Karl-Theodor zu Guttenberg: 61. Ritter WiDeR DeN tieRiSCHeN - AKV

Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR)
Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR), mit Sitz seines Vorstandes in Köln, ist das
F orschungszentrum der Bundesrepublik Deutschland für Luft- und Raumfahrt, Energie und Verkehr.
Über die eigene Forschung hinaus ist das DLR als Raumfahrtagentur im Auftrag der Bundesregierung
für die Planung und Umsetzung der deutschen Raumfahrtaktivitäten zuständig und vertritt
dabei die deutschen Interessen in der europäischen Raumfahrtagentur ESA sowie im internation alen
R ahmen.
Das Forschungsportfolio des DLR reicht von der Grundlagenforschung bis hin zur Entwicklung von
innovativen Anwendungen und Produkten von morgen. Mit seinen umfangreichen Forschungs- und
Entwicklungsarbeiten leistet das DLR auch ganz konkrete Beiträge im Wissenschafts- und Wirtschaftsbereich
an Rhein und Ruhr. Deshalb ist es ein besonderes Anliegen des DLR, die guten Beziehungen
in der Region zu pflegen und die Netzwerke auszubauen. Die Stadt Aachen ist mit zahlreichen
K ooperationen seit vielen Jahren ein ganz besonders engagierter und verlässlicher Partner des DLR:
z.B. über die „RWTH“ Aachen und sein An-Institut „Access“, das Solarinstitut der Fachhochschule
A achen sowie über weitere Firmen und Einrichtungen.
Über die Forschung hinaus dient das Engagement des DLR in ausgewählten Bereichen von K ultur,
Kunst und Sport einerseits der Kommunikation seiner Forschungs- und Entwicklungsleistungen,
a ndererseits unterstreicht es sein Selbstverständnis als aktiver Partner im kulturellen Leben unserer
modernen Hochtechnologiegesellschaft, z.B. seit Jahren schon mit Unterstützungsleistungen seiner
Verkehrsforschung auf Großsportveranstaltungen wie dem CHIO.
Das Zusammenwirken von Forschung, Technik und Kultur, immer schon kreatives Element und starke
Triebfeder technologischer Entwicklungen und gesellschaftlicher Identität, ist deshalb auch ein
w ichtiger Baustein für das Schaffen und Wirken im DLR: für eine Forschung im Dienste der sicheren
Zukunft von Staat und Gesellschaft, für unser „Wissen von Morgen“. (www.dlr.de)