anwendungs- beispiele - M-Akustik

COMMERCIAL SOUND SYSTEMS 

deutsch

COMMERCIAL SOUND SYSTEMS

Systemlösungen von Electro-Voice ® 

im Bereich Elektroakustik (ELA) 

Von Schulen über Restaurants bis hin zu Einkaufszentren und sogar dem 

Arbeitsplatz – klar verständliche Beschallung wird ein immer wichtigerer 

Bestandteil unseres alltäglichen Lebens; und vor allem auch in Bereichen, 

wo diesem Aspekt bisher wenig oder überhaupt keine Beachtung geschenkt 

wurde. Beschallungsysteme werden nicht mehr nur als Nebensache gewertet; 

mittlerweile wird ihnen Priorität eingeräumt. 

Wir bei Electro-Voice haben die erweiterten Aufgaben von Anbietern im 

Beschallungsbereich sowie die zusätzliche Verantwortung, die aus dieser 

neuen Rolle entsteht, erkannt. Ein System zu spezifizieren und zu installieren 

ist an sich schon ein komplexer Vorgang; die Entscheidung für die 

richtigen Produkte sollte dabei der leichteste Teil sein. 

Aus diesem Grund hat EV diesen Katalog erstellt. Bisher standen Anbieter 

vor der entmutigenden Aufgabe, verschiedene Komponenten aufeinander 

abstimmen zu müssen, die dann zusammen das beste Endergebnis liefern 

sollten. Dies hat sich nun geändert, dank der „Total Design“-Annäherung 

von EV. Durch das Angebot einer kompletten Komponentenserie, die auf 

optimale Leistung abgestimmt und spezifiziert ist, können die Kunden und 

Händler von EV nun mit Leichtigkeit komplette, alles umfassende Systeme 

erstellen, die bei jeder beliebigen Anwendung im ELA-Bereich bewährte 

Ergebnisse erzielen. 

Jedes einzelne unserer EV ELA-Produkte gewährleistet bei allen Installationsanwendungen 

Zuverlässigkeit, Leistung und Nutzen. Kein anderer Hersteller 

bietet in jedem Systembereich, von der Schallquelle bis zum Lautsprecher, 

ein so innovatives Design. So lässt sich im Wesentlichen das 

„Total Design“-Konzept von EV beschreiben; auf diese Weise wird die 

schnelle, klar verständliche und kostengünstige Übertragung von akustischer 

Information optimal sichergestellt. Aber um die Effizienz einer Produktreihe 

zu garantieren, darf sie nie auf einem Entwicklungsstand stehenbleiben. Die 

Anforderungen der Endanwender ändern sich ständig – sollten da die Produkte 

nicht auch ständig weiterentwickelt werden? 

EV ist kontinuierlich dabei, seine Produkte zu verbessern, zu testen, neu zu 

bewerten und zu verfeinern. Damit soll gewährleistet werden, dass die 

wichtigste Prüfung bestanden wird – nämlich den Anforderungen der Anwender 

zu genügen. Dies ist ein ständiger Arbeitsprozess, bei dem Kenntnisse 

über die Anforderung mit Kundenreaktionen kombiniert werden. Das 

Endergebnis ist eine ELA-Produktserie, die eine komplette Beschallungslösung 

mit ihren hochwertigen Wand- und Deckenlautsprechersystemen 

darstellt. 

INHALT 

Inhaltsverzeichnis ..........1 

Systembeispiele ...... 2-3 

EVID Systeme ...... 4-5 

EVID Deckenlautsprecher .......... 6 

Lautsprechersysteme 

für Wandmontage .......... 7 

Deckenlautsprecher .......... 8 

Deckenmontagezubehör .......... 9 

Hornsysteme ........ 10 

Druckkammer-Lautsprecher .. 11-12 

Hochleistungs-Treiber ........ 13 

Mischverstärker / Verstärker .. 14-15 

Unterwasserlautsprecher / Notizen ......16 

Deckenlautsprecher EVID Systeme Anwendungsbeispiele 

Hornsysteme & Treiber Lautsprecher f. Wandmontage 

Mischverstärker / Verstärker

EVID C10.1 

SUBWOOFER 

2 

EVID C10.1 

SUBWOOFER 

Die “Komplettsystem - Lösung” 

BÜRO 

SPORT-BAR / RESTAURANT 

Breite x Länge: 70' x 85' 

13' ungefähre Deckenhöhe 

EVID C4.2 DECKENLAUTSPRECHER 

LAGERRAUM 

BEKLEIDUNGSGESCHÄFT 

Breite x Länge: 70’ x 80’ Deckenhöhe: 15’ 

Fliesen und Gitter 

RESTAURANT 

SPORT- BAR 

Ausstattungsaufstellung: 

4 – 4.2 EVID Wandlautsprecher 

5 – C4.2 4" EVID Deckenlautsprecher 

AUSSTATTUNGSAUFSTELLUNG: 

BAR/KASSE 

DAMENBEKLEIDUNG 

KINDER- U. JUGENDBEKLEIDUNG 

6 – C4.2 4“ EVID Deckenlautsprechersysteme 

6 – C8.2 8“ EVID Deckenlautsprechersysteme 

2 – C10.1 10" EVID Subwoofer für Deckenmontage 

1 – MA-1212 Mischverstärker mit 12 Eingängen 

KASSE 

4 – C10.1 10“ Subwoofer für Deckenmontage 

1 – CPS 2T EV 2 x 600 W Leistungsverstärker 

1 – MA 1212 Mischverstärker mit 12 Eingängen 

EVID 4.2T 

LAUTSPRECHER 

EVID C4.2 

DECKEN- 

LAUTSPRECHER 

EVID C8.2 

DECKENLAUT- 

SPRECHER

TRAGENDE 

SÄULEN 

60° H 

BESTUHLUNGS- 

BEREICH 

BÜRO 

PA430T 

SOUND 

PROJEKTOREN 

Übertragerabgriff 

je bei 

7,5 W SPL: 

116 dB @ 1m 

FÜR JEDEN 

BESTUHLUNGS- 

BEREICH 

SIND 75 W 

NOTWENDIG 

LAGERHALLE 

Breite x Länge: 38 m x 47 m 

ungefähre Deckenhöhe: 10 m 


1 – MA 1212 120 W Mischverstärker 

8 – PA 430T 30 W Constant Directivity 

Sound-Projektoren 

PA430T 

SOUND PROJEKTOREN 

Übertragerabgriff je bei 15 W 

SPL: 119 dB @ 1m 

BASKETBALL HALLE 

Breite x Länge: 33 m x 50 m 

ungefähre Deckenhöhe: 9,5 m 


1 – MA 1212 120 W Mischverstärker 

1 – CPS 2T Leistungsverstärker 

10 – CDP 848 AT 30 W 2-Weg 

Druckkammer-Lautsprecher 

CDP848AT 

DRUCKKAMMER 

LAUTSPRECHER 

Übertragerabgriff je bei 

15 W SPL: 117 dB @ 1m 

BESTUHLUNGS- 

BEREICH 

ANWENDUNGS- 

BEISPIELE 

Der Vorteil von EV bei 

Beschallungssystemen liegt in 

unserer Annäherung an ein 

„Komplettsystem“. 

Jedes Produkt ist unter Berücksichtigung 

des Systems konzipiert. 

Wie diese Beispiele zeigen, 

kann mit EV-Produkten 

eine komplette Beschallungslösung 

vom Durchsagemikrofon 

zum Deckenlautsprecher angeboten 

werden. Alle Systemkomponenten 

sind perfekt 

aufeinander abgestimmt, was 

den Systementwurf erheblich 

erleichtert und störungsfreien 

Betrieb ermöglicht. Der Schlüssel 

zu unserer Systemannäherung 

liegt in der Vielfalt der 

Möglichkeiten, die in jeder 

Produktkategorie zur Auswahl 

stehen. 

Von Deckenlautsprechern und 

Druckkammer-Systemen zu 

Leistungs- und Mischverstärkern 

gibt es eine Vielzahl an 

Modellen, die dem System- 

Planer eine Lösung für fast jede 

Herausforderung, die die 

Konzipierung eines Systems 

stellt, bieten. 

