08_Budget GV - Gemeinde Oberbuchsiten
08_Budget GV - Gemeinde Oberbuchsiten
08_Budget GV - Gemeinde Oberbuchsiten
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
B u d g e t - G e m e i n d e v e r s a m m l u n g<br />
D e z e m b e r 2 0 0 8<br />
Foto: Studer-von Arb Barbara, <strong>Oberbuchsiten</strong><br />
<strong>Oberbuchsiten</strong><br />
O b e r b u c h s i t e n<br />
<strong>Budget</strong><br />
Plus<br />
O b e r b u c h s i t e n
Liebe Buchster Einwohnerinnen und<br />
Einwohner<br />
Am 8. Dezember 20<strong>08</strong> ist es soweit.<br />
Nach dem Zusammenschluss der Einwohner-<br />
und Bürgergemeinde können<br />
in <strong>Oberbuchsiten</strong> erstmals sämtliche<br />
stimmberechtigten Einwohnerinnen<br />
und Einwohner über Einbürgerungsgesuche<br />
entscheiden.<br />
Die auf den nächsten Seiten vorgestellten<br />
4 Gesuche erfüllen sämtliche<br />
Anforderungen, welche im Einbürgerungsreglement<br />
definiert sind. Auch die<br />
Prüfungen durch die kantonalen Stellen<br />
sind positiv ausgefallen. Der <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
beantragt dem Souverän diese Personen<br />
einzubürgern.<br />
Es ist bereits Tradition, dass der <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
das <strong>Budget</strong> jeweils an einem<br />
Samstag Morgen behandelt. Die Idee<br />
dahinter: die Gedankenabläufe sind<br />
frisch und konzentriertes Arbeiten ist<br />
möglich. Jeder einzelne <strong>Budget</strong>posten<br />
ist wiederum kritisch angeschaut worden.<br />
Nach einer dreistündigen Debatte<br />
ist das nachstehende <strong>Budget</strong> zuhanden<br />
der <strong>Gemeinde</strong>versammlung verabschiedet<br />
worden.<br />
Obwohl die Zukunft der Wirtschaft im<br />
Moment düster aussieht und die Laufende<br />
Rechnung 2009 einen Aufwandüberschuss<br />
von Fr. 301´250 aufzeigt, ist<br />
der <strong>Gemeinde</strong>rat der Auffassung, eine<br />
Steuersenkung von 115 % auf 109 %<br />
verantworten zu können.<br />
Es sind Nettoinvestitionen von<br />
Fr. 711´000 vorgesehen. Im Jahre 2009<br />
soll das Flachdach des Schulhauses<br />
Steinmatt saniert werden, welches<br />
langsam aber sicher Schäden aufweist.<br />
Zudem macht beim Feuerwehrmagazin<br />
ein Vordach Sinn, welches die Tore<br />
schützen soll. Die grösste Investition<br />
ist die Ersatz-Anschaffung des Atemschutz-Fahrzeuges.<br />
Sollte das jetzige<br />
Modell aussteigen, hätte die <strong>Gemeinde</strong><br />
ein grosses Problem, da bereits viele<br />
Ersatzteile nicht mehr lieferbar sind.<br />
Dasselbe Problem liegt bei der Heizung<br />
der MZA Steinmatt sowie beim Warenlift<br />
in der Liegenschaft «Volg» vor.<br />
Die Sanierung der Betonstrasse H5<br />
«<strong>Oberbuchsiten</strong> – Egerkingen» ist ein<br />
langjähriges Anliegen des <strong>Gemeinde</strong>rates.<br />
Der Kanton hat es schon mehrmals<br />
aus dem Mehrjahresprogramm<br />
ausgewiesen. Trotzdem wird die <strong>Gemeinde</strong><br />
immer wieder vertröstet. Nun<br />
sollte es aber endlich soweit sein. Der<br />
Kanton hat der Behörde die Höhe des<br />
<strong>Gemeinde</strong>beitrages bekannt gegeben,<br />
welcher für die Sanierung im Jahr 2009<br />
vorgesehen ist. Trotzdem bin ich vorsichtig,<br />
denn wie die Presse verlauten<br />
liess, will die Finanzkommission des<br />
Kantonsrates einige Millionen einsparen.<br />
Ich hoffe sehr, dass dieses Projekt<br />
nicht durch eine kantonsrätliche Sparwut<br />
aus dem Programm gestrichen<br />
wird.<br />
Ich wünsche Ihnen bereits heute eine<br />
frohe Adventszeit, schöne Feiertage,<br />
alles Gute und vor allem beste Gesundheit.<br />
<br />
Daniel Lederer<br />
<br />
<strong>Gemeinde</strong>präsident<br />
2 InfoPlus
E i n l a d u n g z u r B u d g e t - G e m e i n d e v e r s a m m l u n g<br />
Montag, 8. Dezember <strong>08</strong>, 19.30 Uhr, Saal der Pizzeria Etna zum Rauber, <strong>Oberbuchsiten</strong><br />
Traktanden:<br />
1. Einbürgerungs-Gesuche: Beschlussfassung<br />
1.1 Dedic Ljubinka und Petar mit Kindern Milena, Monika und Tamara,<br />
bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, Mühlemattstrasse 423 A<br />
1.2 Milosevic Ana und Radovan mit Kindern Marija, Sara Milena und Dalibor,<br />
serbische Staatsangehörige, Mühlemattstrasse 423 B<br />
1.3 Selimi Resit, mazedonischer Staatsangehöriger, Unterer Bifang 314<br />
1.4 Weber Katrin und Klaus mit Kindern Felix und Anna-Luisa,<br />
