalen Effekt- 

Prozessoren stellen jeweils 99 Effekt-Presets in Studio-Qualität zur Verfügung und 

sind einzeln per Fußschalter schaltbar. 

Viele weitere Extras runden die komplette Ausstattung ab und lösen viele kleine Probleme wie z.B. die beiden Feedback- 

Filter, das Vocal-Voicing oder der Standby-Schalter. 

Ein Mischer, den man auch als reines Mischpult einsetzen könnte, Endstufen, die alle Anforderungen an einen 19“- 

Concert-Sound-Amplifier erfüllen, Effekte in Studio-Qualität, die speziell für den Live-Einsatz optimiert wurden, ein stabiles 

Gehäuse mit praktischem Schutzdeckel aus Metall und höchste Fertigungsgüte Made-In-Germany garantieren die 

einzigartige Performance und Zuverlässigkeit des PowerMate.


Pro-Mixing 

Die in den neuen PowerMate 

1000 und PowerMate 1600 

eingesetzten, diskret aufgebauten 

Microfon-Preamps 

zeichnen sich durch hervorragende 

Audioqualitäten bei 

gleichzeitig extrem niedrigen Geräuschund 

Klirranteil aus und setzen damit Maßstäbe in 

der professionellen Mixertechnologie. 

In Verbindung mit den speziell entwickelten Gain Potenziometern 

kann neben dem ergonomischen Reglerverhalten zusätzlich ein Regelumfang 

von 60dB erzielt werden. In Gruppen schaltbare Phantom Power, Vocal-Voicing Filter, 

3-fach Klangregelung mit semiparametrischen Mitten, 4 AUX Wege, PFL und MUTE, 

staubgeschützte ALPS-Fader, 2x7 Band EQ, Feedbackfilter und 4 Stereokanäle sind 

nur einige der professionellen Ausstattungsdetails. 

Pro-Power 

Die eingebauten High-Efficiency-Power-Amplifier in Class-H Technologie liefern bei 

vergleichsweise geringer Wärmeentwicklung eine Ausgangsleistung von beachtlichen 

2 x 700 Watt an 4 Ohm und absolut betriebssichere 2 x 870 Watt an 2,66 Ohm. 

Alle von Dynacord 19“ Verstärkern her bekannten Schutzschaltungen gegen Übertemperatur, 

Gleichspannung, HF und Back-EMF Protection sind ebenso vorhanden 

wie Kurzschluss- und Einschaltstrombegrenzung, mit der zeitlich verzögerten 

Zuschaltung der Lautsprecherausgänge. LPN-Filter und superschnelle Audio Limiter 

ergänzen das von Dynacord her bekannte komplette Sicherheitspaket. 

Pro-Effects 

Zwei parallel arbeitende und getrennt regelbare 24bit Stereo Digitaleffektgeräte mit 

48bit Algorithmen bieten insgesamt 2 x 99 “liveoptimierte“ Presets in Studioqualität. 

Bequem über up/down Tasten abrufbar sind Raum- und Plattenhall, Echo-Reverb, 

Chorus-Reverb, Mono/Stereo-Delay, modulierte Delay Effekte wie Chorus oder 

Flanger und eine ganze Reihe von Spezialeffekten. 

Die bevorzugten Start-Presets beider Effektgeräte können im Programmiermodus 

gesichert werden und stehen beim nächsten 

Einschalten des PowerMates sofort zur 

Verfügung. Über einen Global- bzw. 

zwei getrennte Fußschalter lassen 

sich die Effekte gemeinsam und 

einzeln zu- bzw. abschalten. 

7

8 

PowerMixer 

PowerMate 600 

Die Integration von Mischpult, Leistungsverstärker und 

Effektgeräten in ein kompaktes und modernes Gehäuse 

erlebt beim PowerMate 600 einen Höhepunkt. 

Mit 6 Mic/Line- sowie zwei Stereo/Line Kanälen, zwei 

mischbaren 24 bit Effektgeräten, 7 Band Master Equalizer 

und integriertem Power-Amplifier mit 2 x 300 Watt Leistung 

ist der PowerMate 600 die absolute Allroundlösung für 

viele Anwendungen. 

Bestens geeignet als Komplettlösung sowohl für Alleinunterhalter 

als auch kleinere Bands. Für Schulen, Vereine 

oder ähnliche Institutionen ist dieser PowerMate der ideale 

Problemlöser für unterschiedlichste Beschallungsaufgaben. 

Sicher und kompakt zu transportieren, schnell und einfach 

aufzubauen sowie eine unkomplizierte Bedienung sind die 

Hauptmerkmale des kleinsten Mitglieds in der PowerMate 

Family. 

Pro-Mixing 

Professionelle Mischpult-Features auf engstem Raum. Mit 

6 Mic/Line sowie zwei Stereo/Line Kanälen, Dreibandklangregelung 

pro Kanal, separaten Effekt- und Monitorwegen, 

7 Band Master Equalizer und LED Aussteuerungsanzeige 

sowohl pro Kanal als auch im Master wird jede 

Beschallungsaufgabe zum reinen Vergnügen. 

Pro-Power 

Trotz kompakten Abmessungen verfügt der PowerMate 600 

über eine Ausgangsleistung von 2 x 300 Watt an 4 Ohm und 

bietet somit große Dynamikreserven bei außergewöhnlich 

niedrigen Verzerrungs- und Intermodulationswerten. 

Pro-Effects 

Zwei parallel arbeitende und getrennt regelbare 24-Bit 

Stereo Digital-Effektgeräte mit 48-Bit Algorithmen bieten 

insgesamt 198 liveoptimierte Presets in Studioqualität.

MP 7 

Stereo Mixer-Amplifier. 

Viele Möglichkeiten, geringer Aufwand, verschiedenste 

Funktionen – höchste Zuverlässigkeit. 

Schluss mit umständlicher und platzraubender 

Technik! Alles ist integriert und abgesichert: 

spezielle Dynamik-Limiter 

als Lautsprecherschutz sowie Schutzschaltungen. 

Bekannte Dynacord 

Qualität ist 3 Jahre garantiert. 

Lediglich 13 Kilo mit 2 x 300 Watt 

Ausgangsleistung auf knappen 46 cm 

Breite und 34 cm Tiefe. LPN-Processing – 

der Garant für druckvollen Sound mit 

Bass-Punch! 

Mixer 

• 3 Mic Inputs (Kanal 1 mit Talkover) 

• 2 x 4 Stereo Inputs (davon 2 Phono) 

• einzeln zuweisbarer Crossfader 

• Killer-EQ (low, mid, high, von -30 bis +9 dB) 

Effekte 

• 2 x 99 Stereo Effekte (Presets) für die Mic Ins. 

Die zwei 24-Bit Digital-Prozessoren ermöglichen somit hochwertige 

Effektkombinationen in vertrauter Qualität jedoch mit neuen 48-Bit Algorithmen. 

Patch Bay 

• Master A und B, Mono, Subwoofer out mit low-pass-Filter, record send 

Control 

• Perfekte Kopfhörer-Kontrolle durch PFL/PGM/Mix 

(mit eigenem 20 mm Transition-Fader) 

Power Amplifier 

• 2 x 300 Watt/4 Ohm · LPN Prozessor · bis zu drei 

8 Ohm Lautsprecher an einen Kanal anschließbar 

• 7-Band grafischer Master Stereo-EQ 

Case 

• Leichtgewicht (nur 13 kg) 

• Stabile Tragegriffe und Metall-Cover (kein Flightcase notwendig) 


Die Lösung für große Beschallungsaufgaben 

- mit 2 x 700 Watt Leistung und 

22 Kanälen werden auch große Anwendungen 

gemeistert, ohne daß Sie auf 

die Anwenderfreundlichkeit und den 

Sound der PowerMate Serie 

verzichten müssen. 

PowerMate typisch ausgestattet, wie zum 

Beispiel mit zwei digitalen Multieffektgeräten, Stereoequalizer 

oder praktischem Transportdeckel und Littlight-Anschluß. Trotz der kompakten 

Maße wurden 18 Mikrofonkanäle und 4 Stereoeingänge realisiert. Die 4 Stereokanäle 

verfügen ebenso über Mikrofoneingänge, so daß bis zu 22 Mikrofone zum Einsatz kommen 

können. 

ENTERTAINER 

MOBILE DJ 

CLUB & BISTRO 

ADMINISTRATION 

YOU & ME 

9

CMS 1000/1600 PowerMate 1000 PowerMate 1600 PowerMate 2200 PowerMate 600 MP 7 

Maximum Midband Output Power, 

1 kHz, THD�1%, Dual Channel 

into 4 � – 2 x 700 W 2 x 700 W 2 x 650 W 2 x 270 W 2 x 270 W 

into 8 � 

Maximum Midband Output Power, 

1 kHz, THD�1%, Single Channel 

- 2 x 430 W 2 x 430 W 2 x 400 W 2 x 180 W 2 x 180 W 


into 8 � 

Rated Output Power, Single Channel 

20 Hz ... 20 kHz, THD�0.2% 

– 2 x 500 W 2 x 500 W 2 x 430 W 2 x 200 W 2 x 200 W 


into 8 � 

Maximum Output Voltage 

– 2 x 350 W 2 x 350 W 2 x 350 W 2 x 150 W 2 x150 W 

of power amplifier, no load 

THD at 1kHz, MBW=80kHz 

– 70 Vrms 70 Vrms 63 Vrms 43 Vrms 43 Vrms 

MIC input to Main L/R output, +16 dBu < 0.005% < 0.005% < 0.005% < 0.006% < 0.006% < 0.006% 

Power amplifier input to Speaker L/R output – < 0.01% < 0.01% < 0.05 % < 0.08 % < 0.08 % 

DIM 30, power amplifier – < 0.01% < 0.01% < 0.015 % < 0.03 % < 0.03 % 

IMD-SMPTE, power amplifier, 60Hz, 7 kHz 

Frequency Response, -3dB ref. 1kHz 

– < 0.01% < 0.01% < 0.15% < 0.2 % < 0.2 % 

Any input to any Mixer output 15Hz ... 55kHz 15Hz ... 80kHz 15Hz ... 80kHz 15Hz ... 60kHz 15Hz ... 60kHz 15Hz ... 60kHz 

Any input to Speaker L/R output 

Crosstalk, 1kHz 

20Hz ... 70kHz 20Hz ... 70kHz 30Hz ... 40kHz 30Hz ... 40kHz 30Hz ... 40kHz 

Fader and AUX-Send attenuation > 85 dB > 85 dB > 85 dB > 80 dB > 80 dB > 80 dB 

Channel to channel > 80 dB > 80 dB > 80 dB > 70 dB > 80 dB > 70 dB 

CMRR, MIC input, 1kHz 

Input Sensitivity, 

all level controls in max. position 

> 80 dB > 80 dB > 80 dB > 80 dB > 80 dB > 80 dB 

MIC Input -74 dBu (155µV) -74 dBu (155µV) -74 dBu (155µV) -74 dBu (155µV) -74 dBu (155µV) -74 dBu (155µV) 

Line Input (Mono) -54 dBu (1.55mV) -54 dBu (1.55mV) -54 dBu (1.55mV) -54 dBu (1.55mV) -54 dBu (1.55mV) -54 dBu (1.55mV) 

Line Input (Stereo) -34 dBu (15.5mV) -34 dBu (15.5mV) -34 dBu (15.5mV) -34 dBu (15.5mV) -34 dBu (15.5mV) -24 dBu (49mV) 

Power Amplifier Input 

Maximum Level, mixing desk 

– +6 dBu (1.55V) +6 dBu (1.55V) +6 dBu (1.55V) +6 dBu (1.55V) +6 dBu (1.55V) 

MIC inputs + 21 dBu + 21 dBu + 21 dBu + 11 dBu + 11 dBu + 11 dBu 

Mono Line inputs + 41 dBu + 41 dBu + 41 dBu + 30 dBu + 30 dBu + 30 dBu 

Stereo Line inputs + 30 dBu + 30 dBu + 30 dBu + 20 dBu + 20 dBu + 20 dBu 

All other inputs + 21 dBu + 22 dBu + 22 dBu + 20 dBu + 20 dBu + 20 dBu 

Record Send output + 14 dBu + 14 dBu + 14 dBu + 14 dBu + 14 dBu + 14 dBu 

All other outputs 

Input Impedances 

+ 21 dBu + 22 dBu + 22 dBu + 20 dBu + 20 dBu + 20 dBu 

MIC 2 k� 2 k� 2 k� 1.8 k� 1.8 k� 1.8 k� 

Insert Return 2.2 k� 2.2 k� 2.2 k� 2.2 k� 10 k� - 

EQ Input and 2 Track Return 8 k� 8 k� 8 k� 8 k� 15 k� 10 k� 

All other inputs 

Output Impedances 

> 15 k� > 15 k� > 15 k� > 15 k� > 15 k� > 15 k� 

Record Send 1 k� 1 k� 1 k� 1 k� 1 k� 1 k� 

Phones 47 � 47 � 47 � 47 � 47 � 47 � 

All other outputs 

Equivalent Input Noise, 

75 � 75 � 75 � 75 � 75 � 75 � 

MIC Input, A-weighted, 150 � 

Noise, Channel inputs to 

-130 dBu -130 dBu -130 dBu -130 dBu -130 dBu -130 dBu 

Main L/R outputs, A-weighted CMS1000/1600 

Master fader down -96 dBu/ -96 dBu -95 dBu -95 dBu -92 dBu -90 dBu -104 dBu 

Master fader 0 dB, Channel fader down 

Master fader 0 dB, Channel fader 0 dB, 

-91 dBu/ -90 dBu -90 dBu -88 dBu -85 dBu -89 dBu - 91 dBu 

Channel gain unity 

Signal/Noise-Ratio, 

-83 dBu/ -83 dBu -83 dBu -82 dBu -79 dBu -83 dBu -84 dBu 

power amplifier, A-weighted 

Equalization 

– 105 dB 105 dB 106 dB 105 dB 105 dB 

LO Shelving ± 15 dB / 60 Hz ± 15 dB / 60 Hz ± 15 dB / 60 Hz +9/-30 dB / 60 Hz ± 15 dB / 60 Hz ± 15 dB / 60 Hz 

MID Peaking, mono inputs ± 15 dB/100Hz...8 kHz ± 15dB/100Hz...8 kHz ± 15dB/100Hz...8 kHz ± 12 dB / 2.4 kHz -- 

MID Peaking, stereo inputs ± 12 dB / 2.4 kHz ± 12 dB / 2.4 kHz ± 12 dB / 2.4 kHz +9/-30 dB/12 kHz ± 12 dB / 2.4 kHz ± 12 dB / 2.4 kHz 

HI Shelving ± 15 dB / 12 kHz ± 15 dB / 12 kHz ± 15 dB / 12 kHz +9/-30 dB/12 kHz ± 15 dB / 12 kHz ± 15 dB / 12 kHz 

Master EQ, 2x7-band ± 10 dB / Q=2.0 ± 10 dB ± 10 dB ± 10 dB ± 10 dB ± 10 dB 

Phantom Power 48V DC 48V DC 48V DC 24V DC 24V DC 24V DC 

Mains Voltage 

Power Consumption 

85V - 265 V 100V/120V/230V/240V AC/50-60Hz 

at 1/8 maximum output power, 4 � 

Dimensions, (mm) 

– 640 W 640 W 1100 W 450 W 450 W 

Width 510.5 / 669.5 514,5 673,5 826,5 455,5 455,5 

Height 122 210,3 210,3 210,3 175,8 175,8 

Depth 486.6 478,7 478,7 478,7 340,6 340,6 

Weight (including lid) 9,2 / 11,9 kg 20 kg 23,5 kg 29 kg 13 kg 13 kg 

10 

Mixer & PowerMixer 

Technische Daten

12 

DSP 244 

Mit 48-Bit Algorithmen, 24-Bit AD / DA Conversion und einem Dynamikbereich von mehr als 115 dB setzt 

der DSP 244 neue Maßstäbe für digitale Lautsprecher-Controller und Lautsprecher-Prozessoren. 

Universeller “Werkzeugkasten“ 

Mit seiner 2-in-4-Struktur und einer Dynamik von 

mehr als 115 dB ist der DSP 244 der ideale Controller 

und Manager in aktiven 2-, 3- und 4-Weg- 

Audio-Systemen. 

Das frei programmierbare Routing ermöglicht es, für 

jeden der 4 Ausgänge einen der Eingänge, oder die 

Summe von beiden zu verwenden. Zusammen mit 

den umfangreichen Filtermöglichkeiten, die auch für 

die Eingangssignale zur Verfügung stehen, ist der 

DSP 244 das überzeugende Toolkit für klassisches 

Lautsprecher-Management. 

Ob im Theater oder Konzertsaal, ob mobil oder fest 

installiert, der DSP 244 ist immer die optimale 

Lösung. 

Umfangreiche Signalbearbeitung 

Für beide Eingangssignale stehen jeweils 5 EQ- 

Filter zur Verfügung. Diese Filter können individuell 

wahlweise als parametrische EQs oder Lo/Hi-Shelv- 

EQs oder Lo/Hi-Cuts eingesetzt werden. Die maximale 

Gesamtverzögerungszeit von 5,4 Sek. läßt sich 

auf beide Eingangssignale, die Summe, sowie alle 4 

Ausgänge aufteilen. 

Jeder Ausgang verfügt über ein Hoch- und Tiefpass- 

Filter. Zur Auswahl stehen Linkwitz-Riley, Butterworth 

oder Bessel Filter (6, 12, 18, 24 dB/Okt. Flankensteilheit). 

In jedem Ausgangskanal sind 4 weitere 

Filter vorhanden, die jeweils als parametrische EQs 

oder Lo/Hi-Shelv-EQs oder Lo/Hi-Cuts, aber auch 

als Allpass-Filter verwendet werden können. Neben 

der Anpassung des Ausgangspegels und der Polarität 

wird jeder Ausgang von einem 

Compressor/Limiter überwacht, der in Threshold, 

Attack und Release editiert werden kann. 

Sichere Bedienung 

Übersichtliche Bedienelemente und ein großes Grafik 

Display (122 x 32 Punkte) erleichtern das Editieren und 

die Kontrolle der Parameter. 

Status LEDs in jedem Ausgang zeigen permanent die 

Konfiguration des jeweiligen Kanals an (Sub, Lo, Mid, Hi 

oder Fullrange). Beleuchtete Mute Schalter, griffige Potis 

und eine 5-teilige LED Kette erlauben die „hardwaremäßige“ 

Kontrolle der Ausgänge. 

Neben 50 Presets für Dynacord Lautsprecherkonfigurationen 

können zusätzlich 30 User Programme abgespeichert 

werden. Durch die Lock-Funktion läßt sich der 

DSP 244 komfortabel gegen unbefugte Benutzung sperren. 

Optionale Erweiterung 

Der DSP 244 ist serienmäßig mit RS-232 und MIDI- 

Schnittstellen ausgestattet. Über MIDI lassen sich bis zu 

16 DSP 244 vernetzen sowie Presets speichern und 

laden. Über RS-232 ist es möglich, den DSP 244 mit Hilfe 

des beiliegenden PC-Editors (WIN95/98/NT/WIN2K) 

übersichtlich zu konfigurieren und fernzusteuern. 

Diese Schnittstellen ermöglichen außerdem das Aufspielen 

neuer Software und neuer Presets. 

Optional können RS-485 Interface oder Steuereingänge 

für Programmwechsel und Muting nachgerüstet werden.