3 






Mischverstärker / Verstärker 

4 

EVID SYSTEME 

Technische Daten 

Übertragungsbereich 

6.2/6.2t 4.2/4.2t 3.2/3.2t 

(-10 dB) 62 Hz-20 kHz 65 Hz-20 kHz 85 Hz-20 kHz 

Nennbelastbarkeit 

(long term) 

175 W 100 W 75 W 

Empfindlichkeit 1W @ 1m 94 dB 89 dB 87 dB 

Impedanz 8 Ohm 8 Ohm 8 Ohm 

Max SPL 118 dB 113 dB 108 dB 

horiz. Öffnungswinkel 100° 120° 140° 

vert. Öffnungswinkel 80° 80° 100° 

LF-Treiber 2 x 6” 2 x 4” 2 x 3.5” 

(150mm) (100 mm) (90 mm) 

HF-Treiber 1” (25 mm) 1” (25 mm) .75” (20 mm) 

Schutzvorrichtungen Gesamtsystem Gesamtsystem Gesamtsystem 

Das EVID TM -Konzept ist gleichbedeutend mit Innovation. Vom einzigartigen, anspruchsvollen 

Design bis zur innovativen akustischen Perfektion bietet EVID dem Händler und Zuhörer gleichermaßen 

Nutzen, optimale Leistung und problemlose Anwendung. Bei der Entwicklung von 

EVID führten wir eine Bewertung aller momentan verfügbaren Produkte durch und befragten 

sowohl Anbieter als auch Endkunden nach ihren Anforderungen. Endkunden wünschten sich 

Geräte mit attraktivem Design und hochwertigem Klang inmitten der Welt simpler „Black 

Boxes“. Anbieter forderten eine umfassende Produktserie, die flexible Wahlmöglichkeiten für 

einen leichteren System-Entwurf und problemloseres Installieren gewährleistet. Diese Reaktionen 

und Anregungen leiteten wir weiter in die Lautsprecher-Entwicklungsabteilung. Und wir haben gut 

zugehört. Mit EVID haben wir diese Ziele erreicht. Das Ergebnis ist eine umfassende Serie von 

Lautsprechern, die die Hauptmerkmale, die von den Installateuren gefordert und von den 

Anwendern gewünscht werden, gleichermaßen in sich vereint. 

EVID 6.2 Lautsprechersystem mit hoher Ausgangsleistung und erweitertem Bassbereich 

In seiner Zusammensetzung aus 2 x 6“-Woofern (Bassreflex) und einem 1“-Ti/Waveguide-Horn ist 

der EVID 6.2 die perfekte Lösung für Anwendungen, die beispielhafte Audioqualität erfordern sowie 

die Fähigkeit, große Bereiche zu beschallen. Darüber hinaus bietet das flexible Strong-Arm-Mount TM 

(SAM TM ) –System die nötige Vielseitigkeit um den Anforderungen jeder Installationsanwendung zu genügen. 

Das von EV entwickelte, einzigartige Design mit 2 x 6“-Tieftönern gewährleistet Klangreinheit 

für ein nicht zu überbietendes Hörerlebnis, unabhängig von der Räumlichkeit. Der EVID 6.2 ist prädestiniert 

für weitläufige Beschallungsbereiche, die höhere Schalldruckpegel erfordern; und erbringt die herausragende, 

volle Bassleistung, die für Einkaufszentren, Stadien, Flughäfen usw. benötigt wird. 

EVID 6.2t Identisch zum EVID 6.2, enthält einen zusätzlichen Übertrager mit wahlweisen Abgriffen 

von 7,5 W; 15 W; 30 W und 60 W. Somit wird die problemlose Anbindung an 70V- oder 100V-Systeme 

ermöglicht. 

EVID 4.2 Vielseitig anwendbarer, kompakter Fullrange-Lautsprecher 

Der EVID 4.2 ist die optimale Lösung für eine Vielzahl von Bereichen, wo hohe Audioqualität gefordert wird, 

der Platz jedoch begrenzt ist, wie z. B. Restaurants, Bars, Bistros, Kaufhäuser oder Anwendungsgebiete im 

Außenbereich. Aufgrund des umfangreichen Bassbereichs, den man vergleichbar sonst nur bei größeren 

Lautsprechern findet, erbringt der 4.2 mit seinen 2 x 4“-Tieftontreibern eine phänomenale Leistung. Der 

Hochtontreiber mit Titan-Diaphragma auf einem Waveguide-Horn gewährleistet kontrollierte, reine Mitten 

und Höhen. In Verbindung mit dem Subwoofer EVID 12.1 erreicht man ein unvergleichliches Hörerlebnis. 

Die Schutzvorrichtungen für das gesamte System und der einzigartige EV Strong-Arm Mount TM (SAM TM ) 

machen aus dem EVID 4.2 eine lohnenswerte Alternative bei jeder Beschallungsanwendung. 

EVID 4.2t Identisch zum EVID 4.2, jedoch mit einem zusätzlichen Übertrager ausgestattet mit wahlweisen 

Abgriffen von 3,75 W; 7,5 W; 15 W und 30 W. Somit wird die problemlose Anbindung an 70Voder 

100V-Systeme ermöglicht. 

EVID 3.2 Ultrakompaktes Fullrange-Lautsprechersystem 

Der EVID 3.2 ist ausgestattet mit 2 x 3,5“-Woofern und einem 3/4“-Ti-Direktstrahler und liefert damit 

einen Klang, der ganz im Gegensatz zu seinen kleinen Dimensionen steht. Das unauffällige Profil ist ideal 

für Hintergrundbeschallung (BGM) und zur Stützbeschallung bei Durchsagen in einer Vielzahl von 

Applikationen (z. B. Büros, Ladengeschäften, Restaurants usw.) In Verbindung mit dem 12.1 Subwoofer 

erreicht man mit zwei oder vier EVID 3.2-Lautsprechern einen erstaunlichen Schalldruckpegel. 

EVID 3.2t Identisch zum EVID 3.2, jedoch mit einem zusätzlichen Linienübertrager ausgestattet 

mit einem Übertragerabgriff von 5 W (10 W für 100V-Systeme). Somit wird die problemlose Anbindung 

an 70V- oder 100V-Systeme ermöglicht. 

Technische Daten (Forts.) 6.2/6.2t 4.2/4.2t 3.2/3.2t 

Schwenkbereich Multi-Axis Multi-Axis Multi-Axis 

horiz. x vertikal 100° x 90° 100° x 90° 100° x 90° 

Anschlüsse Federklemmen Federklemmen Federklemmen 

Gehäusematerial ABS (lackierbar) ABS (lackierbar) ABS (lackierbar) 

“T” Version 70 V: 7.5 W 70 V: 3.75 W 5 W 70 V/10 

Übertragerabgriffe 70 V/100 V: 15 W, 70 V/100 V: 7.5 W, W 100 V 

30 W, 60 W 15 W, 30 W 

Abmessungen 

(H x B x T) 419 x 228 x 298 mm 310 x 175 x 216 mm 234 x 127 x 165 mm 

Nettogewicht 5.3 kg 3.9 kg 1.5 kg

Doppel-Schwingspulen-Subwoofer EVID 12.1 

Um den Tieftonbereich aller Fullrange-Modelle zu erweitern, wird die EVID-Serie durch 

einen leistungsstarken Subwoofer vervollständigt. Der 12.1 ist leicht anzuschließen und 

verfügt über eine Doppelschwingspule für Stereo-Signale. Darüber hinaus kann das Gerät 

bis zu vier Satelliten betreiben aufgrund der vier Audio-Ausgänge auf der Rückseite, die mit 

Hochpassweichen versehen sind. 