deutsche Staatsangehörige, Buchsweg 56<br />
2. Neues Feuerwehrreglement der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Oberbuchsiten</strong>: Beschlussfassung<br />
3. Reglement über Gebühren und Abgaben der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Oberbuchsiten</strong>: Beschlussfassung über Anpassungen<br />
3.1 Gebührentabelle D (Feuerwehr)<br />
3.2 Gebührentabelle L (Rauchgaskontrolle / Holzfeuerungskontrolle)<br />
4. Zweckverband ARA Gäu: Beschlussfassung<br />
4.1 Neue Statuten<br />
4.2 Verteilschlüssel Investitions- u. Betriebskosten<br />
5. Investitionsprogramm 2009 der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Oberbuchsiten</strong> – Kreditbewilligungen<br />
5.1 Ersatz Atemschutzfahrzeug Bruttokredit: Fr. 190´000.–<br />
5.2 Vordach Feuerwehrmagazin Bruttokredit: Fr. 120´000.–<br />
5.3 Schulhaus Steinmatt: Sanierung Flachdach Bruttokredit: Fr. 140´000.–<br />
5.4 Schulanlage Steinmatt: Sanierung Heizung Bruttokredit: Fr. 50´000.–<br />
5.5 Hauptstrasse H5: Betonstrassensanierung Bruttokredit: Fr. 139´000.–<br />
5.6 Kalibererweiterung Obere Bündten Wasser Bruttokredit: Fr. 90´000.–<br />
5.7 Hauptstrasse 309 (Liegenschaft Volg): Ersatz Warenlift Bruttokredit: Fr. 65´000.–<br />
6. <strong>Budget</strong> 2009 der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Oberbuchsiten</strong>: Beschlussfassung<br />
6.1 Laufende Rechnung<br />
6.2 Investitionsrechnung<br />
6.3 Festsetzung <strong>Gemeinde</strong>steuerbezug<br />
6.4 Festsetzung Feuerwehr-Ersatzabgabe<br />
6.5 Festsetzung Hundesteuer<br />
7. Verschiedenes<br />
Die Anträge des <strong>Gemeinde</strong>rates sowie das Protokoll der Rechnungs-<strong>Gemeinde</strong>versammlung vom 1. Juli 20<strong>08</strong> können<br />
bei der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Oberbuchsiten</strong> eingesehen werden.<br />
Wir laden alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger recht freundlich zur Teilnahme an dieser Versammlung ein.<br />
GEMEINDE OBERBUCHSITEN<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
InfoPlus 3
V o r a n s c h l a g 2 0 0 9 u n d S t e u e r f u s s<br />
Bericht:<br />
1. Laufende Rechnung<br />
Der Voranschlag 2009 schliesst bei<br />
einem Aufwand von Fr. 7´979´170<br />
und einem Ertrag von Fr. 7´677´920<br />
mit einem Aufwandüberschuss von<br />
Fr. 301´250. Im <strong>Budget</strong> ist eine Steuerreduktion<br />
von bisher 115 % auf<br />
109 % für natürliche und juristische<br />
Personen vorgesehen. Aus heutiger<br />
Sicht können die voraussichtlichen<br />
Mindererträge aus der Teilrevison des<br />
Steuergesetzes, welche per 1.1.20<strong>08</strong><br />
in Kraft trat, durch den Zuwachs an<br />
Steuererträgen kompensiert werden.<br />
Weitere grössere Veränderungen gegenüber<br />
dem Vorjahresbudget sind:<br />
Reduktion des Kantonsbeitrages an<br />
die Lehrerbesoldungen von bisher<br />
53 % auf 50 %, Aufhebung der Einführungsklassen<br />
mit entsprechender<br />
Integration dieser Schüler in die Regelklassen,<br />
Regionalisierung des Sozialwesens<br />
und Wegfall der Elektra.<br />
1.1. Spezialfinanzierungen<br />
Wasserversorgung<br />
Bei Einnahmen von Fr. 300´500 und<br />
Ausgaben von Fr. 293´390 ist ein Ertragsüberschuss<br />
von Fr. 7´110 budgetiert.<br />
Für Abschreibungen sind<br />
Fr. 62´000 und für Zinsen Fr. 25´000<br />
vorgesehen.<br />
Abwasserbeseitigung<br />
Die grösste Ausgabepositon ist der<br />
Beitrag an die ARA-Betriebskosten<br />
(Fr. 232´000 inkl. Abgabe an den<br />
Abwasserfonds). Bei einem Aufwand<br />
von Fr. 347´220 und einem<br />
Ertrag von Fr. 340´500 wird mit<br />
einem Aufwandüberschuss von<br />
Fr. 6´720 gerechnet. In den Jahren<br />
2009 bis 2011 wird die 3. Etappe<br />
des Ausbaus der ARA Gunzgen mit<br />
Kosten von rund 11 Mio. realisiert.<br />
Die daraus resultierenden Zinsen<br />
und Abschreibungen werden die<br />
Betriebskostenbeiträge der einzelnen<br />
<strong>Gemeinde</strong>n ab dem Jahr 2010<br />
vorübergehend ansteigen lassen.<br />
Abfallbeseitigung<br />
Bei einem Aufwand von Fr. 161´440<br />
und einem Ertrag von Fr. 162´700<br />
ist ein Ertragsüberschuss von<br />
Fr. 1´260 budgetiert. Die Kebag<br />
wird ihre Preise pro Tonne erneut<br />
senken. Es ist aber anzunehmen,<br />
dass diese Reduktion durch die höheren<br />
Transportkosten weitgehend<br />
kompensiert wird. Für den Erlös<br />
aus Altpapier wurde ein Betrag von<br />