Technische Daten 

DSP 244 

Mains Voltage 90 - 250 VAC / 50 - 60 Hz 

Power Consumption 20W 

Safety Class I 

Inputs 2 x XLR IN, electronically balanced, 

transformer optional, 2 x XLR OUT (Direct Out) 

Nominal Input Voltage 1.55 V / + 6 dBu 

Max. Input Voltage 24.5 V / + 30 dBu 

Input Impedance 20 k� 

Common Mode Rejection > 40 dB 

A/D Conversion 24-Bit, Sigma-Delta, 128 times oversampling, 

linear phase 

Outputs 4 x XLR OUT, electronically balanced 

Nominal Output Voltage 1.55 V / + 6 dBu 

Max. Output Voltage 8.7 V / + 21 dBu 

Output Impedance < 100 � 

Min. Load Impedance 600 � 

D/A Conversion 24-Bit, Sigma-Delta, 128 times oversampling 

Frequency Response 20 Hz - 20 kHz (-0.5 dB) 

S/N Ratio 115 dB (typical) 

THD without transformer < 0.01 % 

THD with transformer < 0.05 % 

X-over 6, 12, 18, 24 dB/oct. slope; Butterworth, 

Bessel, Linkwitz-Riley 

Filters 26 parametric equalizers 

low-shelving equalizer, switchable for LPN 

(Lowpass-Notch-Filter) 

operation, hi-shelving equalizer, switchable to 

6 / 12 dB slope, 

lo-cut filter (B-6 alignment switchable), hi-cut 

filter, all-pass filter 

Compressor / Limiter 4 digital compressors / 4 digital limiters 

Delay 3 master delays (2 ms - 900 ms) 

4 channel delays (0 ms - 900 ms) 

delay - increment 21µsec 

Data Format 24-bit linear A/D - D/A conversion, 

48-bit processing 

Sample Rate 48 kHz 

MIDI IN / OUT / THRU data dump, master / slave operation / remote 

control 

RS-232 data dump, remote control, firmware upgrade 

Display 122 x 32 dots, graphic LC - Display with LED 

- backlight 

Dimensions 483 x 43.6 x 374 (W x H x D in mm), 19“, 1 RU 

Weight 5 kg 

Protection Function password lock 

Accessories PA 1 fiber glass - cover lid 1 RU 

Options RS-485 Interface (NRS 90247) 

Contact Closure Interface (NRS 90246) 

Input Transformer (NRS 90244) 

13

14 

Die CrossMax Software ist ein einzigartiges Audio-Werkzeug 

zur Erstellung von Preset-Konfigurationen für den DSP 

244. Zusätzlich zur übersichtlichen Darstellung aller verwendeten 

Filter, Delay- und Pegelwerte, lassen sich der akustische 

Frequenz- und Phasengang des jeweils angesteuerten 

DYNACORD- Lautsprechers pro Ausgang hinzufügen. Diese 

„blanken" Komponenten-Werte werden von DYNACORD im 

Freifeld, ohne jegliche Raumeinflüsse gemessen. CrossMax 

berechnet nun die komplexe Summe aller verwendeten 

Filter, Pegel und Delay-Werte mit den originalen Lautsprecher-Daten. 

Auf dem Bildschirm werden damit nicht nur die 

Filter-Werte dargestellt sondern erstmalig der akustische 

Frequenzgang des angesteuerten Lautsprecher-Systems in 

Echtzeit; jede kleine Änderung eines Filters oder Delays wird 

sofort sichtbar - und hörbar. Selbstverständlich stellt DYNACORD 

für alle gängigen DYNACORD Lautsprecher Presets zur 

Verfügung, auch wenn die gewünschte Kombination nicht in 

den 50 Werkspresets enthalten ist. 

Level & Limiter 

Compressor & Limiter 

Network / Configuration 

CrossMax Controller Software 

Signal Flow Diagram 

CrossMax - das Netzwerk zur Kontrolle von 124 Ausgängen 

In Verbindung mit der RS-485 Option lassen sich mit 

CrossMax auch große, sehr komplexe Lautsprecher- 

Systeme steuern und kontrollieren. Neben allen Parametern 

und dem Frequenzgang des Dynacord-Lautsprecher- 

Systems werden auch Ein- und Ausgangspegel sowie 

Threshold für Compressor und Limiter aller DSP 244 in 

Echtzeit dargestellt – die vollständige Kontrolle über bis zu 

124 Controller-Ausgänge. 

Blockdiagramm-Darstellung 

Die Vielzahl der editierbaren Parameter des DSP 244 wird 

übersichtlich im Blockdiagramm dargestellt. Nach der 

Eingangspegelanzeige stehen je Eingang fünf separate 

Filter zur Verfügung, die wahlweise jeweils als Hoch- oder 

Tiefpass (6dB/12dB-Peaking), Hi- oder Lo-Shelv (6/12dB- 

LPN) oder als Vollparametrik-EQ verwendet werden können. 

Das Master-Delay kann bis 900 ms verzögern, die Summe 

der beiden Eingänge hat als virtueller dritter Eingang eine 

eigene Delay-Zeit. Das flexible Routing kann jeden Eingang, 

inklusive der Summe auf jeden Ausgang legen. Pro Ausgang 

sind jeweils vier Filter vorhanden, zusätzlich zu den Filtern 

das Master-EQ’s steht hier noch ein All-Pass Filter zum 

Angleich der Gruppenlaufzeiten bei überlappenden 

Frequenzbändern zur Auswahl. Nach den Frequenzweichen 

(jeweils Hi- und Lo-Pass-Filter pro Ausgang) und der 

Laufzeitanpassung (Output- Delay) kann mit separatem 

Kompressor und Limiter die Dynamik der Signale bearbeitet 

werden, um Lautsprecher-Komponenten vor Überlastung zu 

schützen. Die Ausgangspegelanzeige arbeitet wie der Editor 

in Echtzeit, Pegel-Kontrolle und Mute runden die 

Bedieneinheit ab. 

Übersichtliche Konfiguration 

Außer der Vielseitigkeit ist vor allem die einfache und sichere 

Handhabung ausschlaggebend für den Erfolg einer 

Software. Die Bildschirm-Ansicht im Netzwerk-Betrieb (RS- 

485) lässt sich in zwei Bedienmodi einstellen. Im Live-Modus 

sind alle Geräte mit ihren Pegelanzeigen sichtbar, Ausgangspegel 

und Mute können, wie bei einem Gerät im Side- 

Rack, geregelt werden. Alle anderen Funktionen, das 

Ändern von Parametern, oder das Laden anderer Presets 

sind nur im passwort-geschützten "Set-Up" Modus möglich.

Channel EQ’s Frequency Response 

Speaker SPL 

Um den akustischen Frequenzgangs des Gesamtsystems darstellen zu können 

wird jedem Ausgang der Datensatz des verwendeten Lautsprechers (Phasenund 

Frequenzgang) zugewiesen. 

Auf einer ähnliche Seite können auch die Daten der verwendeten DYNACORD 

Endstufen hinterlegt werden. CrossMax zeigt die tatsächliche akustische 

Wiedergabe eines Lautsprecher-Systems ohne jegliche Raumeinflüsse an, und 

zwar in Abhängigkeit aller am DSP 244 verwendeten Parameter – in Echtzeit. 

Diese Darstellung ist exklusiv für DYNACORD Lautsprecher und ermöglicht auf 

einzigartige Weise die 100% Entscheidung wie die digitalen Filter am optimalsten 

zu verwenden sind. 

Filterfunktionen 

Klar und deutlich dargestellt, die Filterfunktionen jedes Ausgangs inklusive der 

Master und Channel-Eqs. Die Ansicht lässt sich in der Auflösung von +/- 12 dB 

auf +/- 24 dB, bzw. +/- 48 dB schalten. Ebenso ist die Darstellung von Frequenzoder 

Phasengang möglich. Ausgänge von Lautsprechern die nicht zum Gesamtsystem 

gehören, können ausgeblendet werden. Fügt man der elektrischen 

Transferfunktion die akustischen Daten der Lautsprecher und Endstufen hinzu, 

so erhält man die tatsächliche akustische Wiedergabe des verwendeten 

Systems. Jede Änderung von Werten lässt sich sofort sehen und hören. Der 

große Vorteil dieser Ansicht ist die Unabhängigkeit vom Raum. 

CrossMax ermöglicht als einzige Editor-Software den Frequenzgang eines 

DYNACORD Lautsprecher-Systems in Echtzeit darzustellen, und zwar genauso 

wie sich das System im Freifeld verhält. Jede Änderung eines Parameters wie 

Lautstärke, Filter oder Delay wird sofort dargestellt: selbst komplexe Set-Ups 

lassen sich auf diese Weise einfach lösen. Die Feineinstellung „vor Ort“ reduziert 

sich meist auf ein +/- 1dB der einzelnen Frequenzbänder. 

Placement Funktion 

Als weitere Hilfe bietet CrossMax auch das Placement 

Fenster zur Feststellung der optimalen Positionierung an. 

Alle Daten von CrossMax beziehen sich auf den Mittelpunkt 

des Frontgitters des jeweiligen Lautsprechers. Anders als bei 

der realen Frequenz- und Phasendarstellung, wird hier die 

kugelförmige Abstrahlung von tieffrequenten Signalen angenommen. 

Der „Zuhörerkopf“ kann auf Achse zum Lautsprecher-System 

bewegt werden und der in dieser Position 

gehörte Frequenzgang wird angezeigt. Zusätzlich lässt sich 

für Frequenzen bis 150 Hz eine Pegel-Verteilung, abhängig 

von der Lautsprecher- Positionierung darstellen. 

Placement 

Master Delays 

15

16 

PowerMax 230 

PowerMax“ - eine Weichenfunktion, die deutlich mehr Druck im Bereich der Übergangsfrequenz 

bietet und damit auch für Systeme mit kleinvolumigen Fullrangeboxen plus Subwoofer geeignet ist. 

Höchste Anforderungen an Schalldruck, Reichweite und 

Soundqualität lassen sich in Audioanlagen nur mit aktiven 

Mehrweg Lautsprechersystemen realisieren, bei denen die 

unterschiedlichen Frequenzbereiche des Audiosignals jeweils 

getrennt verstärkt und wiedergegeben werden. Das 

vergleichsweise beste Preis-Leistungsverhältnis bieten Aktiv 

2-Weganlagen mit Subwoofern. Der Bassanteil des Audiosignals 

wird über die Subwoofer wiedergegeben, der Mittel- 

Hochtonanteil und die Vocals über hochwertige 

Fullrangeboxen. 

Ein wesentlicher Vorteil von Aktiv 2-Weganlagen mit Subwoofern 

liegt unter anderem darin begründet, daß die Vocals 

nicht auf verschiedene Lautsprechersysteme aufgeteilt sind. 

Dadurch ist eine problemlose Justierung des Soundsystems 

möglich. 

Komplizierte Einmessarbeiten sind – im Gegensatz zu aktiven 

3-Weg oder 4-Wegsystemen – nicht notwendig. 

Auf größeren Bühnen sind getrennte Subwoofer für beide 

Seiten unerläßlich, da zu große Lautstärkeunterschiede zwischen 

den Bässen und Höhen auf der Bühne und an verschiedenen 

Zuhörerplätzen auftreten können. Ein zentral 

angeordneter Mono-Subwoofer kann natürlich vorteilhaft als 

Ergänzung eingesetzt werden. 

Der PowereMax 230 Controller wurde zum Aufbau höchstwertiger 

Aktiv-2-Wegsysteme mit Subwoofern entwickelt. Als 

Leistungsverstärker werden in derartigen Systemen professionelle 

lineare Leistungsendstufen wie beispielsweise 

DYNACORD LINEAR- oder STANDARD PRECISION Endstufen 

eingesetzt. 


PowerMax 230 

Crossover Type 2-way Stereo + Sub 

mono 

Crossover Frequency (sweepable) 45-160 Hz 

Crossover Filter type PowerMax 12 

Filter Options (adjustable) Lo-Cut /EQ-Section 

Frequency Response -3dB @ 1 kHz 16 - 150 kHz 

Nominal Gain 0 dB 

Maximum Gain + 12 dB 

Dynamic Range (+20 dBu, A-weighted) 117 dB 

THD + N (20-20 kHz, + 6 dBu) < 0.02 % 

THD + N (typical, + 6 dBu) 0,003% 

Crosstalk Attenuation > 80 dB 

Mute Switch Rejection > 90 dB 

Level Control Attenuation > 80 dB 

Input Impedance 20 k � 

Maximum Level (Input: A, B) + 20 dBu 

Rated Level (Input: A, B) + 6 dBu 

Die Installation und Bedienung des PowereMax 230 Controllers 

ist vollkommen problemlos, der Anwender braucht sich 

nicht mit der komplexen Materie von Weichenfunktionen und 

Entzerrern zu beschäftigen. Alle Regler zur Anpassung an 

die Raumakustik und die Lautsprecherkabinette sind auf der 

Frontseite zugänglich, die komplizierte elektronische Verknüpfung 

der Einstellungen wird automatisch intern realisiert. 

Die PowerMax12 Weichenfunktion nutzt Endstufenleistung 

und die Übertragungseigenschaften der Boxen optimal. 

Dadurch werden klanglich erheblich bessere Ergebnisse 

mit geringerem Aufwand erzielt als mit herkömmlichen 

Frequenzweichen oder Controllern. 

Der PowereMax 230 Controller eignet sich auch exzellent 

zum Aufbau von Aktiv 2-Weg Instrumentalanlagen für 

Keyboards, Bass und Drums und vermeidet durch die 

PowerMax12 Weichenfunktion den in herkömmlichen aktiven 

Instrumentalanlagen häufig beklagten „Lack-of-Punch-and- 

Definition“. 

Zusätzliche Werkzeuge stellt die EQ-Section bereit: 

Der Lo-EQ ist ein justierbarer LPN-Filter zur Kontrolle des 

„Punch“, mit dem Mid-EQ kann mittels des 4 kHz DIP-Filters 

die Aggressivität von Horn-Systemen zurückgenommen und 

mit dem High-EQ die „Clarity“ je nach gewünschter Brillanz 

angehoben werden. Mit dem erstklassigen Dynamikbereich 

von über 117 dB, einem extrem niedrigen Geräuschpegel und 

herausragendem Preis-Leistungsverhältnis ist der Einsatz des 

Power-Max230 Controllers auch in kritischen Anwendungen in 

der Festinstallation eine bevorzugte Alternative zu herkömmlichen 

Frequenzweichen und Controllern. 

Gain Range (Input: A, B) - � to + 6 dB 

Output Impedance (HI, LO, SUB) 75 � 

Maximum Level (Outputs: HI, LO, SUB) + 20 dBu 

Rated Level (Outputs: HI, LO, SUB) + 6 dBu 

Gain Range (Outputs: HI, LO, SUB) - � to + 6 dB 

In-/Output Connectors XLR (active balanced), 

Inputs with parallel out 

Power Consumption 17 W 

Power Requirements 50-60 Hz (switchable) 100-120 V / 220-240 V 

Dimensions mm (W x H x D) 19” width 483.0 x 43.6 x 226.5 / 

1 RU 

Weight, net 3.2 kg

DDL 240 

Das DDL 240 ist der Problemlöser für verteilte Lautsprecher- 

Systeme. Alle Tools sind vorhanden: frei konfigurierbare 

Delay Lines, Graphic EQ’s, parametrische EQ’s und Limiter. 

24-Bit Sigma-Delta AD-Wandler mit 

128-fachem Oversampling, lineare 

Phase 

24-Bit Sigma-Delta DA-Wandler 

mit 128-fachem Oversampling 

48 kHz Samplingrate 

Max. 5400 msec Verzögerungszeit 

21 µsec Increment 

Dynamikbereich > 115 dB 

Frequenzgang 20 Hz - 20 kHz 

Datenformat 24 Bit linear AD / DA 

Wandlung, 48 Bit Processing 

PC Bedien- und Konfigurationssoftware 

(Windows 95/98/NT/WIN2000) 

MIDI und RS-232 Interfaces 

standardmäßig 

RS-485 Schnittstelle oder 

Umschaltkontakte optional 

Signalverarbeitung: Dual 10-Band Oktav 

EQ pro Eingang, LowCut/HiCut, 4 

Parametrische EQ’s, Limiter 

Alle Ein- und Ausgänge elektronisch 

symmetrisch in XLR, Input-Trafo- 

Symmetrierung optional 

36 Monate Garantie 

Beliebig konfigurierbar wie z.B. In-2 

Stereo oder In-4 Mono 


DDL 240 

Mains Voltage 90 - 250 VAC / 50 - 60 Hz 

Power Consumption 20W 


Inputs 2 x XLR IN, electronically balanced, 

transformer optional, 2 x XLR OUT (Direct Out) 

Nominal Input Voltage 1.55 V / + 6 dBu 

Max. Input Voltage 24.5 V / + 30 dBu 

Input Impedance 20 k� 

Common Mode Rejection > 40 dB 

A/D Conversion 24-bit, Sigma-Delta, 128 times oversampling, 

linear phase 

Outputs 4 x XLR OUT, electronically balanced 

Nominal Output Voltage 1.55 V / + 6 dBu 

Max. Output Voltage 8.7 V / + 21 dBu 

Output Impedance < 100 � 

Min. Load Impedance 600 � 

D/A Conversion 24-Bit, Sigma-Delta, 128 times oversampling 

Frequency Response 20 Hz - 20 kHz (- 0.5 dB) 

S/N Ratio 115 dB (typical) 

THD without transformer < 0.01 % 

THD with transformer < 0.05 % 

Dimensions 483 x 43.6 x 374 (W x H x D in mm), 19“, 1 RU 

Weight 5 kg 

Options RS-485 Interface (NRS 90247) 

Contact Closure Interface (NRS 90246) 

Input Transformer (NRS 90244) 17

18 

Mit nur einer Höheneinheit sind beide Equalizer im Rack äußerst platzsparend. Die Verstärkungs- / 

Dämpfungscharakteristik ist umschaltbar (6 oder 12 dB). Jeder Kanal verfügt über ein schaltbares 

Lo-Cut-Filter, Groundliftschalter, elektronisch-symmetrische Ein- und Ausgänge und unsymmetrische 

Klinkenbuchsen. 

EQ 2215 

2 x 15-Band 

Umschaltbar ±6 dB oder ±12 dB Cut / Boost 

Lo-Cut (schaltbar) 

Klinkenbuchsen für In-/Outputs 

EQ 3310 

1 x 31-Band 

Umschaltbar ±6 dB oder ±12 dB Cut / Boost 

Lo-Cut (schaltbar) 

Klinkenbuchsen für In-/Outputs 


Peak LED 

Bypassfunktion 

Groundlift-Schalter 


Peak LED 

Bypassfunktion 

Groundlift-Schalter 


EQ 2215 EQ 3310 

Input balanced/unbalanced 1 V / 22 k ohms 1 V / 22 k ohms 

Output balanced/unbalanced 1 V / 60 ohms 1 V / 60 ohms 

Frequency Bands 2 x 15 31 

Frequency Response 6 Hz - 50 kHz 6 Hz - 50 kHz 

Distortion (THD) � 0,1% � 0,1% 

Signal-to-Noise Ratio 101 dB (A) 102 dB (A) 

Dimensions (W x H x D) 483 x 44 x 235 mm 483 x 44 x 235 mm 

Weight 3,4 kg 3,4 kg 

Power Consumption 7 W 5 W 

Safety Class II II

20 

Philosophie 

Herausragende Audioperformance plus kompromisslose 

Zuverlässigkeit als Ergebnis von Dynacords mehr als 50 Jahren 

Entwicklungserfahrung und hervorragender Fertigungsqualität. 

Buy it. Plug it. Rely on it. 

Alle DYNACORD Verstärker sind CE geprüft und CSA/UL 

getestet einschließlich IEC 65065. 

Alle DYNACORD Verstärker werden im nach ISO 9001 

zertifizierten Werk in Straubing gebaut, Made in Germany. 

Alle DYNACORD Verstärker besitzen eine 36 Monate Garantie. 

Basic Features 

Großzügig dimensionierte Netzteile garantieren bis zu 30% 

Headroom zusätzlich in Bezug auf die Nennausgangsleistung 

von kontinuierlichem Audioprogramm. Außerdem können komplexe 

Lasten mit Phasenwinkel bis ± 90° ohne Probleme angesteuert 

werden. 

• Herausragende Audio Performance 

• Hochentwickeltes Schutzschaltungs Paket 

• Einzigartige dynamische Limiter 

Alle Verstärker sind mit einer Einschaltstrombegrenzung und 

Einschaltverzögerung ausgestattet. Während des Hochfahrens 

lassen Relais in den Leistungsausgängen die Lautsprecher 

abgeschaltet. Sollte eine der nachfolgend aufgeführten 

Schutzschaltungen ansprechen, sorgen diese Relais ebenfalls 

für ein zuverlässiges Abschalten der angeschlossenen 

Lautsprecher. 

Viele Verstärker der Wettbewerber verfügen über keine internen 

Limiter. Andere verfügen über schwellwertgesteuerte Limiter, die 

hörbare Kompressionseffekte erzeugen. 

Dynamische Limiter 

DYNACORD Verstärker überwachen ständig mittels sehr schnellen 

Audio-prozessoren (APC = Audio Processor Control) das 

Eingangssignal gegenüber dem Ausgangssignal. Im Falle von 

Nichtlinearitäten sendet APC Steuersignale an die Limiter. APC 

gewährleistet somit eine dynamische Kontrolle der Limiter. 