Montagebügel 

AB-34/AB-64 Die Montagesätze der AB-34- und -64-Serie umfassen eine 4-seitige, pulverbeschichtete 

Stahl-Vorrichtung, die die Montage von 4 EVID-Lautsprechern als Array 

ermöglicht, um eine Beschallung von 360° zu gewährleisten. Die Montagehalter gewähren Ihnen 

noch mehr Flexibilität in der Konzipierung Ihrer EVID-Systeme. Der AB-34 wird mit EVID 3.2 

eingesetzt und kann in Verbindung mit einer Gewindestange auch für die Abhängung von einer 

Decke verwendet werden. Der AB-64 findet Verwendung bei den EVID 4.2- oder 6.2- 

Lautsprechern und kann zusammen mit einem Lautsprecher-Standstativ eingesetzt werden oder 

mit einer Gewindestange von der Decke gehängt werden wie rechts dargestellt. Alle benötigten 

Teile und das erforderliche Zubehör sind im Lieferumfang enthalten. 

AB-32/AB-62 Die Montagesätze der AB-32- und -62-Serie stellen eine 2-seitige, pulverbeschichtete 

Stahl-Montagevorrichtung dar, die die Montage von 2 EVID-Lautsprechern als Array 

ermöglicht, um eine Beschallung von 180° zu gewährleisten. Der AB-32 wird mit EVID 3.2 eingesetzt 

und kann in Verbindung mit einer Gewindestange auch für die Aufhängung an einer Decke verwendet 

werden. Die Lautsprecher können universell am Bügel angebracht werden und somit die jeweiligen 

Installationsanforderungen bestmöglich erfüllen. Der AB-62 findet Verwendung bei den EVID 4.2- oder 

6.2-Lautsprechern und kann zusammen mit einem Lautsprecher-Standstativ eingesetzt werden oder mit 

einer Gewindestange von der Decke gehängt werden wie rechts dargestellt. Alle benötigten Teile und das 

erforderliche Zubehör sind im Lieferumfang enthalten. 

Tischständer 

HS-3 Der Tischständer HS-3 ermöglicht die horizontale Aufstellung eines EVID 3.2 oder 4.2 auf einem 

Tisch, Schreibtisch, Bücherregal oder einer anderen ebenen Fläche. Der Ständer ist ideal für mobile 

Anwendungen. Er besteht aus Stahl; außerdem sind Gummifüße enthalten. Nur paarweise lieferbar. 

VS Serie Die Tischständer der VS-Serie sind für jedes EVID Fullrange-Modell erhältlich. Die Ständer 

ermöglichen die vertikale Aufstellung von EVID-Lautsprechern auf Tischen, Schreibtischen, 

Bücherregalen oder einer anderen ebenen Fläche. Außerdem sind sie ideal für mobile Anwendungen. Sie 

bestehen aus kunststoffbeschichtetem Stahl. Nur paarweise lieferbar. 

Anschlussfeld-Abdeckungen 

TC Serie Die Anschlussfeld-Abdeckungen TC-4 und TC-6 schützen die Eingänge der EVID- 

Lautsprecher gegen die Einwirkung von Feuchtigkeit. Die Abdeckungen sind für die Modelle 

EVID 4.2 und EVID 6.2 erhältlich. Die Abdeckungen können leicht am rückwärtigen Eingangsfeld 

des Lautsprechers angebracht werden und beinhalten einen wetterfesten Kabelanschluss. 

Technische Daten 12.1 


(-10 dB) 

40 Hz-140 Hz 

Nennbelastbarkeit 175/175 w 

Empfindlichkeit 1W @ 1m 100 dB 

Impedanz 8 Ohm 

Max SPL 122 dB 

Horizontaler Öffnungswinkel — 

Vertikaler Öffnungswinkel — 

NF-Treiber 12” (300 mm) 

Langhub 

Doppelschwingspule 

Technische Daten (Forts.) 12.1 

Anschlüsse Federklemmen 

Gehäusematerial MDF, Stahl 

verstärkte Befestigung 

“T” Version Übertragerabgriffe 

Abmessungen 

(H x B x T) 412 x 584 x 305 mm 

Nettogewicht 18.1 kg 

EVID SYSTEME 

5 







6 

EVID SYSTEME 

Was auch immer bei einer Lautsprecherinstallation gefordert wird – die Serie der neuen EVID- 

Deckenlautsprecher erfüllt jede Voraussetzung. Jedes Modell ist einzigartig und so ausgerichtet, 

dass auch den anspruchsvollsten und problematischsten Projektanforderungen Genüge geleistet 

werden kann. Mit ihrer exzellenten Klangqualität und ansprechenden Optik sucht die EVID- 

Deckenlautsprecher-Serie Ihresgleichen. Vom kompakten, leistungsstarken C4.2 bis zum exklusiven 

Waveguide-Design des C8.2HC (dessen Patentierung kurz bevorsteht) für die Anwendung bei hohen 

Decken – die EVID-Deckenlautsprecherserie erfüllt alle Anforderungen. Alle Modelle entsprechen den 

Forderungen von NFPA/UL, daher sind sie ohne Einschränkungen zugelassen. Die EVID- 

Deckenlautsprecher-Serie wurde unter Berücksichtigung der Anbieter- und Zuhörerwünsche entworfen. 

Jedes Modell bietet großartigen Klang, einfache Installation und außergewöhnlich hohen Nutzen. 

EVID C 4.2 Kompakter Deckenlautsprecher 

Die perfekte Beschallungslösung für alle üblichen Räume. Der C4.2 bietet eine exzellente Bandbreite in 

einem ästhetischen, unauffälligen Installationsprofil. Aufgrund der kompakten Bauweise ist die Montage 

auch in räumlich begrenzten Umgebungen möglich. Der 4“-Woofer und der Hochtontreiber mit Titan- 

Diaphragma auf einem Waveguide-Horn gewährleisten einen „weichen“, gleichmäßigen und dabei breiten 

Übertragungsbereich. Das Gehäuse ist akustisch abgestimmt und liefert somit eine für eine so kompakte 

Bauform überraschend gute Tieftonübertragung. Ebenfalls enthalten ist ein leicht zu handhabendes 3-Punkt- 

Montage-System für schnelle Installation. Der Lieferumfang umfasst auch einen zusätzlichen Befestigungsring 

und Deckenschienen. Für die meisten Anwendungen ist kein weiteres Zubehör mehr notwendig. 

EVID C 8.2 Hochleistungs-Deckenlautsprecher 

Noch nie zuvor hat ein Deckenlautsprecher eine so starke Fullrange-Leistung erbracht. Durch das speziell 

abgestimmte Gehäuse und den 8“-Woofer wird eine hervorragende Übertragung im Bassbereich erreicht. Der 

1“-Hochtontreiber auf einem Waveguide-Horn gewährleistet „weiche“, kontrollierte Übertragung bis 18 kHz. 

Der C8.2 ist die perfekte Lösung für Installationen, wo Unterputzmontage gewünscht, aber trotzdem hohe 

Audio-Qualität gefordert wird. Im Lieferumfang enthalten ist auch ein 4-Punkt-Montage-System, mit dem der 

Lautsprecher schnell und problemlos installiert werden kann. Darüber hinaus sind auch ein zusätzlicher 

Befestigungsring und Deckenschienen enthalten. Für die meisten Anwendungen ist kein weiteres Zubehör 

mehr notwendig 

C8.2LP Wie C8.2, allerdings mit geringer Einbautiefe für die optimale Ausnutzung von Deckenräumen. 

EVID C8.2HC Deckenlautsprechersystem für hohe Räume 

Der EVID C8.2HC ist ideal für ansonsten schwierig zu beschallende Räume mit hohen Decken und Nachhall. 

Der exklusive 8“-Treiber auf einem Waveguide-Horn garantiert exzellente Verständlichkeit und 

Klangpräzision. Das Design des C8.2HC, dessen Patentierung bevorsteht, bietet hervorragende Übertragung 

des gesamten Stimmbereichs. Kein anderes Lautsprechersystem vereint in sich sowohl hervorragende 

Richtcharakteristik, große Bandbreite, hohe Belastbarkeit als auch ein kompaktes Design in einer Weise wie 

der C8.2HC. Enthalten ist ebenfalls ein 4-Punkt-Montage-System, das eine schnelle und problemlose 

Installation ermöglicht. Im Lieferumfang enthalten sind ebenfalls ein zusätzlicher Montagering und 

Deckenschienen. Für die meisten Anwendungen ist kein weiteres Zubehör mehr notwendig. 