Fr. 6´000 eingesetzt. Diese Position<br />
ist schwer zu schätzen, weil die<br />
Preise sehr starken Schwankungen<br />
unterworfen sind. Weiter wird, vorerst<br />
als Versuch befristet auf 1 Jahr,<br />
bei der Sammelstelle ein Presscontainer<br />
für die Entsorgung von Altpapier<br />
und Karton gemietet.<br />
Elektrizitätsversorgung<br />
Wie anlässlich der Rechnungsgemeindeversammlung<br />
vom 1. Juli<br />
20<strong>08</strong> beschlossen, wird die Elektrizitätsversorgung<br />
per 1. Januar 2009<br />
in eine selbständige Körperschaft<br />
mit eigenem Rechnungskreis ausgegliedert.<br />
Diese Spezialfinanzierung<br />
ist somit ab diesem Zeitpunkt<br />
in der <strong>Gemeinde</strong>rechnung nicht<br />
mehr enthalten.<br />
2. Investitionsrechnung<br />
Bei budgetierten Ausgaben von<br />
Fr. 1´297´000 und Einnahmen von<br />
Fr. 586´000 resultieren Nettoinvestitionen<br />
von Fr. 711´000.<br />
3. Steuern<br />
3.1. Feuerwehrersatzabgabe:<br />
8 % der einfachen Staatssteuer<br />
min. Fr. 20.00, max. Fr. 400.00<br />
3.2. <strong>Gemeinde</strong>steuern:<br />
109 % der einfachen<br />
Staatssteuer<br />
3.3. Hundesteuer:<br />
pro Hund Fr. 100.00 plus<br />
Kontrollzeichen<br />
Antrag:<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat beantragt:<br />
1. Den Voranschlag 2009 der laufenden<br />
Rechnung mit einem Aufwandüberschuss<br />
von Fr. 301´250<br />
zu genehmigen.<br />
2. Die Investitionsrechnung mit Nettoinvestitionen<br />
von Fr. 711´000 zu<br />
genehmigen.<br />
3.1. Die Feuerwehrersatzabgabe auf<br />
unverändert 8 % der einfachen<br />
Staatssteuer, min. Fr. 20.00, max.<br />
Fr. 400.00, festzulegen.<br />
3.2. Den Steuerfuss der <strong>Gemeinde</strong>steuer<br />
auf 109 % der einfachen Staatssteuer<br />
festzusetzen.<br />
3.3. Die Hundesteuer auf unverändert<br />
Fr. 100.00 plus Kontrollzeichen pro<br />
Hund festzulegen.<br />
4 InfoPlus
I n v e s t i t i o n s p r o g r a m m 2 0 0 9<br />
Ersatz Atemschutzfahrzeug<br />
Das bisherige Atemschutzfahrzeug der<br />
Marke «Mowag» hat Jahrgang 1984<br />
und wurde im Jahre 1989 als Vorführfahrzeug<br />
von der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Oberbuchsiten</strong><br />
erworben. Das Fahrzeug dient der<br />
Feuerwehr zum Transport von Personen<br />
und Atemschutzmaterial. Die Reparaturanfälligkeit<br />
hat in den letzten Jahren<br />
zugenommen und es wird immer<br />
schwieriger, Ersatzteile zu beschaffen.<br />
Zudem weist der Motor diverse undichte<br />
Stellen auf, welche zu permanenten<br />
Ölverlusten führen. Der Feuerwehrstab<br />
hat eine Arbeitsgruppe eingesetzt, welche<br />
eine erste Evaluation durchgeführt<br />
hat. Das Fahrzeug soll den Grundbedürfnissen<br />
eines Ersteinsatzfahrzeuges<br />
entsprechen und 8-12 Personen Platz<br />
bieten. Der vorgesehene Kredit von<br />
brutto Fr. 190´000.– ist als Kostendach<br />
zu betrachten. Von der Gebäudeversicherung<br />
sind Subventionen von ca.<br />
35 % (ca. Fr. 66´500.–) zu erwarten.<br />
Vordach Feuerwehrmagazin<br />
Seitens der Feuerwehr besteht seit längerer<br />
Zeit der Wunsch, beim Feuerwehrmagazin<br />
ein Vordach anzubauen. Bei<br />
schlechter Witterung ist es zur Zeit nicht<br />
möglich, vor dem Magazin Material zu<br />
retablieren. Zudem sind die bestehenden<br />
Rolltore undicht. Dies führt dazu,<br />
dass bei starkem Regen immer wieder<br />
Wasser eindringt. Das Architekturbüro<br />
Studer & Partner hat ein Projekt ausgearbeitet.<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat beantragt<br />
dem Souverän einen Bruttokredit von<br />
Fr. 120´000.–.<br />
Schulhaus Steinmatt :<br />
Sanierung Flachdach<br />
In den Jahren 2002 / 2003 wurde bei der<br />
Turnhalle und beim Feuerwehrmagazin<br />
das Flachdach saniert. Das Dach beim<br />
Schulhaus wurde damals zurückgestellt,<br />
weil man noch nicht sicher war,<br />
ob aufgrund steigender Schülerzahlen<br />
ein Anbau realisiert werden muss. In<br />
der Zwischenzeit ist Handlungsbedarf<br />
vorhanden, denn das Dach ist nicht<br />
mehr dicht, was bei Regenfall zum Eindringen<br />
von Wasser führt. Für diese<br />
Sanierung wird ein Bruttokredit von<br />
Fr. 140´000.– beantragt.<br />
Schulanlage Steinmatt :<br />
Sanierung Heizung<br />
Die bestehende Gasheizung ist über<br />
25 Jahre alt. Die immer strengeren Vorschriften<br />
der Luftreinhaltung und anstehende<br />
aufwändige Reparaturen (von<br />