Die APC gesteuerten Limiter kontrollieren dynamisch die Eingangsverstärkung 

und haben somit keinen Einfluß auf die 

Dynamik des Verstärkers. Alle DYNACORD Verstärker behalten 

selbst bei Erreichen oder Überschreiten ihrer Leistungsgrenzen 

ihre Dynamik und haben somit keinerlei negativen Einfluß auf die 

Klarheit oder Transparenz des Audiosignals. 

Im Zusammenwirken mit der 30% Leistungsreserve des Netzteils 

sorgen die Dynamic Limiter für eine unerreichte Dynamik- 

Performance.

Uberhitzungs-Schutzschaltung 

Es wird sowohl die Temperatur der Leistungstransistoren 

als auch die Temperatur 

im Inneren des Netztrafos überwacht. Ein 

sehr leiser dreistufiger Lüfter sorgt immer 

für die notwendige Kühlung. 

Spitzenstrom-Begrenzer 

Spitzenstrom-Begrenzer halten den 

Verstärker zuverlässig innerhalb seiner sicheren Betriebsbedingungen. 

Im Falle der Überschreitung eines Spitzenstrom Schwellwertes aktivieren sie 

die dynamischen Audio-Limiter. Sie begrenzen die gesamtharmonischen Verzerrungen 

des Ausgangssignals unter allen Betriebsbedingungen auf maximal 

1% THD. Dies schützt die angeschlossenen 

Lautsprecher vor Beschädigungen durch im 

Verstärker produzierte Verzerrungen. 

Gleichspannungschutz 

Gleichspannung zerstört die Schwingspulen der angeschlossenen 

Lautsprecher. Alle DYNACORD Verstärker besitzen zuverlässige Schutzschaltungen, 

die Gleichspannung an den Verstärkerausgängen verhindern. 

Hochfrequenzschutz 

Hochfrequente Signale (weit oberhalb des menschlichen Hörspektrums) an 

den Verstärkerausgängen können die Schwingspulen der angeschlossenen 

Lautsprecher zerstören. Alle DYNACORD Verstärker sind mit zuverlässigen 

HF-Schutzschaltungen ausgestattet. 

Kurzschluss-Schutzschaltung 

Ein Kurzschluß im Lautsprecherkabel oder im Lautsprecher kann die 

Leistungstransistoren im Verstärker zerstören. Alle DYNACORD Verstärker 

besitzen Schutzschaltungen gegen Kurzschlußschäden und sorgen auch unter 

Volllast oder im gebrückten Monobetrieb für sicheren Schutz der 

Ausgangstransistoren. 

Back EMF-Schutz 

Lautsprecher stellen physikalisch für den Verstärker eine reaktive, komplexe 

Last dar, die einen gewissen Teil der aufgenommenen Energie wieder an den 

Verstärker zurücksendet. Dieser EMF-(Electro Motive Force) Effekt existiert 

grundsätzlich, unabhängig von der Verstärker- oder Lautsprechermarke. 

Im Standardbetrieb verursacht dies keinerlei Probleme. Im Falle eines auftretenden 

Fehlers im Lautsprecher oder der Systemverkabelung kann die zurükkgesendete 

Energie sehr groß werden, was zu Beschädigungen an den 

Leistungstransistoren führen kann. 

Alle DYNACORD Verstärker verfügen über Back EMF Schutzschaltungen, die 

selbst bei der versehentlichen Verkabelung von Ausgang A in Ausgang B die 

Leistungstransistoren schützen. 

Ein Ground-Lift-Schalter trennt das Gehäuse von der Schaltungsmasse zur 

Vermeidung von Brummschleifen. 

21

22 

DYNACORD zählt seit Jahrzehnten zu den führenden Herstellern im 

Pro-Audio-Bereich und hat sich im Verstärkersegment mit der Linear-Precision Serie durch exzellente 

Audio-Performance, absolute Zuverlässigkeit und hohe Wertstabilität etabliert. In vielen Bereichen professioneller Beschallung in 

Theatern, Stadien, Diskotheken, Clubs und Bühnen dienen Verstärker aus der Linear-Precision Serie mit ihrer überragenden Betriebssicherheit 

über viele Jahre hinweg als zuverlässiger Standard Antrieb unterschiedlichster Fullrange- oder Mehrweg Lautsprecher 

Systeme. 

SWITCHMODE TECHNOLOGY 

Mit der LX 2200 führt DYNACORD in der Switchmode-Precision Serie eine neue Klasse professioneller High-End Verstärker ein. Die 

Verbindung von analogem Endstufen Design in Class-H Technologie mit Schaltnetzteilen neuester Generation ermöglicht professionelle 

Endstufen der Leistungsklasse 2 x 1600 Watt an 2 Ohm mit erlesenen Audio-Eigenschaften bei einem Gewicht von lediglich 

8.15 kg herzustellen. Mit einer Ausgangsleistung von 2 x 1100 Watt / 4 Ohm bzw. 2 x 600 Watt / 8 Ohm ist die LX 2200 der ideale 

Antrieb für viele High-Power Fullrange Kabinette. Problemlos können an dieser Endstufe auch komplexe Lasten bis hinab zu 2 Ohm 

absolut stabil betrieben werden. Racks mit mehreren LX 2200 für den aktiven Mehrwegbetrieb werden durch ein Endstufengewicht 

von nur 8.15 kg einfach hantierbar. Die Zeiten schwergewichtiger Amp-Racks gehören somit endgültig der Vergangenheit an. 

CLASS - H TECHNOLOGY 

Bei dieser Technologie stehen den Endstufenblöcken intern permanent zwei unterschiedliche Betriebsspannungen zur Verfügung. Für 

den Großteil des Programmmaterials reicht die niedrigere Betriebsspannung zur einwandfreien Übertragung des Signals vollkommen 

aus. Nur bei Dynamik-Spitzen wird intern frühzeitig und extrem schnell auf die höhere Versorgungsspannung "hochgeschaltet". Der 

große Vorteil dieser Technik besteht darin, dass über lange Zeiträume die Endstufenblöcke an der niedrigen Betriebsspannung arbeiten 

und somit im Vergleich zu konventionellen Class-AB Endstufen deutlich weniger Verlustleistung erzeugen, was gleichzeitig 

wesentlich weniger Abwärme bedeutet. 

DYNAMIC LIMITERS 

Dynamische Limiter sind Standard bei allen DYNACORD Endstufen. Hierbei überwachen schnelle Audioprozessoren (APC = Audio 

Processor Control) ständig das Eingangssignal gegenüber dem Ausgangssignal. Im Falle von Nicht-linearitäten senden die Prozessoren 

Steuersignale an die Limiter die dynamisch die Eingangsverstärkung des Amps regeln. Die THD wird dabei auf maximal 1% 

begrenzt bis hin zu Eingangspegeln von 21 dBu. 

Ein konventionelles Endstufen-Design hat nahezu die doppelte Leistungsaufnahme und damit auch die doppelte Wärmeentwicklung 

wie Dynacord’s CLASS-H Design. Die LX 2200 Endstufen arbeiten viel „cooler“ auch unter extremen Bedingungen. 

Extrem leicht und kompakt 

High-Efficiency Class-H Design 

30% Dynamic Headroom 

Absolute 2 Ohm Festigkeit 

Komplettes Schutzschaltungs-Paket 

Dynamik Audio Limiter 

Präzise Raster-Potis auf der Front 

Constant-Gain mit 32dB 

Made in Germany

FRONT 

Auf der Frontseite befinden sich die in dB 

skalierten Levelsteller, die als besonders 

präzise Rastpotis ausgeführt und zum 

Schutz vor mechanischer Beschädigung in 

der Frontblende versenkt sind. Eine schnelle 

Übersicht über den aktuellen Betriebszustand 

der Endstufen vermittelt das leicht 

ablesbare LED-Display mit Anzeige von 

Power, Protect, Signal-Anzeige und Limit. 

SAFETY PACKAGE 

In der LX 2200 sind Schutzschaltungen gegen Übertemperatur, Überlast, Kurzschluss, 

DC und HF sowie eine Back-EMF Protection vorhanden. Beim Softstart werden die 

Leistungsausgänge über Relais zugeschaltet und eine Einschaltstrombegrenzung verhindert 

das Ansprechen von Netzsicherungen. Während des Betriebs vergleichen 

ständig superschnelle Audio-Prozessoren das Ausgangs- gegen das Eingangssignal 

und senden im Falle eines nichtlinearen Betriebszustandes Control-Parameter an die 

Limiter. 

REAR 

Die elektronisch symmetrierten XLR IN / OUT Buchsen sind für den direkten Betrieb 

mit professionellen Mischpulten und Signalprozessoren ausgelegt. Die LX 2200 ist wie 

auch alle Modelle der Compact-Linear Precision Serie - (CL 800 / CL 1200 / CL 1600) 

auf "Constant-Gain" von 32dB konzipiert. Die Leistungsausgänge für Channel A und B 

sowie der "Bridged-Out" sind als Speakon-Buchsen ausgeführt. Ebenfalls vorhanden 

ist ein "Ground-Lift" Schalter, der bei Bedarf das Gehäuse von der Schaltungsmasse 

trennt um "Brummschleifen" zu verhindern. 


LX 2200 

Load Impedance 

Max.Midband Output Power 

2 ohms 4 ohms 8 ohms 

THD =1%,1kHz 

Rated Output Power 

1600 W 1100 W 600 W 

THD

24 

Es gibt zwei wesentliche Entwicklungsansätze für Hochleistungsendstufen: 

möglichst "viel Watt" für möglichst wenig Euro 

zu erhalten oder aber die Design-Anforderungen kompromißlos 

an der Audio Performance, den Grenzen des physikalisch Machbaren, 

höchster Betriebssicherheit und dem heutigen, extrem 

hohen Niveau anerkannt professionellen Equipments auszurichten. 

Die optimale Entscheidung ist ohne Zweifel die Verknüpfung beider 

sich scheinbar widersprechender Anforderungsprofile: 

Endstufen der Linear Precision Serie vereinen aufgrund ihrer 

fortschrittlichen Topologie exzellente Audio Performance, modernste, 

innovative Schaltungstechnik, aufwendige und extrem 

robuste Verarbeitung, höchste Betriebssicherheit und 

Zuverlässigkeit zu realistischen, marktgerechten Preisen. Mehr 

darf absolute Spitzentechnik "Made in Germany" nicht kosten 

und preiswerter wird sie nicht anzubieten sein. 

Das robuste Chassis aus Stahlblech ist besonders verwindungssteif. 

Die Seitenwangen sind nach vorne hin angewinkelt und bis 

unter die dicke Aluminium-Frontblende vorgezogen. Thermoschalter 

im Netzteil schützen vor Überhitzung in einer Überlast- 

Situation. Elektronisch geregelte Lüfter mit Front-to-Rear- 

Luftführung und spezieller Kühlluft-Umleitung sorgen für thermische 

Stabilität. Die Lüfter zeichnen sich durch einen sehr niedrigen 

Geräuschpegel aus, was insbesondere beim Einsatz in 

Hervorragende Übertragungseigenschaften 

Symmetrisch aufgebaute Topologie 

Extrem niedrige Verzerrungswerte 

Kompromißlose Netzteil-Dimensionierung 

2 Ohm tauglich 

Betrieb auch an komplexen Lasten bis zu 

90° Phasenwinkel möglich 

Umfangreiche Schutzschaltungen 

Einzigartige Back-EMF Protection 

L 1000 2 x 500 W 

L 1600 2 x 800 W 

L 2400 2 x 1200 W 

Studios wichtig ist. Hinter die frontseitigen Lufteinlaßschlitze 

kann bei Bedarf ein im Lieferumfang enthaltenes Filter eingesetzt 

werden. Beim Softstart werden die Leistungsausgänge 

über Relais verzögert zugeschaltet. Eine Einschaltstrombegrenzung 

verhindert das Ansprechen der Netzsicherungen. 

Im Falle eines Kurzschlusses am Ausgang werden die Lautsprecher 

über Relais weggeschaltet und so die Endstufen vor 

Beschädigung geschützt. Weitere Schutzschaltungen verhindern, 

daß den Lautsprechern Gleichspannung oder hochfrequente 

Signale zugeführt werden. Ein schaltbares Hi- / Lo- Cut- 

Filter begrenzt den Frequenzgang der End-stufen auf das Audio- 

Spektrum und verhindert, daß störende Infra- oder 

Ultraschallsignale verstärkt werden. Dazu schützt eine spezielle 

Schutzschaltung, die Back EMF Protection, die Endstufe vor 

„Energie-Rückeinspeisung“ durch z.B. defekte Lautsprecher. 

Comparatorschaltungen vergleichen ständig das Eingangs- und 

Ausgangssignal der Endstufen und steuern bei Auftreten von 

nichtlinearen Betriebszuständen die eingebauten Limiter. 

Diese Limiter verfügen über akustisch optimierte Zeitkonstanten 

und können je nach Applikation von FAST (z.B. beim Einsatz als 

Mid-/Hi-Endstufe) auf SLOW (z.B. zum Antrieb von Subwoofern) 

umgeschaltet werden. Sie schützen die ange-schlossenen 

Lautsprecher vor Überlast durch Endstufen-clipping. 

Umschaltbare Limiter 

Schaltbares Hi/Lo-Cut Filter 

Robustes, selbsttragendes Stahlchassis 

Extrem leise Front-to-rear Lüfter 

XLR-Inputs und Direct-Outs 

LED Display für On, In, Out, Limit u. Protect 

Doppel-Netzteil bei L 1600 und L 2400 

Höchste Betriebssicherheit 

36 Monate Garantie

Die L 1600 und L 2400 besitzen je Kanal 

getrennt aufgebaute, voneinander unabhängige 

DUAL-MONO-Netzteile. 

Die Ringkerntransformatoren stammen aus 

eigener Fertigung und sind besonders streuarm. 

Alle Bauteile sind von ausgesuchter 

Qualität und kompromißlos dimensioniert. 


L 1000 L 1600 L 2400 

Max. Output Power 

at 1 kHz / THD = 1.0% 

into 8 ohms 2 x 370 W 2 x 560 W 2 x 850 W 



into 8 ohms bridged 1 x 1100 W 1 x 1800 W 1 x 2600 W 



at 20 Hz - 20 kHz / THD = 0.1 % 






Frequency Response 0 dB ..... -1 dB/ 

20 Hz - 20 kHz 

Phase Angle Response ± 30°/20 Hz.....20 kHz 

Maximum Output Level 66 V/RMS 72 V / RMS 91 V / RMS 

before clipping, no load, 

ref. 1 kHz / THD = 1% 

Voltage Gain ref. 1 kHz 26 dB 

(constant gain option) 

Input Sensitivity 0 dBu / 0.775 V 

at rated output / 4� ref. 1 kHz +6 dBu / 1.55 V 

Maximum Input Level +21 dBu / 8.7 V 

Input Impedance active balanced 20 k� 

THD at rated output < 0.05 % 

MBW = 80.0 kHz, f = 1 kHz 

IMD -SMPTE < 0.01 % 

60 Hz, 7 kHz, at rated output 

Signal-to-Noise Ratio at rated >105 dB 

output into 4�, A-weighted, 

RMS, input sensitivity +6 dBu 

Attenuation at rated output,f = 1 kHz > 70 dB 

Damping Factor internal 1 kHz > 300 

DIM 30 < 0.01 % 

DIM 100 < 0.01 % 

Slew Rate internal > 30 V / µs > 35 V / µs > 40 V / µs 

Power Consumption 600 W 1100 W 1650 W 

1/8 rated output into 4 � 

Dimensions in mm 

Width 483 483 483 

Height 88.1 132.5 132.5 

Depth 426 426 426 

Weight 17 kg 27 kg 29 kg 

Optional: Input Transformer 90176 90176 90176 

25

26 

Durch die Verwendung optimierter Netzteile mit besonders 

streuarmen Ringkerntransformatoren und die konsequente 

Anwendung der Class H Technologie (CL 800 Class AB) wird ein 

großer Headroom oberhalb der ausgewiesenen Nennleistung 

erzielt und gleichzeitig eine deutliche Reduzierung von Gewicht 

und Verlustleistung erreicht. 

Endstufen der CL-Serie erfüllen auch die extremen Anforderungen 

des harten Tour-Betriebs. Sie sind gegen Überhitzung, 

Überlast, Kurzschluss sowie Hochfrequenz und Gleichspannung 

am Ausgang zuverlässig geschützt. 

Beim Softstart werden die Leistungsausgänge über Relais verzögert 

zugeschaltet. Zusätzlich verhindert eine Einschaltstrombegrenzung 

das Ansprechen von Netzsicherungen. 

DYNACORD Endstufen überwachen ständig das Ausgangssignal 

gegen das Eingangssignal mittels superschneller Audio- 

Prozessoren, die im Falle eines nichtlinearen Betriebszustandes 

Control-Parameter an die Limiter senden. 

Die Limiter arbeiten dynamisch und beschränken nicht den 

Dynamik-Umfang, da sie den Eingangs-Level regeln. Die thermische 

Stabilität wird durch zwei 3-Stufen Lüfter mit sehr niedrigem 

Geräuschpegel gewährleistet. 

Die Eingänge sind elektronisch symmetriert auf XLR-Buchsen 

geführt und Direct-Outs zum Durchschleifen des Signals sind 

ebenfalls Standard. 

CL 800 2 x 400 W 

CL 1200 2 x 600 W 

CL 1600 2 x 800 W 

Die neuen Endstufen der Compact Linear Precision Serie vereinen überragende Audio-Performance 

mit höchster Zuverlässigkeit und Betriebssicherheit bei gleichzeitig deutlich geringerem Gewicht. 

Über das Input Routing können die Betriebsarten Mono oder 

Stereo gewählt werden. Außerdem ist der „Mono-Bridged“ 

Betrieb über die separate Bridged-Out Buchse und den Bridged- 

Mode Umschalter sehr einfach zu realisieren. 

Auf der Frontseite befinden sich die in dB skalierten Levelsteller, 

die als besonders präzise, bediensichere Rastpotis ausgeführt 

und zum Schutz vor mechanischer Beschädigung in der 

Frontblende versenkt sind. 

Eine schnelle Übersicht über den aktuellen Betriebszustand der 

Endstufen vermittelt das leicht ablebare LED-Display mit Anzeige 

von Power, Protect, Signal-Anzeige und Limit. 

Die auf der Rückseite befindlichen elektronisch symmetrischen 

XLR Input- und Output Buchsen sind für den direkten Betrieb mit 

professionellen Mischpulten oder Signalprozessoren ausgelegt. 

Die komplette CL-Endstufen Serie ist auf „Constant-Gain“ von 

32dB konzipiert. Die Leistungsausgänge für Channel A und B 

sowie der Bridged-Out sind als zuverlässige Speakon-Buchsen 

ausgeführt. Ebenfalls auf der Rückwand befindet sich ein 

Groundlift-Schalter, der bei Bedarf das Gehäuse von der 

Schaltungsmasse trennt um Brummschleifen zu verhindern. 

Alle CL-Endstufen können im Normalbetrieb an Lasten bis hinab 

zu 2 Ohm und im Brückenbetrieb bis zu minimal 4 Ohm absolut 

betriebssicher eingesetzt werden. 

Für den Einbau in Gestellschränken oder Transportracks sind 

verschieden lange Rear-Rackmount Schienen optional erhältlich.