EVID C10.1 Decken-Subwoofer 

Beim C10.1 haben wir einen großen 10“-Subwoofer in ein leistungsstarkes Bassreflex-Gehäuse integriert 

und somit eine erstaunlich niedrige Frequenzleistung bis 45 Hz möglich gemacht. Der 10.1 ist einer der 

wenigen „echten“ Quickmount-Decken-Subwoofer, die am Markt erhältlich sind. Durch die flexiblen 

Installationsmöglichkeiten und ein hervorragendes Leistungsspektrum ist er die optimale Ergänzung für 

jedes EVID-Modell. Enthalten ist ebenfalls ein 4-Punkt-Montage-System, das eine schnelle und problemlose 

Installation ermöglicht. Im Lieferumfang enthalten sind ebenfalls ein zusätzlicher Montagering und 

Deckenschienen. Für die meisten Anwendungen ist kein weiteres Zubehör mehr notwendig. 

Technische Daten EVID C4.2 EVID C8.2/C8.2LP EVID C8.2HC EVID C10.1 

Abmessungen 176 x 181 mm 255 x 270 mm C8.2 

255 x 180mm C8.2LP 

303 x 320 mm 303 x 320 mm 

Gewicht 2.7 kg 5.0 kg 6.0 kg 7.0 kg 

Übertragungsbereich (-10 dB) 65 Hz - 20 kHz 50 Hz - 18 kHz 50 Hz - 18 kHz 45 Hz - 150 Hz 

Nennbelastbarkeit 80 W 100 W 100 W 150 W 

(@ 8 Ohm) (inkl. Überlastungsschutz) (inkl. Überlastungsschutz) (inkl. Überlastungsschutz) (inkl. Überlastungsschutz) 

Abstrahlwinkel 130º konisch 110º konisch 75º konisch N/A 

Empfindlichkeit 86 dB, 1W, 1m 91 dB, 1W, 1m 93 dB, 1W, 1m 94 dB, 1W, 1m 

Konfiguration der Eingänge 8 Ohm, 70 V, 100 V Betrieb 8 Ohm, 70 V, 100 V Betrieb 8 Ohm, 70 V, 100 V Betrieb 8 Ohm, 70 V, 100 V Betrieb 

70V/100V Übertragerabgriffe 1.88 (nur 70 V), 3.75, 7.5, 15, 30 1.88 (nur 70 V), 3.75, 7.5, 15, 30 7.5 (nur 70 V), 15, 30, 60 7.5 (nur 70 V), 15, 30, 60 

Zubehör Deckenschienen, Befestigungsring Deckenschienen, Befestigungsring Deckenschienen, Befestigungsring Deckenschienen, Befestigungsring

160 W 2-Wege System S-40 TB 

Der S-40 TB ist ein 160 W, 2-Wege-Monitor-Lautsprechersystem. Er ist ideal für Beschallungslösungen, 

die hochwertige Tonwiedergabe erforderlich machen. Der niederfrequente 

Teil besteht aus einem 5.25“-direktabstrahlendem Woofer mit einem Konus aus Polypropylen, 

integriert in ein optimal ventiliertes, hochwiderstandsfähiges Polystyrol-Gehäuse. Für den 

Hochfrequenzbereich ist ein 1“-direktabstrahlender Treiber enthalten. Die integrierten 

Schutzschaltungen schützen den S-40 TB vor Überlastung. Der S-40 TB enthält einen Übertrager 

mit Abgriffen bei 1,9; 3,8; 7,5; 15 und 30 W für die Anwendung in 70V- oder 100V- 

Systemen. 

S-40TW Identisch zum S-40 TB, allerdings mit weißem Gehäuse. 

Niederohmige Ausführungen des S-40 

S-40B Identisch zum S-40 TB, jedoch 4 Ohm Impedanz. Anschluss: Federklemmen. 

S-40W Identisch zum S-40 TW, jedoch 4 Ohm Impedanz. Anschluss: Federklemmen. 

Montagematerial für S-40 

S-40MBB U-Bügel für Wand- oder Deckenmontage der Modelle S-40 B, 

S-40 TB in schwarz; nur paarweise lieferbar. 

S-40MBW U-Bügel für Wand- oder Deckenmontage der Modelle S-40 W, 

S-40 TW in weiß; nur paarweise lieferbar. 

8“ 175 W Constant-Directivity System S-80 TB 

Der SX-80 TB ist ein 175 W, 2-Wege-Hochleistungs-Lautsprechersystem mit Constant-Directivity-Horn. 

Durch seine kleinen Abmessungen, die hohe Empfindlichkeit und Belastbarkeit ist der SX-80 TB die optimale 

Alternative für die Anwendung in Studios, Clubs, Bars, Theater oder anderen Applikationsbereichen. 

Der Hochfrequenzbereich wird durch ein integriertes 90° x 65°- CD-Horn abgedeckt – diese einzigartige 

Richtcharakteristik trägt zur hohen Verständlichkeit bei. Die niederen Frequenzen liefert ein 8“-direktabstrahlender 

Woofer in einem optimal ventilierten Gehäuse. Daraus resultiert eine außergewöhnlich erweiterte 

Übertragung des Bassbereichs und hohe Leistungsfähigkeit in einem sehr kleinen Gehäuse. Ein integrierter 

60W Übertrager mit Abgriffen bei 3,8; 7,5; 15; 30 und 60 W ermöglicht problemlose Anbindung 

an 70V- oder 100V-Systeme. Das Gehäuse ist aus schwarzem Polystyrol. 

S-80TW 

S-80PIX 

Identisch zum SX-80 TB, jedoch mit weißem Gehäuse. 

Identisch zum SX-80 TB, jedoch in wetterfester Ausführung mit einem Schutzgitter 

für die gesamte Gehäusefront. Die Lautsprechermembran ist imprägniert, so dass 

sie gegen Feuchtigkeit bzw. Nässe absolut resistent ist. Das Gehäuse ist aus 

schwarzem Polystyrol. 

Niederohmige Ausführungen des SX-80 

S-80B Identisch zum SX-80 TB, jedoch 8 Ohm Impedanz. Anschluss: Federklemmen 

S-80W Identisch zum SX-80 TW, jedoch 8 Ohm Impedanz. Anschluss: Federklemmen. 

S-80PI Identisch zum SX-80 PIX, jedoch 8 Ohm Impedanz. Anschluss: Federklemmen. 

SX-80 Mounting Hardware 

S-80MBB U-Bügel für Wand- oder Deckenmontage für SX-80 B, SX-80 TB, SX-80 PIX, 

SX-80 PI (schwarz) 

S-80MBW 

U-Bügel für Wand- oder Deckenmontage für SX-80 W, SX-80 TW (weiß) 

Technische Daten S-40 Series SX-80 Series 

Übertragungsbereich 85-20,000 Hz + 3 dB 70-20,000 Hz + 3 dB 

Nennbelastbarkeit (long/short term) 160 W/640 W 175 W/700 W 

Empfindlichkeit 85 dB (1 Watt/ 1 m) 92 dB (1 Watt/ 1 m) 

SPL @ 1 m (continuous/peak) 107 dB/113 dB 114.5 dB/120.5 dB 

Abstrahlbereich (h x v) 100° x 100° 90° x 65° 

Impedanz (nominal) 4 Ohm 8 Ohm 

Abmessungen (H x B x T) 249 mm x 178 mm x 150 mm 400 mm x 292 mm x 222 mm 

Nettogewicht 2.6 kg 7.3 kg 

Transportgewicht 2.8 kg 8.18 kg 

LAUTSPRECHERSYSTEME 

FÜR WANDMONTAGE 

7 







8 

DECKENLAUTSPRECHER 

Der 405-4T ist ein kompakter 4“-, 4 W Fullrange-Hochleistungs-Deckenlautsprecher. Das 

Modell bietet einen erweiterten Übertragungsbereich von 60 – 15.000 Hz und garantiert 

somit klar verständliche Sprachübertragung und gute Musikwiedergabe. Aufgrund der kleinen 

Abmessungen des Lautsprechers ist die Montage an Wänden, Raumteilern, Decken und in 

Zwischenräumen ab einem Volumen von 3 Litern möglich. Das Modell 405-4T enthält serienmäßig 

einen Übertrager, der den Betrieb an 70,7V- oder 100V-Systemen ermöglicht, mit 

Abgriffen von 0,5; 1; 2 oder 4 W. 