zwei Kreisläufen ist nur noch einer in<br />
Betrieb) veranlassen den <strong>Gemeinde</strong>rat,<br />
dem Souverän für die Sanierung / Ersatz<br />
einen Bruttokredit von Fr. 50´000.– zu<br />
beantragen.<br />
Hauptstrasse H5 :<br />
Betonstrassensanierung<br />
Nachdem der Kreisel Neustrasse realisiert<br />
ist beabsichtigt das Amt für Verkehr<br />
und Tiefbau, die Betonstrasse zwischen<br />
<strong>Oberbuchsiten</strong> und Egerkingen<br />
zu sanieren. Es sind Kosten von total<br />
Fr. 1,9 Mio. veranschlagt. Der Anteil für<br />
unsere <strong>Gemeinde</strong> beträgt Fr. 139´000.–.<br />
Obere Bündten: Kalibererweiterung<br />
Bei der Neuerschliessung Bündten<br />
konnte im Einvernehmen mit der Solothurnischen<br />
Gebäudeversicherung auf<br />
einen Ringschluss gemäss GWP mit der<br />
Wasserleitung im Terrassenweg verzichtet<br />
werden. Daran war die Auflage<br />
geknüpft, das Kaliber der Leitung in der<br />
oberen Bündten von bisher 100 mm auf<br />
125 mm zu erweitern. Gleichzeitig kann<br />
die Leitung von den privaten Grundstücken<br />
in die Strasse verlegt werden. Für<br />
diese Arbeiten wird ein Bruttokredit von<br />
Fr. 90´000.– beantragt.<br />
Hauptstrasse 309 (Volg):<br />
Ersatz Warenlift<br />
Eine Bestandesaufnahme der Firma<br />
Schindler Lift hat ergeben, dass der<br />
Warenlift im Volg nicht mehr den heutigen<br />
Anforderungen entspricht und ersetzt<br />
werden sollte. Bei anfallenden Reparaturen<br />
wäre es schwierig, überhaupt<br />
noch Ersatzteile zu erhalten. Die bisherige<br />
Mieterin (Volg) hat den Mietvertrag<br />
kürzlich um weitere 5 Jahre verlängert.<br />
Diese Tatsache hat den <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
bewogen, den bisherigen Warenlift zu<br />
ersetzen. Notwendiger Bruttokredit<br />
Fr. 65´000.–.<br />
InfoPlus 5
B u d g e t 2 0 0 9<br />
<strong>Budget</strong> 2009<br />
Zusammenfassung Laufende Rechnung<br />
Laufende Rechnung<br />
Voranschlag 2009 Voranschlag 20<strong>08</strong> Rechnung 2007<br />
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag<br />
0 Allgemeine Verwaltung 1'059'490 488'550 1'032'760 465'850 942'219 437'326<br />
011 <strong>Gemeinde</strong>versammlung 20'900 200 18'730 200 17'174 257<br />
012 <strong>Gemeinde</strong>rat 79'310 7'000 74'850 7'000 63'927 3'150<br />
020 <strong>Gemeinde</strong>verwaltung 568'040 129'500 570'830 126'500 523'743 127'602<br />
027 Bauverwaltung 53'390 14'000 50'200 14'000 40'662 9'604<br />
028 Allgemeine Personalkosten 337'850 337'850 318'150 318'150 296'713 296'713<br />
1 Oeffentliche Sicherheit 219'680 129'600 219'250 123'400 290'928 128'546<br />
100 Rechtsaufsicht 1'770 200 1'770 200 1'603 105<br />
140 Feuerwehr 149'110 75'400 150'930 74'200 242'074 96'166<br />
150 Militär 21'750 30'000 18'750 25'000 544 0<br />
160 Zivilschutz 47'050 24'000 47'800 24'000 46'707 32'275<br />
2 Bildung 3'453'620 991'600 3'267'810 985'850 3'107'803 1'013'268<br />
200 Kindergarten 259'860 90'750 252'920 95'150 236'397 90'469<br />
210 Primarschule 1'103'040 412'900 959'710 377'200 951'093 409'486<br />
215 Kreisschule 1'319'600 376'800 1'304'800 392'700 1'270'973 398'614<br />
216 Arbeitsschule 125'100 45'850 137'790 57'000 138'254 54'156<br />
217 Musikschule 141'100 45'000 138'700 45'000 126'563 40'980<br />
218 Schulanlage 376'570 18'800 353'540 18'800 328'954 17'710<br />
219 Schulverwaltung 6'500 1'500 6'500 0 8'729 1'853<br />
220 Sonderschulen 120'000 0 112'000 0 45'000 0<br />
290 Uebriges Bildungswesen 1'850 0 1'850 0 1'840 0<br />
3 Kultur, Freizeit 39'740 0 47'180 0 44'945 0<br />
300 Kulturförderung 38'150 0 45'590 0 43'355 0<br />
340 Sport 1'590 0 1'590 0 1'590 0<br />
4 Gesundheit 141'990 0 131'890 0 65'9<strong>08</strong> 0<br />
440 Krankenpflege 96'200 0 88'100 0 21'096 0<br />
450 Krankheitsbekämpfung 29'500 0 29'500 0 29'264 0<br />
460 Schulgesundheitsdienst 1'700 0 1'700 0 0 0<br />
461 Schulzahnpflege 13'990 0 11'990 0 14'821 0<br />
470 Lebensmittelkontrolle 600 0 600 0 727 0<br />
5 Soziale Wohlfahrt 1'032'930 0 1'055'900 110'500 980'494 103'631<br />
500 Sozialversicherungen 405'800 0 351'500 0 158'471 0<br />
540 Jugend 1'100 0 0 0 0 0<br />
550 Invalidität 1'770 0 1'770 0 1'737 0<br />
580 Allgemeine Sozialhilfe 99'560 0 182'630 500 170'550 3'963<br />
582 Sozialhilferechnung 524'700 0 520'000 110'000 649'736 99'668<br />
6 Verkehr 390'480 34'000 379'150 39'300 435'274 32'728<br />
610 Kantonsstrasse 34'800 0 9'500 0 10'000 0<br />