CL 800 CL 1200 CL 1600 


Max. Midband 

Output Power 

2� 4� 8� 2� 4� 8� 2� 4� 8� 

THD = 1%, 1Hz 


600W 400W 240W 900W 600W 350W 1100W 800W 500W 

THD < 0,1%, 20Hz … 20kHz 

Max. Single Channel 

Output Power 

- 300W 150W - 500W 250W - 700W 350W 

Dynamic Headroom, IHF-A 

Max. Single Channel 

Output Power 

1100W 580W 300W 1450W 850W 450W 2200W 1200W 625W 

Continuous, 1kHz 

Max. Bridged 

Output Power 

800W 480W 270W 1200W 720W 410W 1500W 950W 550W 

THD = 1%, 1kHz 

Maximum RMS 

Voltage Swing 

- 1200W 800W - 1800W 1200W - 2200W 1600W 

THD = 1%, 1kHz 

Power Bandwith, ref. 1kHz 

50 V 62 V 72 V 

THD =1%, half power @ 4 ohms 10Hz … 60kHz 10Hz … 60kHz 10Hz … 60kHz 

Voltage Gain, ref. 1kHz 

Input Sensitivity 

32,0 dB 32,0 dB 32,0 dB 

rated power @ 8 ohms, 1kHz 

THD at rated output power 

+1,15 dBu (0,88 V rms) +3,2 dBu (1,12 V rms) +4,7 dBu (1,33 V rms) 

MBW = 80kHz, 1kHz < 0,05% < 0,05% < 0,05% 

IMD-SMPTE, 60Hz, 7kHz < 0,02% < 0,02% < 0,02% 

DIM 30, 3,15kHz, 15kHz < 0,01% < 0,01% < 0,01% 

Maximum Input Level 

Crosstalk 

+22 dBu (9,76 V rms) +22 dBu (9,76 V rms) +22 dBu (9,76 V rms) 

ref. 1kHz, at rated output power 

Frequency Response 

< -80 dB < -80 dB < -80 dB 

ref 1kHz (+/- 1dB) 15Hz … 40kHz 15Hz … 40kHz 15Hz … 40kHz 

Input Impedance, active balanced 20 k� 20 k� 20 k� 

Damping Factor, 1kHz > 300 > 300 > 300 

Slew Rate 25 V/µs 25 V/µs 25 V/µs 

Signal to Noise Ratio, A-weighted 103,5 dB 105,5 dB 107,0 dB 

Output Noise, A-weighted < -70 dB < -70 dB < -70 dB 

Output Stage Topology Class AB Class H Class H 

Power Requirements 


100V, 120V, 220V, 230V, 240 V; 50Hz … 60Hz (factory configured) 

1/8 max. output power @ 4 ohms, +10% 550 W 600 W 660 W 

Protections Audio limiters, High temperature, DC, HF, Back-EMF, 

Peak current limiters, Inrush current limiters, Turn on delay 

Cooling Front-to rear, 3-stage fans 

Safety Class I I I 

Dimensions (W x H x D) mm 483 x 88,1 x 386,8 483 x 88,1 x 386,8 483 x 88,1 x 386,8 

Weight 

Optional: 

13,5 kg (30,8 lbs) 15 kg (33 lbs) 16 kg (35,2 lbs) 

112930 RMS15-CL Rack Mount Kit für CL & LX Amplifiers 15,5” 

112933 RMS18-CL Rack Mount Kit für CL & LX Amplifiers 18,0” 

27

28 

S 1200 2 x 600 W 

Die Endstufen der STANDARD PRECISION Serie wurden auf der Basis der Linear 

Precision Serie als Standard -Arbeitspferde“ entwickelt und sind speziell 

auf größte Leistungseffizienz und höchste Betriebssicherheit ausgelegt. 

Sie erfüllen auch die extremen Anforderungen harten Tourbetriebs, 

da sie zuverlässig gegen Überhitzung, Überlast, Kurzschluß 

sowie Hochfrequenz und Gleichspannung am Ausgang 

geschützt sind. Eine Beschädigung der Endtransistoren durch 

Rückeinspeisung elektrischer Energie (Back-EMF) wird zusätzlich 

durch eine spezielle Schutzschaltung verhindert. Beim 

Einschalten werden die Leistungsausgänge über Relais verzögert 

zugeschaltet. Eine Einschaltstrombegrenzung (Softstart) 

verhindert das Ansprechen von Netzsicherungen. 

Höchste Präzision ist auch in der mechanischen Konstruktion 

und Verarbeitung gewährleistet. Das robuste Stahlblech-Chassis 

ist besonders verwindungssteif. 

Die thermische Stabilität wird durch zwei 3-Stufen Lüfter 

(off/slow/fast) mit sehr niedrigen Geräuschpegel gewährleistet, 

was ihren problemlosen Einsatz auch in Tonstudios ermöglicht. 

Comparatorschaltungen vergleichen ständig das Eingangs- und 

das Ausgangssignal der Endstufen und steuern beim Auftreten 

von nichtlinearen Betriebszuständen die eingebauten Limiter. 

Sie schützen dadurch die angeschlossenen Lautsprecher vor 

Überlast durch Endstufenclipping. 

Die Übertragungseigenschaften der STANDARD PRECISION 

Endstufen sind hervorragend: Durch groß dimensionierte Netzteile 

mit sehr streuarmen Ringkerntransformatoren wird ein großer 

Headroom weit oberhalb der ausgewiesenen Leistung 

erzielt. In den Endstufen wurde auf die Verwendung von V/I - Foldback-Limiter 

Schaltungen verzichtet, so daß der Betrieb an komplexen 

Lasten bis zu ± 90° Phasenwinkel problemlos möglich ist. 

Auf der Frontblende sitzen die in db-skalierten Levelregler, die 

als besonders präzise und bediensichere Rasterpotis ausgeführt 

sind. 

Schnelle Auskunft über den Betriebszustand der Endstufen vermittelt 

das leicht ablesbare LED-Display. 

Für die beiden Kanäle wird übersichtlich angezeigt, ob Betriebsbereitschaft 

gegeben ist, ob ein Signal am Ausgang anliegt, 

wann die Limiter ansprechen und ob eine der zahlreichen Schutzschaltungen 

aktiv ist. 

Die Eingänge sind elektronisch symmetrisch auf XLR-Buchsen 

geführt. Direct-Outs zum Durchschleifen des Signals sind ebenfalls 

in Form von XLR-Buchsen (male) praktischer Standard. Mit 

dem Input Routing können die Modi DUAL (Stereo), oder 

PARALLEL (Mono) gewählt werden. Außerdem können die 

STANDARD PRECISION Endstufen “Mono Bridged” betrieben 

werden. Die Leistungsausgänge CHANNEL A, CHANNEL B und 

BRIDGED OUT stehen in Form von Speakon Buchsen zur 

Verfügung. 

Ebenfalls auf der Rückwand befindet sich ein Groundlift- 

Schalter, der das Gehäuse von der Schaltungsmasse trennt und 

Brummschleifen verhindern hilft. 

Alle STANDARD PRECISION Endstufen können im Normalbetrieb 

an Lasten bis zu 2 Ohm und im Brückenbetrieb bis zu 

minimal 4 Ohm eingesetzt werden. Sie verfügen über extrem 

leise Lüfter, mit Front-to-Rear Luftführung, was den problemlosen 

Betrieb in großen und schmalen Endstufenracks ermöglicht.


S 900 2 x 450 W 

S 900 S 1200 

Load Impedance 8� 4� 2� 8� 4� 2� 

Maximum Midband 

Output Power, 

1 kHz, THD=1% 280W 450W 650W 380W 600W 850W 

Rated Output Power, 

20 Hz ... 20 kHz, THD -80dB 

Frequency Response, 

-1dB, ref. 1kHz 13Hz ... 45kHz 

Power Bandwith 

THD=1%, ref. 1kHz, half power @ 4� 10Hz ... 50kHz 

Input Impedances 

20Hz ... 20kHz, balanced 20 k� 

Damping Factor at 100 Hz/1kHz >300/> 200 

Signal to Noise Ratio A-weighted 103dB 

Power Requirements 230V, 120V, 50Hz ... 60Hz 


Protections Audio limiters, High temperature, DC, HF, 

Back-EMF, Peak current limiters, Inrush current 

limiters,Turn-on delay, Front-to-Rear, 3-stage-fans 

Dimensions (WxHxD), mm 483 x 132.5 x 385.5 

Weight 15kg 16kg 

Amplifier at rated conditions, both channels driven with 8� loads, unless otherwise specified. 

29

30 

Xa 4000 1100 W + 900 W 

Schaltnetzteil 

Class-H Technologie 

Extrem niedrige Verzerrungswerte 

Die Xa 4000 ist eine universell einsetzbare Aktiv 2-Weg 

Endstufe in Class H Technologie mit Schaltnetzteil. Die 

Endstufen Xa 4000 vereinen überragende Audio- 

Performance mit höchster Zuverlässigkeit und Betriebssicherheit. 

Mit der Xa 4000 können Aktiv 2-Weg 

Systeme mit einer Übergangsfrequenz von 140Hz von 

den Bass- auf die Mittel-Hochtonteile auf einfachste 

Weise aufgebaut und betrieben werden. Die Endstufenleistung 

beträgt 1100W/4Ohm im Basskanal und 

900W/4Ohm im Mittel-Hochtonkanal. An jedem Kanal 

können bis zu vier 8 Ohm Kabinette angeschlossen 

werden. Die eingebaute aktive Frequenzweiche trennt 

den Bassbereich vom Mittel-Hochtonbereich bei 140Hz 

und ist als modifizierte Butterworthweiche mit einer 

Flankensteilheit von 18dB/Oktave ausgeführt. Die 

Trennfrequenz von 140Hz erlaubt den Anschluss von 

nahezu beliebigen Mittel-Hochtonkabinetten und 

Basskabinetten. Auch 2-Weg oder 3-Weg Fullrange Boxen, 

beispielsweise DYNACORD F150 können natürlich 

als Mittel-Hochtonteile verwendet werden. 

Der Frequenzgang der Xa 4000 berücksichtigt in 

besonderer Weise die Anforderungen von Live- 

Anwendungen. Ein eingebautes Lo-Cut Filter unterdrückt 

tieffrequente Signale wie beispielsweise 

Rumpeln und Infraschall und schützt die Basskabinette 

vor mechanischer Überlastung. 

umfangreiche Schutzschaltungen 

umfangreiche Anschlußmöglichkeiten 

Geringes Gewicht (8,25 kg) 

Die LPN (Low-Pass-Notch, Tiefpass-Sperrfilter) Bassentzerrung 

korrigiert das Einschwingverhalten der 

angeschlossenen Basskabinette und ist für mittlere und 

große Bassreflexboxen, Basshörner, Manifolds und 

Planar Waveguide Hörner optimiert. 

Die Übertragungseigenschaften der Xa 4000 sind hervorragend. 

Durch die aus der SWITCHMODE PRECISION 

Series bewährten Schaltnetzteiltechnologie und die 

konsequente Anwendung der Class H Technik wird ein 

großer Headroom weit oberhalb der ausgewiesenen 

Nennleistung erzielt und gleichzeitig eine deutliche 

Reduzierung von Gewicht und Verlustleistung erreicht. 

Zusätzlich verhindert eine Einschaltstrombegrenzung 

das Ansprechen von Netzsicherungen. 

Höchste Präzision ist auch in der mechanischen Konstruktion 

und Verarbeitung gewährleistet. Das robuste Chassis 

ist besonders verwindungssteif. Die thermische Stabilität 

wird durch zwei 3-Stufen Lüfter (off/slow/fast) mit sehr niedrigem 

Geräuschpegel gewährleistet. Die Front-to-Rear 

Luftführung, erlaubt den Betrieb auch in großen und 

schmalen Endstufen-Racks. Der Eingang ist elektronisch 

symmetrisch auf eine XLR-Buchse geführt. Ein Direct-Out 

zum Durchschleifen des Signals ist ebenfalls in Form von 

XLR-Buchsen (male) Standard. Eine schnelle Übersicht 

über den aktuellen Betriebszustand der Endstufen vermittelt 

das leicht ablesbare LED-Display.


Xa 4000 SUB TOP 


Max. Midband Output Power 

THD = 1%, 80Hz SUiB, 

2 Ohms 4 Ohms 8 Ohms 2 Ohms 4 Ohms 8 Ohms 

1kHz TOP, Single Channel 1800 W 1100 W 600 W 1600 W 900 W 500 W 


THD < 0.1%, 20 Hz-140 Hz SUB, 

140 Hz-20 kHz TOP Single Channel ---- 1000 W 500 W --- 800 W 400 W 

Maximum RMS Voltage Swing 

THD = 1%, 80Hz SUB, 1kHz TOP 

Power Bandwith 

78 V 

TD = 1%, ref.1kHz, half power @ 4 Ohms 10 Hz … 50 kHz 

Voltage Gain ref.1kHz 37.3 dB 

Input Sensitivity at rated output power, 1kHz 0 dBu (0.775 V rms) 

THD at rated output power,MBW = 80kHz, 1kHz < 0.05% 

Maximum Input Level +22 dBu (9.76 V rms) 

Input Impedance active balanced 20 kOhms 

Damping Factor 1kHz > 300 

Slew Rate 30 V/µs 

Signal to Noise Ratio Amplifier A-weighted 102 dB 

Output Stage Topology Class H 

Power Requirements 


240, 230, 220, 120V or 100V 50 Hz ...60 Hz (factory configured) 

at 1/8 max.output power @ 4 Ohms 850 W 

Protection Audio limiters, High temperature, DC, HF, Back-EMF, 

Peak current limiters, Inrush current limiters, Turn-on delay 

Cooling Front-to-rear, 3-stage-fans 

Ambient Temperature Limits +5°C … +40°C ( 40°F … 105°F) 


Dimensions (W x H x D), mm 483 x 88.1 x 384 

Weight 8.25 kg (18.2 lbs) 

Optional Rear-rackmount 15,5”112930 (RMS15-CL) 

Rear-rackmount 18”112933 (RMS18-CL) 

31

32 

Das Herzstück der Xa-Systeme, PowerMax Systeme und frei 

konfigurierten 2-Weg Systemen sind die 2600er Controller-Endstufen. 

In diese Endstufen sind aktive Frequenzweichen und alle notwendigen 

Prozessorfunktionen sowie umfassende Schutzschaltungen 

integriert. Die Ausgangsleistung beträgt 2 x 700 Watt für 

den LO- und 2 x 600 Watt für den High Bereich. 

Die PM 2600 mit integrierter PowerMax 12 Weichenfunktion ist 

speziell für den aktiven 2-Weg Betrieb mit kleinvolumigen Fullrangekabinetten 

plus Subwoofer ausgelegt und erzeugt beein- 


Xa 2600 

PM 2600 

2600W 4 Channel 

System Amplifier 

2600W 4 Channel 

System Amplifier 

druckende Resultate durch Ausnutzung beider Komponenten im 

Übergangsbereich.Die Xa 2600 verwendet dagegen eine aktive 

Butterworth / Constant-Power-Response Frequenzweiche und 

eignet sich somit bestens als Antrieb aller horngeladenen Mittel- 

Hochtonkabinette plus Subwoofer Kombinationen. 

Beide System-Endstufen verfügen über eine eigene Equalizer- 

Section für individuelle Pegelanpassung des Subwoofers zu den 

Topteilen und einen 4 kHz DIP-EQ zur Angleichung an verschiedene 

raumakustische Situationen. 

Crossover Type Xa 2600 Stereo 2-Weg, 3rd Order Butterworth, Constant-Power-Response, 160 Hz 

Crossover Type PM 2600 Stereo 2-Weg, 2nd Order Butterworth, PowerMax12 Filter Topology, 110 Hz 

Xa 2600, PM 2600 Hi-Channels Lo-Channels 

Load Impedance 8 ohms 4 ohms 8 ohms 4 ohms 

Maximum Midband 

Output Power,THD= 1%, 1 kHz, 60Hz 380 W 700 W 380 W 700 W 

Rated Output Power, THD < 1% 300 W 600 W 350 W 700 W 

Maximum Single Channel 

Output Power, Dynamic Headroom, IHF-A 400 W 750 W 400 W 750 W 

Maximum RMS Voltage Swing, THD = 1% 58,7 V 

Freq. Response, -3dB, ref. 1kHz, Lo-Cut 15 Hz ... 45kHz 

Minimum Load Impedance 2.5 � 

Input Sensitivity at rated output power @ 4 ohms 0 dBu (775mV) 

Maximum Input Level +21dBu (8.7V) 

THD at rated output power < 0.05% 

Crosstalk Attenuation > 60dB 

Slew Rate 30V / µs 

Power Bandwith, THD = 1%, ref. 1kHz, Half power @ 4 ohms 10Hz … 50kHz 

Input Impedance, 20Hz … 20kHz, balanced 20 k� 

Damping Factor > 300 

Signal-to-Noise Ratio, A-weighted > 100dB 

Power Requirements 230V, 50Hz…60Hz 

Power Consumption, 1/8 max. output power @ 4 ohms 1200 W 

Protection APC, TBC, High temperature, DC, HF,Back-EMF, Peak currentlimiter,Inrush 

Current limiter, Turn-on delay 

Cooling Front-to-rear, 4-stage fans 


Dimensions ( WxHxD ) mm 483 x 177 x 426 

Weight 30 kg 

Amplifier at rated conditions, all channels driven, 8 ohms loads, Hi-Channel rated at 1kHz, Lo-Channels rated at 60Hz unless otherwise specified. Note: 0dBu = 775mV

34 

Coverage, Distance, SPL

Im Event Beschallungs-Business, bei Rental-Companies und 

in professionellen Concert-Sound Applikationen haben sich in 

letzter Zeit drei unterschiedliche Speaker-Konzepte einen 

bevorzugten Platz erobert. Horn-loaded Systems“ mit extrem 

hohem Wirkungsgrad, Line-Array Systems“ mit exakt definiertem 

Abstrahlverhalten und universell einsetzbare 

Powered Speaker“ Kabinette. 

1. Horngeladene Systeme 

Speziell im „Rock & Roll“ Business und jeglicher Art von Beschallung, bei 

der in erster Linie Wert auf sehr hohen Schalldruck gelegt wird, sind horngeladene 

Systeme nach wie vor „Erste Wahl“. Die bei Verwendung mehrerer 

Mittelhochton-Kabinette auftretenden Kammfiltereffekte – durch nicht 

optimale Addition des Abstrahlverhaltens – können aber physikalisch nicht 

ganz eliminiert werden. 

DYNACORD deckt dieses Segment der „High-Power“ Beschallung mit 

V-SYSTEM und Xa System ab. Durch die konsequente Verwendung von 

konischen Lo-Mid Hörnern und koaxialem Speaker-Aufbau in allen Mittelhochton 

Kabinetten werden Kammfilter und Verzerrungsprodukte auf das 

theoretische Minimum reduziert und dadurch ein wesentlich homogeneres 

Abstrahlverhalten gegenüber Exponentialhörnern erzielt. 

2. Line-Array Systeme 

In anspruchsvollen Concert-Sound Applikationen mit deutlich gehobenen 

Soundanforderungen haben sich Line-Arrays fest im Markt etabliert. Durch 

die extrem breite horizontale Abstrahlcharakteristik und eine exakt definierte 

enge Vertikalbündelung von Line-Array Systemen wird die unerwünschte 

Beschallung von Decken- und Bodenflächen vermieden und somit störende 

Reflektionen eliminiert. Herkömmliche Line-Arrays am Markt sind 

aber meist nur als „geflogene“ Großbeschallungssysteme konzipiert und 

können trotz ihrer qualitativen Vorteile nur selten bei mittelgroßen Events 

eingesetzt werden. 

Mit den COBRA-2 und COBRA-4 Compact-Line-Array Systemen bietet 

DYNACORD eine praxisoptimierte Lösung auch für diejenigen Applikationen, 

die mit herkömmlichen großen Line-Arrays nicht ökonomisch zu 

bedienen waren. Line-Array Performance in „geflogenen“, aber auch in „gestackten“ 

Aufbauten wird mit den kompakten und einfach zu hantierenden 

DYNACORD COBRA-Systemen auch für die große Anzahl der häufig anfallenden 

„Brot & Butter“ Events in typischen Stadthallen, Zelten oder City- 

Open-Airs verfügbar. 

3. Powered Speakers 

Aktive Lautsprecher Kabinette mit eingebauten Controller- und Verstärkerteilen 

werden in portablen PRO-AUDIO Anlagen immer häufiger nachgefragt. 

Einstellung und Bedienung erfordern kein geschultes Personal und 

komplexe Belastbarkeits- und Impedanz Überlegungen wie bei rackorientierten 

Anlagen entfallen. Bisher mussten aber häufig Kompromisse in Bezug 

auf Klagqualität und Schalldruck in Kauf genommen werden, weil die 

meisten handelsüblichen Aktivboxen eher für Multi-Media Anwendungen 

als für den Einsatz in PRO-AUDIO Anwendungen ausgelegt sind. 

Kabinette aus dem MADRAS System von DYNACORD realisieren hier erstmalig 

ein Qualitätsniveau durch kompromissloses Akustik- und Elektronikdesign 

sowie die Verwendung höchstwertiger Neodymium – Transducer, wie man es 

bisher nur von komplexen, rackorientierten Mehrweganlagen mit Controllern 

kennt. Kurzfristig auftretende Beschallungsprobleme – wie fehlender Front- oder 

Sidefill, zusätzliche Monitorwege oder Delay-Applikationen können vor Ort 

extrem schnell und ohne große Überlegungen gelöst werden. 

35

36 

Philosophie 

Line Arrays haben sich im professionellen Concert Sound Business mittlerweile einen 

bevorzugten Platz erobert. Durch ihre Abstrahlcharakteristik, Reichweite und geringen 

Verzerrungen sind Line-Arrays insbesondere für die qualitativ hochwertige Beschallung 

großer horizontaler Zuhörerflächen grundsätzlich besser geeignet als klassische Systeme 

mit relativ enger Horizontalbündelung. 