405-8H 

Identisch zum 405-4T ohne serienmäßigen Übertrager. Impedanz: 8 Ohm, 16W. 

309-8T 16 W Deckenlautsprecher 

Der 309-8T ist ein 16 W Deckenlautsprecher. Das Design gewährleistet universelle Anwendung und 

bietet Musik- oder Sprachwiedergabe in umfassender Bandbreite. Die Lautsprecher sind mit 8“-Konuslautsprechern 

und Hochtemperaturschwingspulen ausgestattet, koaxial dazu ist ein Konus-Hochtontreiber 

angeordnet. Die Doppelmagnet-Konstruktion ermöglicht vollständige Unabhängigkeit der 

Lautsprecher untereinander. Der 309-8T beinhaltet eine Frequenzweiche mit einer Übergangsfrequenz 

von 3000 Hz. Ebenfalls enthalten in diesem Modell ist ein Übertrager für 70,7/100V-Systeme. Die Übertragerabgriffe 

liegen bei 1; 2; 4 und 8 W. 

309-4T Identisch zum 309-8T, beinhaltet jedoch einen Übertrager für 70,7/100V-Systeme. Die Übertragerabgriffe 

liegen bei 0,5; 1; 2 und 4 W. 

309-8A 

405-4T Kompakter 4“-, 4 W Fullrange-Hochleistungslautsprecher 

Identisch zum 309-8T, jedoch 8 Ohm Impedanz, 16 W. 

309-8TWB Ein 16 W Deckenlautsprecher. Das Design gewährleistet universelle Anwendung und bietet 

Musik- oder Sprachwiedergabe in umfassender Bandbreite. Die Lautsprecher sind mit 8“-Konuslautsprechern 

und Hochtemperaturschwingspulen ausgestattet, koaxial dazu ist ein Konus-Hochtontreiber 

angeordnet. Die Doppelmagnet-Konstruktion ermöglicht vollständige Unabhängigkeit der Lautsprecher 

untereinander. Der 309-8T beinhaltet eine Frequenzweiche mit einer Übergangsfrequenz von 3000 Hz. 

Dieses Modell wird bereits montiert auf einem Deckenrost ausgeliefert und enthält des weiteren einen 

Übertrager für 70,7/100V-Systeme. Die Übertragerabgriffe liegen bei 1; 2; 4 und 8 W. 

309-4TWB Identisch zum 309-8TWB, im Lieferumfang enthalten ist jedoch ein Übertrager für 

70,7/100V-Systeme. Die Übertragerabgriffe liegen bei 0,5; 1; 2 und 4 W. 

409-16T Hochwertiger 32 W Hochleistungslautsprecher 

Der 409-16T ist ein hochwertiger 32 W Hochleistungs-Deckenlautsprecher. In den Lautsprecher sind 8“- 

Konuslautsprecher und Hochtemperaturschwingspulen integriert, koaxial dazu ist ein Konus- 

Hochtontreiber angeordnet. Die Doppelmagnet-Konstruktion ermöglicht vollständige Unabhängigkeit 

der Lautsprecher untereinander. Dieses Modell enthält eine Frequenzweiche mit einer Übergangsfrequenz 

von 2500 Hz. Es ist darüber hinaus ausgestattet mit einem 70,7V/100V - Übertrager mit 

Abgriffen bei 2; 4; 8 und 16 W. 

409-32T Identisch zum 409-16T, jedoch inklusive eines 70,7/100V-Übertragers mit Abgriffen bei 

4; 8; 16 und 32 W. 

409-8T Identisch zum 409-16T, jedoch inklusive eines 70,7/100V-Übertragers mit Abgriffen bei 

1; 2; 4 und 8 W 

409-8E Identisch zum 409-16T, jedoch 8 Ohm Impedanz, 32 W 

Technische Daten 309-8A 309-8T/TWB 405-8H 405-4T 409-8E 409-8T 409-16T 409-32T 

RMS-Leistung @ 8 Ohm 15 W — 16 W — 32 W — — — 

Übertragungsbereich 85-18,000 Hz 85-18,000 Hz 60-15,000 Hz 60-15,000 Hz 85-18,000 Hz 85-18,000 Hz 85-18,000 Hz 85-18,000 Hz 

Empfindlichkeit 1W @ 1m 96 dB 96 dB 90 dB 90 dB 97 dB 97 dB 97 dB 97 dB 

Max SPL @ voller Leistung 108 dB 108 dB 102 dB 102 dB 112 dB 112 dB 112 dB 112 dB 

Übertrager 8 Ohm 1, 2, 4, 8 8 Ohm 0.5, 1, 2, 4 8 Ohm 1, 2, 4, 8 2, 4, 8, 16 4, 8, 16, 32 

Höhe 71 mm 71 mm 54 mm 103.2 mm 83 mm 114 mm 124 mm 137 mm 

(TWB) 76 mm 

Nettogewicht 1.26 kg 1.4 kg 0.94 kg 1.2 kg 1.3 kg 1.8 kg 2.0 kg 2.3 kg 

(TWB) 2.3 kg

Rundes rückwärtiges Gehäuse 5184-E 

Rundes rückwärtiges Gehäuse mit einem Volumen von 17 Litern für 8“-Lautsprecher 

(bei bestehender Konstruktion) 

5184-N rundes rückwärtiges Gehäuse mit einem Volumen von 42 Litern für 8“-Lautsprecher 

(bei neuer Konstruktion) 

Rundes rückwärtiges Gehäuse 5195 - X 

Rückwärtiges Gehäuse mit einem Volumen von 7 Litern für 4“-Lautsprecher 

5295-W 

Abdeckgitter. Rundes Gitter, weiß, Schraubenmontage 

Abdeckgitter 5281- W 

Rundes Gitter für 8“-Lautsprecher, weiß lackiert 

12,63“ Durchmesser (32,1 cm Durchmesser) 

Querverweistabelle – Deckenlautsprecher und Hardware 

Lautsprecher Gehäuse Tiefe Volumen Form Gitter 

alle 309er 5184-E 1048 mm 17 l rund 5281-W 

409-8E, alle Pro-8A best. Konstruktion rund 

alle 309er, 5184-N 1048 mm 42 l rund 5281-W 

409-8E Neue Konstruktion rund 

alle 405er 5195-X 1730 mm 7 l rund 5295-W rund 

Schraubenmontage 

MONTAGEZUBEHÖR FÜR 

DECKENLAUTSPRECHER 

9 




Deckenlautsprecher EVID Lautsprecher f. Wandmontage 

Systeme Anwendungsbeispiele 

Hornsysteme & Treiber 


10 

HORNSYSTEME 

Technische Daten FC100 

NF Rolloff 1 -12 dB 260 Hz 

Öffnungswinkel 2 (2 kHz) 150° H x 110° V 

Abmessungen (HxBxT., cm) 52.0 x 26.5 x 51.0 

Transportgewicht 9.5 kg 

1. Untere Grenzfrequenz, abhängig von der Leistungsfähigkeit des verwendeten 

Treibers. Wenn der Cutoff-Wert des Horns höher liegt als der angegebene 

Grenzwert des Treibers, dann ist der Cutoff-Wert die ausschlaggebende Größe. 