620 <strong>Gemeinde</strong>strassen 249'380 34'000 272'350 39'300 350'549 32'728<br />
650 Regionalverkehr 106'300 0 97'300 0 74'725 0<br />
7 Umwelt, Raumordnung 899'030 815'420 937'160 820'680 928'850 847'442<br />
701 Wasserversorgung 300'500 300'500 298'500 298'500 309'793 309'793<br />
(701.380) Ertragsüberschuss Wasserv. (+7'110) (+5'<strong>08</strong>0) (+26'930)<br />
711 Abwasserbeseitigung 347'220 347'220 366'730 366'730 368'548 368'548<br />
(711.480) Aufwandüberschuss Abwasser (-6'720) (-1'230) (-17'999)<br />
721 Abfallbeseitigung 162'700 162'700 150'450 150'450 159'701 159'701<br />
(721.380) Ertragsüberschuss Abfall (1'260)<br />
(721.480) Aufwandüberschuss Abfall (-2'550) (-4'788)<br />
740 Friedhof, Bestattungen 43'230 5'000 78'240 5'000 40'483 9'400<br />
750 Gewässerverbauung 29'500 0 28'500 0 40'836 0<br />
780 Uebriger Umweltschutz 6'470 0 5'470 0 5'729 0<br />
790 Raumordnung 9'410 0 9'270 0 3'760 0<br />
6 InfoPlus
<strong>Budget</strong> 2009<br />
Zusammenfassung Laufende Rechnung<br />
Laufende Rechnung<br />
Voranschlag 2009 Voranschlag 20<strong>08</strong> Rechnung 2007<br />
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag<br />
8 Volkswirtschaft 134'960 142'500 1'337'450 1'350'100 1'311'187 1'298'629<br />
800 Landwirtschaft 100'140 115'000 97'280 117'000 3'418 0<br />
810 Forstwirtschaft 34'820 27'500 34'170 27'100 9'140 0<br />
861 Elektrizitätsversorgung 1'206'000 1'206'000 1'298'629 1'298'629<br />
(861.380) Ertragsüberschuss (+1'000) (+27'091)<br />
9 Steuern, Finanzen 607'250 5'377'500 606'210 5'119'<strong>08</strong>0 995'<strong>08</strong>2 5'241'120<br />
900.330 Abschreibungen Steuerguth. 80'000 0 120'000 0 77'978 0<br />
900.400 <strong>Gemeinde</strong>steuern nat.Personen 0 3'600'000 0 3'600'000 0 3'807'309<br />
900.400.01 Quellensteuer Gastarbeiter 0 80'000 0 70'000 0 50'325<br />
900.400.02 Nach- und Strafsteuern 0 3'000 0 3'000 0 15'699<br />
900.400.03 Eingang abgeschriebene Steuern 0 0 0 0 0 0<br />
900.400.05 Steuern auf Kapitalabfindungen 0 50'000 0 50'000 0 50'624<br />
900.401 <strong>Gemeinde</strong>steuern jur. Personen 0 1'000'000 0 850'000 0 922'434<br />
900.403 Grundstückgewinnsteuern 0 20'000 0 20'000 0 32'435<br />
900.406 Hundesteuer 0 11'000 0 10'000 0 10'000<br />
920 Finanzausgleich 49'400 0 2'900 0 2'800 0<br />
940 Kapitaldienst 131'700 204'000 143'900 156'000 149'182 173'827<br />
942 Liegenschaften Finanzverm. 46'150 68'250 69'410 68'300 130'018 137'923<br />
990 Abschreibungen 300'000 0 270'000 0 217'643 0<br />
994 Betriebe 0 40'000 0 44'000 0 40'544<br />
999.332 Zusätzliche Abschreibungen 0 0 0 0 0 0<br />
999.389 Ertragsüberschuss 0 0 0 0 417'461 0<br />
999.489 Aufwandüberschuss 0 301'250 0 247'780 0 0<br />
Zusammenzug (Funktionale Gliederung)<br />
0 Allgemeine Verwaltung 1'059'490 488'550 1'032'760 465'850 942'219 437'326<br />
1 Oeffentliche Sicherheit 219'680 129'600 219'250 123'400 290'928 128'546<br />
2 Bildung 3'453'620 991'600 3'267'810 985'850 3'107'803 1'013'268<br />
3 Kultur, Freizeit 39'740 0 47'180 0 44'945 0<br />
4 Gesundheit 141'990 0 131'890 0 65'9<strong>08</strong> 0<br />
5 Soziale Wohlfahrt 1'032'930 0 1'055'900 110'500 980'494 103'631<br />
6 Verkehr 390'480 34'000 379'150 39'300 435'274 32'728<br />
7 Umwelt, Raumordnung 899'030 815'420 937'160 820'680 928'850 847'442<br />
8 Volkswirtschaft 134'960 142'500 1'337'450 1'350'100 1'311'187 1'298'629<br />
9 Steuern, Finanzen 607'250 5'377'500 606'210 5'119'<strong>08</strong>0 995'<strong>08</strong>2 5'241'120<br />
Total 7'979'170 7'979'170 9'014'760 9'014'760 9'102'690 9'102'690<br />
Selbstfinanzierungsgrad<br />
Selbstfinanzierung in Prozenten der Nettoinvestitionen<br />
Zinsbelastungsanteil<br />
Nettozinsen in Prozenten des Finanzertrages<br />
Fr. 437'000 + Fr. 8'370 - Fr. 301'250 - Fr. 6'720 x 100 = 19,32 % Fr. 125'000 - Fr. 327'650 + Fr. 46'150 x 100 = -2,16 %<br />
Fr. 711'000 Fr. 7'258'650<br />
Prokopf-Nettoinvestitionen<br />
approx. Einwohnerzahl per 1.1.2009: 1'870<br />
Fr. 711'000 : 1'870 = Fr. 380.20<br />
Das Detailbudget kann auf der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
eingesehen und/oder bezogen werden.<br />
InfoPlus 7
I n v e s t i t i o n s r e c h n u n g<br />
Investitionsrechnung mit Beschluss- Bruttokredit Bis Ende 20<strong>08</strong> Voranschlag 2009 Ab 2010 voraus. fällig<br />
Verpflichtungskontrolle 2009 Datum voraus. verbucht Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen<br />