Herkömmliche Line-Arrays sind groß, schwer, teuer und kompliziert im Aufbau. 

Sie werden deshalb, trotz ihrer qualitativen Vorteile, nur selten für kleine bis mittelgroße 

Events eingesetzt. 

Die brandneuen DYNACORD COBRA Compact Line Array Systeme COBRA-2 und 

COBRA-4 hingegen sind extrem kompakt, einfach aufzubauen und äußerst kosteneffizient. 

Damit wird Line Array Qualität jetzt auch für diejenigen Applikationen verfügbar, die mit 

herkömmlichen Large-Format Line Arrays nicht ökonomisch zu bedienen waren. 

Die durch den Zylinderwellen-Charakter bedingte, extrem breite horizontale Abstrahlcharakteristik 

der COBRA Compact Line Array Systeme erfasst große Zuhörerbereiche 

ohne störende Kammfilterprobleme herkömmlicher Horizontal-Cluster. 

Die exakt definierte Vertikalbündelung ohne Ausbildung starker vertikaler "Sidelobes" vermeidet 

die unerwünschte Beschallung von Decken- oder Bodenflächen.

Komponenten 

COBRA TOP Flugfähige Passiv 3-Weg FULLRANGE/ 

MID-HIGH Komponente im COBRA-2 System. 

Bestückt mit 15" Electro-Voice EVX155 Speaker für den 

Low-Bereich, koaxial angeordnetem Mittelton-Line-Array 

aus vier C 8 Konusmitteltönern und DH 2T Titanium Treiber 

mit CD-Horn für den Hochtonbereich. 

COBRA SUB Flugfähiger Subwoofer im Bassreflex- 

Design mit Electro-Voice 18" EVX 180 B Bestückung. 

Rastfräsungen für sicheres "stacken" und vier ANCRA 

Flugschienen für "geflogene" Sub-Arrays sind serienmäßig 

vorhanden. 

COBRA-4 TOP Flugfähige Aktiv 3-Weg MID-HIGH 

Komponente im COBRA-4 System. Bestückt mit 15” 

Electro-Voice EVX 155 Speaker für den Low-Bereich, koaxial 

angeordnetem Mittelton Line-Arrays aus vier C8 Konusmittletönern 

und DH 2T Titanium Treiber an einem CD-Horn 

für den HIGH-Bereich. 

COBRA-4 FAR Flugfähige Aktiv 3-Weg Farfield MID- 

HIGH Komponente im COBRA-4 System. 

Identische Bestückung im Low- und Midbereich wie 

COBRA-4 TOP jedoch mit zusätzlichem Hochton-Line-Array 

aus drei Electro-Voice DH 2T Titanium Treibern an einem 

HF Waveguide Horn. 

COBRA-PWH 

Planar Waveguide Horn Subwoofer mit Electro- 

Voice 18” EVX 180 B Bestückung für besonders 

druckvolle und weittragende Basswiedergabe in 

COBRA-2 und COBRA-4 Systemen. 

CSR-12 

Fertig verkabeltes 12 HE Stereo 2 Weg-Amprack 

mit programmiertem DSP 244 Controller, zwei 

L 2400 für den SUB- und MID-HIGH Bereich 

sowie CP-44 Connectorpanel für den NF Ansteuerung, 

die Speaker Systemverkabelung und 

den AC-Anschluss. 

CSR-4 

Fertig verkabeltes 12 HE Mono 4 Weg-Amprack 

mit programmiertem DSP 244 Controller, zwei 

L2400 für den SUB- LOW- MID und HIGH Bereich 

sowie CP-84 Connector-Panel für die NF Ansteuerung, 

die Speaker Systemverkabelung und 

den AC-Anschluss. 

37 

®

38 

COBRA-2 SYSTEM / COBRA-2 PWH SYSTEM 

Das COBRA-2 SYSTEM ist für anspruchsvolle Eventbeschallungen 

in kleineren Zelten oder Hallen für Reichweiten bis 40 m 

und ca. 1000 qm zu beschallende Flächen ausgelegt. Das 

COBRA-2 SYSTEM erzeugt einen max. Schallpegel von 137 dB 

L + 137 dB R im Mittel- Hochtonbereich und bis zu 141 dB im 

Bassbereich. 

Das COBRA-2 SYSTEM besteht im Grund-Set aus vier 

COBRA-TOP Mittel- Hochtonkabinetten, vier COBRA-SUB 

Subwoofern, einem fertig verkabelten und programmierten 12 

HE AMPRACK CSR-12, sowie den entsprechenden 4-poligen 

Lautsprecher Systemkabeln und einem 2,5° Keilset (zwei beidseitig 

verwendbare Keile) zur optimalen Ausrichtung der 

COBRA-TOP Kabinette auf die Zuhörerfläche. Der Abstrahlwinkel 

des COBRA-2 SYSTEMS beträgt 120° horizontal und 

15° vertikal. 

An dem CSR-12 AMPRACK können problemlos bis zu 6 

COBRA-TOP und 6 COBRA-SUB Kabinette betrieben werden. 

Zur Erweiterung des Systems bietet das CSR-12 die Möglichkeit 

zum Einbau einer weiteren 3-HE Endstufe (Sub Extension, 

separater Front- Sidefill oder Monitor) und deren Stromversorgung 

über das CP-44 Connector Panel. 

Cobra-2 Compact Line Array-Active 2 Way 

Die maximal sinnvolle Ausbauvariante des COBRA-2 SYSTEMS 

besteht aus je einem COBRA-2 SYSTEM pro Seite (vier TOPs 

und 4-6 SUBs pro Seite) Für besonders druckvolle und weittragende 

Basswiedergabe bei verschiedenen Musikrichtungen 

oder räumlichen Anforderungen können im COBRA-2 SYSTEM 

auch COBRA-PWH Basshörner integriert werden. 

Da sich bei Verdopplung der COBRA-TOP Kabinette eine 

Halbierung des vertikalen Abstrahlwinkels ergibt, muss der Ausrichtung 

der Kabinette, im Wing oder im Stack, besondere Aufmerksamkeit 

geschenkt werden. 

Ein COBRA-TOP besitzt einen Abstrahlwinkel von 120° x 30° 

(horizontal x vertikal) Zwei COBRA-TOP´s gerade übereinander 

gestackt ergeben 120° x 15° und vier gestackte Kabinette ergeben 

120° x 7,5° Abstrahlwinkel. 

Im "Groundstack" kann auf einfache Weise - mittels CSW-25 

2,5° Keil zwischen den SUB- oder PWH Kabinetten - die benötigte 

Ausrichtung der TOP Kabinette auf die zu beschallende 

Zuhörerfläche erzeugt werden. 

AMPRACKS 

Die Komplettsysteme COBRA-2 und COBRA-2 PWH können 

wahlweise mit Light-Weight Racks vom Typ CSR-2 LX und 

CSR-2 PWH LX mit LX 2200 Amping anstelle der L 2400 Amps 

bestellt werden.

CSR-12 

CSR-2 LX 


FG 600 

Cobra-2 System 

Type Cobra-Sub Cobra-Top 

Order Nr. 112868 112869 

Cabinet Subwoofer Mid-High Cab. 

Cabinet Type Vented Passive 3-Way 

Impedance 8� 8� 

Rated Power RMS 600W 600W 

Program Power 1200W 1200W 

SPL 1W/1m 98 dB 100 dB 

max. SPL 1m 129 dB 131 dB 

Freq. Range (-10dB)** 30Hz-170Hz 50Hz-15kHz 

Disp. Angle 1kHz (-6dB) - H 120° x V 30° 

Disp. Angle 10kHz (-6dB) - H 90° x V 40° 

Int. Pass. X-Over - 700Hz-4kHz 

Rec. Act. X-Over 124Hz 124 Hz 

Voice Coil Protection Sub Low-Mid-High 

Components HI - DH2T/HPT94 

Order Nr. - 355391/357979 

Components MID - C8 Line Array 

Order Nr. - 4 x 361376 

Components LO - EVX155 

Order Nr. - 359561 

Components SUB EVX180B - 

Order Nr. 349397 - 

Connectors FR - 4-Pole1+/1- 

Connectors M+H - 4 Pole2+/2- 

Connectors SUB 4-Pole 1+/1- - 

Dimensions mm (WxHxD) 600 x 615 x 717 600 x 495 x 717 

Weight 58 kg 60 kg 

Warranty 36 Months 36 Months 

** mit Preset: COBRA-2 SUB-300304 

39

40 

COBRA-4 SYSTEM / COBRA-4 LX SYSTEM 

Das aktiv 4-Weg COBRA-4 SYSTEM ist für Strecken bis 80 m 

in mittelgroßen Zelten, Hallen und Open-Air Events konzipiert 

und erzeugt den von typischen Top 40 Bands geforderten 

Schalldruck am FOH Platz in 30 m Abstand von 110dB im 

Mittel- Hochtonbereich und bis zu 120dB im Bassbereich. 

COBRA-4 FAR vertical 

COBRA-4 FAR horizontal 

Cobra -4 Compact Line Array Active 4 Way 

Durch die Verwendung von zwei COBRA-4 TOP und einem 

COBRA-4 FAR wird auch im typisch "gestackten" Aufbau optimale 

Line-Array Performance ohne aufwendige Justierarbeiten 

erreicht. 

Der Hochtonbereich wird im Nahfeld der PA mittels COBRA-4 

TOP vertikal besonders breit abgestrahlt und erreicht somit 

auch die Bereiche unmittelbar vor der Bühne. 

Für große Entfernungen kommt das an oberster Stelle des 

Stacks aufgebaute COBRA-4 FAR mit einem Abstrahlwinkel von 

horizontal 90° und vertikal 5° im Hochtonbereich zum Einsatz. 

Im Low- und Mittenbereich kommen die gleichen Komponenten 

wie im COBRA-4 TOP zum Einsatz und verlängern somit optimal 

den Low- und Midrange Line-Array. 

Insgesamt acht COBRA-PWH Basshörner erzeugen den von 

typischen Top40 Bands geforderten Druck und Reichweite im 

Bassbereich und können für verschiedene räumliche 

Anforderungen entsprechend gestackt oder als liegendes Bass- 

Array aufgebaut werden. 

Der Antrieb des COBRA-4 SYSTEMS erfolgt über zwei fertig 

verkabelte und programmierte Ampracks vom Typ CSR-4 mit 

DSP 244 Controller, zwei L2400 Endstufen und ein CP-84 

Connector-Panel.

CSR-4 

CSR-4 LX 


Cobra-4 System 

Type Cobra-PWH Cobra4-Top Cobra4-Far 

Order Nr. 112895 112898 112897 

Cabinet Subwoofer Mid-High Cab. Mid-High Cab. 

Cabinet Type Horn Loaded Active 3-Way Active 3-Way 

Impedance 8� - - 

LO-MID-HI - 8-8-8� 8-8-8� 

Rated Power RMS 600W - - 

LO-MID-HI (Watts) - 400-200-100 400-200-200 

Program Power 1200W - - 

LO-MID-HI (Watts) - 800-400-200 800-400-400 

SPL 1W/1m 101 dB 100 dB 100 dB 

max. SPL 1m 132 dB 131 dB 131 dB 

Freq. Range (-10dB)** 30Hz-150Hz 90Hz-17kHz 90Hz-17kHz 

Disp. Angle 1kHz (-6dB) - H 120° x V 30° H 120° x V 30° 

Disp. Angle 10kHz (-6dB) - H 90° x V 40° H 90° x V 5° 

Rec. Act. X-Over 124Hz 124 Hz-700Hz-4kHz 

Voice Coil Protection Sub Low-Mid-High 

Components HI - DH2T/HPT94 DH2T LINE ARRAY 

Order Nr. - 355391/357979 3 x 355391 

Components MID - C8 Line Array 

Order Nr. - 4 x 361376 

Components LO - EVX155 

Order Nr. - 359561 

Components SUB EVX180B - - 

Order Nr. 349397 - - 

Connectors HI - 8-pole 4+/4- 8-pole 4+/4- 

Connectors MID - 8-Pole 3+/3- 8-Pole 3+/3- 

Connectors LO - 8-pole 2+/2- 8-pole 2+/2- 

Connectors SUB 8-Pole 1+/1- - - 

4-pole 1+/1- 

Dimensions mm (WxHxD) 605 x 910 x 823 600 x 495 x 717 

Weight 72 kg 54,5 kg 63,5 kg 

Warranty 36 Months 36 Months 36 Months 

** mit Preset: COBRA4-TOP-FAR-300304 

FG 600 

41

42 

M 15 Aktiv 2-Weg Fullrange 

Aktiv 2-Weg FULLRANGE Kabinett M 15 mit 15" LF und 3" 

HF Neodymium Treiber 

Eingebaute Hi-Power Class H Endstufe mit 460W für den LFund 

140W für den HF Bereich 

Umschaltbar auf MID-HIGH Betrieb für Monitor-oder Delay 

Applikationen 

Extrem breiter Abstrahlwinkel von horizontal 80° für besonders 

breite Ausleuchtung 

Voice Coil Tracking Protection für maximalen SPL bei höchster 

Betriebssicherheit 

Assymetrisches Gehäusedesign für optimierte PA- und 

Monitor Anwendungen 

Sichere und verriegelbare PowerCon Netzverbindung und 

Weiterschleifbuchse 

Umfangreiches Montagebügel- und Flugzubehör, eingebaute 

Riggingschienen 

M 212 Aktiv 2-Weg Fullrange 

Aktiv 2-Weg-Mid-High/Fullrange-Kabinett M 212 mit zwei 12" 

Electro-Voice ND-12A Transducern für den Lo-Mid Bereich 

und einem Electro-Voice ND-6 Neodymiumtreiber an einem 

80° x 55° Constant-Directivity Horn bestückt. 

Eingebaute Hi-Power Class H Endstufe mit 460W für den 

LF Bereich und Hi-Power Class A-B Endstufe mit 140W für 

den HF Bereich 

Spitzenschalldruck von über 131dB/m 



Umfangreiches Montagebügel- und Flugzubehör, eingebaute 

Riggingschienen 

M 18 Aktiver Subwoofer 

Aktiver SUBWOOFER M 18 mit 18" Speaker und eingebautem 

Controller 



Eingebauter Hi-Power Class H Endstufe mit 800W für den 

SUB Bereich 

Sichere und verriegelbare PowerCon Netzverbindung und 

Weiterschleifbuchse 

Rastfräsungen bei M 18 für sicheres Stacken der Kabinette 

M 15 und M 212

Für universellen Einsatz in portablen Pro-Audio Anlagen und 

Festinstallationen werden immer häufiger aktive Lautsprecherkabinette 

nachgefragt. 

Installation, Einstellung und Bedienung erfordern kein geschultes Personal, auch sehr 

umfangreiche verteilte Beschallungsanlagen bleiben mit aktiven Kabinetten übersichtlich. 

Die Zuverlässigkeit von Anlagen mit aktiven Lautsprecherkabinetten ist extrem hoch 

weil jedes Kabinett seine eigenen Controller- und Verstärkerteile enthält. Komplexe 

Einstellvorgänge und Belastbarkeitsüberlegungen wie bei rackorientierten Anlagen 

mit Digitalcontrollern entfallen. 

Auf wechselnde Anforderungen vor Ort kann schnell und flexibel reagiert werden. Der 

Transport grosser und schwerer Racks entfällt. Bisher mussten beim Einsatz von aktiven 

Boxen häufig Kompromisse in Bezug auf Klangqualität, Schalldruck, und 

Reichweite in Kauf genommen werden, weil die meisten handelsüblichen Aktivboxen 

sowohl von der Elektronik als auch von den Lautsprecherkomponenten eher für 

Multimedia- als für Pro-Audio Anwendungen ausgelegt sind. 

Für hochwertige Pro-Audio Anwendungen wurde deshalb das DYNACORD MADRAS 

System entwickelt. Kompromissloses Akustik- und Elektronikdesign sowie die 

Verwendung höchstwertiger Transducer realisieren ein Qualitätsniveau wie man es 

bisher nur von komplexen, rackorientierten Mehrweganlagen mit eigenen Controllern 

kennt. 

Zubehör 

112 934 PC 150 PowerCon > PowerCon Cable 150cm 

112 935 PC 800 PowerCon > PowerCon Cable 800cm 

112 936 PCS 500 PowerCon > Schuko Cable 500cm 

112 695 TC-04 2” TRUSSKLEMME 

112 939 RK-4 RIGGING-KIT / MADRAS M15 / Inkl. TV-Zapfen 

112 964 FB-M212 FLUGRAHMEN M212 / Inkl. TV Zapfen 

112 940 FB-M15 FLUGRAHMEN M15 / Inkl. TV Zapfen 

112 941 TC-TV ADAPTER Trussklemme > TV-Zapfen 

112 942 PM-TV ADAPTER Hochständerflansch > TV-Zapfen 

43 

TM

44 


FB-M15 / FB-M212 Flugsystem 

M 15 M 212 M 18 

SPL 1W/1m 100 dB 103 dB 98 dB 

Max. SPL 1m (Cont. Prog.) 128 dB 131 dB 127 dB 

Frequency Range (-10 dB) 50Hz........19kHz 50Hz........19kHz 35Hz........145Hz 

Component Low (Transducer) EVX155 (359561) 2xND12A (360439) - 

Component High (Transducer) ND6-16 Driver (361663) ND6-16 Driver (361663) - 

High Frequency Horn HP8055 80ºx55º (345799) HP8055 80ºx55º (345799) - 

Woofer - - EVX180B (349397) 

Cabinet Style 18 mm birch plywood 18 mm birch plywood 18 mm birch plywood 

4+4 plastic feet (ABS) 4+4 plastic feet (ABS) 8 plastic feet (ABS) 

2 handles 2 handles 4 transport castors 

- - 4 handles 

1 pole mount adapter 1 pole mount adapter 1 pole mount adapter 

threated flange 

Outfit Black 2 comp. paint Black 2 comp. paint Black 2 comp. paint 

Powder coated steel grille Powder coated steel grille Powder coated steel grille 

Dimensions (WxHxD) 430 x 630 x 432 mm 430 x 805 x 432 mm 505 x 805 x 698 mm 

Weight 38 kg 42 kg 54 kg 

Power Amplifier-, Inputs- & Crossover- Specs 

M 15 M 212 M 18 

Max. Dynamic Output Power 

(IHF-A) 

LO 

HI 

540W 

160W 

540W 

160W 

800W 

Max. Continuous Output Power LO 460W (THD=1%, 400 Hz) 460W (THD=1%, 400 Hz) 540W (THD=1%, 100 Hz) 

HI 140W (THD=1%, 4kHz) 140W (THD=1%, 4kHz) - 

Power Amplifier Design High efficiciency Class H High efficiciency Class H High efficiciency Class H 

THD+N, Rated

Love Parade Berlin 

Mit dem V-SYSTEM präsentiert DYNACORD eine überzeugende 

Antwort auf die große Herausforderung im professionellen 

Beschallungs-Geschäft: 

Kompromißlose Hi-End-Performance und überragendes Leistungsvermögen gepaart 

mit praxis-optimierten Lösungen für die System-Konfiguration und das Rigging. Durch 

innovative Technologien erzielen V-SYSTEME mehr Leistung aus weniger Volumen 

und geringerem Gewicht. Sie erfüllen allerhöchste Audio-Ansprüche und sparen 

gleichzeitig wertvollen Laderaum. Mit sehr geringem Aufwand sind sie extrem schnell 

und einfach zu installieren und glänzen darüber hinaus mit absoluter Zuverlässigkeit 

und Betriebssicherheit. 

V-SYSTEME haben sich in kürzester Zeit schon vielfach im hart umkämpften Audio- 

Markt bestens bewährt : 

Vom längsten Open-Air Festival der Welt, dem Theatron in München über spektakuläre 

Kinopremieren wie "Airforce One" in München oder "Mulan" in der Kölnarena bis 

hin zu Love Parade und Street Parade Events, dem Roskilde Festival, der 

Skandinavien-Tour von Status Quo oder der Scorpions-Tour und vielen weiteren 

Events. 

Auch sehr skeptische Insider schätzen beim V-SYSTEM die außergewöhnlich gute 

Performance und beste Roadability und bezeichnen das V-SYSTEM als "amtliches 

System". 

V-SYSTEMS 

audio at it’s finest 

Status Quo Scandinavian Tour Air Force One Premiere 

Open Air Festival Offenburg Scorpions World Tour Carneval Open Air Munich 

45

46 

V 12-60P 

MID-HIGH CABINET 

Koaxial aufgebautes 12"/2" 

Mittel- Hochton-Kabinett für Reichweiten 

bis 50 m. 