2. Polarkurven bei 10° im echofreien Raum, Pink Noise (-6 dB): 1/3 Oktav, 

beschränkt auf dieses Fabrikat 

FC 100 2-Weg Diffraktions-Horn 

Dieses Diffraktions-Horn ist zweigeteilt und kann damit sowohl mit den Treibern der 1828als 

auch denen der 1829-Serie angewandt werden. Die koaxiale Konstruktion des Horns 

garantiert einen erweiterten Übertragungsbereich und einen reinen Klang. Der FC 100 ist in 

wetterfester grauer Farbe lackiert. Im Lieferumfang enthalten ist auch ein integrierter Montagebügel. 

Diffraktions-Design, großer Abstrahlbereich, Öffnungswinkel von 150° H x 110° V bei 

2 kHz. 

Geeignete Treiber 

1828T 1829BT 

Cobreflex ® II B Gefaltetes Sektoralhorn 

Cobreflex ® II B ist ein gefaltetes Sektoralhorn für alle Treibermodelle der Serien 1824S, 1828, 1829, ID30 

und ID60 sowie 7110XC. Es besitzt ein patentiertes Design, das die Phasenauslöschung bei hohen 

Frequenzen unterdrückt und damit die Verständlichkeit verbessert. Der Öffnungswinkel des Cobreflex II B 

ist 80° x 60°. Das Horn ist in wetterfester grauer Farbe lackiert. Im Lieferumfang enthalten ist ebenfalls 

ein integrierter Montagebügel. 


1828T 1829BT ID30CT ID60D-T 7110XC 

Cobreflex ® III Gefaltetes Sektoralhorn 

Cobreflex ® III ist ein gefaltetes Sektoralhorn für alle Treibermodelle der Serien 1824S, 1828, 1829, ID30 

und ID60 sowie 7110XC. Es besitzt ein patentiertes Design, das die Phasenauslöschung bei hohen 

Frequenzen unterdrückt und damit die Verständlichkeit verbessert. Der Öffnungswinkel des Cobreflex III 

ist 100° x 60°. Das Horn ist in wetterfester grauer Farbe lackiert. Im Lieferumfang enthalten ist ebenfalls 

ein integrierter Montagebügel. 


1828T 1829BT ID30CT ID60D-T 7110XC 

Technische Daten Cobreflex IIB Cobreflex III 

Öffnungswinkel (@ 2 kHz) 80° H x 60° V 100° H x 60° V 

Directivity-Index, Rθ (Q) 9.1 @ 2 kHz 15.9 @ 2 kHz 

Unterer Betriebsgrenzwert 250 Hz min. 250 Hz min. 

Abmessungen, (cm) 23.6 H x 47.0 B x 26.2 T 36.8 H x 69.9 B x 38.1 T 


Transportgewicht 3.0 kg 4.5 kg

30 W 2-Wege Druckkammer-System CDP-848AT 

Der CDP-848 AT ist ein System, bestehend aus Horn und Treiber, für einen breiten Anwendungsbereich. 

Der Einzeltreiber ist an zwei koaxiale Hörner gekoppelt, die jeweils auf den gegenüberliegenden 

Seiten des Treiber-Diaphragmas angebracht sind. 

Das Horn ist in wetterfester grauer Farbe lackiert, mit einem Öffnungswinkel von 150° H x 110° V 

bei 2 kHz. Das „Compound-Diffraction-Design“ ermöglicht eine verbesserte Wiedergabe im gesamten 

Frequenzbereich. Der CDP-848 AT ist mit einem 30 W Treiber (1828T) ausgestattet, der 

Übertragungsbereich beträgt 260 Hz – 10 kHz. Ebenfalls integriert sind Hochleistungstreiber einschließlich 

25 / 70,7V-Übertrager mit Abgriffen bei 0,5; 1; 2; 4; 8; 15 und 30 W. 

60 W 2-Wege Druckkammer-System CDP-850T 

Der CDP-850 T ist ein System, bestehend aus Horn und Treiber, für einen breiten Anwendungsbereich. 

Der Einzeltreiber ist an zwei koaxiale Hörner gekoppelt, die jeweils auf den gegenüberliegenden Seiten 

des Treiber-Diaphragmas angebracht sind. 

Das Horn ist in wetterfester grauer Farbe lackiert, mit einem Öffnungswinkel von 150° H x 110° V bei 2 

kHz. Das „Compound-Diffraction-Design“ ermöglicht eine verbesserte Wiedergabe im gesamten 

Frequenzbereich. Der CDP-850 T ist mit einem 60 W Treiber (1829 BT) ausgestattet, der Übertragungsbereich 

beträgt 280 Hz – 8 kHz. Ebenfalls integriert sind Hochleistungstreiber einschließlich 25 / 70,7V- 

Übertrager mit Abgriffen bei 8; 15; 30 und 60 W. 

32 W Druckkammer-Lautsprecher CFID32-T 

Dieser 32W Druckkammer-Lautsprecher ist ausgelegt für hohe Sprachverständlichkeit unter ungünstigen 

Umgebungsbedingungen. Ein niedriger Verzerrungsfaktor und ein „weicher“ Übertragungsbereich 

machen den CFID 32-T zu einer guten Wahl bei Anwendungen in geschlossenen Räumen aber auch im 

Freien. Der Öffnungswinkel beträgt 55° H x 74° V bei 2 kHz, 25 / 70,7V-Übertrager mit Übertragerabgriffen 

bei 1,25; 2,5; 5; 10; 15 und 32 W. Der CFID 32-T ist in wetterfester grauer Farbe lackiert. 

Der Beugungseffekt des Horns gewährleistet eine weite horizontale Streuung. 

Der Frequenzbereich liegt bei 330 Hz – 4,2 kHz. Ebenfalls integriert sind ein Schwenkbügel und ein 

wetterfester Anschluss. 

Technische Daten CDP-848AT CDP-850T CFID32-T 

Belastbarkeit (500 Hz-5 kHz) 30 W 60 W 32 W 

Übertragungsbereich 260 HZ-10 kHz 280 Hz-8 kHz 330 Hz-4.2 kHz (±5 dB) 

Akustische Weiche 1 kHz 1 kHz N/A 

Empfindlichk. (1m, 500 Hz-5kHz) 105 dB SPL, 1 W, 1 m 105 dB SPL, 1 W, 1 m 107 dB SPL, 1 W 

Impedanz 70.7 V transformer 70.7 V transformer 25 or 70.7 V Xfmr for -T models 

Öffnungswinkel (@ 2 kHz) 150° H x 110° V 150° H x 110° V 55° H x 74° V 

Directivity-Index, Rθ (Q) 7.4 @ 2 kHz 5.2 @ 2 kHz 16.3 @ 2 kHz 

Empfindlichkeit als Mikrofon — — -26 dBm 

Abmessungen, cm 52.0 H x 26.5 B x 51.0 T 52.0 H x 26.5 W x 51.0 D 18.1 H x 36.5 W x 31.8 D 

Transportgewicht 8.2 kg 9.5 kg CFID 32-T: 2.9 kg 

DRUCKKAMMER- 

LAUTSPRECHER 

11 









12 

DRUCKKAMMER- 

LAUTSPRECHER 

PA430T 30 W Constant-Directivity Sound Projector 

Dieses Horn gewährleistet konstante Öffnungswinkel im Frequenzbereich zwischen 2 kHz und 

10 kHz und reduziert somit die Anzahl der Hörner, die für die komplette Abdeckung eines 

Bereichs erforderlich ist. Der PA 430T ist wetterfest, mattweiß lackiert. 

Der Projektor ist spezifiziert mit einem Öffnungswinkel von 60° x 40°, einer integrierten, patentierten 

Befestigung und einem 25 / 70,7 / 100V-Übertrager mit Übertragerabgriffen bei 1,9; 3,7; 

7,5; 15 und 30 W. 

1828 T 30 W Treiber für Compound-Diffraction Hörner 

Leistungsstarker, konvertierbarer 30 W Treiber für die Anwendung 

mit Compound-Diffraction Hörnern. Der 1828T findet allgemein im 

PA-Bereich Verwendung und enthält einen eingebauten Übertrager 

mit wählbaren Abgriffen bei 0,5; 1; 2; 4; 8; 15 und 30 W für den Anschluss 

an 25- und 70,7V-Systemen. Aufgrund seiner wetterfesten 

Konstruktion ist der Treiber sowohl für den Innen- als auch für den 

Außeneinsatz geeignet. 