0 ALLGEMEINE VERWALTUNG<br />
020.503.00 O Archivräume Rudolfscheune 02.07.07 150'000.00 0.00 100'000.00 50'000.00<br />
1 Oeffentliche Sicherheit<br />
140.503.00 O Vordach Feuerwehrmagazin neu 120'000.00 0.00 120'000.00<br />
140.506.00 O Ersatz Atemschutzfahrzeug neu 190'000.00 0.00 120'000.00 70'000.00 65'000.00<br />
150.503.00 O Scheibenstand Feldschützen: Kugelfangkästen 10.12.07 50'000.00 50'000.00 0.00 16'000.00<br />
2 BILDUNG<br />
218.503.06 O Schulhaus Steinmatt: Sanierung Flachdach neu 140'000.00 0.00 140'000.00<br />
218.503.07 O Schulanlage Steinmatt: Sanierung Heizung neu 50'000.00 0.00 50'000.00<br />
5 SOZIALE WOHLFAHRT<br />
570.564.00 O Verpfl-Kredit Gen. für Altersbetreuung und Pflege 05.07.04 822'428.00 453'700.00 75'000.00 293'728.00<br />
6 VERKEHR<br />
610.561.00 O Kreisel Neustrasse: Beitrag an Kanton 10.12.07 191'000.00 153'000.00 38'000.00<br />
610.561.01 O Hauptstrasse H5: Betonstrassensanierung neu 139'000.00 0.00 139'000.00<br />
620.501.05 O Halmacker: Erschliessung 12.12.94 795'000.00 25'000.00 770'000.00<br />
620.611.00 O Halmacker: Erschliessungsbeiträge (0) 795'000.00<br />
620.501.09 O Rainacker: Erschliessung 16.12.02 3<strong>08</strong>'000.00 21'200.00 286'800.00<br />
620.611.03 O Rainacker: Erschliessungsbeiträge (0) 246'400.00<br />
7 UMWELT UND RAUMORDNUNG<br />
701.501.01 O Wasser: Hausanschlüsse/Netzerweiterungen neu 25'000.00 0.00 25'000.00<br />
701.610.00 O Wasser: Anschlussgebühren 0.00 120'000.00<br />
701.501.02 O Halmacker: Erschliessung Wasser 12.12.94 360'000.00 0.00 360'000.00<br />
701.611.01 O Halmacker: Erschliessungsbeiträge Wasser (0) 290'000.00<br />
701.501.<strong>08</strong> O Rainacker: Erschliessung Wasser 16.12.02 83'000.00 1'500.00 81'500.00<br />
701.611.02 O Rainacker: Erschliessungsbeiträge Wasser (0) 50'400.00<br />
701.501.15 O Reservoir Eggen: Ersatz Steuerhaus 04.12.06 100'000.00 100'000.00<br />
701.501.16 O Bahnhofstrasse: Aufhebung Schieberschacht 10.12.07 85'000.00 85'000.00<br />
701.501.17 O Verbindung Bahnhofgebiet-Schälismühle 10.12.07 60'000.00 60'000.00<br />
701.611.04 O Wasserleitung Schälismühle West: Erschl-Beiträge 05.07.04 (25'100.00) 26'900.00<br />
701.501.18 O Wasseranschluss Logistikcenter 10.12.07 300'000.00 0.00 300'000.00<br />
701.611.07 O Eigentümerbeiträge Logistikcenter (0) 300'000.00<br />
701.501.19 O obere Bündten: Kalibererweiterung neu 90'000.00 0.00 90'000.00<br />
701.562.00 O ZV Reg. Wasserfassung Gäu: Verbindungsleitung 10.12.07 160'000.00 160'000.00<br />
711.501.01 O Kleiner Kanalisationsbau neu 15'000.00 0.00 15'000.00<br />
711.610.00 O Abwasser: Anschlussgebühren 0.00 150'000.00<br />
711.501.07 O Halmacker: Erschliessung Kanalisation 12.12.94 750'000.00 0.00 750'000.00<br />
711.611.00 O Halmacker: Erschliessungsbeiträge Kanalisation (0) 530'000.00<br />
711.501.13 O Rainacker: Erschliessung Kanalisation 16.12.02 40'000.00 2'000.00 38'000.00<br />
711.611.02 O Rainacker: Erschliessungsbeiträge Kanalisation (0) 28'000.00<br />
711.581.00 O Genereller Entwässerungsplan (GEP) <strong>08</strong>.01.01 180'000.00 160'000.00 20'000.00<br />
750.501.01 O Projekt Hochwasserschutz Mülibach 01.12.03 755'000.00 900'000.00 -145'000.00<br />
9 FINANZEN UND STEUERN<br />
942.530.00 O Hauptstrasse 309 (Volg): Ersatz Warenlift neu 65'000.00 0.00 65'000.00<br />
1'297'000.00<br />
586'000.00<br />
Nettoinvestitionen<br />
711'000.00<br />
Finanzierung<br />
Nettoinvestitionen<br />
711'000.00<br />
- Abschreibungen Verwaltungsvermögen -437'000.00<br />
+ Rücklagenauflösung<br />
- Ertragsüberschüsse<br />
· Wasserversorgung -7'110.00<br />
· Abfallbeseitigung -1'260.00 -8'370.00<br />
+ Aufwandüberschüsse<br />
· laufende Rechnung <strong>Gemeinde</strong> 301'250.00<br />
· Abwasserbeseitigung 6'720.00 307'970.00<br />
Finanzierungsfehlbetrag<br />
573'600.00<br />
8 InfoPlus<br />
Seite 1
F e u e r w e h r r e g l e m e n t<br />
Neues Feuerwehrreglement / Anpassung<br />
der Gebührentabelle D des Reglementes<br />
über Gebühren und Abgaben<br />
Der Feuerwehrstab hat zuhanden des<br />
<strong>Gemeinde</strong>rates ein neues Feuerwehrreglement<br />
ausgearbeitet, welches<br />
den Vorgaben des kantonalen Gebäudeversicherungsgesetzes<br />
Rechnung<br />
trägt und das gemeindeeigene Reglement<br />
vom 21. Februar 1978 ersetzt.<br />
Die Feuerwehrdienstpflicht wurde von<br />
42 Jahren auf 45 Jahren angehoben,<br />
nachdem die Rekrutierung bei den<br />
Jungen und damit verbunden der notwendige,<br />