Das 8 Ohm Kabinett ist mit 350 

Watt RMS / 700 Watt Cont. Program 

belastbar und erzeugt 

einen nominalen Schalldruck 

von 106 dB 1W/1m (max.: 

134 dB / 1m). 

V 24-60P V 17 PWH V 18 PWH 

HIGH CABINET 

Koaxial aufgebautes Doppel 12" 

/ 2" Mittel- Hochton-Kabinett für 

besonders druckvolle Lo-Mid 

Wiedergabe. 


Watt RMS / 1400 Watt Cont. 

Program belastbar und erzeugt 

einen nominalen Schalldruck von 

110 dB 1W/1m. (max.: 141 dB / 1m). 

LOW CABINET 

V 28 PWH V 2-30P 

SUBWOOFER 

Doppel 18er Subwoofer in "Push-Pull" Technologie. 

Der 4 Ohm Subwoofer ist mit 1000 Watt RMS / 2000 Watt Cont. 

Program belastbar und erzeugt einen nominalen Schalldruck von 

103 dB 1W/1m (max. 136 dB / 1m) bei einem Übertragungsbereich 

von 35 Hz bis 1,7 kHz (-10 dB). Bestückt ist die V 28 PWH 

mit zwei Electro-Voice 18" Langhub-Chassis vom Typ EVX 180 B 

an einem gemeinsamen Planar-Waveguide Horn. 

Die V 17 PWH ist die Low-Komponente 

im V-SYSTEM für drukkvolle 

Wiedergabe des Hochbass-Bereichs. 


Watt RMS / 1000 Watt Cont. 



99 dB 1W/1m. (max.: 129 dB / 1m). 

SUBWOOFER 

18" Subwoofer für fundamentale 

Tiefbässe und spürbaren 

Druck in großer Entfernung. 

Der 8 Ohm Subwoofer ist mit 

500 Watt RMS/1000 Watt Cont. 



beachtlichen 103 dB 1W/1m. 

(max. 133 dB / 1m). 

FARFIELD CABINET 

2x Long-Throw Hochton-Kabinett für Reichweiten über 50m.Als 

Zusatzkomponente zum V-SYSTEM High-Kabinett V 12-60 P wird 

damit der physikalisch bedingte Hochtonabfall auf großen 

Strecken ausgeglichen. Aber auch bei der Anwendung in typischen 

Mehrzweckhallen oder großen Zelten kann damit im hinteren 

Bereich der zu beschallenden Flächen die Klangqualität im 

Hochtonbereich deutlich verbessert werden.

VM 15 

FLOOR MONITOR 

15" / 2" Bühnen-Wedge für passiv- und aktiv 2-Weg Betrieb. 

Der 8 Ohm Floormonitor kann im "Normal-Betrieb" mit 400 Watt RMS / 800 Watt 

Cont.Program belastet werden und erzeugt einen nominalen Schalldruck von 102 dB 

1W/1m (max. 131 dB / 1m). 

Zubehör & Amping 

AC-32 

Strom-Panel mit 32A IN und 32A OUT, 3 x Sicherung (1 x pro Phase), 

3 x 2 Schuko Steckdosen (Rear), Service Steckdosen (Front). 

CP-48 

2-Kanaliges XLR und SPEAKON Panel, 2 x 8-Pol und 2 x 4-Pol (Front) intern verdrahtet 

auf 12 SPEAKON Buchsen (Rear) zur einfachen Pinbelegung der Systembuchsen, 

NF IN/LINK (Front) zur Controlleransteuerung über XLR Kabel (1.2 m), Zusätzlicher 

RS-485 Anschluss (XLR). 

47

48 

V 12-60 P V 24-60 P V 17 PWH V 18 PWH V28 PWH 

12“ Mid-High 2-12“ Mid-High 1x18“ Low 1x18“ Subwoofer 2 x 18“ Subwoofer 

Cabinet Cabinet Cabinet 

Nominal impedance 8 Ohms 4 Ohms 8 Ohms 8 Ohms 4 Ohms 

Rated power 350 Watts 700 Watts 500 Watts RMS 500 Watts RMS 1000 Watts RMS 

capacity EIA RS-426 A EIA RS-426A 

Program power 700 Watts 1400 Watts 1000 Watts 1000 Watts 2000 Watts 

capacity 

SPL 2.83 V/1m 106 dB 110 dB 99 dB 103 dB 103 dB 

Max. SPL 1m 134dB 141 dB 129 dB 133 dB 136 dB 

(calculated) 

Frequency range 100 Hz - 19 kHz 100 Hz - 19 kHz 39 Hz - 255 Hz 40 Hz - 2 kHz 35 Hz - 1,7 kHz 

(-10 dB) 

Dispersion angle 60˚ x 40˚ 60˚ x 40˚ - - - 

(HxV: 1 kHz) 

Crossover 800 Hz, 1200 Hz 80-160 Hz, 

frequencies 18dB/Octave 24 dB/Octave 18 dB/ Octave 

Components LOW - - EVX 180 B OEM EVX 180 B OEM 2 x EVX 180 B OEM- 

Components MID DL 12ST 2 x ND 12A - - - 

Components HIGH Horn: HP 64 Horn: HP 64 

Driver: DH7 Driver: ND6-8 - - - 

Connections 2 x Speakon 2 x Speakon 2 x Speakon 2 x Speakon 2 x Speakon 

connectors connectors connectors connectors connectors 

NL 8 MPR-8 Poles NL 8 MPR-8 Poles NL 8 MPR-8 Poles NL 4 MPR-4 Poles 

Cabinet style 18 mm birch 18 mm birch 18 mm birch 18 mm birch 18 mm birch 

plywood plywood plywood plywood plywood 

2 handles, 8 handles, 2 handles, 8 handles, 4 handles, 

4 castors 4 castors 4 castors 4 castors 4 castors 

Outfit Cabinet surface Cabinet surface Cabinet surface Cabinet surface Cabinet surface 

black varnished black varnished black varnished black varnished black varnished 

Powder-coated Powder-coated Powder-coated Powder-coated Powder-coated 

steel grille steel grille steel grille steel grille steel grille 

Dimensions (WxHxD) 600x600x826mm 600x900x821mm 600x600x826mm 720x600x1306mm 1200x600x1306mm 

(incl. castors, (incl. castors, (incl. castors (incl. castors (incl. castors 

& front cover) & front cover) & front cover) & front cover) & front cover) 

Weight 64.5 kg 89 kg 52 kg 70 kg 113 kg 

(without front cover) (without front cover) (without front cover) (without front cover) (without front cover) 

Accessories 4 rubber feet (ABS) 4 rubber feet (ABS) 4 rubber feet (ABS) 6 rubber feet (ABS) 6 rubber feet (ABS) 

spec. Accessories Rigging Kit-RK3 Rigging Kit-RK3 Rigging Kit-RK3 - - 

Order No.: 112 675 Order No.: 112 675 Order No.: 112 675 

Warranty 36 months 36 months 36 months 36 months 36 months 

V 2-30P VM 15 

2“ CWH 15“/ 2“ MONITOR 

Farfield CABINET active/passive 

Nominal impedance 8 Ohms 8 Ohms 

8 Ohms Low / 8 Ohms High 

Rated power capacity 350 Watts RMS 400 Watts EIA RS-426 

400 W Low / 75 W High 

Program power capacity 700 Watts 800 Watts 

800 W Low / 150 W High 

SPL 1W/1m 112 dB 102 dB 

102 dB Low / 112 dB 

Max. SPL 1m 140 dB (calculated) 131 dB (calculated) 

Frequency range 4 kHz - 15 kHz (-10 dB) 65 Hz - 18 kHz (-10 dB) 

Dispersion angle 30˚ x 30˚ (H x V 10 kHz) 60˚ x 60˚ (H x V) 

Internal X-Over frequency 5 kHz, 18 dB / octave 3 kHz, 12 dB / Octave 

Components LOW - DL15Y 

Components HIGH Horn : 30° x 30° CW-Horn Horn HP 66 

Driver : DH7 Driver DH7 

Connections 2 x Speakon 8-pole NL 8 MPR 2x Speakon NL 4 MPR 

1 x Pin select switch (2 - 4) 

Cabinet style 18 mm birch plywood 18mm birch plywood 

4 handles, 4 castors 1 handle, 3 rubber feet, 

8 rubber feet ABS 

1 speaker stand threaded 

Outfit cab. Surface black varnished Cabinet surface black 

Powder-coated steel grid Powder coated steel 

Acoustic foam Acoustic foam 

Dimensions (WxHxD ) 600 x 605 x 826 mm 665 x 462 x 457 mm 

( incl. Castors & front cover ) 

Weight 77.8 kg (incl.front cover) 31.5 kg 

36.6 kg (A/B without front cover) 

Accessories 

spec. Accessories Rigging Kit RK-3 VFC 15 # 112 775 

Order No.: 112 675 V-Front -Cover 

Warranty 36 months 36 months 

Technische Daten

Biggest Bang for the Buck 

Mit den neuen Xa-2 Systemen werden erneut höchste Maßstäbe in Audio- 

Performance, Zuverlässigkeit und Preis gesetzt. Zur Erzielung höchstmöglichen 

Achsenschalldrucks sind komplett horngeladene Systeme nach wie 

vor erste Wahl. Ideal für: 

Top-40 Indoor/Outdoor Events 

High Power mobile DJ Events 

High Quality Industrie Events 

High-Power Sprachbeschallungen 

Multimedia Events 

Theater Applikationen 

Verleihgeschäft 

Festinstallationen 

Hochwertige Neodymium Komponenten - kombiniert mit neuen Constant-Q 

Hörnern sowie patentierte Planar-Waveguide Basshörner liefern maximalen 

Schallpegel in höchstmöglicher Audio-Performance. 

49

50 

FX 12 - 2 Way Hi-Power TOP 

Die FX 12 ist als komplett horngeladenes und koaxial aufgebautes 2- 

Weg Hochleistungs-Topteil konzipiert und überträgt den Frequenzbereich 

von 100 Hz bis 19 kHz mit einem maximalen Schallpegel von 

134 dB/1m. Der Hochtonbereich ab 1 kHz wird von einem Neodymium 

Treiber ND 6-8 mit 3“ Voice-Coil an einem CDH 8040-14 Constant-Q 

Horn übertragen und im Mitteltonbereich von 100 Hz bis 1 kHz arbeitet 

ein Neodymium ND 12A in ein konisches Mittelton-Horn. 

Extrem niedrige Verzerrungen und minimale Kammfiltereffekte beim 

„stacken“ oder „fliegen“ mehrerer Topteile sind entscheidende Vorteile 

konischer Hörner. Eine vollelektronische Voice-Coil-Tracking 

Protection überwacht permanent die Betriebszustände der einzelnen 

Lautsprecher und erst im Überlastfall wird die zugeführte Leistung 

„weich“ auf sichere Werte reduziert. Das Ergebnis ist größtmögliche 

Dynamik bei gleichzeitig höchster Betriebssicherheit. 

Das Gehäuse besteht aus mehrschichtigem 15mm Pappel-Sperrholz 

und ist mit extrem strapazierfähigem Nadelfilz überzogen. Die 

Front ist durch ein pulverbeschichtetes Metallgitter mit Akustikschaum-Front 

sicher geschützt. Seitliche Griffe und vier grosse Rollen 

an der Rückseite erlauben einfaches Handling. 

Flugschienen und Spanngurtaufnahmen sind serienmässig integriert. 

Der Anschluss erfolgt über eine verpolungssichere 4-polige 

Speakon Verkabelung mit System-Pinbelegung an die Systemendstufe 

Xa 4000 oder „durchgeschleift“ an den Subwoofer FX 20. 

FX 20 - Planar Waveguide SUB 

Zur Erzielung größtmöglichen Schalldrucks ist der Subwoofer FX 20 

als Planar-Waveguide-Basshorn konzipiert und mit einem hochbelastbaren 

EVX 180B 18“ Woofer bestückt. Der Frequenzbereich von 

30 Hz bis 150 Hz wird mit einem maximalen Schallpegel von 132 

dB/1m übertragen. Zwei dieser Planar-Waveguide Subwoofer liefern 

bis zu 138 dB/1m pro Seite und erzeugen ein extrem trockenes und 

tiefreichendes Bass-Fundament im Xa-2 System. Der 18“ Woofer ist 

wie im Topteil mittels vollelektronischer Voice-Coil-Tracking Protection 

gegen thermische Überlast präzise geschützt und selbst extreme 

Leistungsspitzen werden präzise und kraftvoll ohne Dynamikverlust 

übertragen. 

Das Gehäuse besteht aus mehrschichtigem 15mm Pappel-Sperrholz 

mit extrem strapazierfähigem Nadelfilz. Zwei am Boden „gestackte“ 

Subwoofer erzeugen die notwendige Aufbauhöhe von 180 cm für die 

„über Kopf“ Anordnung der FX 12 Topteile. Der elektrische Anschluss 

erfolgt wie beim Topteil mittels 4-poliger Speakon Systemverkabelung. 

Das von der Systemendstufe gelieferte Sub-Signal gelangt über Pin 

1+/1- an den Woofer und das Mittel-Hochtonsignal auf Pin 2+/2wird 

zu den Topteilen durchgeschleift. Jeweils 4 seitlich und unten 

angebrachte großflächige Gummifüsse erlauben verschiedene Aufbauten 

und sicheren Stand beim stapeln. Insgesamt 6 Tragegriffe 

und 4 robuste Rollen an der Rückseite ermöglichen leichtes Handling 

und sicheren Transport.

Xa 4000 - System Amp 

Die Systemendstufe Xa 4000 ist als 2-Weg Endstufe (SUB-TOP) ausgelegt und 

kann sowohl Seiten- orientiert - mit kurzer Verkabelung zu den Kabinetten - oder 

auch gemeinsam in Racks aufgebaut werden. 

Die in Class-H Technologie konzipierte 2 HE System-Endstufe besitzt ein Schaltnetzteil 

neuester Generation und wiegt lediglich 8,25 kg. Die Ausgangs-leistung 

beträgt 1100 W im SUB- und 900 W im TOP Kanal jeweils an 4 Ohm. Problemlos 

können aber bis zu 3 Top- und/oder 3 Subwoofer extrem zuverlässig und ökonomisch 

betrieben werden. Das komplette Signal-Prozessing inklusive Entzerrung, 

LPN-Filter, Lo-Cut Filter und die aktive Frequenzweiche mit einer Übergangsfrequenz 

von 140 Hz mit 18 dB/ Oktave in modifizierter Butterworth-Struktur sind ebenso 

vorhanden wie die an der Frontblende getrennt einstellbaren Pegel für SUB und 

TOP zur individuellen Anpassung an Raum oder Musikrichtung. 

Xa 2 - System Features 

ANSCHLUSSFELD 

Wird das Xa-2 Topteil FX 12 als 

Einzelkabinett z.B. für hochwertige 

Sprachbeschallungen 

an Endstufen mit normaler Pinbelegung 

verwendet, kann die 

An-schlussbuchse einfach mittels 

Schiebeschalter von „System“ 

(Pin 2+/2-) auf „Normal“ 

(Pin 1+/1-) umgeschaltet werden. 

HF Komponenten 

Das 80° x 40° Constant-Q Hochtonhorn 

CDH 8040-14 mit ND 6-8 

Neodymium Treiber Bestückung 

überträgt den Frequenzbereich 

oberhalb 1 kHz und ist koaxial im 

Conical Waveguide Mittenhorn 

montiert. 

GEWINDEFLANSCH 

Zusätzlich benötigte Fullrange- 

Kabinette für Front- oder Sidefills 

oder kleineren Topteilen können mit 

den im Sonderzubehör erhältlichen 

Gewindestangen PCL 880 bzw. 

PCL 1500 platzsparend und sicher 

auf der FX 20 montiert und ausgerichtet 

werden. 

FLUGSCHIENEN 

An den 4 serienmässig vorhandenen Ancra- 

Flugschienen können die FX 12 Topteile mit 

den im Zubehör erhältlichen CSST-Flugseilen 

problemlos im Truss „geflogen“ werden. Verschiedene 

Rastpunkte erlauben die gewünschte 

Neigungseinstellung der Kabinette. 

Die Verbindung zu weiteren Kabinetten erfolgt 

mit CSSM-Flugseilen die beidseitig mit 

Double-Studs ausgerüstet sind. 

GRIFFE UND ROLLEN 

FX 12 und FX 20 besitzen an der Rückseite 

jeweils vier stabile Lenkrollen. Zwei Tragegriffe 

im Topteil und insgesamt sechs im 

Subwoofer ermöglichen einfachen Transport 

und sicheres Handling beim „stacken“ der 

Kabinette. 

SUB Komponenten 

Im Planar Waveguide Basshorn 

FX 20 kommt ein hochbelastbarer 

Electro-Voice 18“ Woofer vom 

Typ EVX 180 B zum Einsatz. 

51

52 


FX 12 FX 20 

Order # 113004 113003 

Cabinet Mid-Hi Cabinet Subwoofer 

Configuration Coaxial Conical Horn Planar Waveguide Basshorn 

Operationg Mode Passive – 

Nominal Impedance 8 Ohms 8 Ohms 

Rated Power RMS 350 W 600 W 

Program Power 700 W 1200 W 

SPL 2,83V / 1m 1W/8 Ohms 106 dB 101 dB 

Max SPL 1m (calculated) 134 dB 132 dB 

Frequency Response (-10 dB) 120 Hz -19 kHz 30 Hz -150 Hz 

measured with Xa4000 

Coverage Angle 1 kHz (-6dB) H 80° V 40° – 

Recommended Active Crossover 

Frequency to Subwoofer 140 Hz / 18 dB/Oct. Butterworth 140 Hz / 18 dB/Oct. Butterworth 

Passive Crossover Frequency 1000 Hz – 

Voice Coil Tracking Protection Separate circuits for LO-MID and HIGH Yes 

Components HIGH: ND6-8 / CDH 8040-14 / MID: ND 12A EVX 180 B 

Connector Wiring 4-pole, NORMAL 1+/1-, SYSTEM 2+/2- 4-pole 1+/1- 

Connector Model Speakon 2 x NL4MPR Speakon 2 x NL4MPR 

Dimensions 600 x 610 x 814 mm 610 x 905 x 814 mm 

Shipping Weight – – 

Net Weight 48 kg 47,5 kg 

Enclosure Material Poplar plywood 15 mm Poplar plywood 15 mm 

Finish Heavy-duty black carpet Heavy-duty black carpet 

Grille Acoustic foam, powder coated steel Acoustic foam, powder coated steel 

Handles 2 6 

Rigging tracks 4 – 

Webbing strap points 2 – 

Castors 4 4 

Warranty 36 months 36 months 

Specifications: Xa 4000 SUB TOP 

Load Impedance 2 Ohms 4 Ohms 8 Ohms 2 Ohms 4 Ohms 8 Ohms 

Maximum Midband Output Power 1800 W 1100 W 600 W 1600 W 900 W 500 W 

THD = 1%, 80Hz SUB, 1kHz TOP, Single Channel 

Rated Output Power ---- 1000 W 500 W --- 800 W 400 W 

THD < 0.1%, 20 Hz-140 Hz SUB, 140 Hz-20 kHz TOP 

Single Channel 

Maximum RMS Voltage Swing 78 V 

THD = 1%, 80Hz SUB, 1kHz TOP 

Power Bandwith TD = 1%, ref. 1kHz, half power @ 4 Ohms 10 Hz … 50 kHz 

Voltage Gain ref.1kHz 37.3 dB 

Input Sensitivity at rated output power, 1kHz 0 dBu (0.775 V rms) 

THD at rated output power, MBW = 80kHz, 1kHz < 0.05% 

Maximum Input Level +22 dBu (9.76 V rms) 

Input Impedance active balanced 20 kOhms 

Damping Factor 1kHz > 300 

Slew Rate 30 V/µs 

Signal to Noise Ratio Amplifier A-weighted 102 dB 

Output Stage Topology Class H 

Power Requirements 240, 230, 220, 120V or 100V 50 Hz ... 60 Hz (factory configured) 

Power Consumption at 1/8 max. output power @ 4 Ohms 850 W 

Protection Audio limiters, High temperature, DC, HF, Back-EMF, 

Peak current limiters, Inrush current limiters, Turn-on delay 

Cooling Front-to-rear, 3-stage-fans 

Ambient Temperature Limits +5°C … +40°C ( 40°F … 105°F) 


Dimensions (W x H x D), mm 483 x 88.1 x 384 

Weight 8.25 kg (18.2 lbs) 

Optional: 

Rear-rackmount 15,5” 112930 (RMS15-CL) 

Rear-rackmount 18” 112933 (RMS18-CL) 

Mit dem im Sonderzubehör erhältlichen Flying Grid FG 

600 können FX 12 Topteile (und andere Kabinette im 

600er Breitenmaß wie z.B. Cobra) schnell und sicher im 

Truss geflogen – oder auch problemlos an „Genies“ befestigt 

werden. Mit der einschiebbaren Spanngurt-Extension 

SE 600 und einem Spanngurt kann der gesamte 

Wing aus mehreren Tops problemlos „ausgerichtet“ 

werden.