Er verfügt über einen doppelten 1“-Schraubanschluss und gewährleistet 

einen weiten Übertragungsbereich. Der 1828 T kann zu einem 

konventionellen Treiber umkonvertiert werden. 

1829 BT 60 W Treiber für Compound-Diffraction Hörner 

Technische Daten 1828T 1829BT 

Belastbarkeit 

(500 Hz-5 kHz Pink Noise) 

30 W 60 W 


(±5 dB) 

260 Hz-10 kHz, ±5 dB 280 Hz-8 kHz, ±5 dB 

Empfindlichkeit 105 dB SPL 105 dB SPL 

(dB SPL @ 1 W, 1 m) (*auf FC100) (*auf FC100) 

Nominalimpedanz 8 Ohm 16 Ohm 

Abmessungen, (cm) 8.4 Durchmesser 13.5 Durchmesser. 

10.2 Tiefe 10.4 Tiefe 


Leistungsstarker, konvertierbarer 30 W Treiber für die Anwendung 

mit Compound-Diffraction Hörnern. Der 1829 BT findet allgemein 

im PA-Bereich Verwendung und enthält einen eingebauten Übertrager 

mit wählbaren Abgriffen bei 8; 15; 30 und 60 W für den 

Anschluss an 70,7V-Leitungen. Aufgrund seiner wetterfesten 

Konstruktion ist der Treiber sowohl für den Innen- als auch für den 

Außeneinsatz geeignet. 

Er verfügt über einen doppelten 1“-Schraubanschluss und 

gewährleistet einen weiten Übertragungsbereich. Der 1829 T 

kann zu einem konventionellen Treiber umkonvertiert werden. 

Geeignete Hörner 

FC100 

Cobreflex IIB 

Cobreflex III 


FC100 

Cobreflex IIB 

Cobreflex III 

Technische Daten PA430 & PA430T 

Belastbarkeit (500 Hz-5 kHz) 30 W 

Übertragungsbereich 400 Hz-6.5 kHz, ±5 dB, 

untere Grenzfrequenz: 350 Hz 

Empfindlichkeit 1m 107 dB SPL, 1W, 1m, 

(500 Hz-5 kHz) Pink Noise (500 Hz-5 kHz Pink Noise) 

Impedanz nominal: 8 Ohm 

(PA430T: 5 Übertragerabgriffe) 

Öffnungswinkel (@ 2 kHz) 60° H (±20°); -6 dB für 1 kHz 

bis einschließlich10 kHz; 

40° V (+20°, -10°); 

-6 dB für 2 kHz bis einschließlich 10 kHz 

Directivity-Index, Rθ (Q) 15.2 @ 2 kHz 

Abmessungen, (cm) 22.6 H x 30.7 B x 31.0 T 

Transportgewicht PA430: 1.4 kg; PA430T: 1.7 kg

Explosionsgeschützter 30 W Treiber 7110 XC 


Cobreflex IIB 

Cobreflex III 

Der 7110 XC ist ein explosionsgeschützter 30 W 

Treiber, bei dem eine Funkenbildung oder Detonation 

in einer explosionsgefährdeten Umgebung verhindert 

wird. Die integrierte akustische Abschirmung aus gesinterter 

Bronze und das schwere Druckguss-Aluminium- 

Gehäuse erfüllen die UL-Standards hinsichtlich der für die 

Klassifizierung „explosionssicher“ geforderten Eigenschaften. 

Die Normen für die Anwendung in gefährdeten 

Umgebungsbereichen der Klasse I – Gruppen B, C und D 

und Klasse II – Gruppen E, F und G werden eingehalten oder 

sogar übertroffen. Der 7110 XC verfügt über einen doppelten 

1“-Schraubanschluss; die Impedanz beträgt 8 Ohm. 

30 W Treiber für Cobreflex Hörner ID 30 CT 


Cobreflex IIB 

Cobreflex III 

Der ID 30 CT ist ein 30 W Hochleistungstreiber für Cobreflex- 

Hörner. Das Gerät ist prädestiniert für Anwendungen, die dauerhafte 

Leistung auf hoher Ebene erfordern wie z. B. hochwertige 

PA-Anlagen. Die Treiber sind ausgestattet mit robusten, wetterfesten 

Phenoldiaphragmen, sowohl für den Innen- als auch den 

Außeneinsatz, einem 1“-Schraubanschluss und einem 25 / 70,7V- 

Übertrager mit Abgriffen bei 1,25; 2,5; 5; 10; 15 und 30 W. 

60 W Treiber für Cobreflex Hörner ID 60 DTv 


Cobreflex IIB 

Cobreflex III 

Der ID 60 CT ist ein 60 W Hochleistungstreiber für Cobreflex- 

Hörner. Das Gerät ist prädestiniert für Anwendungen, die 

dauerhafte Leistung auf hoher Ebene erfordern wie z. B. hochwertige 

PA-Anlagen. Die Treiber sind ausgestattet mit 

robusten, wetterfesten Phenoldiaphragmen, sowohl für den 

Innen- als auch den Außeneinsatz, einem 1“-Schraubanschluss 

und einem 25 / 70,7V-Übertrager mit Abgriffen bei 

1,88; 3,75; 7,5; 15; 30 und 60 W. 

Technische Daten 7110XC ID30CT ID60DT 

Belastbarkeit (500 Hz-5 kHz) Pink Noise 30 W 30 W 60 W 

Übertragungsbereich 500 Hz-4 kHz, ±5 dB 500 Hz-4 kHz,±5 dB 500 Hz-4 kHz, ±5 dB 

Empfindlichkeit (1 W, 1 m 500 Hz-5 kHz 

Pink Noise, Cobreflex III Horn) 

100 dB SPL 106 dB SPL 107 dB SPL 

Nominalimpedanz 8 Ohm (on CF III) 8 Ohm (ID30C-8) 8 Ohm (ID60D-8) 

16 Ohm (ID30C-16) 

25/70.7 CV (ID30CT) 

25/70.7 CV (ID60DT) 

Abmessungen, (cm) 20.1 ø x 18.8 T 10.7 ø. x 13.2 T 14.2 ø x 16.3 T 

Nettogewicht 5.4 kg 1.6 kg 2.7 kg 

ID30CT: 2.0 kg ID60CT: 3.4 kg 

HOCHLEISTUNGSTREIBER 

13 







Mischverstärker 

14 

MISCHVERSTÄRKER 

Technische Daten MA-1212 

Ausgangsleistung @ 1kHz 120 W 


Eingangsempindlichkeit/Impedanz 

50 Hz-15 kHz, ±3 dB 

Mic 0.3 mV/600 Ohm (elektr. symm.) 

Line 75 mV/47 kOhm (elektr. symm.) 

Paging -20 dBm/600 Ohm 

(isolierter Übertrager) 

Verstärkereingang 1 V/10 kOhm (unsymmetrisch) 

Auxiliary 100 mV to 1V/ (unsymmetrisch) 

MA-1212 Mischverstärker mit 12 Eingängen – 120 W Ausgangsleistung 

Die MA-1200-Serie professioneller 19“-Mischverstärker ist die optimale Lösung für umfangreichere Hintergrundmusik-, 

Ruf- und Alarmierungs-Beschallungsanlagen, wo die Hauptanforderung in der Flexibilität 

und Erweiterbarkeit der Anlage besteht. Der Nutzen, den diese neuen Geräte bieten, ist außergewöhnlich; 

die Anzahl der Funktionen immens; darüber hinaus ist der MA 1212 leicht in einer Vielzahl verschiedener 

Systementwürfe zu integrieren. Die Ausgangsleistung des MA 1212 beträgt hervorragende 120 W bei 

70/100 V oder 4/8 Ohm. Das Gerät ist ausgestattet mit 12 separaten Eingangskanälen für ein Höchstmaß 

an Flexibilität in umfassenden Beschallungsanlagen. 