personelle Feuerwehrbestand<br />
immer schwieriger zu halten ist. Auch<br />
kann mit dieser Massnahme länger von<br />
den Ausbildungen und den wertvollen<br />
Erfahrungen der im Einsatz stehenden<br />
Feuerwehrpflichtigen profitiert werden.<br />
Die vom Kanton Solothurn vorgegebenen<br />
Gebühren für die Benützung von<br />
Fahrzeugen / Materialien und Dienstleistungen<br />
im Feuerwehrwesen haben die<br />
<strong>Gemeinde</strong>n in ihren Reglementen zu<br />
integrieren. In <strong>Oberbuchsiten</strong> werden<br />
diese Ansätze in der Tabelle D des Reglementes<br />
über Gebühren und Abgaben<br />
aufgelistet. Interessierte können die<br />
umfangreichen, einzelnen Ansätze auf<br />
der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung einsehen.<br />
H o l z f e u e r u n g s k o n t r o l l e<br />
Holzfeuerungskontrollen für Anlagen<br />
mit einer Feuerungswärmeleistung<br />
bis 70 kW / Anpassung der Gebührentabelle<br />
L des Reglementes über Gebühren<br />
und Abgaben<br />
Im Kanton Solothurn wird ab Heizperiode<br />
20<strong>08</strong> / 09 die Holzfeuerungskontrolle<br />
für Anlagen mit einer Feuerungswärmeleistung<br />
bis 70 kW eingeführt. Die<br />
<strong>Gemeinde</strong>n sind für die Umsetzung<br />
dieser Kontrollen, welche alle zwei<br />
Jahre vorzunehmen sind, zuständig.<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Oberbuchsiten</strong> hat<br />
Herrn Heinz Glauser, Wolfwil, Feuerungskontrolleur<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Oberbuchsiten</strong>,<br />
mit diesen Holzfeuerungskontrollen<br />
auf <strong>Gemeinde</strong>gebiet von<br />
<strong>Oberbuchsiten</strong> beauftragt. Die vom<br />
Kanton vorgegebenen Ansätze für die<br />
Holzfeuerungskontrolle sind in der Tabelle<br />
L des Reglementes über Gebühren<br />
und Abgaben integriert worden.<br />
Holzfeuerungskontrolle<br />
a) Erst- und AbnahmekontrolleFr. 48.–<br />
b) Periodische Kontrolle ohne<br />
Beanstandung Fr. 24.–<br />
c) Periodische Kontrolle mit<br />
Beanstandung Fr. 48.-<br />
- jede weitere Anlage in der gleichen<br />
Wohneinheit bei den Positionen<br />
a) bis c) Fr. 16.–<br />
- Kantonsabgaben Kanton<br />
Des weitern wird bei den Tarifen der<br />
Rauchgaskontrolle die kantonale Gebühr<br />
nicht mehr frankenmässig separat<br />
ausgewiesen, sodass die Tabelle L<br />
des Reglementes über Gebühren und<br />
Abgaben der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Oberbuchsiten</strong><br />
bei einer Gebührenerhöhung durch den<br />
Kanton nicht angepasst werden muss.<br />
Die Gebühren für die Rauchgaskontrolle<br />
bleiben unverändert.<br />
Z w e c k v e r b a n d A R A G ä u<br />
Zweckverband ARA Gäu / Genehmigung<br />
der neuen Statuten sowie des<br />
Verteilschlüssels für die Investitionsund<br />
Betriebskosten<br />
Die Delegiertenversammlung des<br />
Zweckverbandes ARA Gäu hat am<br />
6. November 20<strong>08</strong> die neuen Statuten<br />
sowie den Verteilschlüssel für Investitions-<br />
und Betriebskosten genehmigt.<br />
Die Verbandsgemeinden des Zweckverbandes<br />
ARA Gäu haben nun diese<br />
Grundlagenpapiere den <strong>Gemeinde</strong>versammlungen<br />
zur Beschlussfassung zu<br />
unterbreiten. Der <strong>Gemeinde</strong>rat beantragt<br />
dem Souverän die Zustimmung.<br />
InfoPlus 9
E i n b ü r g e r u n g s g e s u c h e<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat beantragt dem Souverän vier Einbürgerungs-Gesuche zur Genehmigung. Sämtliche,<br />
gesetzlichen Grundlagen für eine Einbürgerung sind gegeben. Wir stellen Ihnen die GesuchstellerInnen<br />
kurz vor:<br />
Einbürgerungsgesuch Dedic Ljubinka und Petar<br />
mit Kindern Milena, Monika und Tamara<br />
Gesuchsteller:<br />
Name: Dedic Name: Dedic<br />
Vorname: Petar Vorname: Ljubinka<br />
Zivilstand: verheiratet Zivilstand: verheiratet<br />
Geb. Datum: 28.7.1962 Geb. Datum: 20.1.1968<br />
Nationalität: Bosnien-Herzegowina Nationalität: Bosnien-Herzegowina<br />
Wohnort: Mühlemattstr. 423 A, Wohnort: Mühlemattstr. 423 A,<br />
<strong>Oberbuchsiten</strong><br />
<strong>Oberbuchsiten</strong><br />
Beruf: Mitarbeiter Migros Beruf: Mitarbeiterin Migros<br />
Verteilbetriebe, Neuendorf<br />
Verteilbetriebe, Neuendorf / Hausfrau<br />
Kinder:<br />
Dedic Milena, geb. 27.1.1990 / Dedic Monika, geb. 10.3.1992 / Dedic Tamara, geb. 25.9.1998<br />
Einbürgerungsgesuch Selimi Resit<br />
Gesuchsteller:<br />