54 


PowerSub 315 

Amplifier PowerSub 1000 W / 8 Ohms 

(switchabe to 2 x 500 W / 4 Ohms) 

Amplifier Power MID-HIGH 2 x 500 W / 4 Ohms 

SPL 1W/1m 99 dB 

Max. SPL 1m 129 dB 

Sub Transducer DVX 3150 

Switchable X-Over Frequencies 80 Hz, 100 Hz, 160 Hz 

Dimensions W x H x D 464 x 601 x 660 mm 

Weight 42 kg 

Warranty 36 months 

PowerSub 315 Active Subwoofer 

Das „Herzstück“ des D-LITE 2000 Systems ist der aktive Subwoofer 

PowerSub 315. Das nur 42 kg wiegende Leichtgewicht beinhaltet 

die komplette Elektronik mit Audio-Processing und, Crossover sowie 

vier digitalen Endstufenblöcken mit insgesamt 2.000 Watt Ausgangsleistung. 

1000 Watt stehen dem eingebauten 15“ Electro-Voice Hochleistungs-Tieftöner 

DVX 3150 und 2 x 500 Watt den angeschlossenen 

Satelliten zur Verfügung. Zur individuellen Soundanpassung kann der 

SUB-Level stufenlos – und die Trennfrequenz SUB zu TOP in 3 Stufen 

zwischen 80Hz und 160Hz gewählt werden. Verpackt in ein extrem 

stabiles mehrschichtiges Birken-Multiplexgehäuse mit geringen Abmessungen 

und serienmäßigen Laufrollen ergibt sich einfacher 

Transport und sicheres Handling. 

High-Speed-Laminar-Vent Design 

Das „High-Speed-Laminar-Vent“ Design (pat.pend.) erzeugt 

durch strömungsoptimierte Luftführung extrem hohe Tiefbass- 

Schallpegel bis hinab zur unteren Grenzfrequenz von 32 Hz. 

Fundamentale Keyboard-Bässe oder tiefe E-Bässe werden 

präzise, trocken und extrem druckvoll wiedergegeben. 

Sub 115 Passive Subwoofer 

Die passive Variante Sub 115 besitzt die gleiche Optik und Abmessungen 

wie der PowerSub 315 und eignet sich hervorragend zur 

druckvollen Tiefton-Erweiterung im D-LITE 2000 System. Bestückt 

mit einem hochbelastbaren EVS 15 S in einem Bassreflex-Gehäuse 

mit HSLV (pat. pend.) Abstimmung liefert dieser Subwoofer maximale 

Schallpegel bis zu 131 dB bei einem Frequenzgang von 32Hz 

– 160Hz. Für universellen Einsatz in Kombination mit Fullrange- 

Topteilen wie der D 12 (z.B. mit einer PowerMate) ist der Sub 115 mit 

einer passiven Frequenzweiche ausgestattet. Die eingebaute Voice- 

Coil-Tracking Protection – der persönliche Body-Guard des Lautsprechers 

- erlaubt maximale Dynamik bei gleichzeitig höchstmöglicher 

Sicherheit. Der Anschluss erfolgt über Speakon Buchsen mit 

Pin 1+/1- Belegung, eine THRU Buchse zum weiterschleifen ist 

ebenfalls vorhanden. 

SUB 115 

Power Handling 

Continuous / Peak 400 W / 1600 W 

Impedance 8 Ohms 


Max.SPL 1m 131 dB 

Frequency Range (-10dB)* 55 Hz - 320 Hz 

Sub Transducer EVS15 S 

Dimensions WxHxD 464 x 601 x 660 mm 

Weight 35 kg 


* driven by PowerSub 315: 32 Hz - 160 Hz

D 12 Fullrange Cabinet 

16 kg leichtes High-Power Fullrange Kabinett 

300 Watt Power Handling, 1200 Watt Peak 

Trapezförmiges Polypropylen Gehäuse 

80°x40° large-Format“ Constant-Q Horn 

Neodymium ND-2 HF Treiber 

Voice-Coil-Tracking Protection 

Der nur 16 kg leichte Fullrange-Satellit D 12 mit Polypropylen 

Gehäuse ist extrem linear abgestimmt und überzeugt 

durch druckvolle, natürliche Stimmwiedergabe und transparente 

Auflösung im gesamten Übertragungsbereich von 70 

Hz bis 18 kHz. Der Hochleistungs-12“er DL12-BFH überträgt 

den Lo-Mid Bereich bis 1,5 kHz und im HF-Bereich 

arbeitet ein Neodymium-Treiber ND-2 an einem „large- 

Format“ Constant-Q Horn mit 80° x 40° Abstrahlwinkel. 

Durch Voice-Coil-Tracking Schutzschaltung werden extrem 

hohe, verzerrungsfreie Spitzen-Schallpegel bis zu 129 dB / 

1m erzielt und Leistungen bis zu 1200 Watt Peak können 

absolut problemlos und sicher verarbeitet werden. 

Voice Coil Tracking Protection 

Die vollelektronische Voice-Coil-Tracking Protection überwacht permanent 

die dem Speaker zugeführte Leistung, vergleicht diese mit 

dem Betriebszustand der Schwingspule und verringert im thermischen 

Überlastfall kurzzeitig die zugeführte Leistung auf sichere 

Werte. Mit VCTP-Schutzschaltungen ausgestattete Kabinette wie D 12, 

PowerSub 315 und Sub 115 erfordern keine auf übertriebene Sicherheit 

dimensionierte und frühzeitig einsetzende Limiter in den 

Endstufen. Das Ergebnis ist deutlich mehr Dynamik durch höheren 

maximalen Spitzen-Schallpegel bei gleichzeitig optimaler Betriebssicherheit 

der Lautsprecher. 

Connectivity 

Der elektrische Anschluss erfolgt über versenkt angeordnete SPEAKON 

Buchsen mit Pin 1+/1- Belegung und über eine THRU-Buchse kann auf 

weitere Kabinette durchgeschleift werden. Ein ergonomisch günstiger 

Tragegriff ermöglicht einfachen Transport und der fixierbare Hochständerflansch 

erlaubt problemlos Aufbauten mit Boxen-Hochständer 

oder Distanzstangen. Sinnvoll platzierte M8 Gewindebuchsen und eine 

Vielzahl an TÜV-geprüftem Montagezubehör ermöglichen sichere 

Montage an Wänden, Decken oder geflogen im Truss. 


D 12 

Power Handling 

Continuous / Peak 300 W / 1200 W 

Impedance 8 Ohms 


Max. SPL 1m (calc.) 129 dB 

Frequency Range (-10dB) 70 Hz – 18 Hz 

Coverage H x V 80° x 40° 

LF Transducer DL 12 BFH 

HF Transducer ND 2 (1” Exit) 

Dimensions W x H x D 429,5 x 586 x 320,5 mm 

Weight 16 kg 


55

56 

D-LITE 2000 Loudspeaker System 

Das D-LITE 2000 System besteht aus: 

1 x PowerSub 315 

2 x D 12 Fullrange 

2 x PSS 408 Cables 

Das D-LITE 2000 System wurde speziell auf die unterschiedlichsten 

Anforderungen von Entertainern, mobilen 

DJ´s und kleineren Bands hin entwickelt. Leichtes 

Handling durch geringste Abmessungen und Gewicht 

aber trotzdem druckvoller und klarer Sound mit reichlich 

„Headroom“ heben das D-LITE 2000 an die Spitze 

der professionellen Satelliten-Systeme. 

Schon das Basis-System D-LITE 2000 mit PowerSub 

315 und zwei D 12 Fullrange Satelliten ist für einen 

späteren Ausbau bestens vorgerüstet und verhindert 

dadurch Fehlentscheidungen beim Neukauf. Bis zu 

vier Satelliten ( zwei pro Seite ) und zwei zusätzliche 

passive Subwoofer können aus dem Kraftpaket 

PowerSub 315 problemlos und kosteneffizient angetrieben 

werden. 

Das D-LITE 2000 System ist auch der ideale Problemlöser 

für unterschiedlichste Festinstallationen in Gastronomie, 

Restaurants, Bars, Pubs oder Schulen. Für die 

mechanische Anordnung der Satelliten-Boxen sind 

verschiedene Montagebügel, Wandhalterungen oder 

Truss-Befestigungen als Sonderzubehör lieferbar.

F 12 CWH 

Die Ansprüche an moderne Hochleistungs-Systeme bezüglich 

Reichweite, Verzerrungsfreiheit und Sprachverständlichkeit 

wachsen ständig. Die Einführung der von DYNA- 

CORD patentierten Planar Waveguide Technologie bedeutet 

einen Quantensprung im Bereich Subwoofer-Systeme mit 

höchstem Wirkungsgrad und gerichteter Abstrahlung. 

Typische Long-Throw-Systeme haben eine sehr große 

Reichweite aber eine vergleichsweise schmale Abstrahlcharakteristik, 

sodass zur Ausleuchtung der Zuhörerflächen 

immer mehrere Kabinette benötigt werden. Mit dem Conical Waveguide Horn F 12 

CWH steht jetzt eine superkompakte Mittel/Hochton-Komponente zur Verfügung, 

die einen sehr hohen Schalldruck bei vergleichsweise breiter Abstrahl-Charakteristik 

realisiert. Die Anordnung der Lautsprecherkomponenten ist coaxial, wodurch 

ein außerordentlich gleichmäßiger Frequenzgang über den Abstrahlwinkel erzeugt 

wird. Im Mid-Bass-Bereich arbeitet ein EV DL12 ST Hochleistungschassis in einem 

Conical Waveguide Horn. Der Hochton-Bereich oberhalb 800 Hz wird von einem EV 

DH-7 Treiber übernommen, der in ein coaxial montiertes 80°x55° Wide Coverage 

Horn abstrahlt. 

F 9 CWH 

Die F 9 CWH ist ein extrem leistungsstarkes und handliches 

Mittel-Hochtonkabinett für mittlere und große Reichweiten. 

Die koaxiale Anordnung des Constant Directivity Horns HT 94 

mit nominal 90° x 40° Abstrahlwinkel im konischen Mitteltonhorn 

ermöglicht ein extrem gleichmäßiges Abstrahlverhalten 

ohne störende Interferenzen im Übergangsgebiet zwischen 

Mitteltonhorn und Hochtonhorn. 

Für den Mitteltonbereich kommt ein Electro-Voice DL 12ST 

Lautsprecher zum Einsatz, für den Hochtonbereich wird ein 

Electro-Voice DH 2T Treiber mit Titandiaphragma eingesetzt 

der sich durch eine exzellente Sprachdefinition und kristallklare Höhenwiedergabe 

auszeichnet. Mit einem Schalldruck von 105dB / 1W / 1m wird, im Vergleich zu normalen 

direktabstrahlenden Lautsprecherkabinetten, eine nahezu doppelte Beschallungsreichweite 

erzielt. Für den Bassbereich sollten daher mindestens 2 Bassboxen 

pro Seite, beispielsweise zwei F5 oder zwei F118 eingesetzt werden damit der Schalldruck 

im Bassbereich an den extrem hohen Wirkungsgrad der F9CWH angepaßt ist. 

F 120 

Mit der Entwicklung der F 120 2-Weg Lautsprecherbox stellt 

DYNACORD einen neuen Maßstab für professionelle 12" 

2-Weg Lautsprecherboxen vor. Mit 100 dB Schalldruck, einer 

sehr breiten Abstrahlcharakteristik und exzellenter Wiedergabequalität 

eignet sich die F120 gleichermassen als Fullrangekabinett 

und als Mittel-Hochtonteil in Aktiv 2-Weg Anlagen. Im 

Vergleich zu handelsüblichen 12" 2-Weg Lautsprecherboxen 

sind Reichweite und Durchsetzungsvermögen etwa verdoppelt, 

dabei besticht das Kabinett durch exzellente, extrem natürliche 

Wiedergabe der Vocals. Als Woofer kommt der Electro-Voice DL12 BFH 12" 

Lautsprecher zum Einsatz. Ein Electro-Voice DH2 T Treiber mit Titandiaphragma 

und HT94 Constant-Directivity Horn sorgt für extremes Durchsetzungsvermögen im 

Mittenbereich und für kristallklare Höhenwiedergabe. Die neuentwickelte Frequenzweiche 

enthält Halogenstrahler und Thermoschalter zum Schutz gegen Überlastung 

der Lautsprecherchassis. Mit dem Systemschalter auf dem Anschlußfeld kann die 

F120 auf einfache Weise für Fullrangebetrieb oder Anschluß an DYNACORD 

Systemendstufen wie PM 2600 oder Xa 2600 umgeschaltet werden. Über die 

Griffschalen kann ein TÜV-approbiertes Rigging-Kit zum problemlosen „Fliegen” 

des Kabinetts nachgerüstet werden. 

57

58 

F 150 

Ein professionelles 15" 2-Weg Kabinett mit optimalem Sound, niedrigem 

Gewicht und exzellentem Preis-Leistungsverhältnis - das war die 

Forderung an unsere Entwicklungsabteilung. Mit 102 dB Schalldruck, 

einer extrem breiten Abstrahlcharakteristik und exzellenter 

Wiedergabequalität eignet sich die F 150 gleichermassen als Fullrangekabinett 

und als Mittel-Hochtonteil in Aktiv 2-Weganlagen und 

besticht mit extrem natürlicher Wiedergabe der Vocals. Als Woofer 

kommt der Electro-Voice DL 15Y 15" Lautsprecher zum Einsatz. 

Ein Electro-Voice DH 2T Treiber mit Titandiaphragma und HT 94 Constant-Directivity 

Horn sorgt für extremes Durchsetzungsvermögen im Mittenbereich und für kristallklare 

Höhenwiedergabe. 

Die Frequenzweiche enthält Halogenstrahler und Thermoschalter zum Schutz gegen 

Überlastung der Lautsprecherchassis. Mit dem Systemschalter auf dem Anschlußfeld 

kann die F 150 auf einfachste Weise für Fullrangebetrieb oder Anschluß an DYNACORD 

Systemendstufen wie PM 2600 oder Xa 2600 umgeschaltet werden. Die Vorderseite 

des Kabinetts ist mit einem stabilen Stahlgitter mit Akustikschaumabdeckung 

geschützt. Über die Griffschalen kann ein TÜV-approbiertes Rigging-Kit zum problemlosen 

„Fliegen” des Kabinetts nachgerüstet werden. 

F 5 

Die F 5 ist ein Subwoofer mit hohem Wirkungsgrad und extrem 

kompakten Abmessungen. Als Antrieb des Bassreflexdesigns wird 

ein EV DL15Y Woofer verwendet, der höchste Belastbarkeit, 

hohen Wirkungsgrad und geringe Verzerrungen sicherstellt. Die 

eingebaute passive PowerMax Frequenzweiche (Übergangsfrequenz 

160 Hz) ist mit einem Parallelausgang und zusätzlichem 

Weichenausgang ausgerüstet und gestattet problemlosen Paralleloder 

Weichenbetrieb mit professionellen Fullrange oder Mittel- 

Hochton Kabinetten. 

Der Woofer ist mit einem Thermoschalter und professionellen Halogenstrahlern gegen 

kritische Leistungspegel und kurzzeitige thermische Überlast geschützt. Die SPEAKON 

Anschlußbuchsen sind 4-polig durchverdrahtet, so dass aktive Systemanlagen, beispielsweise 

mit den DYNACORD Systemendstufen PM 2600 oder Xa 2600, mit einem 

4-poligen SPEAKON Kabel ohne jede Vertauschungsgefahr aufgebaut werden können. 

Vier extrem stabile Laufrollen auf der Rückseite und vier ergonomisch optimierte 

Griffschalen erleichtern Handling und Transport ganz wesentlich. Die Vorderseite des 

Kabinetts ist mit einem stabilen Stahlgitter mit Akustikschaumabdeckung geschützt.

F 8 

Mit dem F 8 Subwoofer stellt DYNACORD die konsequente 

Weiterentwicklung der langjährig bewährten F 118 vor. Der 

hocheffiziente Electro-Voice EVX180B 18" Woofer ist für 

500 W Dauerbelastbarkeit ausgelegt und erreicht Spitzenschallpegel 

von 130 dB bei geringsten nichtlinearen Verzerrungen. 

Die eingebaute passive PowerMax Frequenzweiche 

(Übergangsfrequenz 160 Hz) ist mit einem Parallelausgang 

und zusätzlichem Weichenausgang ausgerüstet und 

gestattet problemlosen Parallel- oder Weichenbetrieb mit 

professionellen Fullrange oder Mittel-Hochton Kabinetten. Der Electro-Voice 

EVX 180B Woofer ist mit einem Thermoschalter und professionellen Halogenstrahlern 

gegen kritische Leistungspegel und kurzzeitige thermische Überlast 

geschützt. Die SPEAKON Anschlußbuchsen sind 4-polig durchverdrahtet, so 

dass aktive Systemanlagen, beispielsweise mit den DYNACORD Systemendstufen 

PM 2600 oder Xa 2600, mit einem 4-poligen SPEAKON Kabel ohne jede 

Vertauschungsgefahr aufgebaut werden können. Vier extrem stabile Laufrollen auf der 

Rückseite und vier ergonomisch optimierte Griffschalen erleichtern Handling und 

Transport ganz wesentlich. Die Vorderseite des Kabinetts ist mit einem stabilen 

Stahlgitter mit Akustikschaumabdeckung geschützt. 

F 17 PWH 

Als hocheffiziente Bassbox mit einer auf die 

Abmessungen der F 12 CWH Mittel-/Hochton-Einheit 

exakt angeglichenen Gehäusegeometrie. Ihre kompakten 

Abmessungen, serienmäßige Transportrollen auf der 

Rückseite und niedriges Gewicht machen die F17PWH 

zur ersten Wahl für Medium- und Long-Throw-Anwendungen 

im Roadbetrieb. 

Mit ihrem hohen Wirkungsgrad von 99 dB (1 W/1 m) und einer Belastbarkeit von 

500 Watt erzielt die F 17 PWH im Viererstack eine Reichweite von 60 Metern - 

80 Metern. Die empfohlene Übergangsfrequenz auf Mid-Hi Boxen ist 160 Hz/18 dB/Okt. 

Butterworth oder 24 dB/Okt. Linkwitz-Riley. 

F 18 PWH 

Die F 18 PWH kommt als Hochleistungs-Subwoofer 

zum Einsatz. Insbesondere ihre souveränen Long- 

Throw-Eigenschaften und die Richtwirkung im Midbassbereich 

prädestinieren die F 18 PWH für den 

Subwoofer-Betrieb in beliebigen Konfigurationen. 

Beide Planar Waveguide Basshörner sind mit je 

einem 18“-Hochleistungs-Chassis EVX180B von 

ELECTRO-VOICE bestückt. Die Impedanz ist 8 Ohm, 

die Belastbarkeit beträgt jeweils 500 W RMS / 1.000 W 

Programm. 