Technische Daten (Forts.) MA-1212 

THD (bei nom. Ausgangsleistung) 

Tonregler, 

Leistungsverstärker CPS1 & CPS2/2T 

Sämtliche CPS-Verstärker von Electro-Voice sind so konstruiert, dass sie 

die höchsten Anforderungen jeder auch noch so anspruchsvollen 

Anwendung erfüllen. Die mechanische Konstruktion entspricht den 

höchsten Präzisionsstandards der Branche. Das umfangreiche 5-Wege- 

Schutzsystem umfasst eine Komparator-Schaltung, die ununterbrochen 

die Ein- und Ausgangssignale überwacht und die internen Begrenzungen 

aktiviert, sobald ein nichtlinearer Betriebsmodus festgestellt wird. 

Dadurch ist zuverlässiger Schutz der angeschlossenen Lautsprechersysteme 

gegen Überlastung und Clipping gewährleistet. Dieses exklusive 

Sicherungsystem stellt internen Schutz vor Kapazitäts- und Wärmeüberlastung, 

Kurzschluss, HF oder DC am Ausgang sicher. Darüber 

hinaus verhindert ein spezieller Schaltkreis, dass die Endstufe durch 

Back-EMF beschädigt wird. Während des Softstarts wird das Einschalten 

der Leistungsausgänge durch Relais verzögert. Ebenfalls enthalten ist 

eine Einschaltstrombegrenzung, die während des Betriebs im Power-On- 

Zustand ein Fallen der Hauptsicherung vermeidet. 

Die elektronisch symmetrischen Eingänge bestehen aus XLR- und 

Phoenix-Buchsen, die auch dem Durchschleifen der Signale dienen. 

Durch die Anwendung der Eingangs-Routing-Schalter kann man die 

Betriebsart des Verstärkers entweder auf Stereo oder Mono festlegen; 

Auch der Betrieb im „Monobridged“-Mode ist möglich. Die dB-skalierten 

Pegelsteller befinden sich auf der Rückwand. Mit diesen Potentiometern 

ist präziser und zuverlässiger Betrieb gewährleistet. Bei 

Normalbetrieb können alle CPS-Endstufen dazu verwendet werden, 

Lasten bis zu 2 Ohm anzusteuern; im Bridged-Mode beträgt die 

Minimallast 4 Ohm. Alle Verstärker sind mit zwei extrem geräuscharmen 

front-to-rear-Lüftern mit 3 Stufen ausgestattet, womit störungsfreier 

Betrieb sogar in kleineren Verstärker-Racksystemen gewährleistet ist. 

Module mit 12 dB Hi-Pass (80-300 Hz) können nachgerüstet werden. 

CPS2 

CPS2T 

Der CPS 2 besitzt alle fortschrittlichen Merkmale des 

CPS 1, erbringt aber bei 1 kHz und 4 Ohm eine Leistung 

von bis zu 600 W. 

Der CPS 2T besitzt die gleichen Leistungsmerkmale wie der 

CPS 2, kann aber zusätzlich an konstanten Spannungen 

von 70V / 100V betrieben werden. Der CPS 2T ist außerdem 

ausgestattet mit einer Schutzschaltung gegen 

Ausgangsübertragersättigung (Transformer Saturation Protection 

– TSP). Diese Schutzvorrichtung überwacht die jeweiligen 

Anforderungen des Übertragers für 70/100V- 

Leitungen und schützt diesen somit gegen Überlastung 

und Verzerrung. 

Technische Daten CPS1 CPS2 CPS2T 

Maximale Ausgangsleistung 2 Ohm 650 W 850 W 850 W 

(

UNTERWASSER- 

LAUTSPRECHER 

UW 30 30 W Unterwasserlautsprecher 

Der Unterwasserlautsprecher UW 30 ist ausgestattet mit einem wasserfesten 3-adrigen, 

15 m langen Kabel. Die Impedanz beträgt 8 Ohm; lieferbar in azurblau. Unterwasserlautsprecher 

werden von der American Athletic Union für die Anwendung bei synchronisierten 

Schwimmwettbewerben und Anweisungen in olympischen Schwimmbädern 

gefordert. Ideal sind sie aber auch für Wasserballett oder ähnliche Schwimmveranstaltungen in 

Ferienorten oder privaten Bädern. Der UW 30 kann sowohl in Süß- als auch in Salzwasser eingesetzt 

werden und eignet sich somit auch für die Verwendung in Seebädern. Der Lautsprecher ist 

für Festinstallation und Betrieb komplett unter Wasser ausgerichtet. Schäden durch Korrosion und 

Elektrolyse sind aufgrund des Kunststoffgehäuses ausgeschlossen. Der 12,7 g schwere Keramikmagnet 

und die Schwingspule, die dem neuesten Stand der Technik entspricht, gewährleisten 

höchste Wiedergabetreue bei der geringstmöglichen Verzerrung im gesamten Leistungsbereich. Für 

Schwimmbecken in der Größe bis 10m x 10m wird ein Lautsprecher empfohlen, für Becken mit 

10m x 20m sind zwei Lautsprecher die optimale Lösung. 

Technische Daten UW30 

Belastbarkeit (500 Hz-5 kHz Pink Noise) 30 W 

Übertragungsbereich (±5 dB) 100 Hz-10 kHz 

Empfindlichkeit (dB SPL @ 1 W, 1 m) N/A 

Nominalimpedanz 16 Ohm 

Abmessungen (cm), Durchmesser x Tiefe 18.3 ø x 6.6 T 

Nettogewicht 4.0 kg 

Notizen

AMERIKA: 

USA: Telex Communications Inc. 12000 Portland Ave South, Burnsville, MN 55337, USA, Phone: 952-884-4051, Fax: 952-884-0043 

Lateinamerika: Telex Communications Inc. 12000 Portland Ave South, Burnsville, MN 55337, USA, Phone: 952-887-7491, Fax: 952-887-9212 

EUROPA: 

Step Up To Electro-Voice ® 

Deutschland: Telex EVI Audio GmbH. Hirschberger Ring 45, D 94315, Straubing, Germany, Phone: +49 9421-706 0, Fax: +49 9421-706 265 

Frankreich: EVI Audio France S.A. Parc de Courcerin, Allée Lech Walesa, F 77185 Lognes, France, Phone: +33 1-6480-0090, Fax: +33 1-6006-5103 

UK: Telex Communications Ltd. 4, The Willows Centre, Willow Lane, Mitcham, Surrey CR4 4NX, UK, Phone: +44 208 646 7114, Fax: +44 208 640 7583 

Afrika & 

mittl. Osten: Telex EVI Audio GmbH. Hirschberger Ring 45, D 94315, Straubing, Germany, Phone: +49 9421-706 0, Fax: +49 9421-706 265 

ASIEN & PAZIFISCHE RANDGEBIETE: 

Japan: EVI Audio Japan Ltd. 5-3-8 Funabashi, Setagaya-Ku, Tokyo, Japan 156-0055, Phone: +81 3-5316-5020, Fax: +81 3-5316-5031 

Australien: EVI Audio (Aust) Pty Ltd. Slough Business Estate, Unit 23, Silverwater, N.S.W. 2128, Australia, Phone: +61 2-9648-3455, Fax: +61 2-9648-5585 

China: EVI Audio (HK) Ltd. Unit E & F, 21F, Luk Hop Industrial Bldg., 8 Luk Hop St., San PO Kong, Kowloon, Phone: +852 2351-3628, Fax: +852 2351-3329 

Singapur: Telex Pte. Ltd. 3015A Ubi Road 1, 05-10 Kampong Ubi Industrial Estate, Singapore 408705, Phone: +65 746-8760, Fax: +65 746-1206 

www.electro-voice.de • www.telex.de 

© 2003 TELEX EVI Audio GmbH · Druck in Germany (NIE) · Änderungen vorbehalten · Bestellnummer 163067

anwendungs- beispiele - M-Akustik

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?