Name: Selimi<br />
Vorname: Resit<br />
Zivilstand: verheiratet<br />
Geb. Datum: 13.12.1963<br />
Nationalität: Mazedonischer Staatsangehöriger<br />
Wohnort: Unterer Bifang 314, <strong>Oberbuchsiten</strong><br />
Beruf: Stewart Elvetino-SBB<br />
10 InfoPlus
E i n b ü r g e r u n g s g e s u c h e<br />
Einbürgerungsgesuch Milosevic Ana und Radovan<br />
mit Kindern Marija, Sara-Milena, Dalibor<br />
Gesuchsteller:<br />
Name: Milosevic Name: Milosevic<br />
Vorname: Radovan Vorname: Ana<br />
Zivilstand: verheiratet Zivilstand: verheiratet<br />
Geb. Datum: 12.06.1967 Geb. Datum: 15.9.1976<br />
Nationalität: Serbien Nationalität: Serbien<br />
Wohnort: Mühlemattstr. 423 B, Wohnort: Mühlemattstr. 423 B,<br />
<strong>Oberbuchsiten</strong><br />
<strong>Oberbuchsiten</strong><br />
Beruf: Mitarbeiter Firma Synthes, Beruf: Mitarbeiterin Firma Voigt,<br />
Hägendorf<br />
Neuendorf / Hausfrau<br />
Kinder:<br />
Milosevic Marija, geb. 10.11.1994 / Milosevic Sara-Milena, geb. 12.12.2000 /<br />
Milosevic Dalibor, geb. 24.11.2004<br />
Einbürgerungsgesuch Weber Katrin und Klaus<br />
mit Kindern Felix, Anna-Luisa<br />
Gesuchsteller:<br />
Name: Weber Name: Weber<br />
Vorname: Klaus Werner Vorname: Astrid Katrin<br />
Zivilstand: verheiratet Zivilstand: verheiratet<br />
Geb. Datum: 14.4.1961 Geb. Datum: 27.6.1967<br />
Nationalität: Bundesrepublik Deutschland Nationalität: Bundesrepublik Deutschland<br />
Wohnort: Buchsweg 56, <strong>Oberbuchsiten</strong> Wohnort: Buchsweg 56, <strong>Oberbuchsiten</strong><br />
Beruf: Tox. Pathaloge, Harlan Beruf: Ing. für med. Präparations-<br />
Laboratories Ltd, Itingen<br />
technik, K. Weber Consulting<br />
<strong>Oberbuchsiten</strong> / AnaPath GmbH,<br />
<strong>Oberbuchsiten</strong> / Institut für<br />
Anatomie, Universitäten in<br />
Bern und Fribourg<br />
Kinder:<br />
Weber Felix Manuel, geb. 24.6.1998 / Weber Anna-Luisa, geb. 13.9.2001<br />
InfoPlus 11
Ö f f e n t l i c h e r V e r k e h r<br />
Bahnhof <strong>Oberbuchsiten</strong><br />
Gemäss Mitteilung der Schweizerischen<br />
Bundesbahnen SBB<br />
wird die Verkaufsstelle der SBB in<br />
<strong>Oberbuchsiten</strong> per Fahrplanwechsel<br />
20<strong>08</strong> / 2009 in eine Station mit<br />
Selbstbedienung umgewandelt. Somit<br />
bildet der 13. Dezember 20<strong>08</strong><br />
der letzte Verkaufstag mit persönlicher<br />
Bedienung.<br />
Bereits heute ist am Bahnhof in<br />
<strong>Oberbuchsiten</strong> ein Billettautomat<br />
vorhanden, in Kürze folgt die<br />
nächste Automaten-Generation, wo<br />
nebst Normal- und Spezialbilletts<br />
auch Monatsabonnemente und<br />
Mehrfahrtenkarten erhältlich sind.<br />
Für eine persönliche Beratung wird<br />
auf den bedienten Verkauf an den<br />
Bahnhöfen von Oensingen und Olten<br />
verwiesen. Der Rail Service Tel.<br />
0900 300 300 (Fr. 1.19/Min.) steht<br />
rund um die Uhr zur Verfügung sowie<br />
die Homepage www.sbb.ch<br />
Neues Busangebot ab Bahnhof in Härkingen steht ab 3. November<br />
<strong>Oberbuchsiten</strong><br />
20<strong>08</strong> folgendes Busangebot ab<br />
Im Zusammenhang mit der Inbetriebnahme<br />
des Postverteilzentrums<br />
Bahnhof <strong>Oberbuchsiten</strong> zur Verfügung:<br />
Bahnhof <strong>Oberbuchsiten</strong> – Bahnhof Oensingen<br />
Abfahrt Bahnhof <strong>Oberbuchsiten</strong><br />
Montag – Freitag 22.03 Uhr<br />
Bahnhof <strong>Oberbuchsiten</strong> – Bahnhof Hägendorf<br />
Haltestellen: Bahnhof <strong>Oberbuchsiten</strong> / Rest. Linde, Niederbuchsiten / Kirche<br />
Neuendorf / Industrie Neuendorf / Gäupark Kreisel / Altgraben / Pfannenstiel /<br />
Briefzentrum / Pfannenstiel / Pflug / Gunzgen Zentrum / Kreuz Kappel /<br />
Bahnhof Hägendorf<br />
Abfahrt Bahnhof <strong>Oberbuchsiten</strong><br />
Montag – Freitag 06.12 Uhr / 06.47 Uhr / 07.12 Uhr / 07.47 Uhr /<br />
<strong>08</strong>.12 Uhr / 09.12 Uhr / 10.12 Uhr / 11.12 Uhr /<br />
12.12 Uhr / 12.47 Uhr / 13.12 Uhr / 14.12 Uhr /<br />
14.47 Uhr / 15.12 Uhr / 16.12 Uhr / 17.12 Uhr /<br />
17.47 Uhr / 18.12 Uhr / 18.47 Uhr / 21.50 Uhr<br />
Abfahrt Bahnhof <strong>Oberbuchsiten</strong><br />
Samstag 06.12 Uhr / 06.47 Uhr / 07.12 Uhr / 12.12 Uhr /<br />
12.47 Uhr / 13.12 Uhr<br />
D e r G e m e i n d e r a t u n d d a s P e r s o n a l d e r<br />
G e m e i n d e O b e r b u c h s i t e n w ü n s c h t I h n e n<br />
f r o h e F e s t t a g e u n d a l l e s G u t e i m n e u e n J a h r<br />
12 InfoPlus