59

60 


F 12 CWH F 9 CHW F 120 

Design 2-way Cabinet Waveguide Horn 2-way 

Components 

LO 1 x 12“ 1 x 12“ 1 x 12“ 

DL12 ST DL12 ST DL12 BFH 

HI DH7 DH2T DH2T 

HP 8055 HT94 HT94 

Nominal power rating RMS 350 W* 300 W 300 W 

Program power capacity 700 W 600 W 600 W 

Frequency response (-10 dB) 100-19 kHz 140 Hz - 19 kHz 75 Hz-18 kHz 

Nominal SPL (1W/1m) 106 dB 105 dB 100 dB 

Max. SPL* 134 dB 133 dB 128 dB 

Crossover Frequ. (passive) 800 Hz - - 

Impedance 8� 8 � 

Crossover frequencies 800 Hz 1.6 kHz 1.6 kHz 

Dimensions 

Width 606 mm 436 mm 436 mm 

Height 625 mm 517 mm 629 mm 

Depth 792 mm 471 mm 339 mm 

Weight 54 kg 28.5 kg 21.5 kg 

* EIA RS-426A 

F 150 F 5 F 8 

Design 2-way Subwoofer Subwoofer 

Components 

LO 1 x 15“ 1 x 15” 1 x 18” 

DL15 Y DL15 Y EVX 180B 

HI DH 2T - - 

HT 94 - - 

Nominal power rating RMS 400 W 400W 500W 

Program power capacity 800 W 800W 1000W 

Frequency response (-10 dB) 70 Hz-18 kHz 48-280 Hz 40-300 Hz 

Nominal SPL (1W/1m) 102 dB 100 dB 100 dB 

Max. SPL 131 dB 129 dB 130 dB 

Crossover Frequ. (passive) 1,6 kHz 160 Hz 160 Hz 

Impedance 8 � 8 � 8 � 

Crossover frequencies - 160 Hz 160 Hz 

Dimensions 

Width 522 mm 436 mm 522 mm 

Height 755 mm 617 mm 737 mm 

Depth 395 mm 674 mm 674 mm 

Weight 26.5 kg 30.5 kg 38.0 kg 

F 17 PWH F 18 PWH 

Design 18” Planar 18” Planar 

Components 

LO 1 x 18“ 1 x 18” 

EVX 180B EVX 180B 

HI - - 

Nominal power rating RMS 500 W 500W 

Program power capacity 1000 W 1000W 

Frequency response (-10 dB) 39-255 Hz 40-2000 Hz 

Nominal SPL (1W/1m) 99 dB 103 dB 

Max. SPL 129 dB 130 dB 

Crossover Frequ. (passive) - - 

Impedance 8 � 8 � 

Crossover frequencies - 160 Hz 

Dimensions 

Width 606 mm 606 mm 

Height 625 mm 760 mm 

Depth 792 mm 1176 mm 

Weight 42.5 kg 53.0 kg

PowerMax 3 System 

2 x F 120 

2 x F 5 

PM 2600 

4 x Speakon System-Kabel 

2 x Distanzstangen 

Höchste Anforderungen an Schalldruck, Reichweite und Soundqualität lassen sich in 

Audioanlagen nur mit aktiven Mehrweglautsprechersystemen realisieren, bei denen die 

unterschiedlichen Frequenzbereiche des Audiosignals jeweils getrennt verstärkt und 

wiedergegeben werden. 

Das vergleichsweise beste Preis-Leistungsverhältnis bieten Aktiv 2-Weganlagen mit 

Subwoofern. Der Bassanteil des Audiosignals wird über die Subwoofer wiedergegeben, 

der Mittel-Hochtonanteil und die Vocals über hochwertige Fullrangeboxen. 

Das PowerMax 3 System, besteht aus zwei 12“-Zweiweg-Boxen F 120, zwei 15“ Subwoofern 

F 5, der Systemendstufe PM 2600, vier Systemkabeln und zwei Hochständer- 

Stangen. Es ist damit ein anschlußfertiges Aktiv-2-Weg-System in kompaktester Form. 

Die Systemendstufe beinhaltet den PowerMax-Controller und leistet 2 x 700 W im 

Bass- und 2 x 600 W im Mittel-/Hochton-Bereich. Durch die Systemverkabelung ist ein 

schneller, problemloser Aufbau und höchste Betriebssicherheit gewährleistet. Je 

Stereoseite können zwei Mittel/Hochton Boxen und zwei Subwoofer mit einer PM2600 

betrieben werden. 

Hinweis: Die technischen Daten der PowerMax 3 Komponenten finden Sie auf 

den Seiten 60 (F 120, F 5) und Seite 32 (PM 2600) 

61

62 

PowerMax 5 System 

2 x F 150 

2 x F 8 

PM 2600 

4 x Speakon System-Kabel 

2 x Distanzstangen 

Das PowerMax 5 System, besteht aus zwei 15"-Zweiweg-Boxen F 150, zwei 18" Subwoofern F 8, der Systemendstufe 

PM 2600, vier Systemkabeln und zwei Hochständer-Stangen. Es ist damit ein anschlußfertiges Hochleistungs- 

System in aktiv-2-Weg-Technik mit sehr hohem Durchsetzungsvermögen. 

Die Systemendstufe beinhaltet den PowerMax-Controller und leistet 2 x 700 W im Bass- und 2 x 600 W im Mittel- 

/Hochton-Bereich. Durch die Systemverkabelung sind ein schneller, problemloser Aufbau und höchste Betriebssicherheit 

gewährleistet. Je Stereoseite können zwei Mittel/Hochton Boxen und zwei Subwoofer mit einer PM 2600 

betrieben werden. 

Hinweis: Technische Daten der PowerMax 5 Komponenten finden Sie auf S. 60 (F 150, F 8) und S. 32 (PM 2600)

Philosophie 

Die CORUS PRO Linie ist die konsequente Weiterentwicklung der CORUS-Line 

Boxenserie. Speziell überarbeitete Frequenzweichen und optimierte Schutzschaltungen 

ergeben höchstes Niveau akustischer Performance und elektrischer Betriebssicherheit. 

Extrem strapazierfähig lackierte Oberflächen und stabile Schutzgitter aus Stahl bei 

allen CORUS PRO Komponenten, sowie gerade Fronten und Rollen bei den beiden 

größeren Bassboxen ergeben ein Höchstmaß an Transportfreundlichkeit. Alle Fullrange-Modelle 

der CORUS PRO Linie besitzen an der Unterseite eine Hochständerbuchse 

und alle Bassboxen auf der Oberseite einen Flansch mit Schraubgewinde zur 

Aufnahme der Verbindungsstange zum Topteil. Der elektrische Anschluß erfolgt über 

2 parallel geschaltete Buchsen (IN/OUT) vomTyp Speakon NL4. 

Alle Bassboxen der CORUS PRO Linie besitzen passive Frequenzweichen und können 

somit problemlos parallel zu den Fullrange Kabinetten betrieben werden. Die 

Übergangsfrequenzen Topteil zu Bassbox sind in PowerMax-Technologie ausgeführt, 

was auch kleineren Systemen zu enorm druckvoller Tieftonwiedergabe verhilft. 

63

64 

CP 12-2 

Die äußerst kompakte Bassreflex-Box ist mit einem 12" Dynacord Basslautsprecher und einem Constant 

Directivity Mittel-Hochton-Horn mit einem nominalen Abstrahlwinkel von 90° x 40° bestückt. Sie kann universell 

zum Aufbau kleiner bis mittlerer Bühnensysteme eingesetzt werden. Das assymetrische Gehäuse 

erlaubt den problemlosen Einsatz auch in Monitorapplikationen bei denen ein erweiterter Bassbereich 

gefordert ist. Beeindruckende Ergebnisse werden in Kombination mit der 12" Bassbox vom Typ CP 12-1 

SUB oder der 15" Bassbox CP 15-1 SUB erreicht, die ohne zusätzliche Weichen einfach parallel dazu 

betrieben werden können. 

CP 12-3 

CP 15-3 

2-Weg Fullrange und Mittel-Hochton Box, 150W 

3-Weg Fullrange und Mittel-Hochton Box, 200W 

Die CP 12-3 ist die ideale Allround-Box. Bestückt mit einem 12" Dynacord Basslautsprecher, zwei 4,5" 

Mittel-Hochton-Speakern in CMD-Anordnung (Columnar Midrange Design) und einem Constant 

Directivity Mittel-Hochton-Horn mit einem nominalen Abstrahlwinkel von 90° x 40°, besticht sie mit ausgezeichneter 

Sprachverständlichkeit und präziser Auflösung im kritischen Mittenbereich. Das CMD- 

Design ergibt einen sehr breiten horizontalen Öffnungswinkel von 160°. Die CP 12-3 kann problemlos mit 

der CP 15-1 SUB oder CP 18-1 SUB im Parallelbetrieb erweitert werden. Besonders die Kombination mit 

der CP 18-1 SUB eignet sich hervorragend zum Aufbau aktiver 2-Weg Systeme mit einer PowerMax 230 

Weiche und Endstufen der STANDARD- oder der LINEAR PRECISION Serie. 

3-Weg Fullrange-Box, 400W 

Die „Fünfzehn-Drei“ – der Klassiker unter den 3-Weg Boxen. Sie ist bestückt mit einem Electro-Voice 15" 

Speaker vom Typ DL 15Y, einem 10" Mitteltöner und einem Constant Directivity Horn mit einem nominalen 

Abstrahlwinkel von 90° x 40°. Diese Kombination sorgt für kräftiges Bass-fundament und durchsetzungsstarke 

Mittenwiedergabe sowie präzise und verfärbungsfreie Höhen. Ideale Partner zum Aufbau 

aktiver 2-Weg Systeme sind die Subwoofer CP 15-1 SUB oder CP 18-1 SUB in Verbindung mit PowerMax 

230 Weiche und Endstufen der STANDARD- oder der LINEAR PRECISION Serie. 

SUB 800 A Aktiver 15” Subwoofer, Bassreflex, 800 W 

Der SUB 800 A ist als aktiver Subwoofer mit einem 15" Lautsprecher, 

aktiver PowerMax Stereo-Frequenzweiche und eingebauter Endstufe 

konzipiert. Mit dem SUB 800 A können Fullrange-Systeme, beispielsweise 

mit PowerMate oder Mixer-Endstufenkombination auf einfache 

Weise zu einem aktiven Stereo 2-Weg System mit Subwoofer ausgebaut 

werden. Der SUB 800 A kann aber auch parallel zu der vorhandenen 

Anlage, als druckvolle Erweiterung des Subbereichs verwendet werden. 

Die eingebaute elektronische Stereo 2-Weg Frequenzweiche in Power 

Max Technologie teilt das Signal in Mono-Sub- und Stereo Mid-High Bereiche 

auf. 

Über die Mid-High Ausgangsbuchsen am SUB 800 A gelangt das Mittel- 

Hochtonsignal, in der aktiven 2-Weg Betriebsart zu den Master Return 

Buchsen am Mixer oder PowerMate und wird dort verstärkt. Das aus L/R 

summierte Mono-Sub Signal wird dem eingebauten PowerAmp zugeführt. Die versenkt eingebaute High 

Efficiency Endstufe mit einer Leistung von 800 Watt ist in "Class H" Topologie ausgeführt. So angetrieben, 

erzeugt der Electro-Voice 15" Tieftöner vom Typ EVS 15S einen maximalen Schalldruck von 

128 dB/1m. Alle bekannten Schutzschaltungen wie Audio-Limiter, TBC, Back-EMF, DC, HF, Short Circuit 

oder Thermal Protections sind selbstverständlich vorhanden. Das Gehäuse des SUB 800 A ist mit schwarzem, 

extrem schlagzähem Strukturallack versiegelt. Vier rückseitig angebrachte große Transportrollen und 

zwei versenkte Tragegriffe aus Metall garantieren einfachstes Handling und bequemen Transport.

CP 12-1 SUB 

CP 15-1 SUB 

CP 18-1 SUB 

12” Zusatzbassbox, 300W 

Diese Bassbox in Bassreflex Ausführung ist die ideale Ergänzung zur CP 

12-2, CP 12-3 oder anderen kleineren Topteilen wenn es um die drukkvolle 

Erweiterung im Bassbereich geht. Sie ist mit einem 12" Tieftöner 

LFT 6008 und einer passiven Frequenzweiche (12 dB Tiefpass/100 Hz) 

in PowerMax Technologie bestückt und kann somit problemlos parallel 

zur Mittel-Hochton-Box CP 12-2 betrieben werden. Aufgrund der geringen 

Abmessungen und der hohen Belastbarkeit von 300 W wird eine 

beeindruckende Tieftonwiedergabe bei geringsten Abmessungen erzielt. 

15” direktabstrahlender 

Subwoofer Bassreflex, 400W 

Die CP 15-1 ist mit einem hochbelastbaren Electro-Voice 15" Basslautsprecher 

vom Typ DL 15Y bestückt und ist die ideale Ergänzung zu 

CP 12-3 oder CP 15-3 im Passivbetrieb. 

Die eingebaute passive Frequenzweiche (12 dB Tiefpass/100Hz) in 

Power Max Technologie erzeugt in Verbindung mit den genannten 

Topteilen druckvolle und präzise Live-Bässe. 

18” direktabstrahlender Subwoofer, 

Bassreflex, 500W 

Der mit einem Electro-Voice 18" Langhubchassis vom Typ EVX 180 B 

bestückte Subwoofer ist als Direktstrahler in einem Bassreflex- 

Gehäuse konzipiert und erzeugt fundamentale Tiefbässe in beeindrukkender 

Präzision. Mit der eingebauten Passivweiche (12 dB Tiefpass / 

100 Hz) eignet sich dieser Subwoofer zum Aufbau passiver Anlagen (mit 

CP 12-3 oder CP 15-3) ebenso wie für aktive 2-Weg Anlagen mit 

PowerMax 230 Weiche und Endstufen der STANDARD- oder der LINEAR 

PRECISION Serie. 

AM 12/M 12 Aktive 2-Weg Universal Lautsprecherbox, 360W 

Die perfekte Plug&Play Monitorlösung für viele Anwendungen. Bestückt ist der AM 12 

mit einem 12" Dynacord Woofer LFT 3008 und einem Constant Directivity Mittel- 

Hochtonhorn. Die eingebaute Fullrange-Endstufe in Class „H“ Technik liefert 300 W 

für den Lo-Kanal und der Hochtonverstärker 60 W für den Hi-Kanal. Durch vielfältige 

Anschluß- und Einstellmöglichkeiten (Mic, Line und Aux) und die Erweiterung 

mit der passiven Monitorbox M 12 ist der Einsatz als komplette Monitoranlage 

bis hin zum kleinen PA-System und Multimedia Anwendungen 

möglich. Zusätzliche Werkzeuge bietet die ACOUSTIC PROCESSING 

Sektion: Der Lo-EQ ist ein justierbarer LPN-Filter zur Kontrolle des 

„Punch“, mit dem MID-EQ, einem 4 kHz DIP-Filter kann die „Agressivität“ 

des Horns zurückgenommen werden und mit dem HI-EQ die 

„Brillanz“ nach Geschmack angehoben werden. 

65

66 


AM 12 M 12 

System Specifications 

Design 2-way Active Speaker Cabinet 2-way passive Monitor 

Sound Pressure Level 1W/1m 100 dB 100 dB 

Maximum Sound Pressure Level 125 dB 125 dB 

1m (calculated) 

Frequency Range 55Hz-18kHz 80Hz-18kHz 

-10dB (AM12: LO Control in max. pos.) 

Components 

High Frequency Transducer HFT 3008 HFT 3008 

12“ Woofer LFT 3008 LFT 3008 

Power Consumption 180 W / 230V, 50Hz 

at 1/8 maximum output power @ 4 W 

Dimensions (W x H x D), mm 530.5 x 355 x 344 530.5 x 355 x 344 

Weight 21 kg 16 kg 

Amplifier Specifications 

Fullrange Amplifier High Frequency Amplifier 

Design Class H (High Efficiency) Class AB 

Maximum Midband Output Power 

THD=1%, 1kHz, 10kHz 

300W 60W 


THD

LM 10-2 

LM 10-2 

LM 12-1 

Die Fullrange-Box LM 10-2 ist mit einem 10”-Woofer und einer Electro-Voice 

DH2010A/HPT94 Hochton-Horn/Treiber-Kombination ausgestattet. Das einseitig 

abgeschrägte Gehäuse erlaubt auch den Einsatz als Monitor. 

LM 12-1 

Der Subwoofer LM 12-1 ist mit einem Electro-Voice DL 12 BFH bestückt und mit 300 

Watt belastbar. Alle Systemkomponenten sind vor thermischer Überlast geschützt. 


LM 10-2 LM 12-1 

Design 2-Way Subwoofer 

Components LO 1 x 10“ 1 x 12“ 

357 793 357 908 

HI DH2010/HPT94 – 

Nominal power rating RMS 200 W 300 W 

Program power capacity 400 W 600 W 

Frequency response (-10 dB) 80 Hz-20 kHz 70 Hz - 280 Hz 

Nominal SPL (1W/1m) 97 dB 98 dB 

Max. SPL* 123 dB 126 dB 

Impedance 8 � 8 � 

Crossover frequencies 7 kHz 150 Hz 

Dimensions 

Width 297 mm 357 mm 

Height 457 mm 495 mm 

Depth 280 mm 280 mm 

Weight 14.0 kg 17.0 kg 

* calculated with program power 

67

68 

A 122 

Acus Line – Bei dieser Lautsprecherserie handelt es sich um 

eine Produktlinie, die Maßstäbe in Sachen Preis-Leistungsverhältnis setzt. 

A 122 

TLC-4 Hochtonhorn 

12“-Basslautsprecher 

Kompaktsystem zu einem 

mehr als attraktiven Preis 

Belastbarkeit (200 W Programm, 100 W RMS) 

Exzellenter Wirkungsgrad (97 dB 1W/1m) 

A 151 

Als Ergänzung für den 

Tiefbassbereich ist die A151 

der ideale Partner 

Bestückt ist die A 151 mit einem DYNACORD 15“ 

High Efficiency Woofer. 

Belastbarkeit 400 W Programm, 200 W RMS an 8 � 

Wirkungsgrad von 97dB 1W/1m 


A 151 A 152 A 153 

A 152 

Niedrig im Preis - aber in ihrer Klasse 

unschlagbar in der Performance über 

den ganzen Frequenzbereich 

Der in dieser kompakten Zweiwegbox verwendete 

DYNACORD 15“ High Efficiency Woofer sorgt für das 

nötige Low-End. Das ferroelektrische TLC-4 Hochtonhorn 

mit Polycarbonatmembran überträgt den Hochtonbereich 

A 153 

Sehr guter Wirkungsgrad 

Hohe Belastbarkeit 

Bei der A 153 ist insbesondere die Sprachverständlichkeit auch 

bei größter Entfernung durch den Einsatz eines 8“ Midrange 

Transducers zusätzlich verbessert. 

A 122 A 151 A 152 A 153 

Impedance 8 � 8 � 8 � 8 � 

RMS 100 W 200 W 200 W 200 W 

Program Capacity 200 W 400 W 400 W 400 W 

SPL (1W/1m) 97 dB 98 dB 98 dB 98 dB 

Frequency Response (-10 dB) 65 Hz - 18 kHz 55 Hz - 400 Hz 55 Hz - 18 kHz 55 Hz - 18 kHz 

Crossover Frequency 5 kHz 300 Hz 5 kHz 500 Hz / 5 kHz 

Drivers LO/MID LFT 2008 LFT 4008 LFT 4008 LFT 4008/MFT1508 

HI HFT 1008 - HFT 1008 HFT 1008 

Connections 2 x Speakon 2 x Speakon 2 x Speakon 2 x Speakon 

Dimensions (WxHxD) mm 372x459x322 513x649x408 513x649x408 513x649x408 

Weight 13,5 kg 26,0 kg 25,0 kg 28,5 kg

www.dynacord.de

Americas 

Telex Communications Inc. 12000 Portland Ave South, Burnsville, MN 55337, USA 

USA-Phone: 1-800-392-3497, Fax: 1-800-955-6831 

Canada-Phone: 1-866-505-5551, Fax: 1-866-336-8467 

Latin America-Phone: 1-952-887-5532, Fax: 1-952-736-4212 

Europe, Africa & Middle-East 

Germany: EVI Audio GmbH, Hirschberger Ring 45, D-94315, Straubing, Germany 

Phone: +49 9421-706 0, Fax: +49 9421-706 265 

France: EVI Audio France S.A. Parc de Courcerin, Allée Lech Walesa, F 77185 Lognes, France 

Phone: +33 1-6480-0090, Fax: +33 1-6006-5103 

UK: Telex Communications (UK) Ltd., 4 The Willows Centre, Willow Lane, Mitcham, Surrey CR4 4NX, UK 

Phone: +44 208 646 7114, Fax: +44 208 254 5666 

Asia & Pacific Rim 

Japan: EVI Audio Japan Ltd. 5-3-8 Funabashi, Setagaya-Ku, Tokyo, Japan 156-0055 

Phone: +81 3-5316-5020, Fax: +81 3-5316-5031 

China: EVI Audio (HK) Ltd. 7th Floor China Minmetals Tower, No. 79 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Kowloon, HK 

Phone: +852 2351-3628, Fax: +852 2351-3329 

Singapore: Telex Pte. Ltd. 3015A Ubi Road 1, 05-10 Kampong Ubi Industrial Estate, Singapore 408705 

Phone: +65 6746-8760, Fax: +65 6746-1206 

© EVI AUDIO GmbH 05 - Printed in Germany (PAS) - 15.000 - SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE - Order Nr. 162002

Technische Daten - M-Akustik

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?